general meaning (not literally)6:31 Host:' we know your favorite foods' Miu:meat! Mima:meat! Hina:hashed beef and rice made by Hina's mother!7:32 Miu: ' maybe Hina want to make people think Hina is better girl than we(Miu,Mima).'^^ People: lol !!! (＾o＾)7:36 Hina: 'Nooo! I never have the idea!!' ^^(funny moment^^)
9:57 Host: Have you changed your style,Mima?Mima:Well..,I put on make up and sometimes I go to buy cosmetics.And I talk with Marin Honda(Japanese figure skater )about cosmetics.She is my friend.
8:03 Host:'They have good relationship.For example,・・・'(小龍包(Chinese food) appeared in front of them.)8:17 Mima:'Let's take photos.' Hina:'Sure.'8:30 Mima:'You should eat the upper bun at first in order not to waste soup.' 'Sucking soup,eat your bun. this is the tip.'8:37 Mima:Sucking the soup, eat ...sucking the soup...' ’It's okey that you eat at first just only the upper half of bun...'(8:40 Hina has eaten the whole bun at once) Mima:' I said just only the upper half...haha..'8:43 Miu:' I think this way to eat is very good. This tastes good..'Mima:'Of course!'
9:22 host:question① Who is the stylishest ?(Miu?,Mima?,Hina?)Miu: I think Mima because she got high 'joshi ryoku'(＝Japanese slang. it means cute,fashonable,good as girl)these days. She is very stylish and has cute belongings.
Thank 900 Kondo for the translation. They are funny, I am still wondering what's the other two questions, for which all girls voted for Miu in the second round and Hina in the third round?
8:52 inteviewer:Mima,what do you guys(Miu,Mima,Hina) talk about together these days? Mima:Well..., we like camera, so we have fun to take pictures each other these days.
10:17 Host:...and Mima thinks Miu is the stylishest.(why?)Mima:..well..,I think Miu is....because she looks cute so ...generally, she is cute...10:27 Miu:You(Mima)never think I(Miu) am the stylishest, do you??(you are liar!!)People:lol!!^^Mima: Don't say so,Miu!!!
![[平野 美宇] Miu Hirano 8 years old Documentary](http://i.ytimg.com/vi/YReFrdm_KeI/mqdefault.jpg)
![[平野 美宇] Miu Hirano 8 years old Documentary](/img/tr.png)
These kids are so happy. Glad they brought something home to cheer.
general meaning (not literally)6:31 Host:' we know your favorite foods' Miu:meat! Mima:meat! Hina:hashed beef and rice made by Hina's mother!7:32 Miu: ' maybe Hina want to make people think Hina is better girl than we(Miu,Mima).'^^ People: lol !!! (＾o＾)7:36 Hina: 'Nooo! I never have the idea!!' ^^(funny moment^^)
9:57 Host: Have you changed your style,Mima?Mima:Well..,I put on make up and sometimes I go to buy cosmetics.And I talk with Marin Honda(Japanese figure skater )about cosmetics.She is my friend.
Very nice interviel..thats ok..congratulations for 3 womens and players
thx u for uploading this
8:03 Host:'They have good relationship.For example,・・・'(小龍包(Chinese food) appeared in front of them.)8:17 Mima:'Let's take photos.' Hina:'Sure.'8:30 Mima:'You should eat the upper bun at first in order not to waste soup.' 'Sucking soup,eat your bun. this is the tip.'8:37 Mima:Sucking the soup, eat ...sucking the soup...' ’It's okey that you eat at first just only the upper half of bun...'(8:40 Hina has eaten the whole bun at once) Mima:' I said just only the upper half...haha..'8:43 Miu:' I think this way to eat is very good. This tastes good..'Mima:'Of course!'
+900 kondo wow. thank you for the translation. I will add the subtitle soon
Thank you! I'd like to add translation more when I have time.
They will always be like sisters, love them all.
9:22 host:question① Who is the stylishest ?(Miu?,Mima?,Hina?)Miu: I think Mima because she got high 'joshi ryoku'(＝Japanese slang. it means cute,fashonable,good as girl)these days. She is very stylish and has cute belongings.
KOKI NIWA SMILEDDDD????????
Thank 900 Kondo for the translation. They are funny, I am still wondering what's the other two questions, for which all girls voted for Miu in the second round and Hina in the third round?
Yunxiang Gao miu is the most crazy
harimoto's face when he arrived, lol!
9:09 host:okey,let's ask them what they are in private.Could you guys raise your handy board printed you guys' picture as answer?
8:52 inteviewer:Mima,what do you guys(Miu,Mima,Hina) talk about together these days? Mima:Well..., we like camera, so we have fun to take pictures each other these days.
Só cute
cant understandd anything.can you please add englısh subtitle
Sorry, I don't understand Japanse. Hope someone can quickly resume the interview.
learn japanese lol
:))
HamasakiFanz then we need to spend 10 years just to watch this.
Can someone Translate around 10:48 question and answers. Thanks
selimsaim miu is always lively,crazy and in good mood
aaa aaa thank you :)
やっぱ愛ちゃんて偉大やな
10:17 Host:...and Mima thinks Miu is the stylishest.(why?)Mima:..well..,I think Miu is....because she looks cute so ...generally, she is cute...10:27 Miu:You(Mima)never think I(Miu) am the stylishest, do you??(you are liar!!)People:lol!!^^Mima: Don't say so,Miu!!!
Is like anime HISTORY 😍😍
where is mizutani?
lost too soon to harimoto, so he didn't want to show up.
Japan the best
morizono and oshima took silver not bronze.
This is not the top 3, Kasumi is still ranked 6th in the world
I mean the top 3 of the Japanese Team :), not the world
無断転載
長い付き合いなのに みうみまはちゃんづけで ひまひなは呼び捨てなんだな
僕は嫌な予感がしている♬ この三人のなかで、近い将来一番美人になるのは 伊藤選手ではないだろうかと、。
みんな頑張ってくれ””2020 GO！！！
I don't understand shit !! What's happening
noobs