Polorum Regina - Llibre Vermell de Montserrat - LEGENDADO PT/BR
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ย. 2024
- 🙏🏼Ajude-nos a manter nosso trabalho! Apoie-nos pelo link:apoia.se/inici...
----------------------------
⚜️Nosso instagram: @iniciativa.condor
🫵🏼Inscreva-se no nosso novo canal: / @historiaiberica
---------------------------
🫶🏼Ou doe com um pix! Nossa chave é o e-mail:
iniciativa.condor.sobral@gmail.com
----------------------------
LETRA: Polorum regina omnium nostra
Stella matutina dele scelera
Ante partum virgo deo gravida.
Semper permansisti inviolata
Stella matutina dele scelera
Et in partu virgo deo fecunda.
Semper permansisti inviolata
Stella matutina dele scelera
Et post partum virgo mater en
ixa. Semper permansisti inviolata
Stella matutina dele scelera.
Tradução (por Artur Castro Brasil Bêco)
Rainha dos polos, de tudo e nossa,
Estrela matutina, limpai nossas culpas
Antes do parto, virgem grávida de Deus
Sempre permanecestes inviolada
Estrela matutina, limpai nossas culpas
E durante o parto, virgem fecunda de Deus
Sempre permanecestes inviolada
Estrela matutina, limpai nossas culpas
E após o parto, virgem mãe puerpera
Sempre permanecestes inviolada
Estrela matutina,
limpai nossas culpas
Caso alguém deseje aprender a entoar o canto: th-cam.com/video/sECqPw7mY_g/w-d-xo.html
Muiyo limndo gost0 d
e ouvi
r p
a
r.ab
em
Musica perfeita pra se cantar na noite de natal. "Estrela matutina limpai nossas culpas"
Ou em 25 de março quando se comemora a encarnação do verbo
@fabricio Lopes, verdadeee!
Inclusive tá perto, Natal 2021. Paz e bem 🙇♂️
👏🏻👏🏻👏🏻
é linda para o Natal. No entanto "estrela matutina" refere se a Maria Santíssima. Talvez você já tenha percebido na ladainha um trecho que diz "Estrela da manhã". É a mesma coisa que diz no cântico.
Eu estava rezando o terço, mas sentindo uma angústia... Mas sem desanimar continuei, e daí me veio a imagem de nossa senhora, com esse título, que para mim não é tão conhecido. Vi algo esses dias atrás, porém foi muito por cima, mas agora vindo ao youtu.be pesquisar algo encontrei esse vídeo e me trouxe uma paz imensa!! Nossa Senhora de Monteserrat rogai por nós 🙇♂️
como espera ser convidado para a festa do Rei quem trata sua mãe como uma qualquer? que "mulher comum" teria a lua como chão, o sol como vestes e as estrelas como coroa?
É verdade, esses que falam mal de nossa senhora saõ a decendencia da serpente Deu pois uma inimizade entre nossa senhora e a serpente e entre a decendencia dela e a da serpente.
"Estrela matutina, limpai nossas culpas " Maria passa à frente.
Canto angelical!!!! Ea letra faz o inferno tremer de raiva!!!! Virgem grávida de Deus, limpai nossas culpas!!!! maravilha!!!!!
Sem dúvidas que estas vozes tão doces e singelas,ascendem até os céus. A natureza é clara e branda,mas a força com que alcançam é sob a regência divina. O cântico é muito lindo.
Canto lindíssimo, escutei pela primeira vez na Paróquia Nossa Senhora de Aparecida em Campo Grande MS onde o Pe. Marcelo Tenório ministra a missa no Rito Antigo (Tradicional Tridentina). Linda demais ❤
Eu também 😍🔥❤❤
Inclusive irei lá essa semana para participar pela 3° vez da missa
Llibre Vermell de Montserrat ❤️
Belo canto! 😍
Louvado seja Deus e bendita seja a grande mãe de Deus Maria Santíssima.
Soli Deo Gloria
Quero parabenizar todos vocês do canal que se esforçam para nós trazer tantas artes maravilhosas do Cristianismo através da música, vocês estão em resgate da tradição, simplesmente meu muito obrigado. Conte com nossas orações.
Adoro os cânticos para a Virgem de Monserrat
Gabriel Freitas idem. Em 2020 teremos mais
@@IniciativaCondor Que bom, que venham mais
Salve Regina Mão de Deus!
Absolutely beautiful! Awesome children, great conductor, lovely instruments. Nothing like singing to our Heavenly Mother
Nossa Senhora merece 👏👏👏👏👏👏👏👏❤🙏🙏🙏🙏🙏
Obrigado Iniciativa Condor por nós mostrar quão gloriosa é a Santa Madre Igreja. Salve Maria. Louvado Seja Nosso Senhor Jesus Cristo.
Que beleza! A verdadeira música tem o poder de nos elevar à Deus!
Cantos sobre a Santa Virgem... 😍
Simplesmente Sensacional!
Belíssimo canto. Salve Maria!
Perfeitíssimo como nossa doce e amável Mãe merece!
Gratidão imensa, Iniciativa Condor! O canal de vocês merece ser o maior de todo o Brasil. Os vídeos são sempre de qualidade e tocam a alma. Muito sucesso, prosperidade e paz na vida de quem nos traz vídeos tão singelos como esse. Simplesmente o melhor canal do país, com toda certeza!
Composta pelos anjos ❤️
Maravilhoso! Um abraço desde Coimbra, Portugal
Coro de ángeles, una maravilla!! ❤️
🙏💞 Linda ... belíssima música 🙏❤⛪🌹
Ah! Uma das minhas músicas preferidas 😍
Mui linda e cheia de Graça essa música.
Maravillosa interpretación. Reina de los Cielos, Estrella de la Mañana...
Meu Deus, música maravilhosa!!! 👏👏👏
Canto belíssimo. Sempre tragam cantos desse gênero.
Da minha lista dos canais que assino, ao ver as notificações, a desse canal são as primeiras que logo acesso, o restante fica para depois. Isso aqui é prioridade na minha vida. Pelo amor de Deus, não parem! Voces alimentam o meu dia e a minha alma com essas maravilhas. Acabei de voltar desanimadíssimo da missa na minha paroquia. Nao aguento mais aquelas musicas da tal Canção Nova embaladas por um violão enjoativo de som magérrimo, melodias empobrecidas e com um sujeito que pensava estar num palco, de tão alto que cantava. Essa mania de usar o violão na Santa Missa é vicio protestante, um vicio horroroso que adquirimos e que acabou com o caráter sacro da Santa Missa. Tudo parece uma quermesse. Hoje penso em nunca mais colocar meus pés naquela paroquia, sem contar a falta de acolhida, voce não se sente membro da comunidade. Vou repetir aqui o que foi postado na seção "comunidade": "conheço tuas obras, não és quente e nem frio, és morno; e por não seres quente e nem frio, seres morno, estou para vomitar-te de minha boca".
Cansei de missa estéril, sem emoção, sem divindade, sem cantos sacros. É preciso apenas alguem que puxe o canto, o restante precisa ser feito pelo coro dos fiéis, sem embalo de violão. Logo após a Comunhão, onde ingerimos a hóstia representando o corpo de Nosso Senhor Jesus Cristo, um momento unico de introspecção, o sujeito me puxa quase um "vanerão catolico" no violão. So nao me retirei da Igreja porque tive preguiça de faze-lo. Realmente não da mais, a verdadeira Igreja de Cristo somos nós aqui que apreciamos essas melodias angelicais e celestiais. Menos mal que no dia 22/12 haverá apresentação do grupo Cantus Firmus na minha paroquia, mas não durante a missa, será um evento à parte. Vou aproveitar a oportunidade e mostrar pro frei o que é musica sacra de verdade pra ver se ele se anima e possamos renovar aquela pratica empobrecida de musicas tocadas ao violão em embalo de musica pop. Um horror.
Concordo. Também não aguento mais missas com esses cantos modernos. Simplesmente não consigo mais rezar em missa show!!!!!!! É horrível!!!!!! Mas precisamos fazer uma correção no seu comentário: nós comungamos a hóstia consagrada que É o corpo e sangue de Cristo. Fiquem com Deus!
Acho que vc n vai encontrar isso em missa alguma viu... em Minas Frequento várias igrejas e uma delas passava os vídeos deste canal, mas mesmo assim somente antes da missa ou em orações específicas... Infelizmente são outros tempos...
Só uma pequena correção: a Hóstia após a consagração ela É o Corpo, Sangue, Alma e Divindade de Nosso Senhor Jesus Cristo. Ela não representa, ela É!
@@azizebenevides3844 👍
As missas espetáculo! Muito protestantes!
Muito lindo!!! Obrigado 🙏por compartilhar
Maravilhoso!❣
Que linda!
que lindo!
"Lindo" é pouco para adjetivar este canto
Belíssimo! Obrigado. Paz e Bem.
Lindo esse canto 👏👏👏👏👏👏👏👏👏🙏🥰
iniciativa condor voces fiseram eu enconcontra a verdadeira musica boa
Que hermoso, sueño con tener un coro de niños y montar obras de este tipo, amo esa música, también las cantidad de Santa María
❤❤❤
Beautiful
Belíssimo! Muito obrigada!
Belíssimo!
Lindo!!!
Любов от България 💖 🙏 🥰
Nota 10, tudo muito bonito
Libre Vermell de Montserrat é tudo
Magnifique! 😍
Maravilhoso!
essa musica e a minha preferida
👏👏👏👏👏👏
Belíssima! Sede nossa salvação, Rainha dos pólos!
Belíssima!!!
Linda música!!
Simplesmente esplêndida a canção. Emocionei-me.
Preciosa que bonita
Uma tradução de Codex Calixtinus - Dum esset Salvator in monte seria muito bem vinda! Parabéns pelo canal . Deus Nosso Senhor abençoe a todos vocês.
Ahhhh música perfeitaaaaaaa
Emocionante! 😢😢😢
Merci, c’est très beau !
😊
Lindíssimo!!!
Linda!
🥰
Quis ut Deus 🙏⚔️🛡
❤🤲🙏
This is all so so so beautiful. Do you have the words to the hymn or song that was in Spanish?
I believe it is sung in Portuguese.
Qual a tonalidade usada? Parabéns. Ficou lindo demais 😍👏
Me parece estar em Ré maior.
🙏
Up
Precioso. ¿Qué grupo es este? ¿De dónde son?
Me respondo a mí mismo por si a alguien le interesa. Es el coro infantil (Maîtrisse) de Radio Francia. La directora se llama Sofia Jennin. El concierto entero está en youtube: th-cam.com/video/2Ios-NT0fNI/w-d-xo.html
Olá, sou um protestante em processo de conversão ao catolicismo. Poderiam, por favor, me explicar ou indicar algum artigo sobre como Maria pode limpar nossas culpas?
@rogervieira3952 talvez a essa altura já tenha encontrado, mas segue um texto explicando.
padrepauloricardo.org/blog/o-que-significa-dizer-que-maria-e-corredentora-e-medianeira-de-todas-as-gracas
Belíssimo ❤
《Polorum Regina omnium nostra》significa 《Nostra Rainha de todos os céus》 e naõ 《Rainha dos Polos[...]. "Polorum" é o genitivo plural de "polus" : o ceú. "Polus" em latim significa "polo" ou "ceú". A tradução depende do contexto.
Desculpe meu português, sou francês.
Belíssimo mesmo. Incrível.
Saberia indicar o nome do coral responsável?
Luana Vitali Cerezoli th-cam.com/video/2Ios-NT0fNI/w-d-xo.html
Traduzimos alguns cantos desse coral.
- a madre de jesu christo
- los set gotx
- mui grandes noit e dia
- o virgo splendens
- imperayritz de la ciutat joyosa
Caso deseje, é só abrir mas playlists do Llibre Vermell de Montserrat ou das cantigas de Santa Maria aqui no canal
Muito obrigada! Deus os abençoe.
Alguém tem esse concerto inteiro, ou sabe onde podemos vê-lo?
Pat Metheny on lute!?
Posso deixar mais uma sugestão para traduzir?
👉🏻 th-cam.com/video/-yl0dRe3fL8/w-d-xo.html
Kaio Magalhães traduziremos sim
@@IniciativaCondor Obrigado! Deus lhe pague
Vocês pretendem traduzir cantos ortodoxos ?
Walisson † procure o Agni parthene
Já o traduzimos aqui. Mas recomendo que veja todo o acervo dos cantos latinos. Tem um tipo chamado canto mozárabe, dentre os quais: Dum pater familias e o adiutor omnium, bem como os cantos cistercienses como o testamentum aeternum, que não deixam nada a desejar 😅👍🏼
burned for a witch
Belíssimo
o original é bem bonito, as eu prefiro a versão do seminário redemptoris mater