SPY X FAMILY OP2 - SOUVENIR แปลไทย【BAND COVER】BY【SCARLETTE】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ย. 2024
- มาถึงซีซั่น 2 แล้วสำหรับอนิเมะอบอุ่นหัวใจ ตัวเต็งจากซีซั่นก่อน แม้เรื่องนี้จะชนกับ Chainsaw Man แต่ก็ยังแรงไม่ตก ส่วนตัวแล้วพวกเราชอบเรื่องนี้ ก็เลยขอหยิบมาทำก่อนละกัน ถือว่าเป็นแปลไทยเพลงสุดท้ายก่อนที่ช่องจะเปลี่ยนคอนเทนต์เป็น Cover ภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก แล้วรีอเรนจ์ดนตรีใหม่ทุกเพลงแทน ก็ขอให้ทุกคนมีความสุขกับของที่ระลึกแปลไทยเพลงสุดท้ายนี้ครับ
#ScarletteBand #spyxfamily #souvenir
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu (นัท)
Guitar : Toppy, Nutzu (ต๊อบ, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drum : Piair's (พัด)
Lyrics : Makino Jou (โจ)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : SPY X FAMILY
Artist : Bump of Chicken
Song : SOUVENIR
:::::::::::::::::::::::::::::
สามารถสนับสนุนพวกเราผ่านช่องทางด้านล่าง...
สมัครเป็นสมาชิกของช่องนี้เพื่อเข้าถึงสิทธิพิเศษต่างๆ
/ @scarletteband
Steamlab : Paypal / Credit Card
streamlabs.com...
Tipme : True Wallet / True Money / LINE Pay
tipme.in.th/b9...
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook Page - Scarlette Band
/ scarlettebandofficial
Instagram - scarlettebandofficial
/ scarlettebandofficial
Twitter - scarlettebandth
/ scarlettebandth
กลุ่ม Facebook Scarlette FC
www.facebook.c...
กลุ่ม Discords Scarlette FC
/ discord
ติดต่องานได้ที่
LINE : makinojou
Email : scarlettebandbiz019@gmail.com
.
Thai Lyric by Scarlette
SOUVENIR เนื้อร้อง
[Verse 1-1]
ตัวของฉันเพิ่งได้เห็น ว่าที่เป็นอยู่ทุกวัน
มันยังคงเอาแต่หาว อย่างแผ่วเบาอยู่ทุกที
แต่ตอนนี้ ด้วยเมล็ดและเคล็ดลับที่ฉันมี
ขอผันแปรชีวิตเรา ให้เป็นหนังในทีวี
[Verse 1-2]
มองแผ่นฟ้าที่เรานั้น ไม่มีวันจะเข้ากัน
ถ้าอย่างงั้นคงจะขอ เก็บใจไว้ปิดให้ดี
มันเป็นวิธีที่ฉันทำเสมอเพื่อก้าวไป
ท่วงทำนองมันยังคงทับซ้อน
[Pre 1]
สิ่งที่ใจใฝ่หา ดีกว่าแสงใด ๆ ที่มาจากเมืองแห่งนี้
ฉันต้องมีเครื่องหมายบางอย่าง ทำให้เราไม่พลาดสิ่งใด
[Hook 1]
วิวที่ตาคู่นี้ได้เลือกและมอง จะหยิบเอาริบบิ้นมาร์คไว้ที่หัวใจ
เก็บมันไว้ระลึกถึง เส้นทางที่ได้ผ่าน เพื่อได้กลับไปบ้านที่รอฉันอยู่
ธรรมชาติได้อวยพรให้ฉันตลอด ดั่งถูกกอดไว้แน่นจนน้ำตาต้องหลั่ง
ยังไม่รู้ว่าฉันควรทำยังไงกับโอกาส ที่เธอมอบมันให้ฉันกลับไปหาเธอ
เดิน เดิน ไม่ต้องรีบไป ตรงไปสู่เส้นทางเชื่อมไปหาเธอ
แต่ใจมันเผลอก็เริ่มเร็วมากกว่าเดิม
Wow Oh, Wow Oh
Wow Oh, Wow Oh, Wow Oh
วิ่ง วิ่ง แล้วก็วิ่งไป แต่เดี๋ยวมันคงไม่ดี ลดความเร็วหน่อย
เดินไปให้ถึงยังหัวใจของเธอ
Wow Oh, Wow Oh
Wow Oh, Wow Oh, Wow Oh
[Verse 2]
เรื่องราวนับต่อจากนี้ ปล่อยมันไปอย่างที่เป็น
ตัวของฉันยังคงเห็น แต่ละวันผ่านพ้นมา
ยังมองหาเหล่าหลักฐาน ว่าเธอยังเฝ้าและมอง
ท่วงทำนองเชื่อมโยงต่อกันแล้ว
[Pre 2]
โบกมือให้เธอเห็น เพราะว่าฉันต้องการจะเป็นให้เหมือนอย่างเธอ
เหมือนที่เธอบอกเสมอเมื่อก่อน หยุดคิด เพียงแค่ก้าวต่อไป
[Hook 2]
ต่อให้เป็นที่ไหนหรือว่าเมื่อไหร่ เราจะหากันไม่ว่านานเท่าไหร่
โดยไม่รู้เรื่องเมื่อวานหรือพรุ่งนี้ของเธอ ฉันก็ยังอยากจะหันกลับไปหาเธอ
กี่พันครั้งที่เธอโดนฝนกระหน่ำ แต่ตัวเธอเองก็ยังฝืนยิ้มได้อยู่
ทางที่ฉันไปหาเธอ แม้ว่ามันจะไกลแสนไกลเท่าไหร่ตัวฉันจะไปให้ถึงเธอ
เดิน เดิน ไม่ต้องรีบไป ลืมตัวเกือบทุกที ว่าอย่ารีบไป
ใจมันร่ำร้องว่าต้องเร็วมากกว่าเดิม
Wow Oh, Wow Oh
Wow Oh, Wow Oh, Wow Oh
เริ่มวิ่งแล้วก็เริ่มเดิน นั่นเพราะว่าตัวฉันเขินเมื่อต้องใกล้เธอ
เดินไปให้ถึงยังหัวใจของเธอ
Wow Oh, Wow Oh
Wow Oh, Wow Oh, Wow Oh
[Solo]
[Hook 3] ซ้ำฮุค 1
วิวที่ตาคู่นี้ได้เลือกและมอง จะหยิบเอาริบบิ้นมาร์คไว้ที่หัวใจ
เก็บมันไว้ระลึกถึง เส้นทางที่ได้ผ่าน เพื่อได้กลับไปบ้านที่รอฉันอยู่
ธรรมชาติได้อวยพรให้ฉันตลอด ดั่งถูกกอดไว้แน่นจนน้ำตาต้องหลั่ง
ยังไม่รู้ว่าฉันควรทำยังไงกับโอกาส ที่เธอมอบมันให้ฉันกลับไปหาเธอ
[Hook 4]
ต่อให้เป็นที่ไหนหรือว่าเมื่อไหร่ เราจะหากันไม่ว่านานเท่าไหร่
ทางกลับบ้านที่ได้เจอเรื่องราวของเธอล่องลอยประดับผืนฟ้าที่เราเฝ้าดู
ด้วยริบบิ้นอันนี้ที่มันสวยที่สุด จะปักลงบนภาพที่มันดีที่สุด
ยังมองหาซึ่งเส้นทางที่ทำให้เราได้กลับ แม้ท้องนภาจะถึงเวลาสิ้นสุด
เดิน เดินแล้วก็ล้มลง (แค่เดินต่อไป) แล้วทำเหมือนว่าเรายังสบายดี (สบายอยู่แล้ว)
ใจมันร่ำร้องว่าต้องเร็วมากกว่าเดิม
Wow Oh, Wow Oh
Wow Oh, Wow Oh, Wow Oh
เริ่มวิ่งแล้วก็เริ่มเดิน (หรือวิ่งไป) เดินไปอย่างตั้งใจ เพื่อไปหาเธอ (ไปหาเธอ)
เดินไปให้ถึงยังหัวใจของเธอ
Wow Oh, Wow Oh
Wow Oh, Wow Oh, Wow Oh
'
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
**การขอเพลง**
เราไม่สามารถทำเพลงที่ทุกคนขอได้ทั้งหมด ก็เลยต้องมีเกณฑ์ในการเลือกทำเพลงตามนี้ครับ
1. เพลงที่ผู้คนส่วนใหญ่น่าจะชอบ
2. เพลงที่มีคนขอเยอะ กดไลค์คอมเมนต์เยอะ แต่ต้องไม่ใช่การสแปมข้อความหรือคนเดิมขอซ้ำ
3. เพลงที่เราชอบและเราอยากทำ
4. เรื่องการโดเนทขอเพลง ถ้าเยอะจริง ๆ เราจะเก็บไปพิจารณาครับ แต่ต้องย้อนกลับไปดูข้อ 1 ครับ (555)
สมกับที่เฝ้ารอจริงๆครับ ส่วนตัวเคยคุยกับภรรยาไว่ว่าเพลงนี้เวอร์ญี่ปุ่นก็ว่าร้องยากแล้ว มาฟังเวอร์ชั่นของ Scarlette Band แล้วถ่ายทอดมาได้สุดยอดจริงๆครับ
Kick back ต้องมาแล้วคร้าบ🎉🎉
ดันครับอยากได้เหมือนกัน
@@khonsottipanma ดันนนนเเต่ดูเนื้อ
ญี่ปุ่น.เเล้วท่าจะทำ thai ver ยาก✨✨
++++ต้องมาแล้วแหละ
ดัน
ดันครับ
ขอบคุณสำหรับเพลง "แปลไทย" ดีๆ เพลงสุดท้ายนี้นะครับ ติดตามเสมอครับ
ตอนฟังครั้งแรกชอบเลยเพลงนี้
แปลไทยอบอุ่นมากค่ะ ชอบจัง 😊
ขอบคุณมากๆครับที่ทำเพลงนี้ ช่วงนี้กำลังชอบจัดๆเลยครับ 🥰🙏
ว้่าวว เพลงโปรดเลยครับช่วงนี้
เพราะมากกก ชอบสุดๆเลยครับ
ชอบมากครับ🥜🥜🥜
เพราะมากเลยครับ😁
สุดยอดดด✨🎉🎉🎉🎊🎊
คือช่วยกลับมาลงเพลง cover superstai อันที่ 2 ได้ไหมครับเอาอะไรก็ได้แต่คือผมอยากให้ cover เพลงล่าสุดที่เป็นขบวนการที่ยังไถไทยล่าสุดเลยครับชื่อเพลงว่า
Mashin Sentai kiramager หรือเป็นเพลงไหนก็ได้ครับแล้วแต่คนเขาจะเลือก
ดันๆ
เอาเพลง ของ เจ็ทแมน หรือ อยากให้ทำให้หมด เลย
ของโกบัสเตอร์
ของชินเคนเจอร์
นี่ๆต้อง เฮอริเคนเจอร์ เพิ่งจะครบรอบยี่สิบปี
สุดยอด อีกแล้ว😎
สุดครับ โอเคมาก ฟังแล้วไม่แปลกคือดี
wow ขอบคุณคับผลงานคุณภาพ
สุดๆเลย รักวงนี้
คิบะต้องมาแล้ว
ขอเพลงมาสไรเดอร์เซเบอร์เพลงเต็มนะครับผม😊
รอตั้งนานรอyama
เสียดายที่จะไม่มีแปลไทยแล้ว เพลงนี้ดูร้องยากมาก แต่ทำได้ดีเลยครับ
รอ shikisai เลยครับ
ขอเพลงจากเรื่อง boruto ไว้เป็นตัวเลือกด้วยค่าา ชอบมากทุกอันเลยที่ช่องนี้ทำ
อยากฟัง never say goodbye ภาษาไทยอะครับ
Ahh so gald i came across this!!
เกิ่นนน
เพราะมากเลยครับผมอยากให้พีร้องเพลงvanguard legendaryนะครับ
ว้าว
เปลี่ยนเพลงนี้เป็นไทย มีจะชื่อว่า "ของฝาก" ดูเข้าดีนะครับ
👊👊👊👊😉
ขอsketchกับhitamuki ของมายฮีโร่ได้ไหมครับ
ขอ kick back
โควต้าเพลงไทย1เพลงต่อเดือน อันนี้นับเป็นของเดือนหน้าไหมครับ
❤❤❤❤❤
อยากได้เพลงที่มีเนื้อหาดี ๆ อย่าง Something You Can Do - Ultraman Cosmos ครับ
ขอเพลง can now can now ครับ🎉
ถึงดนจรีจะต่างจากต้นฉบับแต่ฟังแล้วรู้สึกอบอุ่นมากเลยครับ
ปล.เสียใจที่ไม่ทำแปลไทยแล้วเนื้อไทยช่องนี้เป็นเอกลักษณ์และสื่อถึงตัวเรื่องราวในแต่ละเรื่องได้ดีมาก😭
ขอเพลงbaton road เเบบเเปลไทยหน่อยครับ
เพลง kamen rider black
รอพวกพี่ๆมาร้องเพลง Shukufuku
ขอเพลง kamen Rider kiva op
เอาตามตรงนะครับ เนื้อเพลงพอแปลเป็นไทย มันรู้สึกแปลกๆ มันเหมือนแปลจาก google ตัดคำเกินออกแล้วมาใส่ ไม่มีคำคล้องจองเหมือนอ่านหนังสือเป็นทำนองเพลง 😅
เข้าใจครับว่าแปลถูกต้องแล้ว 😅
ear wurmนี่รักษายังไงหรอครับ
เพลง guyver
ขอให้เพลงต่อไปเป็นเพลงครูพิเศษจอมป่วนรีบอร์นครับ reborn
guyver
ขอบลีชครับ😄
🤗🤗🤗🤗
ขอบคุณที่เอาเพลงนี้มาแปลไทยนะครับ🌟🌟🌟