Ya la entendí, resulta que a los 10 años tuvo que salir de su pueblo, el cual avía un río llamado Maritza. Se fue a París con su papá para una mejor vida, y recuerda a su padre cantar ese la la la la. ... se fueron como los pájaros.
Opino que el padre de la niña fue parte de La Résistance , y creo que perdió la vida en la gran guerra, y su forma de recordarlo es con ese estribillo .
@@Einer.Gutierrez.Ramos.1986 La Wikipedia dice que ella es Francesa nacida y de origen Bulgaro y Armenio, asi que tiene sentido lo del rio en Bulgaria con ese nombre, Segun esto se mudo a Francia pocos años despues de acabada la segunda guerra.
Octubre de 1967. Acabábamos de llegar a París como emigrantes y esa misma tarde, tras ser recibidos por nuestra familia, mi padre, que era hombre de mar, me dijo: "Hijo, acompáñame al río Sena, que quiero verlo". El majestuoso Sena está a cinco minutos de mi casa y pasa bajo el espectacular puente de Bir-Hakeim. Al llegar, nos asomamos a sus plateadas aguas que corrían plácidamente camino de Le Havre. En ese momento, mi padre me dijo quedamente: "Hijo, esto no es el mar, pero a mí me consuela". Yo tenía15 años, mis padres 34 y nos esperaba una nueva vida. Francia nos acogió con calor y nos regaló un millón de vivencias inolvidables y grandes amigos. Nosotros, fuimos respetuosos con sus leyes, costumbres y habitantes. Mi padre falleció y mi madre que tiene 91 años, llora de bondad cuando hablamos de París. Yo, como sencillo músico que soy, compuse una canción que se llama "Sur le Pont de Bir-Hakeim". Que menos.
A veces siento que soy un alma viejita, cuando escucho musica antigua, incluso aunque no sepa sus letras me entra una nostalgia absurda, al punto que me hace llorar pero dentro de mi muy dentro de mi es como si supiera tocar las melodias, quizas mi alma en un pasado fué un gran musico
Estoy deacuerdo contigo... Sentir satisfacción y ser emocional con las músicas con vibras antiguas es lo mejor. No me importa ser joven y juzgada por escuchar lo que a mí me gusta, todo lo contrario a la juventud actual
Todos, quienes alguna vez tuvimos que partir de nuestros sitios de origen, hemos tenido que dejar nuestras "maritzas". Quizá no fueron ríos, como mi caso. Pero siempre están en la memoria esos estribillos que nos transportan a los recuerdos más bellos e inocentes de la geografía de nuestras infancias. Hermosa canción.
Una cancion inolvidable de Sylvie Vartan llena de nostalgia de su pais natal y de esperanza al llegar a Paris...una joya de cancion ! Gracias por traducir la letra !
Esta canción la encontré gracias aun anunció de youtube y rápido agarre el cel de mi madre para que Google me la buscará y saber el nombre y la artista, pues la voz se me hacía familiar y en efecto me di cuenta que es la misma detrás de La Plus Belle Pour Aller Danser
Jaja Acabo d hacer lo mismo con el cel de mi mamá y la busque en shazam. Un video de un corredor saluda a una niña y la niña se emociona, y de fondo esta canción.
Llegué aquí por un tik tok de vestidos de novia, me pareció una canción muy elegante y nostálgica, no me arrepiento, porque esta canción es una joya y la interprete nos transporta, ¡Excelente!
¡¡ La, magia de la bella Sylvie Vartan nos evoca lo bello de la vida es un ángel hecho mjer una carcia para el alma se vive con pasion estas bellas notas de amor de la bella Sylvie Vartan salduos romanticos.!!!
¡HERMOSAS CANCIONES, MUY BUEN GUSTO PARA SELECCIONARLAS, LOS FELICITO DE CORAZÓN, SON PINCELADAS DE AMOR AL OÍDO Y ROSAS AL CORAZÓN. DIOS LOS BENDIGA POR SEMEJANTES REGALOS, PUES MUEVEN PASIONES, TRAEN Y QUITAN DOLOR, RETROCEDEN EL TIEMPO Y EVOCAN SENTIMIENTOS YA ESCONDIDOS MUY PROFUNDOS, Y LOS SACAN A LA LUZ COMO SI FUERA UN PARTO! Lima Perú.
Mi nombre es Maritza, no sabia de la canción, buscando sobre el rio Maritza y vi una referencia a la misma, la busqué, es una melodía preciosa. Me llenó de nostalgia.
Me encantaría saber la historia detrás de ese estribillo, cargada de nostalgia, suena como a que tuvieron qué huir de una Guerra en su País cuando ella era niña 😢
El compás que lleva me hizo acordar en algo al soundtrack de un dibujo antiguo lady Oscar! Y en si la canción es excelente nunca la había escuchado y me parece estupenda!!!
Yo vine a esta cancion porque la parte del lalala me recordaba a sin sentido de Sandro donde gira canta al compas del panderete. Y porque la voz de la chica es linda. Ahora estoy llorando
Conocí está canción por un vídeo titulado "el arte de hacer todo mal para que nadie te vuelva a pedir que lo hagas de nuevo" de un bato que saca un bizcocho del horno pero se le atoran las parrillas y lo jada y se le cae el bizcocho y lo pisa y tropieza entonces se agarra del horno, pero este sigue caliente entonces se quema y se me está cayendo el horno encima; todo esto en menos de 30 segundos 😮
Se que la pregunta es complicada, pero alguien sabría cual es la canción que cantaba el padre? El "la la la la la", en el caso de que exista esa canción previa que cantaba su padre y que ella lo recuerda como lo canta en esta canción.
Ya la entendí, resulta que a los 10 años tuvo que salir de su pueblo, el cual avía un río llamado Maritza. Se fue a París con su papá para una mejor vida, y recuerda a su padre cantar ese la la la la. ... se fueron como los pájaros.
Hola, Hay un río en Bulgaria con ese bonito nombre.
Gracias por la explicación 😊buen detalle
Opino que el padre de la niña fue parte de La Résistance , y creo que perdió la vida en la gran guerra, y su forma de recordarlo es con ese estribillo .
@@Einer.Gutierrez.Ramos.1986 La Wikipedia dice que ella es Francesa nacida y de origen Bulgaro y Armenio, asi que tiene sentido lo del rio en Bulgaria con ese nombre, Segun esto se mudo a Francia pocos años despues de acabada la segunda guerra.
Felicidades Shinji
Octubre de 1967.
Acabábamos de llegar a París como emigrantes y esa misma tarde, tras ser recibidos por nuestra familia, mi padre, que era hombre de mar, me dijo:
"Hijo, acompáñame al río Sena, que quiero verlo".
El majestuoso Sena está a cinco minutos de mi casa y pasa bajo el espectacular puente de Bir-Hakeim.
Al llegar, nos asomamos a sus plateadas aguas que corrían plácidamente camino de Le Havre.
En ese momento, mi padre me dijo quedamente:
"Hijo, esto no es el mar, pero a mí me consuela".
Yo tenía15 años, mis padres 34 y nos esperaba una nueva vida.
Francia nos acogió con calor y nos regaló un millón de vivencias inolvidables y grandes amigos.
Nosotros, fuimos respetuosos con sus leyes, costumbres y habitantes.
Mi padre falleció y mi madre que tiene 91 años, llora de bondad cuando hablamos de París.
Yo, como sencillo músico que soy, compuse una canción que se llama "Sur le Pont de Bir-Hakeim".
Que menos.
Quise escucharla, pero no la encontré por ningún lado. Cómo hago ? Quisiera hacerlo. Gracias
Que hermosa historia. Me encantó!
A veces siento que soy un alma viejita, cuando escucho musica antigua, incluso aunque no sepa sus letras me entra una nostalgia absurda, al punto que me hace llorar pero dentro de mi muy dentro de mi es como si supiera tocar las melodias, quizas mi alma en un pasado fué un gran musico
Estoy deacuerdo contigo... Sentir satisfacción y ser emocional con las músicas con vibras antiguas es lo mejor. No me importa ser joven y juzgada por escuchar lo que a mí me gusta, todo lo contrario a la juventud actual
Me pasa lo mismo
No soy la única 😮
A mí, también me pasa lo mismo 😊
A mí también me pasa! Es algo indescriptible y solo fue porque escuché el tarareo de la la la en un vídeo
La vi en un reels de Instagram y me encantó👍
Yo también ✨
Yo también!
x2
Yo tambien en un trent de Instagram
Me pasó lo mismo en este preciso momento.
Hacia tantos años que no escuchava a Silvie Vartan idolo de mis 15 años, gracias 🙂 💕
Todos, quienes alguna vez tuvimos que partir de nuestros sitios de origen, hemos tenido que dejar nuestras "maritzas". Quizá no fueron ríos, como mi caso. Pero siempre están en la memoria esos estribillos que nos transportan a los recuerdos más bellos e inocentes de la geografía de nuestras infancias. Hermosa canción.
CONTA TU HISOTIRA BRO
Una cancion inolvidable de Sylvie Vartan llena de nostalgia de su pais natal y de esperanza al llegar a Paris...una joya de cancion ! Gracias por traducir la letra !
Yo en Facebook ❤
@@violetabello1133 Gracias !!!
me enamore del " la la la la la..."
Y yo❤
@@issadora0323y yo de tí 😍🥰❤
Que? Pero igual yo también me enamore del la la la @@Be__gio
Esta canción la encontré gracias aun anunció de youtube y rápido agarre el cel de mi madre para que Google me la buscará y saber el nombre y la artista, pues la voz se me hacía familiar y en efecto me di cuenta que es la misma detrás de La Plus Belle Pour Aller Danser
Vine aquí por esa misma razon😊 fue un video de un corredor que toma la mano de una niña ♥️ que se emociono mucho
Jaja Acabo d hacer lo mismo con el cel de mi mamá y la busque en shazam. Un video de un corredor saluda a una niña y la niña se emociona, y de fondo esta canción.
Yo por un juego llamado nevergone
Igual yo. Vuelve uno a ser niño.@@TerePadilla-e6y
Gracias a Tik Tok por mostrarme esta canción. A pesar que escucho música francesa desde hace 45 años no conocía este bellísimo tema
Llegué aquí por un tik tok de vestidos de novia, me pareció una canción muy elegante y nostálgica, no me arrepiento, porque esta canción es una joya y la interprete nos transporta, ¡Excelente!
therion hizo esta belleza de cancion tambien!!!
un placer escuchar la original!!
La canción es bellísima,la conocí por una conductora argentina que estaba mostrando un oufit y tenía está canción de música de fondo !!! Maravillosa
Y una vez más una cantante que debuto en los 60 la hace en grande mucho años en la era del tic toc...
¡¡ La, magia de la bella Sylvie Vartan nos evoca lo bello de la vida es un ángel hecho mjer una carcia para el alma se vive con pasion estas bellas notas de amor de la bella Sylvie Vartan salduos romanticos.!!!
HERMOSA CANCION, RECIÉN LA ESCUCHE Y ME ENCANTÓ,, SALUDOS DESDE AGUASCALIENTES MÉXICO 👍🏻🇲🇽
Hermosa canción la escuché en un shorts de TH-cam de una artesana haciendo un plato de cerámica, enseguida la busqué y encontré esta joya, gracias
¡HERMOSAS CANCIONES, MUY BUEN GUSTO PARA SELECCIONARLAS, LOS FELICITO DE CORAZÓN, SON PINCELADAS DE AMOR AL OÍDO Y ROSAS AL CORAZÓN. DIOS LOS BENDIGA POR SEMEJANTES REGALOS, PUES MUEVEN PASIONES, TRAEN Y QUITAN DOLOR, RETROCEDEN EL TIEMPO Y EVOCAN SENTIMIENTOS YA ESCONDIDOS MUY PROFUNDOS, Y LOS SACAN A LA LUZ COMO SI FUERA UN PARTO!
Lima Perú.
Conocí está canción gracias al cover de Therion que es espectacular y pues oír el original está de maravilla
@@SebastianGonzalez-qx9fr Ya la escuché y tienes razón es muy buena ✨
Esto si es música no como el bad Boni ese
Yo me llamo Maritza, nunca había escuchado esta canción, hasta que me la topé en un reel de instagram y vine a buscarla para escucharla completa ❤
.. Aquí estoy yo también, escuchándola y leyendo, por mi hermana qué se llama igual. Bueno, la letra es, la que es pero la melodia es maravillosa. ❤🔥
Ya somos 2 😅
Yo también soy Maritza Garcia jaha@@maritzagarciacoronado1803
Yo también me topé con un reel y por eso aquí estoy 😂
Yo también y me encantó!
Letra excellent para los que quieran aprender este bello idioma
Sylvie Vartan una maravillosa cantante francesa,❤❤❤
Me encanto muchísimo esta canción ❤❤la letra súper wow
Extraordinaria cancion, lo máximo.
Gracias a mi madre conozco esta canción Viva Maritza y viva Bulgaria🎉❤
Que bella canción,la conoci en videos de gatitos y la ameeee!!! Aunque no soy de aquella época me emociona escucharla ❤
❤❤❤❤❤❤❤ maravilloso. Se encoge el almaa😢❤❤.!!
Conocí la canción por el comercial del YSL y me encantó. Muchas gracias por traducirla ✨
De nada, bienvenida 🙏🏻☺️
Yo lo conocí colocando nombres ramdom en yt xD
Una belleza de melodía,,❣️💟😊
Qué maravilla de canción
Mi nombre es Maritza, no sabia de la canción, buscando sobre el rio Maritza y vi una referencia a la misma, la busqué, es una melodía preciosa. Me llenó de nostalgia.
THERION hizo una versión Gothica, la cosa más exquisita que he escuchado vayan corriendo a escucharla.
La conocí por un reel de Instagram, y luego la escuché por Therion en ópera , en las dos versiones bellísimas.❤❤
Por finnnnnn pense que habian olvidado esta cancion 😭😭💖
Bella cancion me traslada a mi ninéz tambien. Aún que nací muchos an̈os después.
Tiktok me trajo aquí y la canción es más hermosa de lo que esperaba 😻
Esta canción me da paz ❤
Llegue de un video de tiktok un padre y un bebe y me encanto la musica crei que era asiatica
Nostalgie quand tu nous tiens 😪😪💖
I cant stop listening to this music! it's so catchy, looks so familiar although it's the first time I listen to it
Hermosa melodía ❤ Merci
Belleza de canción ;)
Qué joya
Me encantaría saber la historia detrás de ese estribillo, cargada de nostalgia, suena como a que tuvieron qué huir de una Guerra en su País cuando ella era niña 😢
El estribillo es una canción judía del género klezmer
hermosa melodía
Muy buena canción ❤
hermosa música
L'espoir, Seine comme la tienne...belle
Bellisima y talentosa..
esa canción me hizo acordar a otra que estuvo bien usada en tiktok allá por 2021-2022
Jolie chanson❤
Me encanta ❤❤❤❤❤❤
Que bonitaaaaa
El compás que lleva me hizo acordar en algo al soundtrack de un dibujo antiguo lady Oscar! Y en si la canción es excelente nunca la había escuchado y me parece estupenda!!!
Preciosa Canción ❤️❤️🤗😘😘❤️🔥💋🌹🍷👠💔💔✨💯
Ve al minuto 1:13 y solo escucha
Tu si sabes jsjdjd
Jjaja
Lindo.the duke
Música que te hacen sentir old money
Con que esta es la canción de las maquinitas para sacar peluches 😮 que genial
El estribillo de la canción es musica klezmer, o sea que la canción que su papá cantaba era una canción judía!
Cual seria la canción?
Gracias a Tik tok descubri esta Joya 🎉❤
Cúal sera la canción que cantaba su papá? 🤔
Eschuchen la parte 1:03 o 2:58 y me lo agradeceran❤
Esos sonidos del inicio están para un capitulo de HxH
Hermosa canción , a mi parecer trata de la La Résistance francesa.
La canción es buena, me gustaría saber q tipo de género musical es pa escuchar más
Que lindo
Me imaginé manejando un camión en un paisaje francés de granjas y sembradíos con un chaleco verde y una camisa blanca
Cuando los cantantes cantaban de verdad 😢
Me salio en el reel de una chichona llamada Carniellozinha, que canción tan hermosa ❤🥹
Jaja como..?😂❤
Ja, ja, ja, ja, de una chichona😅
Yo vine a esta cancion porque la parte del lalala me recordaba a sin sentido de Sandro donde gira canta al compas del panderete. Y porque la voz de la chica es linda.
Ahora estoy llorando
Me gusta
Conocí está canción por un vídeo titulado "el arte de hacer todo mal para que nadie te vuelva a pedir que lo hagas de nuevo" de un bato que saca un bizcocho del horno pero se le atoran las parrillas y lo jada y se le cae el bizcocho y lo pisa y tropieza entonces se agarra del horno, pero este sigue caliente entonces se quema y se me está cayendo el horno encima; todo esto en menos de 30 segundos 😮
1:15
Alguien más viene de tik tok??? Me encanta la canción ❤
2:59 ✨
Ya no sé cuál me gusta más si la original o el cover de Therion
Ambas son hermosas
La voz de lori con Therion siento que se la lleva ❤
@@taniasanchez6863total
Por qué polarizarse, te pueden gustar ambos...
❤❤❤❤❤
😂busque está canción gracias a un audio , pero está bonita la canción
Se que la pregunta es complicada, pero alguien sabría cual es la canción que cantaba el padre? El "la la la la la", en el caso de que exista esa canción previa que cantaba su padre y que ella lo recuerda como lo canta en esta canción.
eso si será complicado, hay muchas canciones donde tararean el "la la la la " pero investigaré
💙💙💙💙💙
Su melodía es muy similar a la canción nunca es suficiente de los Ángeles azules
Yo me llamo Maritza y la escuché cuando era niña de 8 años cantada por un hombre
Canal No Taboo Paintings, cuadro Cymon e Iphigenia.
no se porque me recuerda tanto al homage
🥹🥹🥹🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Suena como al requiem de mime
hay que dar con el estribillo que provocó todo esto 🤔🤔🤔
Literalmente Una Balada Francesa XD
Joshaaaa
3:00 uwu
Laralaralalalalala ( bis )
❤😮 me recuerda a los caballeros del zodiaco 😅
Autumn leaves ? XD
cheeeeeeeeee
Huían del comunismo asesino , cómo hoy , cómo siempre , en su caso de Stalin
La canción es buena, me gustaría saber q tipo de género musical es pa escuchar más
❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
❤❤❤