애매한 관계, 그 이름은 짝사랑🔥: indigo la End - 名前は片想い (Namae wa Kataomoi) (2023) [가사해석/번역]

[@user-chedder]

너와 나는 섞이지 못하는걸까
그냥 색이 우연히 같았던 것 뿐
이 가사에서 성별을 색으로 표현한거였어
진짜 가사 잘 쓴다••

[@갭이-d2m]

와 같은 색이니까 섞이지 못하는거네…헐

[@teresayi]

원망으로부터의 독립.

[@노는게제일좋아-v8q]

일본 밴드들 진짜 이런 펑키한 음악 잘한단말이야

[@하핫-l7h]

직키님 말씀대로 역시 제이팝은 가사가 진국이죠🫠🫠 그런데 직키님이 추천해주시는 곡은 멜로디도 좋으네요..🌸

[@sayitright_]

이거 일본인친구들이 이노래 계속 추천해줘도 안들었엇는데 직키님이 올려주시다니 들었어요🥺

[@sayitright_]

지금 다섯번째 듣는중 ..... ㅜ 후렴 개좋다

[@porterafael4304]

이거 첨엔 뮤비가 퀴어느낌이어서 인상깊었는데 노래도 듣다보니 좋아서 프로필뮤직해두고 요즘 최애곡됐음

[@GalaxyBuzzz]

이 노래 진짜 좋음

[@파도치는햇살]

객원보컬인 줄 알았는데 인디고 라 엔드에서도 리더였구나 방금 처음 알았네 어떻게 두 밴드에서 리더를 할 수가 있지? 두집살림 쥰내 잘하네 에논ㄷㄷ

[@파도치는햇살]

게스노키와미오토메 진짜 주구장창 들었는데 인디고 라엔드를 어떻게 방금 알게 됐지? 신기하당

[@이석민-c4t]

두집 살림 잘하지 ㅋㅋ...

[@go6800]

두집살림…ㅎㅎㅎ

[@안녕안녕안녕-b3v]

6집살림임..ㅋㅋ

[@느루-r6r]

혹시 어디어디 밴드인지 알 수 있을까요?? 잘못찾겠어서요…ㅠㅠ

[@user-lw5pi2oe4n]

인디고 라엔드 너무 좋습니다; 여름밤의 매직이랑 가식적인 러브송만 1년 내내 들었었는데 국내엔 너무 안 알려져서 슬프네요~

[@박신연-g4n]

저는 Tulip으로 제이팝 입문했어요

[@inseo_park]

아 요즘 제이팝 너무 좋음

[@DD_az]

요즈음 제이팝 자주 올라와서 기쁘네요 ㅎㅎ

[@loonatickim6278]

뮤비 보고 확 와닿아서 슬퍼요..

[@rosalie_0113]

와 요즘 이 노래에 빠져서 계속 이것만 듣고있는데 번역이 엄청 매끄러워요 🥹👍

[@세섬-f1u]

제가 듣기 시작할때마다 올려주시는것 같아서 너무 좋아요 ㅠㅠ

[@hooka_oo_]

와… 진짜 좋다ㅜㅠㅠ

[@T_A_M_I-g4d]

가을되니까 생각나서 다시 꽃혔어요 ㅋㅋ

[@sio666]

Sumika랑 동시에 진짜 좋아하는 밴드...夜漁り랑 春は溶けて도 추천하고 私以外私じゃないの < 이건 밴드이름은 다른데 보컬이 같은사람이라 이것도 좋음 추천

[@JS-xk7yu]

뮤비 감성도 너무 좋다 ㅜㅜ ♡

[@민서-v7k6n]

가사가 왜이렇게 슬프냐~~~~~ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 처음부터 사랑해서 중간과정이 없다니

[@eey9570]

미쳤다 그냥 첨 인트로?부터 너무 취저ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ미친❤❤❤❤

[@sayitright_]

오늘도 노래 영상 다 좋다 ...

[@홉챠홉챠]

indigo la end Tulip도 좋아용 ㅠㅠㅠㅠㅠ

[@phytoncidely]

게스 에논이죠? 이.. 이 악마의 재능..😇

[@user-chedder]

인디고라엔드는 진짜 일본감성하면 떠오르는 밴드같음

[@Twitter-mq8jr]

인디고라엔드 밤의사랑은

[@chiczizi]

오오 이젠 인디고까지.. 담번엔 시원하게 히게단 프리텐더 함 가시죠

[@어우쒯-n2t]

라엔드 보컬 다른밴드에서 처음 봤는데 그때 아 뭔가 아쉬운 느낌? 많이들었는데 라엔드에선 포텐 터진듯 이전에는 진짜 일본풍노래였는데 지금은 뭔가 밴드스러워서 좋다

[@namunolbu]

인디고라엔드 제가 진짜 좋아하는 밴드인데ᆢ 올라와서 너무 기뻐용ᆢ❤

[@수안-e8p]

직키님 잘 듣고 갑니다 jpop잘 안듣는데 트위치 본뒤로 듣게 됐네요 ㅋㅋ

[@찬란한고양이-c2v]

직키님 번역은 항상 좋타...

[@강태희-e5v]

어제 친구가 제가 좋아하는 여자애랑 사귄다는걸 알고 웃으며 축하해준 기억이 있네요.ㅎ 마음속으로는 축하해주진 못했지만 빈말로라도 축하해주는게 친구로써 맞는거 같아 잘 사귀라고 해줬어요ㅎㅎ.. 저도 잊기위해 노력하고 있습니다😁

[@Wodjjx]

이거 진짜 너무 좋음.

[@행냥-d4s]

바로 플리에 저장 완료~!

[@장자-n8i]

넘 좋아요 . . .

[@kerjo753]

여름밤의 매직도 좋아요.인디라 제발 안떳으면 나만듣게

[@sio2.nh20]

밴드 대박이다...

[@ElainaShine]

저 밴드 보컬... 왠지 다른 밴드 보컬도 하시는 분인가??? 목소리 너무 같다

[@ssssss-wt6te]

ゲスの極み乙女？

[@宮下遊]

짝사랑이라면서 왜 자꾸 여자랑 여자가 눈을 마주치고 막 안고 자꾸 사랑?을 하죠?
이거 동성애인가요? 정말 좋네요

[@love_n_bless4u]

혹시 무슨영환지 아시나여????😢

[@jibbbbbbbb]

@@love_n_bless4u 늦었지만… 이 노래 뮤비입니당

[@love_n_bless4u]

@@jibbbbbbbb 감사합니당!

[@jh_the_flake]

너무 좋아요

[@ShioriSakura-xx]

훌륭한😂😂❤❤

[@미뇽129]

❤️‍🔥

[@hanvzq9]

직키님은 대단하신분이에요!

[@눈물착즙기]

와 진짜 듣자마자 플리에 넣어버렷네 당황스럽다.. 너무 좋네

[@Kor0Primo]

노래 처음 들어보는데 너무 좋아효...🫶

[@bbombbom]

와 뮤비도 그렇고 가사도, 목소리도 감성 미쳣다...

[@갭이-d2m]

ㅎ헐 인디고 라 엔드 최애 가수잔아

[@자두-e1c]

가사 완전 영화 캐롤같음

[@포도-n4l]

킹누 boy도 해주세요ㅠㅠ

[@garamgil]

초반 도입 부 비트가 약간 새로운 음으로 시작해서 기억에 많이 남는 곡

[@gracelee127]

안 돼 나만 아는 밴드얐는데.. 🥹🥹🥹

[@LATENXY-n4h]

❤❤

[@liliii3827]

혹시.. 바운디 napori도 만들어주실수있나용😢😊

[@user-lq3dg9zv9n]

2주 내내 이거만 듣는다

[@성현-k4v]

뮤비 눈물나네

[@user-ee8tj3vg5k]

나처럼 사는 것보단
너답게 살아줬으면 하니까

[@natsudeshita]

카타오모이 ㅜ

[@쿠르하로아]

🥺

[@wonell6742]

Aimer-katamoi도 조아요

[@굴거리나무]

알고리즘 타줘 인디고...!

[@1278sk]

전체적인 기타리프나 멜로디 프레이즈 에서 80년대 후반 영국 브릿팝느낌나네 90년대 오아시스같은 느낌은아니고 딱 태동기일떄느낌

[@marr-x9t8v]

king gnuおすすめです👌

[@폴유폴링]

어쩐지 멜론 좋아요수가 갑자기 올라간다했더니만…

[@user-vz5tu9ub4n]

창멱

[@자막냥이]

ㄹㅇ 띵곡

[@도른지-h8s]

아무래도 나는 직키님이 너무 좋은거 같아 ❤ 잃고 싶지않아 😋

[@안녕안녕안녕-b3v]

이 노래는 안됩니다.. 내노래야..

[@fashionsushi-.-]

JPOP 굳

[@가고-l1p]

💚💚💚💚💚

[@k9624009]

100엔의 연애에 8엔의 사랑세도 찌질한 느낌의 속이 뚫리는 락이라서 추천
약간 호불호 갈릴 수 있어요 원오크락이나 엑스재팬 좋아하면 좋아 할 수도

[@hyrinss]

누구 노래인가요??

[@k9624009]

@@hyrinss creep hyp 입니다:)

[@hyeo-un]

에논을 몰랐다면.. 정말 좋은 노래였을텐데..😢

[@porterafael4304]

근데 여기 뮤비에 나온분 혼또와네 여주분이랑 동일인물인가?

[@박누리-x4t]

나만 알고 있는 노래였는데
,,,,,,,,,,,,, ;;;;; 서운한데

[@안녕안녕안녕-b3v]

진짜.. 제발 유명해지지말아줘

[@user-ettt_ham]

양호열 주제곡이잖,,

[@아하그렇구나-v3r]

보컬 불륜으로 한때 떠들썩했었음
궁금한 사람은 카와타니 에논 불륜으로 검색해보기~

[@비비-x6f]

썸네일 보고 문동은 인줄...

[@08eby020]

거의 중학교 3년 내내 널 짝사랑한 거 같아
짝사랑 시작할 땐 널 바라보기만 해도 난 좋았는데 이젠 점점 힘들어진다
일방적으로 사랑하는 것도 이젠 지친 것 같아
이젠 진짜 포기해야 할까봐😥

[@dbwl]

동성애 컨셉인가?