防彈 BTS THE WINGS TOUR 香港場 中字 (Day1/神翻閔式廣東話)

(閔式廣東話要開字幕cc)
廣東話片段miss了珍跟厚比...
是我的腦當了機 不是故意的TT

[@kym6929]

閔suga應該是說：香港給了最好的回憶給我 今天也一樣 謝謝啦 謝謝～

[@t.5016]

kiki mow 謝謝再次翻譯 真相只有一個！而知道的只有suga...

[@t.5016]

kiki mow 再聽一次 我覺得我錯了 謝謝 我這就去改~

[@MSdaelf]

kiki mow 我都聽到係甘樣😂神翻譯👍🏻

[@user-uu8up1bk4h]

香港還蠻多人會韓文的
難怪都可以一起唱
好羨慕喔～

[@t.5016]

阜可米 其實防彈影片看多了 多少也會了🤣🤣

[@CClemoncake]

斯特 Tsang 其實唱得對不對，有很多人也不清楚😏（包括我😶），反正有跟得上就好了😂😂

[@t.5016]

C C 嘿嘿 反正聽不出來 那個大合唱的聲音真的會聽上癮

[@ching_yawang2013]

阜可米 你也可以先看空耳學，推薦董默空耳-bts，但有個很後遺症就是無法看正常歌詞，會笑翻😅😂🤣😁👍

[@simplytiff-kpopdancecover]

其實我也不會韓文的😂聽多幾遍便會記得歌詞了~

[@army.6134]

在場一齊唱23真係好正，但係後遺症係過咗幾日，到而家都好空虛

[@t.5016]

Albee Liu 同感 我而家日日都煲住自己條片 （好似好變態𠻹🤣

[@Hkarmy0213]

Albee Liu 日日睇自己同人地fancams自虐😂太掛住距地

[@TungTung153]

Albee Liu 我都狂煲拍低嘅片😭😭😭唔知點解一切都好唔真實😿😿好似發左場夢咁

[@hellooo2366]

其實當時喺度根本唔知佢哋講咗啲乜嘢不過就一直喺度叫😂😂

[@t.5016]

ARMYER THAN ARMY 我果陣都未load到 聽唔明都叫左先 哈哈

[@ormao5396]

我听到sugar说的是:香港給了最好的回egg~

[@choihiunamkiki]

回egg >v<
BTW 是 SUGA 呀~~

[@ormao5396]

4哦~thx

[@btsa.r.m.y6935]

鸡米讲粤语好搞笑

[@t.5016]

BTS A.R.M.Y 好想為佢尖叫應援 但首先係笑左出黎🤣🤣

[@LIN-xn1pn]

泰泰那個認真臉😂😂

[@t.5016]

Angel 0411 好可愛😍😍

[@swith_km4472]

香港比到最好嘅回egg 我😂
沒關係啦反正我會繼續愛咱們閔爺❤️
果果、泰泰、雞米丶拉蒙、厚比、筋媽也是啦❤️

[@nothingtodo_thing]

suga 真cute cute

[@ctkbeee5203]

聽埋14號嗰場suga好似係講：幾時都話香港俾到最好既回憶我😂😂聽左勁耐先聽得出😂😂😂😂😂😂

[@t.5016]

Coco Chan 我覺得講廣東話好難 聽廣東話更～難😂

[@ctkbeee5203]

斯特 Tsang 但我覺得咁樣都算有個優勢？學起其他語言好似易啲🙈🙈

[@t.5016]

Coco Chan 係 我地係由難度最高既語言開始學🤣🤣

[@whatsup8964]

拉蒙一定是和jackson請教粵語，所以才會那麼專業😄

[@t.5016]

ARMY IGOT7 有可能喔🤣 廣東話的音韓文拼不好 所以可能玧其才是正常的😂

[@snowy7509]

唔知有冇人發現泰泰講廣東話係一直望住字幕講？😂😂兩埸都係🙈

[@t.5016]

ka suet 有🤣🤣估到但唔敢確認

[@snowy7509]

第一次就發現到🙈🙈第二埸係佢後面見到地下有字幕

[@jennyc.8888]

ka suet 好好奇啲字幕咩樣😂英文？韓文？

[@user-sg7nn3cl5t]

聽防彈說廣東話，我好感動。也很後悔那天，沒有去，希望下次有機會一定要去看防彈的演唱會

[@t.5016]

要不是資金不允許 我也想兩場都去

[@user-sg7nn3cl5t]

沒錯

[@tracyling1224]

泰泰講得好鬼可愛😂❤

[@t.5016]

Tracy Ling 經典劉德華腔😂

[@tracyling1224]

斯特 Tsang 😂😂😂對對 可愛死了

[@biggestddchloe2975]

Hester T. 好沉

[@hsinyu8307]

23結束硬要唱那段完全雞皮疙瘩啊QQ好想去演唱會😭

[@t.5016]

陳昱昕 阿米真的是army 很齊心💜

[@muchann_crew]

糖糖廣東話不好呢，沒關係！加油！閔糖糖我愛你！

[@joannechan5567]

suga係講：幾時都話香港比到最好既回憶我 今次又係一樣 多謝曬 多謝

[@joannechan5567]

「今日都一樣」先岩

[@t.5016]

收到好多version既回覆 但香港俾到最好既回憶係個個都一樣😆

[@zxcv40122]

天阿好可愛 閔糖廣東話也太難懂wwww

[@vufmt9834]

楊晏穎 0：23是什麼歌

[@ARMY-vf9iz]

iPhone show😂

[@t.5016]

shuangfu 那是蘋果海😂

[@ARMY-vf9iz]

斯特 Tsang 真的超多

[@t.5016]

誰叫玧其理想型要有最新的iPhone 無法🤣

[@ARMY-vf9iz]

斯特 Tsang 所以特别多拿着iPhone

[@lemonl8615]

睇到大合唱嗰度好想喊TT
如果唔係因為考試 我都想去TT

[@t.5016]

Lemon L 我朋友都係果陣考 我被遺棄自己嗨🙈

[@nothingtodo_thing]

啊而家睇返佢地演唱會真係比足誠意

[@user-um9rf2oy1h]

講廣東話真的太可愛了
好羨慕香港的朋友:)))

[@t.5016]

지민小老婆 真的好可愛 遇上他們成為阿米很幸運💜

[@mewhy826]

Suga 那句HK ，好sexy 😂

[@user-jr3zn1mo2j]

都係睇5月13個場,睇完之後個幾日好失落,今日睇返真係喊左,現場氣氛太好了,應援超正~

[@shan3271]

謝神翻譯～我一路都想知糖講咩⋯

[@t.5016]

shan3271 哈哈 第一次聽廣東話聽到咁有成就感

[@serena7723]

這影片我好喜歡吶吶吶吶吶～💜💜💜

[@t.5016]

吳瑋晴 Serena 小晴姐ㅎㅎ

[@urwhatyoueat]

泰亨是邊看大字報邊講廣東話的嗎哈哈

[@t.5016]

子皿阜可 有像 但只有他這樣 我又覺得應該沒有 繼閔式廣東話後又一個謎團啊....

[@jennyc.8888]

子皿阜可 絕對有la😂那麼長一段話能記清楚還能唸這麽字正腔圓不正常😂😂另外南俊應該也有看

[@lc.c682]

5.13去咗 👍👍👍 演唱会後遺症😭
想快點再見到佢地

[@t.5016]

哈哈 長久的後遺症
我都好掛住佢地TT

[@cherriella2720]

香港人在此！！！！！！！

[@ling-sb3np]

好像客家語啊😂😂😂，好可愛😍😍😍，我也好想去現場😶😶😶

[@user-jl6ug1el4e]

我妈不让我去啊~我恨我媽。话说我不知道为什么我看这條片時哭了（嫉妒还是感动我自己也分不清楚

[@t.5016]

Renee Wong 親愛的妹子ㅎㅎ要愛你媽在這時代生你下來見證防彈走向世界有沒有~

[@Hedvige_Har]

513好懷念啊！之後幾日好空虛啊！

[@sindyso9803]

多謝字幕 一開始就咁聽完全唔知 up 緊乜 😂😂 咻嘎廣東話太好我自愧不如 😳

[@sumishio5559]

kkkkkk感谢这个影片让我心情好好

[@t.5016]

莫梓汐 感謝你的心情好讓我心情好kkk

[@sumishio5559]

斯特 Tsang kkkkk

[@user-hn1li8bj9e]

我好羨慕你，可以真正看到防彈
到底什麼時候有台灣場ㄚ…😢

[@t.5016]

佩玲林 這要問大黑！！我也想跟台灣的阿米朋友一起看防彈

[@xxxAmemiya]

哇啊啊雖然朋友已經拍左廣東話部分比我睇但系再睇一次真系半夜心臟暴擊！！！
佢地講廣東話超可愛😂 阿珍話「心情好似重生咁」XDD

[@t.5016]

Ame miya 係😭我冇影到珍同hobi😭😭

[@sjse6a]

看到快哭了 希望快來臺灣吧😭😭😭😭

[@linwang4228]

感觉说粤语好很多啊啊 好标准

[@jessincheah5675]

歐尼~~這影片剪得很好xDDD

[@user-mh9qw7fz8l]

我覺得好神奇因為我竟然聽到閔爺講好嘅回憶😂

[@t.5016]

沒名字 回/憶我 咁分法真係好難 廣東話好難啊！！！

[@user-dq2qv8sm7x]

不知到为什么听着泰泰说话。。。感觉像说泰语。。。😂😂😂😂😂

[@yan.8378]

Spring day

[@ilianl9811]

泰亨打征國妳旁邊打髒話

[@t.5016]

ilian L 殊~~~眼睛也太好 哈哈 (開玩笑的~不要見怪

[@urwhatyoueat]

斯特 Tsang
我覺得字幕很好笑哈哈哈

[@t.5016]

子皿阜可 謝謝你😭💜

[@user-pt9cl5px7k]

BTS나는 당신을 사랑합니다

[@Alice1YK]

親 請問係您果個位睇513個拼字應援算吾算成功
我問過好幾個親 但因為佢地都系坐位所以吾清楚
BTW Thank you for sharing

[@t.5016]

Lam Alice 睇到砌字但睇唔到咩字 好可惜～演唱會後遺症啊...

[@user-jr3zn1mo2j]

Lam Alice 13號有去,知道係拼字 都算睇得出既

[@hunjonghagae]

我有去~死而無憾~

[@t.5016]

雪 靈-ARMY 唔好死啊！！！！！！！

[@martinayang2017]

好可爱😍😍

[@t.5016]

最爱囧囧果 真的！！任何一個動作都好心動💜

[@pyhcharlie4058]

你就好la,我未試過咁前,次次都係做山頂嘅朋友😭😭😭😂😂😂

[@masokiyin]

我兩日都去曬 14號個日 係A1個邊 由2！3！喊到機場快綫

[@t.5016]

YY CHRIS Omg 發生咩事喊到咁😱

[@masokiyin]

斯特 Tsang 因為真的很捨不得 嚴重演唱會後遺症 (第一次正式看演唱會 而且太近了 完全不想醒來

[@t.5016]

YY CHRIS 噢～～～我去完演唱會都比未去之前更加掛住佢地ㅠㅠ

[@Hkarmy0213]

好羨慕😭係咪後援會買飛

[@t.5016]

realSOPE HKarmy 唔係啊～其實張票好後 成8百幾 不過好多人遲到 所以🤣🤣

[@yan.8378]

我也會想念你的Jimin♥

[@leeice1691]

鸡米的谢谢讲的超可爱。。

[@KAli.107]

號錫太超過qq♡

[@ARMY-xr3cz]

我已死在防彈手裡

[@jennyc.8888]

完左都仲係覺得好無實感😭
話說當下我第一下閃過腦海嘅諗法係佢地到底知唔知自己講緊咩😂
讀得咁字正腔圓有賴提字版的功勞😂（喂！瞎說甚麼大事實

[@t.5016]

Jenny Chung 時間過得越耐越冇左曾經見過佢地真人既實感😭

[@user-yp8xr1be9w]

사랑하는 지민이다 !!

[@t.5016]

nn rapmon ☺️☺️💜💜💜

[@vufmt9834]

0：23是什麼歌！

[@AngelaAcSY]

條片整得好有心機☺️
好可惜我唔喺香港睇唔到香港場😢
不過香港阿米好齊心真係好感動❤️
我諗我下星期五聽佢地講英文佢地會講得好啲掛🙈🙈🙈

[@t.5016]

Angela Chui 多謝☺️
佢地有幾個有英文恐懼症🤣🤣希望啦

[@armyannie6633]

糖说了什么😂😂😂😂

[@t.5016]

ARMY ANNIE 開油管的字幕功能就看到了😂

[@67junbee]

影片很棒

[@cherriella2720]

d廣東話好純正喎！

[@t.5016]

Xiumin90326 Love 為香港場學廣東話真心sweet!

[@user-fy8sq8tf6t]

我覺得泰泰講的很好也😂😂
雖然我是台灣人...

[@t.5016]

晨子 雖然我是香港人 我得佩服他們的廣東話水平🤣🤣

[@nclam9297]

糖糖講嘅廣東好似潮州話咁!😂😂😂

[@hahaha-zi1xf]

南俊💕💕💕

[@user-pt9cl5px7k]

你在哪里看的？好想飞去韩国看他们的演唱会

[@doggie2529]

这是5.13的嗎？

[@t.5016]

雪洛 對 5.13的

[@doggie2529]

哦！怪不得！

[@cici2593]

親愛的你提前了多久去排隊呢？我買了P2的內場不知道要提前多久去排隊

[@t.5016]

CiCi 斯贤 沒有提前喔 就按安排的時間到場 反正也要按票上的序號排隊 只是有很多人遲到而已~

[@cici2593]

Hester T. 我還以為內場站票越早去排可以站越前面呢😭因爲好多歐美阿米都是提前20+小時去排隊😲

[@t.5016]

CiCi 斯贤 演唱會是與當地的活動策劃合作 不同地方會有不同的安排🤔問一下本地粉專會比較清楚👀

[@alexis_enzo]

Suga講廣東話有點似林子祥😂

[@hayman3776]

想問下Spring day 前一首歌叫咩吖

[@t.5016]

二! 三!

[@honeybear1834]

💓

[@user-oj6yl9ti5j]

可以問完整版嗎

[@t.5016]

凱凡 其實演唱會是要用肉眼看才能真正的享受 我也只有錄下這些提醒自己不是夢一場的片段😊

[@army-lo1se]

spring day 之后的歌叫什么名字啊？

[@t.5016]

咕噜 哪個時間點？我會找的比較快

[@army-lo1se]

Hester T. 0:19

[@t.5016]

咕噜 21世紀少女

[@army-lo1se]

Hester T. 21世纪少女是之后的

[@t.5016]

咕噜 抱歉 是am I wrong才對

[@user-xd3fx2mf1t]

請問頂跨的地方是哪首歌？

[@t.5016]

Christy Tsai 抱歉 是鴉雀才對

[@eileen4451]

倒數第二首次是什麼呀？

[@t.5016]

林子涵 你應該是在說N.O吧？雞米那段

[@yolcyo_1409]

泰泰做乜冚人😂😂😂

[@user-fj8wn7qw3f]

可以問6:01的歌嘛

[@t.5016]

安 安 是2！3！喔

[@user-wf7zf7gp5u]

最後一首歌是什麼ㄚ

[@t.5016]

bts -v 那個是春日裡的間節~

[@user-cm8st2co5b]

求歌名

[@t.5016]

Forever love Jimin 哪一段的？

[@user-cm8st2co5b]

Hester T 最後第二首，就是已经唱完了粉丝还跟着唱的那一首

[@t.5016]

那個是2！3！

[@pyhcharlie4058]

點解可以咁前!!!!!!!!

[@t.5016]

ARMY小查 因為我矮!!!!!!!!!!

[@chocolatescoffee8611]

可以帶手機？

[@t.5016]

Cutie Squishy 可以 不過不可以錄影 大黑抓很緊～

[@chocolatescoffee8611]

斯特 Tsang 咁有人錄影？