im just going with the automatical translation and i am very happy to see Pong and Tong having open talk about bettering themselves, as individuals and as a couple. I wish you two a beautiful relationship that lasts for a very very long time. Please consider adding official English subtitles because two of them have a lot of international fans as well. Thank you!
I need someone to explain what exactly happened I don’t get it are they talking about there relationship or fear of being in a relationship because of society?
@@Virgogirlyesl saw someone on tiktok translated little part of this. So basically at some point they stopped talking bc Pong did smth that hurt Tong so he apologized for what he did back then (donno what he did) and Tong handled situation maturely. They also said they will be same to each other in the future
@AnanyaJose1742 th-cam.com/video/A9mG1ZYrP30/w-d-xo.htmlsi=svuTk2HmQSHkoAe- This is the full translation. I didn't get the full too just snippets. This video has the whole translation
I think it's time i need to learn thai because I can't wait for English subtitles 😂
อยากบอกพงต๋อง ว่าขอโทษที่ทำให้เกิดรู้สึกกลัว การเป็นสาววายมันก็สร้างความกดดันให้ศิลปินที่เรารักในมุมใดมุมหนึ่งจริงๆแม้จะตั้งใจหรือไม่ก็ตาม
แต่ของพี่คนนึงนะ พี่สมองไหลไปเรื่อยไม่มีสาระเลย คือแค่มันมีความสุขที่เห็นมวลความรัก แต่ถ้าวันนึงหนูไม่มีความสุขแล้ว มันก็โอเคมากๆหนูทั้งคู่จะเป็นยังไงก็ได้จริงๆ จะตลอดไปหรือไม่ก็ตาม เป็นที่อยากเป็นได้เลยนะคะ สิ่งหนึ่งเดียวของแฟนคลับคืออยากเห็นศิลปินมีความสุข ใช้ชีวิตอย่างดี แค่นั่นเลย ขอบคุณมากๆที่มอบความสุขให้นะคะ จุ๊ฟๆ
ไม่รู้เลยว่าน้องกลัวในขณะที่เรากำลังมีความสุขมากๆอยู่เลย🥺
สิ่งที่อยากบอกเลยคือพี่ต๋องไม่ต้องคิดมากเลยค่ะ เป็นตัวเองให้สุดไปเลย ไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้นค่ะ รักพี่ต๋องที่เป็นพี่นะคะ
รอ2ปีเพื่อได้เห็นเขาสบายใจเมื่ออยู่ด้วยกันแบบนี้ ไม่ต้องคิดมากนะคะ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่น่ารักเสมอในใจเรา เป็นตัวเอง สนับสนุนกัน อยู่เคียงข้างกันไปนานๆนะคะ รักพงต๋อง และขอบคุณคุณเตยด้วยนะคะ ❤
ขอบคุณคุณเตยที่ชวน2คนนี้มานะคะ ขอบคุณพงที่ทำให้รู้ว่าไม่ได้มีคนแบบเราแค่คนเดียว (ความคิดมากหลายอย่างเราคลายพงเลย) ขอบคุณพี่ต๋อง พี่อาจจะไม่รู้ว่าคำพูดของพี่หลายๆอย่างทำให้หนูมีกำลังใจมากๆเลย🥹🥹💙
im just going with the automatical translation and i am very happy to see Pong and Tong having open talk about bettering themselves, as individuals and as a couple. I wish you two a beautiful relationship that lasts for a very very long time. Please consider adding official English subtitles because two of them have a lot of international fans as well. Thank you!
I need someone to explain what exactly happened I don’t get it are they talking about there relationship or fear of being in a relationship because of society?
@@Virgogirlyesl saw someone on tiktok translated little part of this. So basically at some point they stopped talking bc Pong did smth that hurt Tong so he apologized for what he did back then (donno what he did) and Tong handled situation maturely. They also said they will be same to each other in the future
ตอนถามกันเองคือเขินมากกกกก เป็นกำลังใจให้ทั้งคู่เลยนะคะ ขอให้ความรักครั้งนี้สดใส สวยงามนะพงต๋อง
❤❤ ดีใจกับความรักของสองคนนะคะ ขอให้รักกันไปนานๆนะคะเป็นกำลังใจให้
The more translations am seeing on twitter the more am getting emotional.
I hope post subtitles for us to understand better ❤
รายการดีมากกกกค่ะด้วยความที่ไม่เคยเห็นพงไปสัมอะไรแบบนี้มาก่อนเลย พอได้มารายการแล้วเห็นมุมมองต่างๆในตัวพงเยอะมากและการที่ได้เห็นก็ไม่ได้ทำให้เราอยากถอยห่างนะแต่ทำให้เราอยากดูเค้าต่อไปอีกเรื่อยๆส่วนพี่ต๋องเป็นคนที่มุมมองในชีวิตดีมากมาตลอดอยู่แล้วเป็นคนน่ารักอบอุ่นน่าเข้าใกล้และคบหา
ขอให้พี่ต๋องและพงเดินไปในเส้นทางที่เลือกตอนนี้อย่างปลอดภัยสบายใจมีความสุขและมีกันและกันในทุกวันนะคะ❤️❤️
they are so cute 🥰🥰🥰🥰 and please have English subtitles, looking forward for it ❤❤
ดีใจจังเลยใด้รู้จักน้องเตยยี่ มี mindset ที่ดีมากๆเลย ส่วน
พงกับต๋อง ใช้ชีวิตที่อยากใช้ใด้เลยค่ะ เพราะความสุขของ fc คือการได้เห็นศิลปินเห็นเมนเรา มีความสุข
ขอบคุณคุณเตยยี่มากๆนะคะที่พาสองคนนี้มา ได้เห็นมุมมองของเค้าที่มีต่อกัน ได้เห็นมุมมองของเค้าต่อสิ่งรอบข้าง ทัชใจกับสิ่งที่คุณเตยยี่พูดกับพงมากๆเลยค่ะ เชื่อว่ามันจะทำให้พงได้เปิดใจมากขึ้น แล้วก็ทำให้ตัวเราได้ตกตะกอนมาคิดกับตัวเองด้วยเหมือนกัน ขอบคุณมากๆนะคะ 🥹
พี่ต๋องไม่ต้องกังวลหรือคอยถือความคาดหวังของแฟนๆไว้จนกดดันตัวเองนะคะเพราะสุดท้ายแล้วแฟนๆทุกคนรักพงต๋องที่เป็นในแบบที่ตัวเองเป็นชอบในความเป็นธรรมชาติของทั้งคู่ รักและจะซัพพอร์ททั้งคู่เสมอ
มันดีมาก ดีจนไม่รู้จะอธิบายยังไง ขอบคุณที่ทำให้เห็น คสพ ที่น่ารักๆแบบนี้นะคะ 🥹🫶
ขอบคุณรายการที่เชิญทั้งคู่มานะคะ ส่วนทั้งคู่ ขอให้ได้ใช้ชีวิตในแบบที่ชอบได้เป็นตัวเองในทุกๆวันนะคะ รักพี่พงพี่ต๋องค่ะ
เป็นตัวของตัวเองได้เลยน่า พี่พงพี่ต๋อง จะติดตามไปเรื่อยๆน้าาา
พี่ต๋องทำให้เราเห็นตัวตนของพงและทำให้เราตกหลุมรักคนคนนี้ ขอบคุณพี่ต๋องมากๆนะ อยู่ด้วยกันนานๆเลย รักทั้งสองคนนะ❤
I wish there was English subtitles for us, international fans😢
ขอบคุณรายการที่เชิญพงต๋องมานะคะ นอกจากจะทำให้พวกเขาเรียนรู้ในตัวเขาเองเพิ่มเติมแล้ว มันทำให้แฟนคลับอย่างเราเรียนรู้ในตัวศิลปินที่เราชอบมากขึ้นด้วย❤
ติดตามเขาอยู่ห่างๆ โดนไม่ต้องกดดันเขา การจิ้นอยุ่ห่างๆ จนกลายเป็นคู่จริง❤ เขิน
อะไรที่ทั้งสองคนทำแล้วมีความสุข ทำได้เลยค่ะ จะสนับสนุนทุกอย่าง รักทั้งคู่นะคะ ความสัมพันธ์ที่ดีมากๆๆ ❤❤
ชอบ บทสัมภาษณ์นี้นะคะ จะติดตามช่องคุณเตยยี่ต่อไปค่ะ ดีใจที่ได้รับฟังพี่ต๋องและพงพูดถึงกัน ติดตามพี่ต๋องมานานและจะคอยสนับสนุนงานของพี่ต่อไปเรื่อยๆๆนะคะ รัก❤❤❤❤❤
ชอบประโยคของพี่เตยตอนส่งท้ายจัง "รอดูสายรุ้งของทั้งคู่"😊😊😊😊😊 เป็นรายการที่พิธีกรน่ารักอีกท่านหนึ่ง ไม่มากไม่น้อย มีพื้นที่ให้กับแขกที่มาและมีพื้นที่ของพิธีกรในการแชร์ข้อคิดต่าง ฟังทั้งสามท่านเพลินมาก พงต๋องน่ารักมากค่ะ❤❤❤❤❤
ช่วงdeep talk ทำไมเราร้องไห้ 😢😭
พึ่งรู้จักคุณเตยยี่ผ่านคลิปนี้ แต่ชอบแนวคิดและทัศนคติมากๆๆ เพราะเป็นสิ่งที่นำไปปรับใช้ได้จริง ส่วนพงต๋อง คือใครดูแล้วไม่จิ้นคือคุณจิตใจแข็งแกร่งมากก เลิฟมากๆเลยค่าา
ความทุกข์ของคู่จริง ที่ถูกคาดหวังว่าเป็นแค่คู่จิ้น
อยากบอกพงต๋องว่า ไม่ต้องกลัวกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป
เป็นตัวของเราเองดีที่สุด แล้วเราเชื่อว่าพงต๋องจะน่ารักแบบนี้ต่อไปนะ
อย่าไปกลัวว่าคนอื่นจะมองเราเป็นแบบไหน
อยากบอกว่า ขอบคุณที่มาออกรายการนี้นะคะ
ความสัมพันธ์ของพวกแกสองคนมันน่ารักมาก ๆ
ปล. จะติดตามโลมาพาไป ไปตลอดเลยนะ ❤
อยากให้พี่ต๋องปกป้องหัวใจตัวเองนะคะ ใครที่มันจิ้นเกินไป พี่ต๋องมีสิทธิ์ที่จะปกป้องความรู้สึกตัวเองนะคะ อย่ากลัวค่ะ ยังไงคนที่รักก็คือรักในแบบที่พี่ต๋องเป็น
ดูแล้วน้ำตาไหลเฉยเลย ยินดีกับทั้งคู่ด้วยมากๆเลยค่ะที่ผ่านวันร้ายๆมาเจอท้องฟ้าที่สดใสขึ้น หวังว่าท้องฟ้าของทั้งคู่จะสว่าง สดใสไปเรื่อยๆ แม้บางทีมันจะมืดบ้าง ฝนตกบ้าง พายุบ้าง ก็ต้องอย่าลืมว่ามันไม่ได้ตลอดไปนะคะ รายการดีมากๆเลยค่ะคุณเตยยี่
เชียร์คู่นี้มานาน มีแต่ความยินดีให้กับทั้งคู่เลยค่ะ เป็นตัวเองได้เต็มที่เลยนะ ความจริงใจยังไงก็เป็นผลดีเสมอ
You can wait for an English subtitle
หลังจากชมคลิปแล้ว ได้เรียนรู้และเข้าใจพี่ต๋องกับพงมากขึ้นค่ะ❤
พี่ต๋องดีมากความคิดดีเป็นผู้ใหญ่มาก อิจฉาพงที่มีพี่ต๋องอยู่ด้วย ดูแลพี่ต๋องดีๆนะน้องพง 😊😊😊 #พงต๋อง ขอบคุณรายการที่เชิญทั้ง2คนมาด้วยนะคะ🙏🏻
อยากให้ทำในสิ่งที่ตัวเองต้องการ ทำไปเลย คุณกำลังมอบความสุขให้เราและอีกหลายๆคน เป็นตัวเองดีที่สุด มีคนรักย่อมมีคนไม่ชอบ แต่เราคนนึงไม่เคยมองความรักในแง่ใดก็ตามเป็นการเอามาหากิน เป็นกำลังใจให้ทุกๆความรัก
The main part can you tell me what they are talking about
ขอบคุณที่เชิญพงต๋องมานะค่ะ❤❤
ขอให้ทั้งคู่สบายใจที่จะแสดงความเป็นธรรมชาติของตัวเองค่ะ ดูคลิปนี้แล้วมีความสุขค่ะ❤
ขอบคุณมากๆเลยนะคะที่ชวนพี่ต๋องพี่พงมา ดีมากเลยยยยย ฟังแล้วเหมือนได้ปลดล้อคอะไรหลายๆอย่างเลยค่ะ❤
สำหรับเราการขายจิ้นคือทำในสิ่งที่ไม่ได้อยากจะทำจริงๆ เพื่อให้คนอื่นซื้อนะ เราไม่ได้ไม่ชอบการจิ้น แต่เราไม่ชอบความไม่จริงใจ
แต่ถ้าพี่ต๋องกับพงทำในสิ่งที่อยากทำจริงๆ และมาจากใจ พี่ทำได้ทุกอย่างเลย แสดงออกได้เต็มที่ ไม่ต้องกังวล เราว่าเรารับรู้ความจริงใจในการสื่อสารของพี่ได้ ต่อให้สิ่งที่แสดงออกมาจะอยู่ในความสัมพันธ์เพื่อน พี่น้อง หรือมากกว่านั้น เราว่ามันดีหมดเลยถ้าสิ่งเหล่านั้นเป็นความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันจริงๆ แล้วเราก็มีความสุขที่ได้เห็นพี่ได้ทำในสิ่งที่พี่อยากทำจริงๆ สู้ๆฮับ🤜🤛
ขอบคุณที่เชิญคู่นี้มานะคะ ชอบความที่เค้าเป็นพาร์ทเนอร์นี้ส่งเสริมกันและกัน และขอบคุณพี่เตยมากค่ะ มีหลายคำพูดปลดล็อกความรู้สึกในใจไปเลยค่ะ
ร้องไห้หนักมาก แต่ฮีลใจมากกกกกกกกกก ขอบคุณที่เชิญพี่พงพี่ต๋องมาแชร์มุมมองนะคะ คือทัชใจมากๆ เลิฟคู่นี้จริงๆ ค่ะ
เหมาะสม.เคมีเคใจ แคร์คนอื่นที่เป็นลบทิ้งไปเลยค่ะ สองคนทำแล้วแฮปปี้ ตามธรรมชาติดีที่สุด ชอบค่ะ เป็นตัวเองนะคะ #พงต่อง ให้กำลัง❤นะ✌✌👍👍
Got some translations from twitter and as they proceed, I went from smiling and blushing to emotional & teary!!! ❤
What they say
I don't have Twitter.please give some information? They are dating or not 😢
@AnanyaJose1742 th-cam.com/video/A9mG1ZYrP30/w-d-xo.htmlsi=svuTk2HmQSHkoAe-
This is the full translation. I didn't get the full too just snippets. This video has the whole translation
ชอบมาก น้ำตาจะไหลตลอดทีานั่งดู❤
Phi what are you talking about please tell me the gist
ชอบพงต๋องนะ ติดตามทุกผลงานนะคะ รักนะ🥰🥰🥰
พงต๋องน่ารักมากก
ติดคู่นี้อะ อยากให้กำลังใจน้อง❤
เปิดมาหวานๆตอนท้ายน้ำตาแตกเลยค่ะ😭 ขอบคุณที่เชิญพงต๋องมานะคะ
อยากจะบอกว่าพงต๋องเก่งที่สุดแล้ว ขอให้ทั้งคู่โฟกัสที่ความรู้สึกของกันและกันนะ ซับพอร์ตกันไปตลอด เชื่อว่าสักวันจะเป็นวันที่ทั้งคู่ปรับเข้าหากันได้อย่างเหมาะสม😊😊
เท้อฉันพึ่งได้ดูรายการเทอครั้งเเรก ฮิลล์ใจมากกกกก❤❤❤❤😂😂😂😂😂
อยากให้ทั้งคู่ถูกค้นพบเยอะๆ
กำลังใจร้าพงศ์ตอ๋ง ความรักเป็นสิ่งสวยงามเสมอขอให้เจอแต่สิ่งดีๆๆคะ❤️❤️❤️❤️
Patiently waiting for English sub pretty please 🙏🥺💖💖💖💖
English subtitles please. International viewers also want to know what is being said.
รักพี่ต๋องมาตั้งแต่ซีรี่เรื่องแรก รักมากๆ เฝ้ามองการเติบโตในทุกๆ ด้านของพี่มาตลอด ดีใจมากที่ครั้งนึงได้อยู่ในโมเม้นต์ความสำเร็จของพี่ และไม่ว่าข้างหน้าจะเป็นยังไงก็จะยังคงรัก และซัพพอร์ตพี่ตลอดไป รักมากๆ น้า รักพงๆ ด้วย❤
พงต๋องน่ารักมาก ยินดีด้วยนะค่ะ
เป็นกำลังใจให้ทั้งคู่
พงต๋องคือที่สุด❤
แฟนเค้าเราเขิน❤❤
สลับกันนำ สลับกันตาม เป็นความสบายใจที่เหมาะลงตัวกันที่สุด ขอบคุณที่รักกันนะคะ
น่ารักมากค่ะ❤❤❤
Can you put English subtitles please ? 🥹🙏🤍
i don't know thai, but i hear "teerak" in highligth 😭❤❤❤❤❤❤
Thank you very much for this interview, which gave me the opportunity to find out a lot more about Pong and Tong.
I’m gonna back when subtitles are aviable too pls pls pls 🙏🙏🙏
ดีมากๆเลยค่ะ ❤ เป็นกำลังใจให้ทั้งคู่นะคะ
แล้วฉันมีน้ำตา 😭🫶🏻
ทั้งสองคนน่ารักมาก
English subtitle for international fans please, thank you.. Much love from Philippines ♥️
ไม่แปลกใจที่พี่ต๋องเป็นที่รักของพี่น้องในค่าย
ทัศนคติพี่ แบบ //ปรบมือ
น่ารักมากเลยค่ะ
English subtitles, please
I wish I knew what it is they said to each other that had Tong's voice breaking 💔💔 Sending hugs and best wishes from across the pond
น่ารักทั้งคู่เลยค่ะ ความรักเป็นสิ่งที่สวยงามถ้าเห็นคุณค่าของมัน❤
เรื่องของเหตุการณ์วันนั้น...ป้าข้างบ้านอย่างอิฉันก็คาใจจ้า🤣🤣🤣อยากรู้แต่ก็ไม่ต้องการคาดคั้นจ้า
waiting for English sub
อยํ่ด้วยกันไปนานๆนะเรารักนายสองคนนะ#พงต๋องน่ารักสุดๆ
อบอุ่นหัวใจมากกกกกกกก ขอบคุณมากนะคะ ❤❤❤❤
Mis papis PongTong, les deseo lo mejor de este mundo! Qué viva el amooor!💖
เป็นเทปที่ดีมาก
มาตามดูพี่ต๋องพง❤
ความรักมันยั่งยืนแล้วล่ะ เพราะทั้งคู่ได้ผ่านช่วงเวลาที่เจ็บปวดมาแล้ว กลับมาหากันได้ เขาจะเข้าใจกันมากขึ้น
ฉันยิ้มและน้ำตาไหลไปพร้อมๆกัน ขอบคุณที่ทำให้ได้รู้จักทั้งสองคนมากขึ้นไปอีก 🤍
จริงอย่างที่พี่ต๋องพูด มีคนรักพงมาก อาจจะมากกว่าที่พงคิด เรารักพงมากๆ150%ยังน้อยไป
สิ่งที่ผ่านมา ถือว่าเป็นบททดสอบนะคะ ปัจจุบันพี่สัมพัสได้ว่าน้องทั้ง2 จะจับมือกันแน่นขึ้นอีก พี่รักทั้ง2 จะคอยติดตามผลงานตลอดไปนะคะ
ปล.ขอนอกเรื่องนิสส1 คืนวันนั้น....ทำให้พี่คิดในวันนี้ คิด....ไม่ได้เลยจริงๆๆ😅สาววายแบบพี่ถูกใจสิ่งนี้ค่ะ 😅 จุ๊ฟๆๆๆ
thank you pongtong
น่ารักจัง..
เฝ้ามองและเป็นกำลังใจให้พงต๋องเติบโตไปพร้อมกันนะ
พอวันนี้ สงสัยเลยอ่ะ พง ไอ้ที่ทุกคนได้เห็นได้ฟังในคลิปนี้ มันจริงป่าววะ 😢
Eng sub pls
que lindos....el amor entre ustedes ...viva el amor y la comprensión mutua
English subtitles please
ดูจบแล้วดีมากๆค่ะรีฟังซ้ำทุกคำพูดของพงต๋องและคุณพิธีกรค่ะ ได้ข้อคิดเยอะมากๆแถมความฟินอีกด้วย
Lindos!!!
เป็นกำลังใจให้ค๊าาาาา❤
Rooting for English sub 😢
English subs please ❤
หวังว่าพงจะถูกค้นพบเรื่อยๆ น๊า เปิดใจ ยอมรับทำสิ่งใหม่ๆ ให้มากขึ้น ปล. แอบลุ้นว่าโลมาพาไปจะมาเที่ยวลำปางบ้างเน้อเจ้า... #พงต๋อง
ดี ดีมากๆๆ
English sub please😭
🥰น่ารัก 0:42
❤❤❤