Слава Всесвіту, нарешті знайшла такий вид роботи українською! У цьому відео прекрасно все: відбір матеріалу, нумерація слайдів, озвучка різними голосами ... Дякую за професіоналізм! Можу давати цей матеріал на позааудиторну роботу 🙏
Кращий варіант: 1.Перший раз - розповідь БЕЗ перекладу і БЕЗ пауз. 2. Другий раз - розповідь по реченням з перекладом і з паузами. 3. Третій раз - знов розповідь БЕЗ перекладу і БЕЗ пауз. І тільки ОДНА розповідь. Це ідеальна схема за ідеальний проміжок часу. Дякую за працю. Бажаю наснаги, терпіння і удачі. ❤
Багатьом початківцям навпаки краще так як є. Ваш варіант для тих, хто вже краще знає і хоче себе перевірити. Просто прокрутіть вперед відео і прослухайте в тому порядку як хочете особисто ви.
Як круто що з'являється різний контент саме українською, я російськомовний, але намаюсь відійти від російської і такі відео дуже допомагають мені в цьому. Автор, респект
Дуже подобається матеріал і подача, відчувається, що ви прагнете зацікавити початківців, з вами приємно вивчати мову, ви вселяєте впевненість, що у нас все вийде. Дякую.
Дякую за вашу працю. однак у вас є помилка. У першому оповіданні, у 5 реченні. Він каже, що вчиться другий рік і йому це подобається. А увас перекладається як його друг один рік у коледжі і йому це подобається. Для початківців ця помилка може сильно заплутати. Виправте будь ласка. А так ваш курс дуже цікавий та дуже зручний для практики.
Друзі, допустили помилку в озвучуванні. 01:45 - Зараз мій другий рік в коледжі. Якщо Вам подобається наш матеріал і подача, поставте будь ласка вподобайку👍 і не забудьте підписатися, щоб нічого не пропустити, ну і щоб підтримати канал! Заздалегідь Дякую! 🙏🏻
Розумнички,Дяка,Вам велика,дуже корисно,Дякую,Дякую.Це так потрібно мені і думаю усім,хто хоче вчити англійську.❤😘👏👏👏💐💐💐👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👩👩👧👦👩👩👧👦👩👩👧👦👩👩👧👦👩👩👧👦🇺🇦👍
Дякую за вашу роботу, але в перекладі на початку розповіді - вголос кажуть зараз мій друг рік в коледжі замість це мій другий рік в коледжі) я просто слухала і не дивилась в екран, тому помітила цю помилку ) якщо можна виправте
![ILLSLICK - KILLSHOT REMIX [FULL VERSION]](http://i.ytimg.com/vi/RIK8RrqIAzE/mqdefault.jpg)
![Англійська на слух: Сам удома [ Home Alone ] | Фільми англійською | Englishdom](/img/n.gif)
Слава Всесвіту, нарешті знайшла такий вид роботи українською! У цьому відео прекрасно все: відбір матеріалу, нумерація слайдів, озвучка різними голосами ... Дякую за професіоналізм! Можу давати цей матеріал на позааудиторну роботу 🙏
Прості цікаві розповіді українською мовою. Дякую
Кращий варіант:
1.Перший раз - розповідь БЕЗ перекладу і БЕЗ пауз.
2. Другий раз - розповідь по реченням з перекладом і з паузами.
3. Третій раз - знов розповідь БЕЗ перекладу і БЕЗ пауз.
І тільки ОДНА розповідь. Це ідеальна схема за ідеальний проміжок часу.
Дякую за працю. Бажаю наснаги, терпіння і удачі. ❤
Зрозуміло) Дякуємо за коментар. Наступні відео з розповідями постараємось саме так і зробити)
@@pepi-enне робіть так. Хай буде так як є. Так найкраще для початківців.👍
Багатьом початківцям навпаки краще так як є. Ваш варіант для тих, хто вже краще знає і хоче себе перевірити. Просто прокрутіть вперед відео і прослухайте в тому порядку як хочете особисто ви.
Робіть, як зробили. Але добавте, якщо не важко, ще маркування часу, де починається розповідь БЕЗ перекладу
Я так само хотіла сказати! Бо хочеться самій зрозуміти,а ти просто пам‘ятаєш по перекладу
Дякую,за вашу працю,за наше навчання,дуже добра справа.Дай Бог,Вам Миру,Щастя,Кохання і Здоров'я.🙏🖐️👏💐💐💐👍
Дякую дуже! Такі або й трошки більші розповіді на різні теми повсякденності це те, що дуже хотілося би бачити на каналі. Дякую тисячу разів!!!!
Вітаю) Дякуємо за коментар) Вже працюємо над новими відео ❤
Як круто що з'являється різний контент саме українською, я російськомовний, але намаюсь відійти від російської і такі відео дуже допомагають мені в цьому. Автор, респект
Приємно з вами познайомитися давно чекала на уроки з українським озвученням Дякую за Вашу працю ❤❤❤❤❤❤
Дуже вдячні за вашу роботу. Будемо чекати на нові варіанти для освоєння початкової форми розуміння англійської мови.
Дякую, за вашу роботу!
Дуже приємно чути українську мову.
Бажаю вам успіхів!
Дуже подобається матеріал і подача, відчувається, що ви прагнете зацікавити початківців, з вами приємно вивчати мову, ви вселяєте впевненість, що у нас все вийде. Дякую.
Я дуже вдячна вам що перевод українською мовою!!😊 дуже гарно!!!!👍👍👍
Переклад😘
Переклад
Перевод - марнування.
Дуже круто! З нетерпінням очікуємо наступних розповідів!!!!!
Дякуємо за відгук) Вже монтуємо наступні)
розповідей
Дуже добре і усе поняття дякую
Дякую! Ваша робота дуже важлива
Дякую за вашу працю. однак у вас є помилка. У першому оповіданні, у 5 реченні. Він каже, що вчиться другий рік і йому це подобається. А увас перекладається як його друг один рік у коледжі і йому це подобається. Для початківців ця помилка може сильно заплутати. Виправте будь ласка. А так ваш курс дуже цікавий та дуже зручний для практики.
Робіть більше таких історій
Дуже підтягує мій англійський
Робиш свої справи і вчишся 👍
Спасибі. Саме те, що потрібно початківцям: і темп, і розбір тексту.
Дякую ❤Дякую ❤
Ваша робота створює легку атмосферу для вивчення. А ще приємне оформлення відео. Усе на якісному рівні!
Дякуємо за україномовний контент і такі цікаві уроки англійською.
Перші враження дуже позитивні . Так тримати
Дякуємо❤️
дуже сподобався формат 👍👍
Дуже сподобалось, дякую
Подивився з задоволенням! Саме таки формат шукав і чекав! Дякую ❤
Дуже дякую за вашу роботу
Друзі, допустили помилку в озвучуванні. 01:45 - Зараз мій другий рік в коледжі.
Якщо Вам подобається наш матеріал і подача, поставте будь ласка вподобайку👍
і не забудьте підписатися, щоб нічого не пропустити, ну і щоб підтримати канал!
Заздалегідь Дякую! 🙏🏻
Мені здається треба навпаки, спочатку без перекладу, а потім з перекладом...
@@БандераБасмач підтримую, як на іспитах - 2 рази потім переклад і трішки повільніше
Thanks і дякую
Дякую,що можу користати з Вашої праці❤
Розумнички,Дяка,Вам велика,дуже корисно,Дякую,Дякую.Це так потрібно мені і думаю усім,хто хоче вчити англійську.❤😘👏👏👏💐💐💐👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👪👩👩👧👦👩👩👧👦👩👩👧👦👩👩👧👦👩👩👧👦🇺🇦👍
Дуже дякую.
Дякую за можливість навчатися українською!
Дуже вдячна вам🙏🙏🙏
Доброго дня, мені дуже подобається, що я слухаю тексти оригінальною англійською мовою, так краще засвоюється мова на слух.
Дуже дякую, чудова подача матеріалу!
Дякуємо:)
Дякую за вашу працю.
Дуже круто, мені дуже сильно такі заняття подобаються. Дуже дякую вам за вашу працю
Дякую вам!
Чудовий формат та ще на СОЛОВЇНІЙ....гарно дякую
Дякую вам за корисну працю!
Дякую ❤ Чекаємо на продовження...
Супер, я з вами.
Створюєте гарну атмосферу в яку хочеться занурюватися і цікаво та корисно проводити час.Без зайвої дидактики та зубріння.
Гарно дякуємо вам за коментар:) Стараємося зробити як найкраще)
Дякую❤
Мені подобається, вчимося!
саме те, що я шукала 👌🏻дякую
Дякую.
Дуже гарно. ❤
Дякую за ваші,уроки!
Дуже цікаво і корисно!❤
Дякую..
Буде краще, перший раз без перекладу показати розповідь, щоб тренувати вуха!
Буду дивитися! ❤
Дякую за вашу працю!!
Дякую за Вашу чудову роботу ))
Дякую.Подобається!
Дякую за відео . Здається у п’ятому слайді трохи не точний переклад. «Це мій другий рік навчання»
Слухайте, який гарний контент і дуже приємно поданий!❤
Дякую! З мене - підписка із вподобайками))😊
дякую🥰
Дякую за працю!
Дякую
Thank you!
❤дякую
Нарешті знайшла історії для початківців, для тих, хто має поки що обмежений запас слів,і не дуже вправний у граматиці, але хоче сприймати мову на слух
Чудова робота
Дякую! Краще спочатку текст без перекладу,а пізніше з перекладом.
Для кого як. Для мене краще саме так як є. Спочатку з перекладом. Промотайте собі далі і спочатку прослухайте без.
Зовсім не краще😢
теж з вами згодна!
супер
Thanks
Це цікаво.
it's my second year in college now I love it
це мій другий рік у коледжі, мені це подобається
👍👍👍
Мало би перекладатися як мій другий рік в коледжі і мені це подобається.
❤❤❤
))) Зараз мій друг рік в коледжі.
Дякую за вашу роботу, але в перекладі на початку розповіді - вголос кажуть зараз мій друг рік в коледжі замість це мій другий рік в коледжі) я просто слухала і не дивилась в екран, тому помітила цю помилку ) якщо можна виправте
Вітаю) Дійсно є помилка. Не догледіли. Дякуємо за коментар
👍
🤚🤚🤚🤚🤚👍
❤
🎉🎉🎉
Дякую за ваші уроки. Але можете переклад на укр мову давати після прослуханого тексту. Щоб прослухати зрозуміти, а потім себе перевірити..
Вітаємо) В наступних історія ми зробили саме так як Ви написали
🎉
🎉❤🎉🎉🎉❤❤❤
Всім привіт. 1:51 якась халепа. Друг рік в коледжі :)
It is my second year in college now . I love it / переклад задопомогою google перекладача / Зараз я другий рік у коледжі. Я це люблю .???????????
🇺🇦
Відколи « сміємося» перекладається як співаємо???
Це не єдина помилка, яку я , ну зовсім початківець почула у вас
It's my second year in college now. Це точно не мій друг в коледжі , а як по мені це сій другий рік в коледжі, а по вашому ?
5+
Коментар
Дуже дякую . Але є недопрацювання . Наприклад має бути переклад це є 1:55 мій другий рік в коледжі . А вчитель каже слово друг.
Правда в моєму коментарі також є опечатка як в аудіо обмовка
Є помилки, співаємо чи сміємося- це переклад
Помилка усного перекладу у п'ятому реченні
Це помилка там: не "мі й друг" , а "другий рік".І не " співаємо" а "сміємось" . Озвучка читайте уважно. Будь ласка
Помилка в перекладі.
Це є мій другий рік в коледжі.
А не мій друг в коледді
Помилка на 1.50
У двох маленьких розповідях дві помилки у перекладі! Як так?
Вітаю. Можете навести приклад, будь ласка?
@@pepi-enзамість сміятися,сказано співаємо.Це друга розповідь
@@pepi-en 8:04
Переклад не є коректний
Але тут переклад з помилками
Щось забагато помилок в озвучці.
У вас у перекладі дві помилки , ви що текст не читаєте ?
We laugh -ми сміємось,а не ,,ми співаємо".Дрібниця,але краще давати правильний переклад.
Спочатку робіть правильний переклад, а то зразу і помилки від вас. Неповага