Boxets - Bombolles de Colors [Videoclip Oficial] - BCN PID Foundation - Vall d'Hebron
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ต.ค. 2024
- SUBTÍTULOS DISPONIBLES EN CASTELLANO
Ajuda’ns a lluitar per millorar la vida dels nens i nenes amb immunodeficiències primàries. Amb la teva col·laboració i el videoclip de Boxets ( / boxets ) “Bombolles de Colors” aconseguirem avançar en la recerca en immunodeficiències primàries al Vall d’Hebron Institut de Recerca. (www.vhebron.net/es)
Gràcies a l’acció solidària que organitza la Barcelona PID Foundation (www.pidfoundati..., CSL Behring (www.cslbehring.es) donarà 1 € per cada visualització per finançar una beca predoctoral per investigar les IDP a Vall d’Hebron (valorada en 20.000 €). Així, entre tots, aconseguirem millorar la qualitat de vida dels infants que pateixen aquestes malalties minoritàries que afecten les defenses d’1 de cada 2.000 nounats.
Martina Klein, Àlex Corretja, Anna Tarrés, Pep Bou, Mónica Green, Sergi Samper, Juan Cámara, Joan Lluís Bozzo, l'alumnat de Sant Gervasi Infant Jesús i nens i nenes amb IDP, entre altres, ja han volgut participar en aquest videoclip solidari. Ara només hi faltes tu. Visualitza’l i comparteix-lo, perquè junts sumem!
Trobareu la cançó a Spotify: play.spotify.c...
Suma’t a Vall d’Hebron i a la Barcelona PID Foundation per lluitar pels infants amb IDP. Per cada visualització del videoclip de Boxets "Bombolles de colors" aconseguirem 1 € per a la recerca en aquestes malalties minoritàries. CLICA i COMPARTEIX
*******************************************
Ayúdanos a luchar para mejorar la vida de los niños y niñas con inmunodeficiencias primarias. Con tu colaboración y el videoclip de Boxets ( / boxets ) "Bombolles de colors" conseguiremos avanzar en la investigación en inmunodeficiencias primarias en el Vall d'Hebron Institut de Recerca.(www.vhebron.net/es)
Gracias a la acción solidaria que organiza la Barcelona PID Foundation (www.pidfoundati..., CSL Behring (www.cslbehring.es) donará 1 € por cada visualización para financiar una beca predoctoral para investigar las IDP en Vall d'Hebron (valorada en 20.000 €). Así, entre todos, conseguiremos mejorar la calidad de vida de los niños que padecen estas enfermedades minoritarias que afectan las defensas de 1 de cada 2.000 recién nacidos.
Martina Klein, Alex Corretja, Anna Tarrés, Pep Bou, Mónica Green, Sergi Samper, Juan Cámara, Joan Lluís Bozzo, el alumnado de Sant Gervasi Niño Jesús y niños y niñas con IDP, entre otros, ya han querido participar en este videoclip solidario. Ahora sólo faltas tú. Visualízalo y comparte, porque juntos sumamos!
Encontrás la canción en Spotify: play.spotify.c...
Súmate a Vall d'Hebron y a la Barcelona PID Foundation para luchar por los niños con IDP. Por cada visualización del videoclip de Boxets "Bombolles de colors" conseguiremos 1 € para la investigación en estas enfermedades minoritarias. CLICA y COMPARTE
*********************************
Help us fight to improve the lives of children with primary immunodeficiencies. With your help and the Boxets' videoclip ( / boxets ) "Bombolles de colors"(colored bubbles) will get to advance the research in primary immunodeficiencies in the Vall d'Hebron Institute of Research.(www.vhebron.net/es)
Thanks to the solidarity action organized by the Barcelona PID Foundation (www.pidfoundati..., CSL Behring (www.cslbehring.es) will donate 1 € for each view to finance a predoctoral fellowship to investigate the PID in Vall d'Hebron (worth € 20,000). So, together, we can improve the quality of life of children with these rare diseases that affect the defenses of 1 in 2,000 new-borns.
Martina Klein, Alex Corretja, Anna Tarrés, Pep Bou, Mónica Green, Sergi Samper, Juan Cámara, Joan Lluís Bozzo, students of Sant Gervasi Niño Jesús and children with PID, among others, have already participated in this solidarity music video. Now, you are the only one left. Watch it and share, because together we add!
You can find the song in Spotify: play.spotify.c...
Collaborate with Vall d'Hebron and the Barcelona Foundation PID to fight for children with PID. Each view of Boxets' videoclip "Bombolles of colors" will get us 1 € for research into these rare diseases.
CLICK AND SHARE
![[#SHORTS CLIP] ใช้ของของตัวเองไปเลยสิคะ l ซานิเบาได้เบา l One Playground](/img/n.gif)
Que mas da el idioma. Es un pavo para los chavales con cancer, ostias, por mi como si me tengo que tragar el video de la leticia sabater en afgano.
Ves fantasmas con la "mala" intencionalidad.
Por cierto, los subtítulos están disponibles en castellano ;)
20 veces lo he visto ya y el que no lo entienda que ponga los subtitulos en castellano como he hecho yo que se pueden poner , ademas consumimos miles de canciones en ingles y no nos quejamos, esto es por una buena causa y seguire escuchandola pues casi me la he aprendido sin saber catalan
Hay un solo idioma y es el amor - A la hora de ayudar con amor no importa tu origen, raza, color o idioma.
El lenguaje es universal y no hay barreras.
Que el Señor los bendiga.
Dejaros de historias, de lenguas y de subtitulos. Estas cosas se entienden sin palabras. Adelante, endavant, avant, go, vorwarts......
Maravillosa Labor!!! Mis mejores deseos y el mayor de los exitos.
Que pena los que hacen tanto problema por el idioma, espero y si cumplan lo de una visualización=1 €. Les escribo desde la otra Valladolid, en México, ahora conocida como Morelia, apoyando esta noble causa.
Nois, està en català perquè som catalans i cantem en aquest idioma. Si no us agrada una cançó per què no enteneu la lletra, suposo que només escolteu música en castellà, oi? En tot cas, gràcies per veure el clip. (si no lo entendeis, Google translator está a solo dos clicks).
Qué necesidad de usar el traductor de google cuando puedes escribir el comentario perfectamente en castellano para que te entiendan los demás? de verdad que no comprendo tanta tontería.
El español no es un idioma tan mundial como el inglés, por eso los subtítulos están en inglés.
Daniel HC
hay tanta gente aquí comentando en inglés..
magicogonzalez8 En si el título del vídeo debería estar en inglés, ya que más países lo van a entender, porque es el idioma de orden internacional.
Tío quejandoos por vicio todo el día, os lo dice uno de Murcia. Seguro que no os quejais si lady gaga no pone la subtitulos en castellano. Qué más da el idioma!
Soy castellanohablante (no catalán) y el hecho de que alguien se haya tomado a mal que no esté en castellano me da pena, tristeza y vergüenza, está perfecto como está y seguramente los que se quejan no están interesados en la causa sino en sus reconquistas imperialistas trasnochadas. Adelante con la causa y un abrazo.
Creo que la mayoría de las protestas no son por cantar en catalán (que,
efectivamente, pueden cantar en lo que les dé la gana) sino por el tema
de los subtítulos.
Incluso tal vez si cantando en catalán no la hubiesen subtitulado en
ningún idioma habría habido menos protestas.
La cuestión es que cantan en catalán y tienen la deferencia de
subtitularla para los angloparlantes... y no en castellano. No es que no
se les ocurra subtitularla, no, es que deciden subtitularla en inglés y
conscientemente también deciden pasar de subtitularla en castellano.
Y si, tras las protestas (es un detalle tener en cuenta los comentarios) han puesto la opción (opción "opcional" y "de quita y pon" frente a la otra opción "por defecto y no eliminable") de activar/desactivar los subtítulos en castellano, pero al principio parecía un "subtitulo para los de fuera de España pero a los españoles no catalanes que les den..."
Conste que yo entiendo perfectamente el valenciano (y por tanto me apaño bastante con el catalán) aunque hablarlo y escribirlo sea otra cosa.
Y me gusta oir canciones de Sau, Els Pets, Sopa de Cabra y otros en catalán. Y si hacen un vídeo me parecerá maravilloso si lo subtitulan en castellano y si no pues qué se le va a hacer... pero es un vídeo suyo y lo hacen como quieren.
Ahora, si para una causa benéfica se hace un vídeo, entonces considero que tienen la OBLIGACIÓN de procurar que el vídeo y su mensaje llegue a cuanta más gente mejor. ¿Eso significa que no puedan hacerlo en catalán? Ya dije arriba que no. En Cataluña se hablan dos lenguas y tal vez el vídeo tendría mayor difusión cantado en castellano, pero si lo cantan en catalán y lo subtitulan en castellano me parecerá igualmente bien. Y también deben poner subtítulos adicionales en inglés... insisto: cuanta más gente pueda llegar a él, mejor. El problema es cuando se incumple lo de llegar a cuanta más gente mejor (eliminando el castellano de los subtítulos, idioma hablado por -así a ojo, no me molesto en buscar el dato- unos 350.000.000 de personas), añadiendo a ello la ofensa de sí tener en cuenta otro idioma y sólo eliminar el del resto de sus compatriotas. Ojo, y entre el resto de sus compatriotas incluyo a los catalanes castellanoparlantes.
Carlos García de Pedraza y no dije nada de que se quejaran de que canten en catalán, dije que era penoso que "alguien se haya tomado a mal que no esté en castellano". Y lo mantengo. En este caso eres tú el que se toma mal que no esté en castellano. Estás anteponiendo tus preferencias culturales y pretendiendo que tus preferencias sean OBLIGADAS. Das verdadera tristeza. Que canten en catalán y subtitulen en inglés es tan bueno como ellos crean que es, pues es su campaña. Y a mí me gusta, y a mucha gente, porque felizmente la gente hace lo que cree y siente y no lo que los adoctrinadores como tú les dictan.
Me da pena el lavado de cerebro identitario que te han hecho... De verdad, es muy triste.
no me importa el idioma en el k este, es una obra maravillosa y hay k apoyarla
Felicitats per les 90.000 visites!!! Sou grans!!!
Una preciositat de video...❤❤❤
Buen video al igual que su causa, el problema es que no esta en castellano, pero compartiré este video. Bon vídeo a l'aital coma que la seva causa, el problema és que no està en castellà, però compartiré aquest vídeo.
Amb substitutóls davant i tot xD
Brutal en Pep Bou! I molt guapa la cançó. Enhorabona a tots els que hi han participar! Escoltaré el disc on hi ha aquest tema a l'Spotify.
muy buen video, lo comparto en mi muro con su permiso. Ojalá sirva la ayuda de las visualizaciones!!! abrazo enorme desde Rosario, ARGENTINA.
Ante todo estoy muy de acuerdo con la causa y creo que deberían fomentar más propuestas de este tipo.
Pd: Se agradece verlo aunque sea con subtítulos en castellano.
si hay mucho millonario como los youtubers no donan nada y ganan demasiado ni fundaciones
Compartido!!
Preciosa cançó i preciosa causa. Grans Boxets!!!
Excelente
No entiendo algunas cosas pero me parece bonita
Vale la pena verlo !!
Felicidadeees!
Jo com hi vec s'hen o han currat moolt Encara que jo soc de Valéncia i hem costa entendre un poc per el accent obert peró els entenc! M'hen alegre molt que hagueu cantat amb Català/Valencià/Mallorquí Claramnet like xD
Maravilloso.Gracias.Los que convierten una ventaja como el plurilingüismo en un problema lo hacen por una sola razón: Ignorancia.Y el hecho de pedir disculpas (cosa que os honra porque sois personas empáticas) desgraciadamente solo alimenta esa ignorancia.
Es una idea genial, gracias por los subtítulos en castellano, es una canción preciosa ^_^
desde paraguay les felicito a todos
El nombre de la fundación y que se promocione en verano... esa combinación no es muy afortunada tratándose todo de palabras en catalán. No obstante todo mi apoyo con esta iniciativa, me parece algo precioso.
Ayer me fui a la cama y había 2688.. Ahora por la mañana 33.130.. LOS HERMANOS LATINOSAMERICANOS LO HAN CONSEGUIDO!!!!
¿si se sigue viendo el video se sigue incrementando la cifra? ¿o el tope son los 20.000?
preciosa la causa i preciosa la canço, enhorabona!!!!
Yo ya he cumplido, lo he visto 18 veces.
juntaste 18 euros felicidades
que linda donacio n :3
Send eggs the uncle! Fijarse en el idioma en un tema como este es el típico ejemplo de aquellos que, cuando se les señala el tesoro, se fijan solamente en el dedo que les indica la dirección. Espero que tingueu molts likes i moltes visualitzacions.
Compartit :)
Molta sort.
lo veo aunque solo sea para ayudar jaja buena idea :D
Me gusta el vídeo y el motivo. Ha habido cosas que no he entendido a la primera pero es un bonito gesto!!!
hola gracias a quien se le ocurrio esta gran idea tengo anemia congenita una rara enfermedad en la sangre que me pone muy vulnerable a las enfermedades no tiene cura por ahora ya que ningun laboratorio se interesaba en investigar sobre este tipo de enfermedades inmunologicas.en la reguion donde vivo soy la unica que tiene esta enfermedad mi doctora nora duymovich una incansabe y optimista en su profecion no bajo los brazos y encontramos una solucion alternativa con lo que hay al alcanse de la mano vacunas, hierro inyectable, alimentacion, vitaminas, aminoacidos etc., estoy sana (no curada) y vivo una vida casi normal
Ánimo : )
Si aquest video aconseguiex tantes visites com Opa Gangma style... realment es donarà un euro per visualització????? o.O
hay que moverlo.. solo 2688.. brrrrrrrrr
Lo acabo de mirar y lleva 2.590.974.411 visualizaciones. ja ja ja
Molta sort en la causa ! i què trist haver de demanar perdó als botxins de la sanitat catalana com són els pperos espanyols !
👍Like 👍
Es muy linda la letra.. aunque mejor hubiese sido traducida en su propio idioma, luego en ingles y español.
Ahi tienes mi visita :3
Aunque sea por buscar una mayor repercusión y ellos a lo suyo. VALORS
en pocas horas ha pasado de 1500 a 11200 , osea que va de momento muy bien. Enhorabuena, en pocos dias este mensaje se quedara muy desfasado en cantidades xD
Share / Comparte
no entendi nada pero estuvo muy linda la cancion.
conec a un músic
No me he enterado de nada pero bueno ya les he dado la visita ez
No te has enterado de nada pero todos los videos que ves y canales que sigues están en inglés. ¿Te has fijado que el video tiene subtítulos en inglés? No es sitio para tocar las narices con el tema del idioma este vídeo
Creo que la mayoría de las protestas no son por cantar en catalán (que, efectivamente, pueden cantar en lo que les dé la gana) sino por el tema de los subtítulos.
Incluso tal vez si cantando en catalán no la hubiesen subtitulado en ningún idioma habría habido menos protestas.
La cuestión es que cantan en catalán y tienen la deferencia de subtitularla para los angloparlantes... y no en castellano. No es que no se les ocurra subtitularla, no, es que deciden subtitularla en inglés y conscientemente también deciden pasar de subtitularla en castellano.
me parece increible que un video que quieran difundir para una buenisima causa lo hagan en catalan, estoy a favor de los que quieran usarlo, pero para querer difundirlo por todo el mundo y que se ayude a una fundación, cuando casi nadie habla catalan en el mundo, y lo peor de todo que no se entiende nada del mensaje que quieren dar, si nadie lo entiende
¿No escuchas canciones en ingles tu? ¡Que pesados! No soy ni catalán y ya me entran ganas de independizarme con tanto paleto.
cateta detected ! alerta roja ! en la descripción esta la info en todos los idiomas ! a más no nos hace falta , sólo con ver la maratón de tv3 nos hace ver que los catalanes somos de compartir y dar
ami realmente lo que me parece increible es que tu sepas escribir, porque con las gilipolleces que dices no pareciera ni que sabes que en cataluña viven catalanes.
SALVEN A LOS NIÑOS DEN SU LIKE >:V
❤
miren este video por favor sisisisisi
callate pie pequeño
El video es un poco cutre... todo hay que decirlo, pero todo sea por la causa. Que este en Catalan me parece genial. Como si esta en chino. La cuestion es la causa.
no creo que el idioma importe!! cuando se trata de ayudar..... la pena es que se trate de dividir....
darle al f5 para que se done mas
A mi me gusta más el del MACACO en l'Hospital Sant Joan de Déu. Pero en este caso hay que hacer un donativo. Por que unas inciativas tienen el euro por visualización y otras no? Por cierto.. ya lleva más de 10M de visualizaciones... th-cam.com/video/8WATgU5PduE/w-d-xo.html
La verdad que ya se podria hacer un video contra la pobreza en el mundo, 1 euro por cada visualizacion se podria recaudar mucho y no para una enfermedad en concreto. Investigacion ¿? investiga el porque del hambre en el mundo compadre mio .
SI FOS EN ANGLES, SERIA MES FI OI¡
ayer tenia 2500 visitas xd
TOMEN MI EURO :D XD
00
InDPS, buen gesto pero no todos los habitantes del planeta hispano entienden inglés ... Catalán creo q tampoco
El idioma es lo de menos el problema es que es aburridisimo, entran ganas de pagar 20€ solo para poder quitarlo antes
Yo solo lo veo para dar un aporte, no es que me guste tanto la cancion.
y por qué comentas eso? Literalmente, no ayudas en nada
En realidad, para eso esta la sección de comentarios, para dar tu opinión sobre el video, y ayudo suficiente con ver el video y dejar un like.
Literalmente.
No si aún te tendrán que dar las gracias por abrir una pestaña con el vídeo...
Porque se enojan conmigo jaja, yo solo di mi opinión. No me tienen que dar las gracias, solo lo habri para que se done a esa causa.
es una pena que la politica vaya a dejar a estos niños con menos ayuda. si de verdad quereis ayudar, plantearos hacerlo en ingles al menos..que habra bastantes mas visualizaciones.
Claro, por eso tu comentario está en inglés.
hablar catalán en catalunya es política? joder que enfermos sois !
La causa y motivación del vídeo me parecen geniales, pero poniendo la barrera del idioma, sólo estáis consiguiendo poneros trabas estúpidas para llegar al verdadero fin de ayudar a los niños... en fin, me parece innecesario y absurdo. Es una pena, por este detalle el vídeo llegará a menos gente por lo que recaudaréis menos. Lo dicho: tiraros piedras a vuestro propio tejado.
Ponen los subtítulos en inglés, porque se asume que ese es el idioma que mundialmente todos entienden, y si cantan en catalán es porque tal vez ese es su idioma.
Si el vídeo supuestamente está dedicado a todo el mundo.
Se puede decir más alto, pero no más claro. Gracias.
¿Barrera del idioma?= Espero que no escuches canciones en inglés, francés o cualquier idioma distinto al español.
+blackcid sí tío. El catalán a nivel internacional está a la altura del inglés o el francés... la TV3 ha intoxicado más de lo que yo creía jajaja. Valors! Paisos catalans xD
Jotafranzr No soy Catalán ni veo TV3 y no entiendo que tiene que ver la importancia internacional con el idioma en el que se canta una canción.
Paleto.
Jopeta! Que cansino! Este argumento trasnochado del localismo español Que aburrido! Escuchar solo videos en español con lo bonito que es hacerlo en otras lenguas. De todas maneras lo importante de esta campaña no son los idiomas. Para acabar, otro ejemplo catalan, TV3, la television catalana, con un programa, La Marató, desde 1992 ha recaudado 152 millones de euros para investigar mas de 20 enfermedades. En catalan. Luego encontrado el remedio va para todo el mundo hable lo que hable. Como haran con esta campaña. A ver si nos centramos en lo esencial y dejamos lo accesorio. Y si, somos catalanes, hablamos catalan pero mas allà de la lengua somos la hostia de solidarios, que es lo importante.
Mi dislike por cantar en Catalán y subtitularlo en Ingles en vez de en Castellano (Español).Que conste que sé Valenciano,Catalán e Ingles :) Espero haber colaborado al menos con mi visita en el aporte para la investigación para los niños con inmunodeficiencias primarias! Salu2
y que por eso le das un dislike ello tiene una buena causa deberias apollarla y ya . no te cuesta nada a ti mas que 3 mins de tu tiempo que creo que es lo que te cuesta ver un video de los tipicos youtubers creadores de las ratas :3 bueno esa es mi opinion
.-O.- NO TIENES CORAZON!!! ODIAS A LOS NIÑOS >:V
ya la ha apoyado.. ha visto el video. Y seguro que lo ha compartido más veces que tú.
¡Y que mas da! ¿No escuchas canciones en ingles tu?
yo escucho cualquiera que sea buena y aun haci si no me gusta pues solo la tengo que oir 100 veces o mas :v QUE MAS DA SOLO LAS OIGO >:V
es una mierda e cancion pero es por un buen motivo
Tragaros vuestros subtitulos y no hace falta que subtituléis ahora al castellano...esas cosas se piensan antes...aunque total mute al video y listo.
De verdad que nunca entendere a los catalanes. Si quereies haceros oir, porque siempre haceis las cosas en catalan y no en castellano???? Asi de esa manera, en sudamerica os entenderan. En catalan solo os entendeis vosotros.
Lee, hay subtítulos en castellano socio, siempre con la tontería de Cataluña y los catalanes.
Y los de Valencia y Baleares Los de Catalunya enseñan a ser independientes de su lengua y soy de Valencia y aunque tengan el accento un poco bastante abierto los entiendo :3
Claro porque tu no escuchas canciones en inglés ¿no?