Morena Baccarin conhece sua dubladora brasileira nos filmes "Deadpool" | The Noite (02/08/24)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ต.ค. 2024
- Morena Baccarin conhece sua dubladora brasileira nos filmes "Deadpool"
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O The Noite é um talk show apresentado por Danilo Gentili e vai ao ar de segunda a sexta nas madrugadas do SBT. Personalidades de todas as áreas são entrevistadas no programa, que também conta com Igor Guimarães, a assistente de palco Juliana e o locutor Diguinho Coruja. A trilha sonora fica por conta da banda Ultraje a Rigor com Roger Moreira no vocal, o baixista Mingau, o guitarrista Marcos Kleine e o baterista Bacalhau.
Siga nosso perfil no TikTok: www.tiktok.com...
Veja mais em: www.sbt.com.br...
Inscreva-se no canal do The Noite: / sbtthenoite
Curta a página do programa no Facebook:
/ thenoitecomdanilogentili
Siga o perfil oficial do programa no Twitter: / sbtthenoite
E no Instagram: / sbtthenoite
Pior que a voz dela no Deadpool é muito parecida com a voz original dela. A Dubladora mandou bem demais
Parece que ela esta sendo dublada na entrevista. kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@@lucaseduardo2810 cara que bizarro, eu também senti isso o tempo todo
E a do Deadpool é bem diferente
Nome d dubladora?
O caso dela mostra que mesmo sendo brasileira/brasileiro, se morar muito tempo fora do Brasil acaba ficando com resquícios de "sotaque gringo" quando fala em português.
Exatamente, e não só o sotaque, mas também a estrutura de frases e as palavras que ela escolhe, como por exemplo no início que ela diz "Você vai estar surpreso de saber", em inglês isso faria sentido sendo "You're going to be surprise to know" ou algo do tipo, mas se fosse um brasileiro falando, soaria mais natural algo como "Você vai ficar surpreso se eu te falar que..." ou simplesmente responder diretamente a pergunta com "Não planejei nada", assim como os brasileiros fazem.
Isso acontece porque no inglês eles usam muito o "I do" para responder positivamente ou "I don't" pra negativo, já em português você tem que estar prestando atenção na conversa, pois nós respondemos de forma direta a pergunta, por exemplo, quando alguém pergunta "Você almoçou hoje?", nós podemos responder somente "Sim" ou "Não", mas geralmente respondemos "Sim, almocei" ou "Não, não almocei".
"Paiauí"
Romero Brito está com sotaque ridículo!
Ela sempre esconde que é brasileira nos Eua.. não tem orgulho
Mesma coisa com o Pepe de Portugal ou o Roberto Carlos no real Madrid
Se a gente observar a mesma coisa acontece com a gente aqui mesmo, só ir pra um outro estado e passar uns dias que a gente volta com um pouco do sotaque e nem percebe
A Morena falando parece que está sendo dublada em real time 😂😂😂 atriz fantástica!
Sim, parece demaiss que ta sendo dublada em tempo real
Ela foi super educada na entrevista mas deu pra perceber pelo jeito dela que ela queria que a entrevista acabasse logo
Percebi o mesmo
Tava e com dor de barriga
Gente! Que voz e dicção perfeita da Andrea!
Voz macia , faz massagem nos tímpanos haha
horrivel ela
@@simserio inveja é feio ein
Dublador precisa ter boa dicção né kkkkkk
a voz das duas são identicas
É... não.
São parecidas mesmo mano kkkk
A cara dela de que queria sair correndo dali kkk até às risadas super mecânicas kkkk
Eu notei. amsm coisa e vim ver se alguem tinha percebido tb
Que diferença quando o Hugh Jackman conheceu o seu dublador que já faleceu. Ele foi muito amigável e humilde.
Concordo com vc amigo; eu tbm tive essa percepção
É só o jeito dela
Metaforando 2.0
"The mentalist" muito bom também ela fazendo o papel da ladra e assassina, foi incrível
Eu ia falar a mesma coisa. Que série top viu.
@@mardonioiphones6142 Erika
Demais estou assistindo nesse momento. Kkkkkk
Érica Flynn muito boa essa personagem de the mentalist
Apareceu 2x na série. No início e no final, Patrick Jane com uma queda enormeeee mas resistiu😂😂😂
A Andrea é maravilhosa, o Danilo podia entrevistar ela!
gostei nao
@@clarkkelly5568Por quê não?
@@awaxdem2013 esse diferentão, não gosta de dublagem brasileira.
Mulhet Gaviao
@@gustavolima4733 Siiiim, minha personagem favorita que ela dublou ❤️
Por mais mais incrível que seja o trabalho da Morena a Dubladora Andrea consegue dar ainda mais vida a personagem em minha opinião.
Mas as duas são atrizes incríveis
Andréa Murucci é uma profissional incrível.
A Bruna Marquezine provou que é melhor deixar um dublador dublar
Mas a bruna marquezine dublou ela mesmo em besouro azul
Por isso mesmo@@SALOMÃONAÁREA
Tem outro caso de um ator brasileiro que atuou no filme Os Mutantes, interpretando o Mancha Solar, e ele dublou tbem, ficou ruim
SIM
A voz é parecida com a da atriz. Incrivel a dublagem brasileira!
A Morena tá com cara de quem queria estar fazendo qualquer coisa, menos estar nessa estrevista, hahahahaha
Tive a mesma impressão 😅
Na verdade, no dia da entrevista, ela estava em uma correria insana de filmagens e aparições em eventos da Disney/Marvel... Ela aceitou de bom grado mesmo, mas da pra ver no seu rosto a exaustão..
Não sei se é impressão minha, mas nessa entrevista ela não demostra simpatia
Quem demonstra simpatia cansado?
Sabendo um pouco quem é o entrevistador realmente deve desanimar
Que mulher maravilhosa. A sorte que o marido dela tem não tá escrito. 😍
Verdade. O marido dela também é lindo, mulher de sorte ❤
confia
OBRIGADO POR ME CHAMAR DE LINDO ,MUITAS GRACIAS BRASILEIRO! 🤌🏼
eu acho q a foi sorte dela
@@juniorjack4068 genial
Foi super educada, mas pareceu doida pra acabar logo.
Tive essa impressão também
pode ser cansaço≥
Difícil suportar alguns caras né 😊😢
@@raimundoevangelista6444 e também alguns comentários.
Cansaço, além dela não usar mt o português
Caso raro as duas serem tão bonitas, geralmente a dubladora só tem a voz bonita 😂😂😂😂😂
Não é bem assim
@@npc5983 sim, o cara tá certo.
Nada a ver, tem várias dubladoras lindas, só pesquisar direitinho
Existem muitas dubladoras belíssimas. Já assistiu o canal Quem Dubla?
Adoro essa dubladora, essa voz é muito linda.
O voz da andrea faz massagem nos timpanos!!
O se faz 😏
Que os desempregados consigam emprego, que os doentes sejam curados, e que quem ler esta mensagem seja abençoado
Amém. Amém mil vezes mil.
Amém , e que eu consiga conquistar seu coração!
Amém Juliana
Amém amg
Amém
Mas gente! Kakakaka Que climão. Acabou de falar que queria se dublar e chamam a dubladora akakkaakakak amei
ficou um clima meio estranho mesmo kkkkkkkkkkk
Gostei muito da sua participação em o MENTALISTA.
Idem!!
The Homeland, era muito boa ❤
gostei muito do par dela na série.
Excelente serie.
Capitao patria 😃
Caraca, que isso 😮
Que entrevista, que vozes, que mulheres👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Destaque para o padrão de elegância da Morena 👏🏾
Danilão, a cada dia que passa, nos surpreende 👏🏾
Nossa lembro dela em Mentalist virou a cabeça do Patrick Jane. Kkk A sim sabe olhando para ela ela tbm poderia fazer a Mulher Maravilha acho que cairia muito bem....🎉
3:23 Alguém no canto esquerdo está tramando coisas...
Papagaio de pirata....😂😂😂
O camera saindo dele....😂
@@kronico-of O Câmera mais sutil que eu já vi kkk
Tava com vontade de estar nessa entrevista
Kkkkkkkk nojentinha demais
Na série Homeland - segurança naciona,l ela foi fantástica. Linda, talentosa e profissional.
Como é bom vê um conterrâneo se destacando no exterior e a voz da dubladora dela é parecida mesmo com a dela.
Amo a dublagem dela!
Ela não tem sotaque em nenhum dos idiomas! Incrível!
eu acho que tem sim, algumas palavras ela arrasta a ultima silaba bem forte
@@luferaupa mas é quase imperceptível
No português da pra perceber que tem um pouco sim, mas normal, pois ela deve passar mais tempo nos EUA do que aqui ...
Kkkkkkk que coincidência, estou no último episódio de Gotham onde ela faz a Lee, esposa do Comissário Gordon.
Bondade do Danilo dizer que ela tem português sem sotaque haha, é evidente que o português dela tem muito sotaque, mas ela fala de forma perfeitamente compreensível.
Quando a pessoa vai a outro país, fica imerso naquela outra cultura. Com o tempo, a língua vai ficando com sotaque.
Ele quis dizer que é quase imperceptível, considerando que ela viveu toda a vida dela lá
Essa mulher é um espetáculo. Linda demais ❤
Gente ela quem fez uma participação na seria rhe mentalist onde ela fazia uma vilã???? Onde o Patrick Jane se apaixonava por ela??? Meu deus parece muitooooo ela e eu não sabia que ela era brasileira 🎉🎉🎉❤❤❤
É ela mesma
É a própria!
Eryka Flynn era a personagem
A própria! Mas lá tá com o cabelo curtinho
Sim, é ela
A Bruna Matta faz a voz da Morena Baccarin sendo que esta interpreta a Leslie Thompkins em Gotham! Já nos filmes do Deadpool é a Andrea Murucci que dubla a atriz sendo que esta faz o papel da Vanessa.
ELA TEM A CARA P/ FAZER O PAPEL DA JILL VALENTINE DO RESIDENT EVIL ❤
A dubladora é tão bonita quanto ❤️
E a Andréa é conhecida como uma vampira no meio da dublagem já que ela já está chegando aos 60 anos e continua belíssima
o mentalista tem alguns episódios em que ela aparece
Nossa , não sabia que ela era brasileira, adorei ela em Gothan.
A Morena Baccarin é 10/10
Ela é muito linda e talentosa
Boa noite meus amores 💙 parabéns Danilo Gentili pela entrevista
Ela foi uma das ultimas grandes vilãs da série Stargate SG1. É uma pena que ninguém fale sobre isso por ser uma sério mais antiga 🥲
A primeira personagem que lembro quando vejo ela é a Adria no Stargate SG1!
@@biscoitodepolvilho1 pois é, eu também!! Ela teve um destaque enorme nesse papel
@@aninhaalberoni foi a melhor vilã, ela e o Baal. Dava medo dela, principalmente quando tava muito boazinha com a mãe.
A VOZ DA DUBLADORA É IGUAL A DA ATRIZ.
A nossa dublagem BR é a melhor do mundo 😊😊😊😊😊😊😊
❤❤❤MORENA BACCARIN ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Pensa numa mulher que parece de outro mundo! 🤣
Se alguém me perguntasse o tipo de mulher que eu gosto e quero casar, eu mostro essa atriz
Tú é espertão hein
Bolsonaro te abençoe, amigo
E eu mostro a atriz da wanda
@@adriano2737 padrão Michelle Bolsonaro
Ela é incrível...
A primeira vez que vi ela foi em the mentalist e já achei a atuação dela incrível
Muito linda e simpática. Lembro dela em Homeland.
Que voz maravilhosa essa da dubladora 😮
Eu lembro de uma edição da revista wizard que cotaram a morena como possível mulher maravilha .. e ela tá linda até hoje
ela tbm fez uma personagem no The Mentalist, muito boa.
AMBAS TÊM A VOZ LINDA
parabéns Marina, você representa o Brasil
Que fofa a voz dela.
Morena Baccarin e Alice Braga, são duas atrizes brasileiras que atuam em Hollywood que eu mais admiro.
Essa é muito linda 😊 fiquei um tempo sem saber que era do Brasil
Lind ad+ e talentosa !!
Essa mina na série Gotham é fora de série, muita boa atriz
A voz dela é diferente do que eu imaginei. A Morena é linda
Que voz linda a da Andrea
A entonação dela falando português é 100% americana 😂
Subiu pra cabeça, nítido que estava desconfortável na entrevista, bem diferente doa programas americanos
Essa mulher é linda dimais ta doído, e nunca imaginava que ela era brasileira 😅
Eu a conheci na série Stargate, ela era uma vilã chamasa Leather era da raça dos Anciões que criaram os Portais Estelares.
Eeu tmb kkkkkk n estou sozinho
Vou ter que ver Stargate
@@luizeufraziodacostamoraesp4045 stargate sg-1 é essa.especiifca
O nome dela na série não era Adria? Enfim, eu conheci ela pelo Stargate SG1 também!
Ela o tempo todo:
“Humrum”
Que linda essa morena "Por Dios". Desde que vi ela no Deadpool
Essa mulher é perfeita, muito linda.
Firefly é uma das melhores séries de ficção já feita, e a morena é um dos melhores personagens.
Ela tá em Mentalist também.
Conheço pessoas da familia dela que moram na minha cidade. Todos falam que ela é muito gente boa.
Tem razão o Deadpool ser tão apaixonado por ela, linda demais 😍
Pior que a voz dela em Deadpool é muito parecida com a voz original dela.
A versão brasileira de de uma brasileira. Surreal! 🤣🤣🤣🤣
Que vontade dessa piá de estar nessa entrevista, heim?! Caraca...
-1
Será que vai ter Trópico. Com William Dafoe, Pedro Pascal, Morena Baccarin, Seu Jorge e Sônia Braga. Estamos aguardando.
A Laysla de Oliveira dublou a ela mesma em "Campo do Medo" e em "Locke & Key"
Bem que achei a voz meio diferente em Locke & Key nem sabia que era brasileira
Essa mulher é talentosa, linda e simpática.
Simplesmente linda
As duas vozes são parecidas no Português... Legal!!
Mulher linda demais.simples e simpática
Ela é linda demais 🤩
Morena Baccarin
amo essa morena
Danilo esqueceu de falar o começo dela em Firefly, série boa demais.
Nossa ela é gata demais o deadpool tem bom gosto, arrumou logo uma brasileira
Parece que ela não quer estar aí. Já vi entrevistas que ela está solta e bem comunicativa
Morena arrepia top demais
A Morena é tão linda. ❤ saudade dela em Ana de V
Poderiam deixar ela mesma se dublar. Lembro que o Antonio Banderas se dublava na versão espanhola de Gato de Botas, fica muito top!
mulher incrível, ja acompanho ela desde gotham, 🤩🤩🤩🤩
Acabei de assisitir o filme Serenity de 2005 com ela.
Nossa que mulher linda❤
Caraca, essa entrevista é muito antiga
Essa mulher é meu sonho!
Ele tem um sorriso apagado parece uma pessoa q tá sofrendo e tentando esconder !
Meu, que mulher linda ❤
Ela era a garota dos "Crazy-eyes" de How I Met Your Mother também 😄