Nine Inch Nails - The Perfect Drug [Lyrics & Japanese Subtitles]

Source video:
• Nine Inch Nails - The ...
#nin #lyric #translating
/////////////////////////////////////////////////////////
SubChannel:
/ @honyakuchudog
/ @konnyakuhonyaku-trans...
TikTok:
/ konnyaku_honyaku
/////////////////////////////////////////////////////////
Channel Policy
We respect TH-cam's fair use policies. (www.youtube.co...)
For purposes such as criticism, commentary, news reporting, and education, we add Japanese translation, subtitles, and edits to the contents that don't have Japanese subtitles, aiming to let users who visit our channel discover the original contents.
No copyright infringement is intended. The copyrights and portrait rights of the materials used belong to their respective owners. If you are or represent the copyright owner of the materials used in this video and have any problems with the use of said materials, please contact us at the below address.
We are not monetizing this video. If ads are displayed in it, the revenue will go to the rights holder.
Contact us at:
forms.gle/9CKv...

[@HNAMI8]

トレントの歌声は癖になるんだよな～ほんとにいい声

[@magic5145]

マンソンが好きな奴はNINも好き
NINが好きな奴はマンソン嫌い

[@himenyarinn1008]

なんやその論理当たっとる
ninなきゃ生きてけないけどマンソンはアルバム聴き込むほどどうも好きになれない

[@アイギパーン]

なんで当たってんねん
俺はマンソン好きでNINも好きになったんや

[@鈴木じゅんこ-f8t]

NINから入って、マンソン、kornも好きや

[@josephwithide]

この曲、なんだか曲名通りもんのすごい中毒になる 大好き

[@まるまるしば]

大好きだった曲…！ありがとうございます😭懐かしい

[@Vanilla_Ice12]

nin和訳少ないので本当にありがとうございます!!!!👏他の曲も是非和訳して欲しいです

[@toto_mh]

また最高のチョイス…！

[@齋藤和輝-n9h]

Ninの中で一番好きだな

[@朝霧ゴン]

今ではゴリマッチョなレズナーさん...
ラルクアンシエルのとあるPVの元ネタではないかと言われているのは内緒なんですよね。
この曲

[@廣田温美]

Cool な和訳をありがとうございます！😂✨✨✨✨

[@sonicdeath75]

ninだ！嬉しい

[@bloodysimon5627]

nin！よろしければcloserもお願いします！

[@KEITT0118]

タイトルにセンスを感じる

[@池野栄樹]

Love songだな❤

[@Ultra_Fine_Point]

AWESOME!!!
Can you translate "PANTERA" 's "5 MINUTES ALONE?"
It's a POWERHOUSE of ASS_WHIPPIN' late- '1990's" hardcore Southern Rock.
I feel you can do it!

[@みーみん雨]

この動画と関係ない曲で申し訳ないのですが、翻訳リクエスト失礼します…
DeathbyRomyさんのProblemsという曲の和訳をして頂きたいです…‼️‼️
よろしくお願いします🙏
いつも素敵な和訳いっぱいありがとうございます‼️💞すっごくありがたいです‼️‼️‼️🙇‍♂️

[@純太郎-q5t]

マリリンマンソンの元の事務所社長だったっけ？

[@user-jt6jk6cp6x]

ボーカルの人？確かに一瞬スネイプ先生
に似てる🤣

[@quwrofre4306]

weezerのhash pipeお願いします!