🎙️DOBLATGE CATALÀ | On són totes les versions catalanes? | Qui en te la culpa?
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 พ.ย. 2024
- El fenomen de Twitter @doblatgecatala (Miquel) i un servidor, mirem de portar dades, opinió i solucions sobre la problemàtica que pateix el doblatge en català, i què provoca que cada dia sigui més complicat trobar contingut en la nostra llengua a les principals plataformes d'streaming
CANAL @DOBLATGECATALA: / @doblatgecatala
Segueix-me també a Instagram ( / policules12 )
Segueix-me també a Twitter ( / policules12 )
Si t'ha agradat, subscriu-te al canal per estar assabentat de totes les novetats. (th-cam.com/users/ch...)
Ei Pooool! M'ha semblat un vídeo impecable. Crec que la clau l'heu donat al final del vídeo: per moltes lleis o ajuts que es donin al doblatge en català, cal que els espectadors facin difusió dels continguts que veuen en català perquè, al cap i a la fi, les plataformes prenen la temperatura d'allò que volen els espectadors i una allau de fotos i hasthags a les xarxes per part del usuaris pot influir en la presa de decisió. A reveure!!
Està clar!!! És una suma de tot, i segur que si fem soroll ho farem més visible! Moltes gràcies, Arturo!!!!!
Chapó! Quanta veritat en aquest vídeo! Quina situació més trista! Bravo! 💜👏
👏👏👏 que bé que hi hagi persones que reflexioneu i feu coses taant importants com aquesta! Gràcies per aquest vídeo!!!
Moltíssimes gràcies!
Crec que hi ha un cens molt gran que *l'anime es veu religiosament en català* i el cinema/sèries convencionals en castellà. Casos excepcionals: Dr. Who, Inbetweeners (només existeix en català), Space Jam.
Fa un parell de dies que t’he descobert, i estic repassant videos. Enhorabona pel canal i la bona feina. Salut!
Moltes mercès a tots i com deia en Vegeta, no sigueu uns baliga-balagues i deixeu un like i subscripció (o seria sotscripció?)!!!
Molt bona feina!! Et superas a cada vídeo!!! Molt interesant!!
Moltes gràcies!!!!
Sou molt cracks! Amb un grapat com vosaltres ho aconseguirem!
M'acabo d'assabentar que s'ha doblat Breaking Bad en català.
També nosaltres per Burros diem, és igual en castellà ja ho entenem... En anglès també s'entén i la majoria no ho preferiria mirar aixi
Els mitchell contra les màquines sí ha estat un éxit no?
Total, i és molt bona! Tot i que ha arribat doblat a Netflix de carambola...
Cal fer més denúncies com aquest!!!
Tornarem a veure One Piece en català ?? I Bola de Drac Super? Tan de bó que sí!!
Quan sentia Shameless UK en català... I ho van deixar a la meitat, com One Piece
9:15 El *doblatge en castellà de El Rey León* es dels millors que he sentit mai com el de Juego de Tronos o Star Wars, després puc dir que la saga de Harry el brut es la Bola de Drac castellana pel que fa els insults del prota:
th-cam.com/video/Xr2FItbuQgk/w-d-xo.html
fa un any ja eh.. oju
Atac als Titans