@@sagui8761 Aunque ambas traducciones son aceptables, yo prefiero motherland por razones gramáticas y culturales que no etimológicas. Principalmente porque un lector inglés está acostumbrado a usar motherland y no fatherland, entonces para facilitar la comprensión de la idea considero preferible utilizar la evocación más cercana al lector. Además, patria es femenino en castellano y es generalmente la forma corta referida a la tierra patria. Siendo tierra también femenino. Y madre patria también una expresión común. Por otro lado: "La palabra patria viene del latín, de la forma femenina del adjetivo patrius-a-um (relativo al padre, también relativo a los "patres" que son los antepasados). De la expresión terra patria (la tierra paterna o de los antepasados), con omisión de terra, quedó la voz patria ya en latín para designar el país de origen o aquel lugar donde están las raíces de uno." Que concuerda etimológicamente con fatherland, volviéndola una traducción más precisa en el sentido más literal. Sin embargo, prefiero no perder el contexto.
TL;DR El entendimiento inglés de motherland es más cercano al español de patria. A pesar de que la traducción más directa sea fatherland. una cuestión de gusto.
You guys were not colonies, you were territories, with the same rights and benefits as any other place in mainland Spain. Which is something rarely mentioned when talking about the Spanish empire.
@@iminspain258 pilipinos held only minor office the pilipinos were not given benefits in public education during the Spanish colonialism but the Americans share there knowledge in education help us how to govern a country so we well prepared when we gain independence. BTW thanks to Spain by bringing Christianity and making us the pearl of southeast Asia.🇵🇭❤️🇪🇸
For those who want to know the thumbnail's "Todo por la patria" is a motto meaning:
"Everything for the Motherland"
fatherland* but it's ok
@@sagui8761 Aunque ambas traducciones son aceptables, yo prefiero motherland por razones gramáticas y culturales que no etimológicas. Principalmente porque un lector inglés está acostumbrado a usar motherland y no fatherland, entonces para facilitar la comprensión de la idea considero preferible utilizar la evocación más cercana al lector.
Además, patria es femenino en castellano y es generalmente la forma corta referida a la tierra patria. Siendo tierra también femenino. Y madre patria también una expresión común.
Por otro lado:
"La palabra patria viene del latín, de la forma femenina del adjetivo patrius-a-um (relativo al padre, también relativo a los "patres" que son los antepasados). De la expresión terra patria (la tierra paterna o de los antepasados), con omisión de terra, quedó la voz patria ya en latín para designar el país de origen o aquel lugar donde están las raíces de uno."
Que concuerda etimológicamente con fatherland, volviéndola una traducción más precisa en el sentido más literal. Sin embargo, prefiero no perder el contexto.
TL;DR
El entendimiento inglés de motherland es más cercano al español de patria. A pesar de que la traducción más directa sea fatherland.
una cuestión de gusto.
✝️God bless the defenders of the motherland🇪🇸
*Nobody expects the Spanish Inquisition!*
italian one please ?
🇵🇭🧡🇪🇸
Increíble hermano, Gracias ❤Es
Orgulloso de ser español 💪💪💪
VIVA ESPAÑA COÑO
Great edit again, you always choose the right music as well
I LOVE IT 🔥🤙🏴
Ik the dansih military sucks but could you pls do a danish wave since we was one of the founding members of nato after ww2
But great edit man
🇪🇦 OTAN. Venceremos!🐂
Wow! That was sick!
VIVA ESPAÑA 🇪🇦🇪🇦🇪🇦
👍👍👍👍👍👍
Me inmediatelly after they say that speaking spanish is transphobic
Fuck yea
🇬🇧 = 🏳🌈 🇪🇸=🗿
🍷🗿🗿🇪🇸@@CapoDeiCapi01
VIVA ESPAÑA, VIVA LA PATRIA
VIVA Spañia 🇪🇦
From your former colony 🇵🇭
You guys were not colonies, you were territories, with the same rights and benefits as any other place in mainland Spain. Which is something rarely mentioned when talking about the Spanish empire.
@@iminspain258 pilipinos held only minor office the pilipinos were not given benefits in public education during the Spanish colonialism but the Americans share there knowledge in education help us how to govern a country so we well prepared when we gain independence. BTW thanks to Spain by bringing Christianity and making us the pearl of southeast Asia.🇵🇭❤️🇪🇸
thats cool, can you make one with Panama?
Oh yeah!! 💥🎶 🎶 🎶
🇺🇦🤝🇪🇸
🇷🇺☦️♥️✝️🇪🇦🇪🇺🇻🇦
I did not know that Spain has armies
💀
I did not know Israel was a country 💀
Spain is part of the first world and has conquered great part of the world in the past, it obviusly still has an army
In fact it is the 19th most powerful army in the world
está dentro del top 10 pero bueno@@serhulk0737