🦋 розмовна німецька, минулий час, @natalialegka
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 เม.ย. 2021
- Утворення минулого розмовного часу треба уявити! Якщо уявляю - то знаю!
Маю аудіокурс німецької для роботи по догляду. В курс входять більше 170 дієслів: ковтати, випрямити, їсти, вставати і т.д. Дієслова вжиті в реченнях, наприклад : Вставайте! Ви вже встали? Ви хочете встати? Коли ви встаєте?
Речення написані німецькою, перекладені українською, + озвучені мною в окремих аудіофайлах. Ціна 500 грн. Відправляю на електронку. Пишіть у вайбер чи воцап - НЕ ДЗВОНІТЬ - веду уроки чи знімаю відео: 098 60 14 751
Наталю,величезне дякую! Ви- поціловані Богом! Вчитель від Бога! Ніде не зустрічала ,щоб так легко, доступно,невимушено,чітко,ясно і просто пояснювали. Знімаю капелюх перед вами! Danke schön!
Дякую за підтримку ❤️
Я боялася братися за той минулий час та все відкладала на потім. Дякую Вам! З Вами усе дається легко! Ви народжені навчати!!!🙂
І не зря я тепер боюся минулого часу
Ну, яка ж Ви класна! Щиро дякую за чудові україномовні уроки!🇺🇦😊
Наталочко,дуже вдячна.Відчувається що Ви своя "дівчина".
Дякую за Вашу наполегливість, терпіння і любов до людей! З Вами легко вчити! Будьте благословенні!
❤❤❤🎉🎉🎉❤❤❤Дякую Вам щиро за важливу працю!❤🎉❤
Дуже сильно сподобалося роз'яснення уроку .Дякую!
Щиро дякую вам за такі потрібні уроки
Дякую за ваші уроки.
Ну як ще краще можна пояснити, геніально. Дякуємо Наталю за вашу працю, не покидайте нас, пояснюйте нам "чайникам" і не тільки чайникам, бо чую, як спеціалісти з стажем говорять, що беруть ваші уроки для себе, -) нічого що вони займаються плагіатом - :))))
Велика подяка за Вашу працю. Удачі, натхнення та Божих благословінь.
Дорогая наша , прекрасная учительница Наталочка ! Спасибо большое за прекрасный урок ? Здоровья и счастья Вам !!!
Дякую за ваші уроки дуже цікаво
Дякуємо! Ви дуже гарно пояснюєте 🌺🌺🌺
Я навіть не можу висловити Вам величину мого ДЯКУЮ!!! Ваші уроки зараз для нас - ковток свіжого повітря з рідної землі! ДЯКУЮ, ДЯКУЮ, ДЯКУЮ! Нехай все у Вас буде гаразд!
Щиро дякую вам,Наталя,за ваші уроки,за вашу праця. Дай Боже вам здоров'я.
Дуже гарне пояснення, розтлумачення для усвідомлено-емоційного вивчення мови, нелегкої для слов'ян.
Дякую, Наталя!
Дякую за підтримку 💐💐💐!!!
Пані Наталя, дякую Вам велике!❤❤❤
Дякую за підтримку та коментар 🌷🇺🇦❤️
п.Наталю ,щиро дякую❤❤❤
Дякую за роз'яснення та практику ❤❤❤❤❤❤❤❤
Дякую велике! Дуже ценю!
Дякую за ваші уроки ❤❤
Дякую. З вами дійсно легко а німецька важко😢 Дуже гарно ви пояснюєте!
Ich danke Ihnen aufrichtig für eine solche Videolektion. Dank Ihrer Arbeit kann ich verstehen, was die Vergangenheitsform ist 🇩🇪🤗🇺🇦
Сонечко ,Наталочка!!!!! Спасибо!!!! Счастья ,радости ,здоровья ,удачи Вам !!!!! Спасибо!!!!💞👍👍👍👍👍👍👍👍👍🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏👏🤝😘❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹
Наташа, большое спасибо! Вы супер преподаватель... Я в восторге!!! 😉
Щиро дякую Вам, Наталочко ! Всё зрозуміло і коротко. Приємно Вас слухати і разом з Вами навчатись. Дякую, дякую !!!
Молодець, все гарно і чітко. Дякую.
Наталія я вас обожнюю і німецьку легку з вами. Ви творча та талановита людина. Дякую
Велика подяка
Дякую! Супер!
Danke 🌺🌺🌺🌺🌺 Einen schönen Tag noch
Наталья, спасибо Вам большое, за Ваши замечательные уроки!
Дякуємо, ви дуже гарно об‘ясняєте! 🌺🌺🌺
Большое спасибо Вам !!!👏👏👏
Наталочка менi 59 i я вже 3 роки вчу німецьку.
Ваші відео найкращі!)
Займаюся по 2 аба 3 години кожного дня.
Люблю домашні завдання.
Благослови вас Господь!
Дякую Вам щиро за допомогу! ❤❤❤
Щиро дякую, Наталочко.
Щиро дякую. Дуже гарно пояснюєте. Молодець.
Дякую
Наташа - гарна вчителька , та ще й гарна талановита актриса , дуже дякую
Дякую за комплімент!!! ❤️❤️❤️🇺🇦🇺🇦🇺🇦!!!
Просто і доступно-у ВАС Талант викладання👍
Дякую!
Молодець!!!🤗😊Дякую!!
Дуже дякуємо. З якою повагою і любов‘ю ви навчаєте нас!
Дуже придуже дякую Вам за допомогу, за чудове пояснення. ХАЙ Завжди Вам Щастить в Усьому. Миру, Добра і Всього Самого Найкращого. 👍👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰💖🎁🎂💐💓💓
Vielen, vielen Dank!
Ставлю лайк просто на першій хвилині! Ви мега харизматична! «Бо бляха муха так треба😂»
Важко робити, проте продуктивно. Дякую
Дуже дякую за вашу працю все добре вчиться головне виконання завдань.
Дуже дякую!🥰
Спасибо за урок, Наталья! Все из жизни, то, что нужно, самая необходимая повседневная лексика! 👍
Дуже дякую за Вашу роботу. Ви неперевершепедагог від Бога.
Дякую❤
Дякую за вашу працю
Дякую!!❤
Спасибо, все очень все понятно объясняете.
Hallo Natalіa! Danke für deine Lektion!🥰🥰🥰.
Дякую за таку цiкаву i зрозумiлу лекцiю .
Дякую Наталю за вашу наполегливу працю. Є цікаво з вами вчити німецьку мову. Дай Бог вам здоров'я .
Щиро дякую Вам за Вашу працю !
Дякую, шановна пані Наталія!
Сам собі своїми вустами собі у вуха!!!
Обожнюю Ваші справді дієві настанови!💖
Чудова подача
Дякую)🌺🍀
Пані Наталія я Вам щіро дякую за вашу роботу! За Ваше терпіння ! Розкішну та зрозумілу подачу.
Зараз вчу в Австрии з англійської на німецьку🙃Я Вам вже писала і отримала відповідь від Вас.
Все геніальне-просто. Ви, просто-геній!
Дякую!
Дякуємо за чудоі уроки й чудові приклади. Німецька легко з Легкою
Так i є з Вами легко😊
Дякую, Вам!
ви крута!!!
Дякую!! Ви допомогли мені нормально зрозуміти цю тему😁
Sie sind so toll
Дякую клас
💐💐💐
Спасибі,Вам за роботу.(hängen_-gehangen-правило 14 дієслів).
Я вас зрозуміла. Але дієслово hängen є правильним ( gehängt) і неправильним ( gehangen). Правильне перекладаємо "вішати", а неправильне "висіти".
Ich habe den Bademantel an die Tür gehängt.
Der Bademantel hat an der Tür gehangen. 🙃🙃🙃🤪😁
Спасибо большое.
Подяка за працю.
💕💕💕👍👍👍
Зараз на А1 проходжу перфект, або цей минулий час. Дякую! Паралель з англійською, дія яка вже завершена .
БО БЛЯХА МУХА ТАК ВИМАГАЄ МИНУЛИЙ ЧАС НІМЕЦЬКОЇ, аїхухвхах, класно. Вподоб.
Danke.
🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
👍
👏👍
Дуже вдячна!
💙💛
Я раньше так и учила: не переводила "haben" или "sein", a "gemacht" переводила как глагол. Но этот путь труднее на самом деле, чем переводить дословно. Потому что на самом деле "gemacht" - это же не глагол, а форма глагола ( как Вы правильно и говорите), но переводите его украинским глаголом. Мне нравится переводить немецкий язык для себя дословно, тогда можно почувствовать разницу в восприятии мировоззрения украинцем и немцем. Ведь на самом деле немец говорит "я сделал" - Ich machte ( Preteritum). Но если в Ваших примерах ( Perfect) немец говорит : "Я имею (!!!) это сделанным" не переводить "haben", то сложно понять, зачем он ( haben)вообще там стоит.
В случае же дословного перевода почти отсутствуют дальнейшие сложности по теме "когда нужно употреблять "haben" а когда "sein", потому что немец говорит "Я есть (ich bin) проснувшийся", а не "Я имею ( ich habe) проснулся", "Я имею книгу
прочитанной" ( haben), а не "я есть книгу прочитанной"( sein).
Спробуйте свій блог, впевнена, ви знайдете свою аудиторію!
А як же "російськомовні" вчать німецьку, якщо вони українську не вивчили, живучи в Україні.
Цікаво,чи не вивертається щелепа?????
@@ludmylaolejnik18 я не знаю. Я выучила украинский язык, хотя родилась при советском союзе и много лет с самого детства знала только русский язык. Когда я решила, что мне это нужно, я закончила хороший украинский университет и получила образование по специальности филолог. Поэтому я считаю, что у меня два родных языка.
Вместе с украинским и русским языком, я учила в университете английский, польский и латинский. Мне было тяжело учится, потому что я уже была мамой, мне нужно было работать и учиться одновременно. Но я смогла это сделать. Я ни разу не заплатила за экзамен или зачёт. И преподаватели удивлялись тому, как я стараюсь. Я все учила сама и получила полное высшее образование. Так что я могу поделиться опытом.
А немецкий язык заинтересовал меня два года назад, стал моей любовью и моим хобби. И я продолжаю его учить дальше. Много сложностей и много нюансов, поэтому я рада поделиться тем, что помогло мне при изучении.
@@elenahertel798 очень хорошее объяснение . Спасибо большое!
Муха бляха! Вы супер ,хотя на Украинском за вами не успеваю!
Добрий день, пані Наталія! Щиро вдячна вам за ваші уроки, якими я зараз займаюсь! Скажіть будь- ласка мені таке:
я деякі іменики шукала через гугл перекладач коли робила домашнє завдання по цьому уроку, і деякі слова, які я в ньому знайшла не співпадають з іменикам які ви даєте. Наприклад: рис - Feige, білизна - бейзе, просто не можу на латині ввести німецьку з, з моєї клавіатури, яка характерна тільки для німецького алфавіту, але суть я думаю, ви вловили. Також звучать по гуглу деякі слова не так. Думаю, що ви допоможете розібратися! Ще раз дякую! Нехай вас рясно благословить Господь!
Рис - Reis, Feige- інжир, або боягуз.
Гуглі погано перекладає німецьку
@@natalialegka Щиро Дякую! Мені дуже імпонує ваш оптимізм і ваше бачення життя! Тож дуже правильно робите, що не реагуєте на не розумних людей і їхні коментарі!
Вітаю. Підкажіть будь ласка, чому ми в прикладах речень домашнього завдання не ставимо артиклі перед іменником. Я робила завдання та виставляла ein/eine/einen. Дякую за відповідь
Доброго дня, вибачте, що так пізно відповідаю, не встигаю фізично, а зараз ще світла нема.
Це відео я зробила для розуміння самого минулого часу, а на артиклі не звертала увагу, бо в такому короткому відео важко осягнути всі правила зразу.
В мене є вже багато відео по артиклях, відмінках.
А почему в предложении "Ich habe meine Zähne geputzt" Вы пропустили слово "meine"?
О, відчувається, що зі мною говорить вчителька німецької мови.... Але не дуже мудра! Бо мудрі вчителі не обсирають своїх колег! А такі як ви виглядають нервовими і "недодєланими"!
Зробіть свій канал і робіть там, що завгодно!
@@natalialegka , Вы не ответили на мой вопрос. Ладно, спрошу у другого человека. Мне всё же интересно
Дякую!
Розкажіть, які взагалі існують часи, чи є ускладнені, доконані, тривалі, як в англійській мові
Тривалих часів нема. Минулий є розмовний( Perfekt) і книжний (Präteritum).
Доконаність присутня в пасивному стані.
Цікавить те, що в наведених прикладах існують доконаний і недоконаний час. Було б корисно почути чи є в німецькій мові доконаний і недоконаний час: пакувала чи зпакувала?
Шановна Натал1я! 1нколи зак1нчення на " 1н" в минулому чвс1...як вгадати?
К
Тут не вгадаєш - треба вчити...
Як з вами зв'язатися?
Через імейл можливо?
Доброго дня пані Наталія Хочу їхати в Німеччину опікункою Я медпрацівник Досвід по догляду маю мова початковий рівень Ви можете мені порадити фірму чи людину куди можна звернутись по поводу роботи По об'явам боюся тому що зараз багато обману Дякую наперед
Немає ніякого обману, якщо не платити гроші наперед. 😁
Не бійтеся! Вони не зароблять на вас гроші, поки ви не відпрацюєте!!!
А моя мама говорила "я имела сварить". Может потому что в румынской школе училась?
ВИ ЗНАЄТЕ ПАНІ НАТАЛІЯ! ВСІХ ПЕРЕСЛУХАВШИ. МАБУТЬ ТАК,ЯК ВИ НІХТО НЕ РОЗТЛУМАЧИТЬ
А как сказать, я играла на аккордеоне?
Ich habe Akkordeon gespielt!
@@natalialegka огромное спасибо🙏💕
Почему Вы говорите на рис "рЭйс"? Сочетание "еi" - читается же как "ай"
Дякую за пояснення! 😁😁😁😁😁 Ви росіянка?
@@natalialegka , нет, я украинка
Habe перекладається як ,,маю''
Я маю зроблено,і т.д.
Так не добре, бо тоді речення " я маю ще прибирати", перекладаємо ich habe noch aufräumen, а треба ich soll noch aufräumen.
Тому я раджу не перекладати habe в минулому часі😉🌷🌷🌷!!!
Пр вет