[Osomatsu-san] Corpse Dance しかばねの踊り (ENG SUB)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- "Now let's dance in the graveyard!"
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・° ☆.。
I DON'T OWN THE TRADUCTION WORK AND THE VIDEO, ONLY THE SUBTITLES.
Original video on Nico Nico by Kana Jiro www.nicovideo.j...
Song by Kikuo • Kikuo - しかばねの踊り
Translation by descentsubs and thisendlessforest vocaloidlyrics....)
• [Hatsune Miku] Corpse ...
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・° ☆.。
As you can see, this traduction is a mix between the two translations, basically I tried to put more meaning in each line
depending of the singer, like with Kara or Todo
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・° ☆.。
I know, the lyrics and meaning are kinda fucked up but that's the magic of Kikuo, totally check out his channel • Kikuo - しかばねの踊り one of his other songs was also used in a Oso-san video.
☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆.。.:*・°☆☆.。.:*・°☆.。.:*・° ☆.。
※This video is a reprinted video. It can be subjected to the will of the original artist or copyright holder to take it down.
※この動画は転載動画です。出来る限り、転載元の動画をご視聴されることをご検討下さい。著作者様のご指摘があった場合、動画を削除致します。