Ala Ismo levyttämään tai ainakin tuottamaan tälläisiä covereita! Näissä on tosi hyviä tulkintoja, helvetin hyvää huumoria ja lauluääni/imitointikin on todella vakuuttavaa :D 👍Tulen varmasti ostamaan lippuja keikallesi
Ei tarvita mitään köyhän miehen Jaakko Teppoa. Pysyköön Ismo vaan stand-upissa. Nää bändihommat on ihan pelleilyä, se oli ihan jees kun se veti setissä 1-2 biisiä itekseen kitaralla, mutta nää on alkanu kyllästyttämään kun on jo kolmella kiertueella ollu bändi mukana. Syö vaan aikaa hyvistä jutuista.
@@bpsalami9864 Well its the same chord progression Don't Fear The Reaper by Blue Oyster Cult. Not familiar with Finnish artists I had just assumed it was some kind parody of that.
There is a mysterious silver plumber There's an electrician who's been missing for a week There's the tin man with the tin on And the tiler laying tiles in the corner
You knew me by name Markkuna That company no longer exists Tear the leaves out of the bookkeeping Now completely gone from Finland Raksamies knows how to piss
It alone carved wooden giants Even though he was working on an hourly wage Many construction sites are standing and waiting But it is somewhere already arranging the next one
I will come today, not tomorrow Well, the first week is bad, but the next one Well, I couldn't answer now And then when it finally comes, you don't dare to get angry When it came even slower the next time Raksamies knows how to piss
There is a mysterious silver plumber There's an electrician who's been missing for a week There's the tin man with the tin on And the tiler laying tiles in the corner
Raksamies - slang from Rakennusmies = Construction man ('Struction man'?) They had just a building made for them. Now he explains what kind of weird characters you will find on the building site. I'll give you the Finnish lyrics also, so you can google if you get better versions for some words. Google usually f***s up the grammar, coz prepositions (of, in, on, to ...) are endings in Finnish. But many professional terms it gives you accurately. So, I'm not sure of some construction terminology in English, those you can try to Google. The song goes something like this: Siellä on mystinen hopeinen putkimies. - There's a mystical silvery pipes man. Siellä on viikoksi kadonnut sähkömies - There's a electrician who disappeared for a week. Siellä on pelti kiinni oleva peltimies. - There's the metal sheet guy dead drunk. Ja nurkalle laattaava laattamies. - And the slab builder vomiting on the corner. Sä tunsit mut toiminimi Markkuna - Ya knew me as the trade name Mark. Sitä firmaa ei enää olekaan - That firm just doesn't exist anymore. Revit lehdet pois kirjanpidosta. - You ripped the pages off from your bookkeeping. Nyt jo Suomesta poissa kokonaan - Now already gone from Finland completely. Raksamies, osaa kusettaa. - Struction man, knows how to 'piss on you' (= cheat). solo Se ykskin veisteli puisia ukkoja, - That one guy too was carving wooden figures, vaikka oli töissä tuntipal(a)kalla - tho' was working on hourly wages (hour pay?). Monta työmaata seisoo ja odottaa - Many buiding sites are standing still and waiting Mutta se on jossain jo sopimassa seuraavaa. - But he's somewheres already making the next deal. 'Tuun tänään, eiku, tuun huomenna' - 'I'll come today, no bu', tomorrow' 'No ens viikko on paha mutta seuraava' - 'Well next week is bad, but the next one' No nyt ei ees jakasanu vastata - Well, now he didn't even feel like answering Ja sitte ku se lopulta tulee, ni sille ei uskalla ees suuttua - And we he finally comes, you don't even dare to get angry with him. Kun se tulis seuraavalla kerralla vielä hitaammin!Raksamies, - For next time he'd just come even slower!Struction man, osaa kusettaa - knows how to piss on you Siellä on mystinen hopeinen putkimies. - There's a mystical silvery pipes man. Siellä on viikoksi kadonnut sähkömies - There's a electrician who disappeared for a week. Siellä on pelti kiinni oleva peltimies. - There's the metal sheet guy dead drunk. Ja nurkalle laattaava laattamies. - And the slab builder vomiting on the corner.
@@timomastosalo I think "pipes man" should be plumber but it was otherwise pretty good translation! The "Ya knew me as the trade name Mark." might be also better to write "Ya knew me as the sole trader George".
WOW! Just fucking WOW! I have been following Ismo for a couple of weeks and I had no idea of this. I'm really hoping that there is an address in the description. Thanks Imso, you don't disappoint on any level.
Asentajana ite kyllä tekisin mielummin työmaa kerrallaan mut raksamestarin ja pomon kanssa on paha alkaa joka käskyn kohalla tappeleen että mihin mennään ja millon mennään. Mut loistava biisi ei siinä!
Elä ressaa, kun sun ei tartte. Ne yhdenmiehen yritykset on juuri niitä parhaita, kun keikkaa myydään seuraavaan viis vuotta vaikka ei ole mitään taitoa delegoida hommaa muille. Sitten kun alkaa hihna luistaa niin vedetään kännit, joka ei ainakaan nopeuta työsuman purkua :D
more subtitles on your finnish stuff... you are great but i cant understand your songs with just the frase "no niin" i am half finnish and understand bits of it but its like talking to sombody with bad phone connection... you hear everey third word haha =)
Totaalinen repeäminen! Upeeta, mahtavaaa...
I realize I'm kinda off topic but does anybody know a good site to watch newly released movies online ?
@Yehuda Jacob flixportal xD
@Genesis Davis Thank you, I signed up and it seems like they got a lot of movies there :) I appreciate it !
@Yehuda Jacob glad I could help :D
Don't understand a word. Just see his face and feel happy. Love him loads! Thank you❤️
Ala Ismo levyttämään tai ainakin tuottamaan tälläisiä covereita! Näissä on tosi hyviä tulkintoja, helvetin hyvää huumoria ja lauluääni/imitointikin on todella vakuuttavaa :D 👍Tulen varmasti ostamaan lippuja keikallesi
Toni Kokkonen samaa mieltä
Ei tarvita mitään köyhän miehen Jaakko Teppoa. Pysyköön Ismo vaan stand-upissa. Nää bändihommat on ihan pelleilyä, se oli ihan jees kun se veti setissä 1-2 biisiä itekseen kitaralla, mutta nää on alkanu kyllästyttämään kun on jo kolmella kiertueella ollu bändi mukana. Syö vaan aikaa hyvistä jutuista.
Sähkömies kadonnu viikoksi??? ei pitä paika! kyllä siinä kuukaus menee.
Meillä meni homman tekoon 1.5v
Se on kadonnut JO viikko sitten.
Ismolla onkin hilloa niin se on palkannut ammattilaisen.
Mutta missä on kossua juova muurari?
Mikko Kusmin nii perkele
Keräämässä pulloja kadulta
Rannalla, jos on kevät
näkemässä nälkää, koska on talvi
tässä
I see ISMO, I click. Don’t speak finish but love discovering he can play and sing in addition to comedy 😁👍
Yeah also the songs he sings are absolutely great parodies of Finnish hits 😂
This song was originally: J. Karjalainen - Mennyt Mies
@@bpsalami9864 Well its the same chord progression Don't Fear The Reaper by Blue Oyster Cult. Not familiar with Finnish artists I had just assumed it was some kind parody of that.
This completely diffrent song than BÖC's DFTR.
There is a mysterious silver plumber
There's an electrician who's been missing for a week
There's the tin man with the tin on
And the tiler laying tiles in the corner
You knew me by name Markkuna
That company no longer exists
Tear the leaves out of the bookkeeping
Now completely gone from Finland
Raksamies knows how to piss
It alone carved wooden giants
Even though he was working on an hourly wage
Many construction sites are standing and waiting
But it is somewhere already arranging the next one
I will come today, not tomorrow
Well, the first week is bad, but the next one
Well, I couldn't answer now
And then when it finally comes, you don't dare to get angry
When it came even slower the next time
Raksamies knows how to piss
There is a mysterious silver plumber
There's an electrician who's been missing for a week
There's the tin man with the tin on
And the tiler laying tiles in the corner
Se on juurikin näin....
Kari tapio
Se on pågen
Missä katollaan oleva kattomies? t.kattomies
Varmaankin katolla
Ok
@@alucardakado5071 No onko se siellä ?
oon niin katollaan, kun kuuntelen näitä ismon juttuja.
Aivan mahtavia.
Nokkelin ja Maailman hauskin mies 😁 Aivan mahtava oivallus!
Hyvät sanotukset ja niin se oon!
I think in Finland musicians grow on trees... Must be. I'm a metalhead and the quality of Finnish bands is off the charts.
I'm learning finish this way..
"Tuun tänään, eiku tuun huomenna."
Kitaristilla on kyllä semmonen tone että oksat pois, voisin kuunnella 24/7
Asiallinen biisi ja tarttui mieleen helposti.
Nätti kitara tuolla kitaristilla!
Noissa Paisley-kuvioisissa Fendereissä on kyllä sitä jotakin, ja kokonaisuuden kruunaa tuo kaulan suuri lapa.
Oha toi tyylikäs kyl vaikka ite oonki enemmän hevikitaroihin päin
Katoin kans samaa, että nyt on kitaristi vetäny sen hienoimman kepin keikalle mukaan! T:2024 (älkää syökö lepakoita siellä menneisyydessä)
Can someone please translate his singing to English? So many Americans LOVE ISMO!
Raksamies - slang from Rakennusmies = Construction man ('Struction man'?)
They had just a building made for them.
Now he explains what kind of weird characters you will find on the building site.
I'll give you the Finnish lyrics also, so you can google if you get better versions for some words. Google usually f***s up the grammar, coz prepositions (of, in, on, to ...) are endings in Finnish. But many professional terms it gives you accurately. So, I'm not sure of some construction terminology in English, those you can try to Google.
The song goes something like this:
Siellä on mystinen hopeinen putkimies.
- There's a mystical silvery pipes man.
Siellä on viikoksi kadonnut sähkömies
- There's a electrician who disappeared for a week.
Siellä on pelti kiinni oleva peltimies.
- There's the metal sheet guy dead drunk.
Ja nurkalle laattaava laattamies.
- And the slab builder vomiting on the corner.
Sä tunsit mut toiminimi Markkuna
- Ya knew me as the trade name Mark.
Sitä firmaa ei enää olekaan
- That firm just doesn't exist anymore.
Revit lehdet pois kirjanpidosta.
- You ripped the pages off from your bookkeeping.
Nyt jo Suomesta poissa kokonaan
- Now already gone from Finland completely.
Raksamies, osaa kusettaa.
- Struction man, knows how to 'piss on you' (= cheat).
solo
Se ykskin veisteli puisia ukkoja,
- That one guy too was carving wooden figures,
vaikka oli töissä tuntipal(a)kalla
- tho' was working on hourly wages (hour pay?).
Monta työmaata seisoo ja odottaa
- Many buiding sites are standing still and waiting
Mutta se on jossain jo sopimassa seuraavaa.
- But he's somewheres already making the next deal.
'Tuun tänään, eiku, tuun huomenna'
- 'I'll come today, no bu', tomorrow'
'No ens viikko on paha mutta seuraava'
- 'Well next week is bad, but the next one'
No nyt ei ees jakasanu vastata
- Well, now he didn't even feel like answering
Ja sitte ku se lopulta tulee, ni sille ei uskalla ees suuttua
- And we he finally comes, you don't even dare to get angry with him.
Kun se tulis seuraavalla kerralla vielä hitaammin!Raksamies,
- For next time he'd just come even slower!Struction man,
osaa kusettaa
- knows how to piss on you
Siellä on mystinen hopeinen putkimies.
- There's a mystical silvery pipes man.
Siellä on viikoksi kadonnut sähkömies
- There's a electrician who disappeared for a week.
Siellä on pelti kiinni oleva peltimies.
- There's the metal sheet guy dead drunk.
Ja nurkalle laattaava laattamies.
- And the slab builder vomiting on the corner.
@@s0g3 Kiitos.
@@timomastosalo thank you!!!
@@timomastosalo I think "pipes man" should be plumber but it was otherwise pretty good translation!
The "Ya knew me as the trade name Mark." might be also better to write "Ya knew me as the sole trader George".
@@timomastosalo Thank you so much!
WOW! Just fucking WOW! I have been following Ismo for a couple of weeks and I had no idea of this. I'm really hoping that there is an address in the description. Thanks Imso, you don't disappoint on any level.
I just found him myself about two weeks ago! Bu gee watched all of his videos!! He is outstanding!
What kind of address are you hoping for and what kinky stuff do you have in mind?
Ismo vois veivata nää biisit englanniksi.. Kiitos
Hyvin jää soimaan biisi päähän 😄😄 hyvä biisi 😄😄😄 olen kuullut myös tämän biisin livenä 😄😄😄
hyvät sanotukset
Asentajana ite kyllä tekisin mielummin työmaa kerrallaan mut raksamestarin ja pomon kanssa on paha alkaa joka käskyn kohalla tappeleen että mihin mennään ja millon mennään. Mut loistava biisi ei siinä!
Elä ressaa, kun sun ei tartte. Ne yhdenmiehen yritykset on juuri niitä parhaita, kun keikkaa myydään seuraavaan viis vuotta vaikka ei ole mitään taitoa delegoida hommaa muille. Sitten kun alkaa hihna luistaa niin vedetään kännit, joka ei ainakaan nopeuta työsuman purkua :D
I do not know Finnish, but that is a bad ass song! I am down with that!!
tosi hyvä☺💚
So nice to hear!🎉
ite oon raksalla... repskops :D:DD:
Kikuli
Raksamies osaa kusettaa
Kuka kuuntelee 2019?
sinä
jotenkin niin totta.
Ismo on ihana
Juuri näin.. valitettavasti.
raksamiehet ei kuseta!!! ne on ne valkokypäräiset jotka....
Se on totta
Oletko sinä raksamies
Tää on huumoria
Kyllä kusettaakin osaa
Valkokypäräthän ei kaikki edes pidä kypärää... Saatikka suojalaseja taikka huomiovaatteita
Terveisin keltakypärä
Ranta-Ryssän tarina.
Raksamies ei kuseta jos palkat on kohdillaan.
Ihana
Hyvä biisi
Vaikka sanotus on Ismolta, niin toi kitaristi on aika kova.
tää on best
So truuu =D
Ja ehkä tärkeimpänä ykkösjuttuna vielä se, että mitään sanoja eikä ajatuksia ei piilotella vaan kaikki tulee ulos suusta :D
Ismo is a badass and is the shit.
i see Ismo, i hear beryozka, i press like
Tosi hyvä diisi👍.D.
2:03 taustalla olevan miehen ilme......
Huippu! vaikkakin en kyllä laattaa nurkalle vaikka olenkin laattamies!!!! EDES ison viinat ei riitä siihen että ammattilainen laattamies laattais! 👍😉
Ismon piti kirjottaa.....
👍🏻🤗
🤣🤣🤣 ihan paras🤣👋 näin meilä raksaukoila👌
Cute voice, but I could not understand one thing you said!! But, cute voice!!
more subtitles on your finnish stuff... you are great but i cant understand your songs with just the frase "no niin" i am half finnish and understand bits of it but its like talking to sombody with bad phone connection... you hear everey third word haha =)
hieno vokaali
😊🔨merkillisen hyvä biisi t matti v porista.
olin paikalla kattomassa :D
sika hyvä :D
❤
Känninen maalaaja, maalimies.
The Finnish gruel is so rad \m/
To the english: some jokes in the song work only in finnish for example laattamies
oh I totally get it now that you said it in finnish.
Terassikelit kun lähenee,niin laattamiehet vähenee......... T: laattamies
Samaistun, koska meidän koululla on työmaa, mutta se ei edisty.
mikä toi biisin nimi on siis oikee biisi :D
+Ossi Ruohisto J. Karjalainen - Mennyt Mies
kiitos :3
onse hauskamies
Omg lol! Miks noi sun taustasoittajat kuulostaa jotenkin cmx:ltä muuten?
Subtitles, please!
Oon raksamies ja olen loukkaantunut tämän videon johdosta. Voitko poistaa tän täältä.
Been there, done that. Eikö vituta, kun on tyhmä yleisö?
Veikkaan että on ennemminkin kivuliaan tuttu teema monelle yleisöstä
Nauru on vähän kivuliasta.
what the song is about?
Check Dan Reynolds' comment 4 months ago jsut before yours,
I put there a translation.
Pausetkaa 2:02 ja kattokaa tota Ismon takana olevan tyypin ilmetta xFDD
***** Ainaki hauskempaa ku sinä
Lol
Hehe
Swell!
😀
:DDDDD
just an English comment passing by...
Ismo vedä laulu englanniksi!
komiaa
Please do an english song!!!!
Ei Ismo kovin väärässä oo täs nyt...
Sallah
jokus kun vein talopaketteja ulos niin kyllä osuu jokunen suomeen
Mitä vittua!!
Ismo leikola perspano
Wrong type of mies that knows how to do that! ;)
Hä ok jaa
Why are all your band members dressed like secret service agents? I mean, we all agree that you're special but ... 😂
lol
🤣
XD
🙄
12
Tuhannes tykkääjä
Rakennusalaa mädempää ei ole mitään.
Mun enkun ope on kai leikola se on ismo leikolan veli
Kyllä kai
@@timomastosalo ei ole enää :(
@@Publa Nii...
Niin siis nimi on Kai Leikola :D
@@Publa Kai se nyt on
Ei vittu mitä paskaa!
+Mikko Korhonen Liimaa pääsi viemäriin!
+Ismo Kulmala tulitko kuuntelemaan uudelleen.?
+mikko985 En, koska tulin vastaamaan näihin kommentteihin, mitä te lähetätte.
Vittu mitä paskaa = VMP