Umi no kisetsu wa owatte shimatta Kimi wo ichido mo sasoe nakatta Isogashi itte kiiteta kara warui ka natte chiicho shita Boku no sumaho ni nokotteta shashin Hohoemu kyonen no mizugi no futari Koi ga moriagatteru toki wa Kidzukanai koto ga aru Arekkiri (arekkiri) korekkiri (korekkiri) Sonna no kanashi sugiru ja nai? Donna koto atta to shite mo Boku wa kawaranai Arekkiri (are kkiri) attenai (attenai) Kono mama wasurerareru mono ka Sou hontou no kimochi dakara Zutto suki de isasete Kimi ni au ni mo riyuu ga iru yo ne Sonna tousa wo sabishiku omou Boku no kangaesugi datte Warawareru darou ka Suki de itai (suki de itai) soba ni itai (soba ni itai) Kimi e no omoi wa eien da Toki ga sou sugisattatte Hi wa mou shizumanai Suki de itai (suki de itai) mata aitai (mata aitai) Ichido mo wasureta hi wanai Ima no boku ni dekiru koto wa Suki de itsudzukeru koto Jibuntachi wo kakkanteki ni Furikaeccha dame na nda Donna fuu ni omowarete mo ii Mou ichido mou ichido kimi wo sasoitai Arekkiri (arekkiri) korekkiri (korekkiri) Sonna no kanashi sugiru ja nai? Donna koto atta to shite mo Boku wa kawaranai ze Arekkiri (are kkiri) attenai (attenai) Kono mama wasurerareru mono ka Sou hontou no kimochi dakara Zutto suki de isasete Suki de itai Korekara mo zutto
Indonesia Cover ---- Rencana Jalan berdua, melihat indahnya laut Tak terwujud Aku ragu, tuk mengajak dirimu Karena kau s'lalu bilang dirimu sibuk Hingga rencana ku hanya angan. Foto kita Yang kusimpan, di album foto galeri Kau dan aku Senyum manis, di foto tahun lalu Rinduku padamu jadi tidak terbendung Mungkin dirimu tak menyadari Sejak itu (Sejak itu) Saat itu (Saat itu) Kau membuatku jadi orang yang menyedihkan Jika nantinya kan ada yang terjadi Ku tetap tak kan b'rubah Sejak itu (Sejak itu) Tak bertemu (Tak bertemu) Kau membuatku jadi orang yang terlupakan Perasaan ini, mengatakan begitu Bukalah, hatimu sedikit "Alasan" yang Hanya dapat, membuat kita bertemu Ku disini Sendirian, dan juga kesepian Apakah ku harus menyerah disini ? Ku terlalu banyak berpikir ! Cintai aku (Cintai aku) Dalam hatimu (Dalam hatimu) Aku akan terus s'lalu mencintaimu Waktu yang kita jalani tak mudah Mentari jadi saksinya Cintai aku (Cintai aku) Dalam hatimu (Dalam hatimu) Aku akan terus s'lalu mengingat Hal yang ku dapat lakukan sekarang Terus mencintaimu selalu Hal lain, yang dulu Tak penting tuk di ingat Sekarang hadapi hal nyata Apa yang kau ingin, lakukanlah semaumu Sekali lagi, Sekali lagi Ku kan mengajakmu lagi Sejak itu (Sejak itu) Saat itu (Saat itu) Kau membuatku jadi orang yang menyedihkan Jika nantinya kan ada yang terjadi Ku tetap tak kan b'rubah Sejak itu (Sejak itu) Tak bertemu (Tak bertemu) Kau membuatku jadi orang yang terlupakan Perasaan ini, mengatakan begitu Bukalah, hatimu sedikit Cintai Aku... Dari sekarang, Forever !
AKB48 - Sustainable Indonesia language : Musim laut sudah mulai berakhir Aku bahkan tidak bisa mengajakmu untuk pergi Karena ku dengar dirimu sedang sibuk Hingga membuatku ragu untuk mengajak mu Smartphone ku masih menyimpan foto kita Kita berdua tersenyum dengan baju renang di tahun lalu Saat cinta itu terasa mengasyikan Kau mungkin tak menyadarinya - Sejak itu (Sejak itu) Hanya itu (Hanya itu) Bukankah ini terlalu menyedihkan? Aku takkan pernah berubah Apapun yang terjadi - Sejak itu (Sejak itu) Tak bertemu (Tak bertemu) Sesuatu seperti itu, yang bisa kau lupakan? Itu adalah perasaanku yang sebenarnya, karena itu... Biarkan aku terus mencintaimu Aku butuh alasan untuk bertemu denganmu Aku merasa sangat kesepian Aku yang terlalu banyak memikirkannya Apakah aku akan di tertawakan? - Ku ingin kau disini (Ku ingin kau disini) Berada di sisiku (Berada di sisiku) Perasaanku untukmu ini abadi Waktu uang telah berlalu, Hingga mentari tak akan terbenam lagi - Aku ingin perasaan darimu (Aku ingin perasaan darimu) Bertemu lagi (Bertemu lagi) Jangan pernah lupakan sehari pun Yang hanya bisa ku lakukan sekarang Adalah tetap mencintaimu Janganlah melihat kembali diri kita Secara perasaan berlebihan Tak masalah apa yang sedang kamu pikirkan Sekali lagi, Sekali lagi Ku ingin mengajak mu pergi - Sejak itu (Sejak itu) Hanya itu (Hanya itu) Bukankah itu terlalu menyedihkan? Aku takkan pernah berubah Apapun yang terjadi - Sejak itu (Sejak itu) Tak bertemu (Tak bertemu) Sesuatu seperti itu, yang bisa kau lupakan? Itu adalah perasaan yang sebenarnya, karena itu... Biarkan aku terus mencintaimu Ku ingin mencintaimu.. Mulai sekarang, Selamanya..
Croatian Version🇭🇷: Sezona na plaži je sada završena Nikad te nisam pitao Čuo sam da ste toliko zauzeti Dok me ne natjera da vas pozovem Fotografija pohranjena na mom pametnom telefonu je Smiješili smo se u bikiniju prošle godine Kad se ljubav povećava Možda to ne shvaćate Od tada (od tada), samo tako (samo tako) Nije li to previše tužno? Što god da se dogodi kasnije Nikad se neću promijeniti Od tada (od tada), ne vidi (ne vidi) Hoće li se zaboraviti? Jer to je pravi osjećaj Daj da te uvijek volim Trebam razlog da te upoznam, zar ne? Postao sam vrlo usamljen Ja sam taj koji previše razmišlja o ovome Hoću li se tome smijati? Želim voljeti (želim voljeti), biti uz tebe (bada uz tvoj) Moji osjećaji za vas trajat će vječno S vremenom koje je prošlo Sunce više nikada neće zalaziti Želim voljeti (želim voljeti), ponovno se sastati (ponovo se sresti) Nikad ne zaboravite dan Sada mogu raditi stvari Nastavi li te voljeti Nema smisla pamtiti Naša sjećanja objektivno Nije važno što mislite Još jednom, želim vas pozvati Od tada (od tada), samo tako (samo tako) Nije li to previše tužno? Što god da se dogodi kasnije Nikad se neću promijeniti Od tada (od tada), ne vidi (ne vidi) Hoće li se zaboraviti? Jer to je pravi osjećaj Daj da te uvijek volim Želim te voljeti Od sada i zauvijek
Umi no kisetsu wa owatte shimatta
Kimi wo ichido mo sasoe nakatta
Isogashi itte kiiteta kara
warui ka natte chiicho shita
Boku no sumaho ni nokotteta shashin
Hohoemu kyonen no mizugi no futari
Koi ga moriagatteru toki wa
Kidzukanai koto ga aru
Arekkiri (arekkiri) korekkiri (korekkiri)
Sonna no kanashi sugiru ja nai?
Donna koto atta to shite mo
Boku wa kawaranai
Arekkiri (are kkiri) attenai (attenai)
Kono mama wasurerareru mono ka
Sou hontou no kimochi dakara
Zutto suki de isasete
Kimi ni au ni mo riyuu ga iru yo ne
Sonna tousa wo sabishiku omou
Boku no kangaesugi datte
Warawareru darou ka
Suki de itai (suki de itai) soba ni itai (soba ni itai)
Kimi e no omoi wa eien da
Toki ga sou sugisattatte
Hi wa mou shizumanai
Suki de itai (suki de itai) mata aitai (mata aitai)
Ichido mo wasureta hi wanai
Ima no boku ni dekiru koto wa
Suki de itsudzukeru koto
Jibuntachi wo kakkanteki ni
Furikaeccha dame na nda
Donna fuu ni omowarete mo ii
Mou ichido mou ichido kimi wo sasoitai
Arekkiri (arekkiri) korekkiri (korekkiri)
Sonna no kanashi sugiru ja nai?
Donna koto atta to shite mo
Boku wa kawaranai ze
Arekkiri (are kkiri) attenai (attenai)
Kono mama wasurerareru mono ka
Sou hontou no kimochi dakara
Zutto suki de isasete
Suki de itai
Korekara mo zutto
海の季節は終わってしまった
君を一度も誘えなかった
忙しいって聞いてたから
悪いかなって躊躇した
僕のスマホに残ってた写真
微笑む去年の水着の二人
恋が盛り上がってる時は
気づかないことがある
あれっきり(あれっきり)これっきり(これっきり)
そんなの悲しすぎるじゃない?
どんなことあったとしても
僕は変わらない
あれっきり(あれっきり)会ってない(会ってない)
このまま忘れられるものか
そう本当の気持ちだから
ずっと好きでいさせて
君に会うにも理由がいるよね
そんな遠さを寂しく思う
僕の考え過ぎだって
笑われるだろうか
好きでいたい(好きでいたい)そばにいたい(そばにいたい)
君への想いは永遠だ
時間(とき)がそう過ぎ去ったって
陽はもう沈まない
好きでいたい(好きでいたい)また会いたい(また会いたい)
一度も忘れた日はない
今の僕にできることは
好きでい続けること
自分たちを客観的に
振り返っちゃダメなんだ
どんな風に思われてもいい
もう一度 もう一度 君を誘いたい
あれっきり(あれっきり)これっきり(これっきり)
そんなの悲しすぎるじゃない?
どんなことあったとしても
僕は変わらないぜ
あれっきり(あれっきり)会ってない(会ってない)
このまま忘れられるものか
そう本当の気持ちだから
ずっと好きでいさせて
好きでいたい
これからも ずっと
Indonesia Cover
----
Rencana
Jalan berdua, melihat indahnya laut
Tak terwujud
Aku ragu, tuk mengajak dirimu
Karena kau s'lalu bilang dirimu sibuk
Hingga rencana ku hanya angan.
Foto kita
Yang kusimpan, di album foto galeri
Kau dan aku
Senyum manis, di foto tahun lalu
Rinduku padamu jadi tidak terbendung
Mungkin dirimu tak menyadari
Sejak itu (Sejak itu)
Saat itu (Saat itu)
Kau membuatku jadi orang yang menyedihkan
Jika nantinya kan ada yang terjadi
Ku tetap tak kan b'rubah
Sejak itu (Sejak itu)
Tak bertemu (Tak bertemu)
Kau membuatku jadi orang yang terlupakan
Perasaan ini, mengatakan begitu
Bukalah, hatimu sedikit
"Alasan" yang
Hanya dapat, membuat kita bertemu
Ku disini
Sendirian, dan juga kesepian
Apakah ku harus menyerah disini ?
Ku terlalu banyak berpikir !
Cintai aku (Cintai aku)
Dalam hatimu (Dalam hatimu)
Aku akan terus s'lalu mencintaimu
Waktu yang kita jalani tak mudah
Mentari jadi saksinya
Cintai aku (Cintai aku)
Dalam hatimu (Dalam hatimu)
Aku akan terus s'lalu mengingat
Hal yang ku dapat lakukan sekarang
Terus mencintaimu selalu
Hal lain, yang dulu
Tak penting tuk di ingat
Sekarang hadapi hal nyata
Apa yang kau ingin, lakukanlah semaumu
Sekali lagi, Sekali lagi
Ku kan mengajakmu lagi
Sejak itu (Sejak itu)
Saat itu (Saat itu)
Kau membuatku jadi orang yang menyedihkan
Jika nantinya kan ada yang terjadi
Ku tetap tak kan b'rubah
Sejak itu (Sejak itu)
Tak bertemu (Tak bertemu)
Kau membuatku jadi orang yang terlupakan
Perasaan ini, mengatakan begitu
Bukalah, hatimu sedikit
Cintai Aku...
Dari sekarang, Forever !
This sound is wonderful ❤
Gracias por subirla 😍
siiiiii
AKB48 - Sustainable
Indonesia language :
Musim laut sudah mulai berakhir
Aku bahkan tidak bisa mengajakmu untuk pergi
Karena ku dengar dirimu sedang sibuk
Hingga membuatku ragu untuk mengajak mu
Smartphone ku masih menyimpan foto kita
Kita berdua tersenyum dengan baju renang di tahun lalu
Saat cinta itu terasa mengasyikan
Kau mungkin tak menyadarinya
-
Sejak itu (Sejak itu)
Hanya itu (Hanya itu)
Bukankah ini terlalu menyedihkan?
Aku takkan pernah berubah
Apapun yang terjadi
-
Sejak itu (Sejak itu)
Tak bertemu (Tak bertemu)
Sesuatu seperti itu, yang bisa kau lupakan?
Itu adalah perasaanku yang sebenarnya, karena itu...
Biarkan aku terus mencintaimu
Aku butuh alasan untuk bertemu denganmu
Aku merasa sangat kesepian
Aku yang terlalu banyak memikirkannya
Apakah aku akan di tertawakan?
-
Ku ingin kau disini (Ku ingin kau disini)
Berada di sisiku (Berada di sisiku)
Perasaanku untukmu ini abadi
Waktu uang telah berlalu,
Hingga mentari tak akan terbenam lagi
-
Aku ingin perasaan darimu (Aku ingin perasaan darimu)
Bertemu lagi (Bertemu lagi)
Jangan pernah lupakan sehari pun
Yang hanya bisa ku lakukan sekarang
Adalah tetap mencintaimu
Janganlah melihat kembali diri kita
Secara perasaan berlebihan
Tak masalah apa yang sedang kamu pikirkan
Sekali lagi, Sekali lagi
Ku ingin mengajak mu pergi
-
Sejak itu (Sejak itu)
Hanya itu (Hanya itu)
Bukankah itu terlalu menyedihkan?
Aku takkan pernah berubah
Apapun yang terjadi
-
Sejak itu (Sejak itu)
Tak bertemu (Tak bertemu)
Sesuatu seperti itu, yang bisa kau lupakan?
Itu adalah perasaan yang sebenarnya, karena itu...
Biarkan aku terus mencintaimu
Ku ingin mencintaimu..
Mulai sekarang, Selamanya..
Croatian Version🇭🇷:
Sezona na plaži je sada završena
Nikad te nisam pitao
Čuo sam da ste toliko zauzeti
Dok me ne natjera da vas pozovem
Fotografija pohranjena na mom pametnom telefonu je
Smiješili smo se u bikiniju prošle godine
Kad se ljubav povećava
Možda to ne shvaćate
Od tada (od tada), samo tako (samo tako)
Nije li to previše tužno?
Što god da se dogodi kasnije
Nikad se neću promijeniti
Od tada (od tada), ne vidi (ne vidi)
Hoće li se zaboraviti?
Jer to je pravi osjećaj
Daj da te uvijek volim
Trebam razlog da te upoznam, zar ne?
Postao sam vrlo usamljen
Ja sam taj koji previše razmišlja o ovome
Hoću li se tome smijati?
Želim voljeti (želim voljeti), biti uz tebe (bada uz tvoj)
Moji osjećaji za vas trajat će vječno
S vremenom koje je prošlo
Sunce više nikada neće zalaziti
Želim voljeti (želim voljeti), ponovno se sastati (ponovo se sresti)
Nikad ne zaboravite dan
Sada mogu raditi stvari
Nastavi li te voljeti
Nema smisla pamtiti
Naša sjećanja objektivno
Nije važno što mislite
Još jednom, želim vas pozvati
Od tada (od tada), samo tako (samo tako)
Nije li to previše tužno?
Što god da se dogodi kasnije
Nikad se neću promijeniti
Od tada (od tada), ne vidi (ne vidi)
Hoće li se zaboraviti?
Jer to je pravi osjećaj
Daj da te uvijek volim
Želim te voljeti
Od sada i zauvijek
omg akb48 fan from balkan?? yass bosnian 48g fan here!
sustainable akb48 thai ver.
ฤดูฝน ท้องฟ้าสีคราม ถึงแม้ว่ามันจะผ่านเลยไป
แต่ว่าฉัน ไม่เคยได้ชวน เธอมาเล่นด้วยเลยสักครั้ง
เพราะว่าฉัน ได้ยินว่าตัวเธอนั้น ก็คงไม่ว่าง
เลยลังเล ว่า จะ ชวน เธอ มาดีไหม
ภาพเหล่านี้ กับความทรงจำ ยังคงอยู่ในภาพจำของฉัน
รูปภาพรอยยิ้ม ของเธอทั้งสอง ในชุดฮาวายเมื่อปีที่แล้ว
เวลาที่ มีความรัก มักเป็นความรู้สึกที่ดี
แต่บางครั้ง ฉันอาจยังไม่รู้ตัว
ทุกวินาที (ทุกวินาที)
เสี้ยววินาที (เสี้ยววินาที)
ช่วงเวลานี้ ดูเหมือนมันจะ เศร้าเกินไปแล้วหรือเปล่า
ถึงอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคตนั้นก็ตาม
ฉันคง หยุด รัก ไม่ ได้
ทุกวินาที (ทุกวินาที)
ที่ไม่ได้เจอ (ที่ไม่ได้เจอ)
หัวใจฉันมัน ไม่สามารถ ลืมตัวเธอ ได้สักที
นั่นเป็นความรู้สึกดี ในหัวใจ ฉันที่มี
ขอให้ ฉัน ได้รักเธอตราบนิรันดร์
และตัวฉัน ยังมีเหตุผล ที่อยากจะพบ กับเธออีกครั้ง
เพราะตัวฉัน นั้นรู้สึกว่า อยู่โดดเดี่ยวดายเหงาเหลือเกิน
ฉันคิดถึง เหลือเกินที่พวกเรานั้น อยู่ด้วยกัน
ได้หัวเราะ ด้วยกันทุกช่วงเวลา
ฉันอยากจะรักเธอ (ฉันอยากจะรักเธอ)
ได้อยู่เคียงข้างเธอ (ได้อยู่เคียงข้างเธอ)
เพราะความรู้สึก ฉันมีให้เธอตลอด ตราบนิรันดร์
ช่วงเว ลามากมาย ที่ได้ผ่านพ้นเลยไป
แสงตะ วัน ที่ ยัง ไม่ส่องแสง
ฉันอยากจะรักเธอ (ฉันอยากจะรักเธอ)
สบตากันอีกครา (สบตากันอีกครา)
ทุกช่วงเวลา ฉันจะไม่มีวันลืม แสนนาน
สิ่งที่ ตัวฉันจะทำ ได้ในตอน นี้ให้เธอ
ก็คือ ได้ รักและอยู่เคียงข้างเธอ
เมื่อลองย้อน มองกลับหลัง ที่พวกเราอยู่ด้วยกัน
เราคง มองดูอย่างนั้นไม่ได้อีก
แต่อย่างไร ก็ไม่สน เพราะพวกเรายังคงมีความหวัง
ขออีกสักครา
ขออีกสักครา
ที่จะชวนเธอไปด้วยสักที
ทุกวินาที (ทุกวินาที)
เสี้ยววินาที (เสี้ยววินาที)
ช่วงเวลานี้ ดูเหมือนมันจะ เศร้าเกินไปแล้วหรือเปล่า
ถึงอะไรจะเกิดขึ้นในอนาคตนั้นก็ตาม
ฉันคง หยุด รัก ไม่ ได้ เซ่!!!
ทุกวินาที (ทุกวินาที)
ที่ไม่ได้เจอ (ที่ไม่ได้เจอ)
หัวใจฉันมัน ไม่สามารถ ลืมตัวเธอ ได้สักที
นั่นเป็นความรู้สึกดี ในหัวใจ ฉันที่มี
ขอให้ ฉัน ได้รักเธอตราบนิรันดร์
ฉันอยากจะรักเธอ
จากนี้และนิรันดร์ แสนนาน
Really good song, 👍👍👍
nice!
🎵🎵🎵🎵
Old friend.
❤❤❤
萌夏ちゃん
Instrument
真ん中のこはかわいいけど...