Somebody has already pointed out elsewhere, but there’s a mistake in the lyrics, I’m afraid. The second paragraph : « 就是就是不能忘 » should probably be « 舊事就是不能忘 », I think it’s more appropriate under the circumstances. I’m an old japanese man. I could be wrong. Otherwise excellent, keep up the good work ! 機器翻譯 (machine translated): 有人已經指出了其他地方，但恐怕歌詞有誤。 第二段：“就是就是不能忘”應該是“舊事就是不能忘”，我認為在這種情況下更合適。 我是日本老人。 我可能是錯的。 否則優秀，請繼續努力！ 榕樹下 （北國の春） 詞：慎芝 曲：遠藤実（えんどう みのる） 唱：余天 喬幼 龍飄飄 等等 路邊一棵榕樹下，是我懷念的地方 晴朗的天空，涼爽的風，還有醉人的綠草香 和妳繞過小路彎彎，情人山坡看斜陽 晚霞照上妳的臉，情話綿綿說不完 啊，妳可想起榕樹下，可曾想起綠草香 路邊一棵榕樹下，是我見妳的地方 甜美的笑容，親切的話，還有默默的情意長 妳曾陪我留戀春光，盡情細訴心中願 幾個春天已過去，舊事就是不能忘 啊，妳可想起榕樹下，可曾想起綠草香 路邊一棵榕樹下，是我懷念的地方 晴朗的天空，涼爽的風，還有醉人的綠草香 和妳繞過小路彎彎，情人山坡看斜陽 晚霞照上妳的臉，情話綿綿說不完 啊，妳可想起榕樹下，可曾想起綠草香
舒服國語歌曲。百聽不厭。導唱字幕幫我聽懂國語。妳辛苦了。謝謝上傳分亮。東京爺爺（原諒我的錯誤。）
Somebody has already pointed out elsewhere, but there’s a mistake in the lyrics, I’m afraid.
The second paragraph : « 就是就是不能忘 » should probably be « 舊事就是不能忘 », I think it’s more appropriate under the circumstances.
I’m an old japanese man. I could be wrong.
Otherwise excellent, keep up the good work !
機器翻譯 (machine translated):
有人已經指出了其他地方，但恐怕歌詞有誤。
第二段：“就是就是不能忘”應該是“舊事就是不能忘”，我認為在這種情況下更合適。
我是日本老人。 我可能是錯的。
否則優秀，請繼續努力！
榕樹下
（北國の春）
詞：慎芝 曲：遠藤実（えんどう みのる） 唱：余天 喬幼 龍飄飄 等等
路邊一棵榕樹下，是我懷念的地方
晴朗的天空，涼爽的風，還有醉人的綠草香
和妳繞過小路彎彎，情人山坡看斜陽
晚霞照上妳的臉，情話綿綿說不完
啊，妳可想起榕樹下，可曾想起綠草香
路邊一棵榕樹下，是我見妳的地方
甜美的笑容，親切的話，還有默默的情意長
妳曾陪我留戀春光，盡情細訴心中願
幾個春天已過去，舊事就是不能忘
啊，妳可想起榕樹下，可曾想起綠草香
路邊一棵榕樹下，是我懷念的地方
晴朗的天空，涼爽的風，還有醉人的綠草香
和妳繞過小路彎彎，情人山坡看斜陽
晚霞照上妳的臉，情話綿綿說不完
啊，妳可想起榕樹下，可曾想起綠草香
It is not a mistake. In order to emphasise "就是", "就是" is repeated. Thus, it becomes "就是就是" .
兩年前的事了，時間過得真快，我今年82歲了。多虧了你，我國語知識好一點了。謝謝你了。東京爺爺
@@MaarNiBraJagMaarBra 不客气，彼此互相学习。祝您身心愉快。