Sherine - Sabry Aalil Lyrics (Transliteration + Translation) TikTok

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 ต.ค. 2024
  • #arabicsong #tiktok #sherine #lyrics #translation #transliteration #easylyrics
    Sherine - Sabry Aalil (Transliteration + Translation)
    Follow Sherine:
    Facebook: www.facebook.c...
    Instagram: www.instagram....
    TikTok: www.tiktok.com...
    …..
    ✉️ Song requests: tamlena22@gmail.com
    We do not own the music featured in this video. Please reach out to the artist/label for permission to use it. If you wish to have a song removed from this channel, please contact us at tamlena22@gmail.com.

ความคิดเห็น • 407

  • @shahanfarrukh7467
    @shahanfarrukh7467 7 หลายเดือนก่อน +658

    People love the song because of the voice, but only if they see the lyrics it is a woman expressing her toxic partner!

    • @tl8211
      @tl8211 7 หลายเดือนก่อน +19

      But it's a cool song, like an Arabic New Rules LOL

    • @anonymousnation5235
      @anonymousnation5235 6 หลายเดือนก่อน +18

      I know Arabic and have been through this situation. I still enjoy the song though because you look back at your toxic relationship and laugh about how crazy things were really and you feel calm that it's all over and you're in better place

    • @mohammedzaved4469
      @mohammedzaved4469 6 หลายเดือนก่อน +2

      Habibi. 😂😂😂❤❤

    • @leenaqureshi7675
      @leenaqureshi7675 5 หลายเดือนก่อน +2

      Its so sad ngl 😭

    • @MohamedHousain-gq8bh
      @MohamedHousain-gq8bh 5 หลายเดือนก่อน +1

      ​@Ryze.quotes اعتقادك بمحله😅😂

  • @MSKMCHANNEL
    @MSKMCHANNEL 7 หลายเดือนก่อน +355

    I didn't know it was a sad song, I was really enjoying this before🫣😂

  • @afiafarzana8658
    @afiafarzana8658 7 หลายเดือนก่อน +122

    No doubt,This is so addictive voice

  • @ShehzaaadYT
    @ShehzaaadYT 7 หลายเดือนก่อน +54

    Lyrics is more overpowered then the voice 💯🫡❤️

  • @sehirdedogal
    @sehirdedogal 22 วันที่ผ่านมา +6

    This song shatters my heart everytime I listen but can not stop to listen as well

  • @earthynomad7160
    @earthynomad7160 4 หลายเดือนก่อน +37

    That's how I learned arabic, English, Swedish, urdu .by listening to music..
    Am a native somali speaker ❤❤❤.
    This song is actually an old song and tiktok revived it as usual
    I have known shrine since her first song .all her music is powerful. In her interviews, she's actually just like her songs .sad , funny , childish, broken and longing for affection.
    Some times you shouldn't speak depression into your songs .it's like asking for it .
    Shes so much different from her beginnings.
    She battles drug addiction as well .
    May the almighty guide her❤❤❤❤❤

    • @sarausage
      @sarausage 2 หลายเดือนก่อน

      But ur not either of the ethnics

    • @earthynomad7160
      @earthynomad7160 2 หลายเดือนก่อน

      @user-ut3dy5jz6s am African and I speak my own African language

    • @honeydew1411
      @honeydew1411 2 หลายเดือนก่อน

      @@sarausage obviously they just said theyre ethnically somali

  • @zaitunimsofe7128
    @zaitunimsofe7128 7 หลายเดือนก่อน +14

    ❤❤❤❤❤ it’s so amazing

  • @laurahd_2005
    @laurahd_2005 7 หลายเดือนก่อน +37

    Ana la gaya oullak irga isma
    Alashan ana sabri aleel
    Kouli marra tihrab arrab, ala eh?
    Intam saharni leel
    Khadti minni rouhi, omri, ali
    We sayibni bi aalbi aleel
    Yalli hobak, inta magalebni
    Mazebni mwareeni el weel

    • @EddyPanda1
      @EddyPanda1 5 หลายเดือนก่อน +5

      0:30

  • @SaraSuvejd-so2zh
    @SaraSuvejd-so2zh 7 หลายเดือนก่อน +121

    When you can only remember la, la, la, la, laaaa 😂

    • @junaenah6987
      @junaenah6987 7 หลายเดือนก่อน +2

      reell😂

    • @pablosaz6491
      @pablosaz6491 6 หลายเดือนก่อน +5

      La in Arabic means "no"

    • @Sparker-elzen
      @Sparker-elzen 4 หลายเดือนก่อน +1

      Same with me😂😂

    • @Eric_Uthman
      @Eric_Uthman 3 หลายเดือนก่อน +3

      Arabic is difficult.....I memorized Quran verses with translation in my childhood when I had fresh mind

    • @MadinaXamrayeva-r9y
      @MadinaXamrayeva-r9y 3 หลายเดือนก่อน

      😂

  • @beuniqueshinchan5413
    @beuniqueshinchan5413 6 หลายเดือนก่อน +26

    Habibi..what a masterpiece ♥️

  • @ya_alhayati
    @ya_alhayati 7 หลายเดือนก่อน +8

    Juda chiroyli qoʻshiq❤

  • @soujana4995
    @soujana4995 2 หลายเดือนก่อน +11

    I’m from India, but I live in Saudi Arabia and I love this song

    • @BigAhmed-qj7wz
      @BigAhmed-qj7wz 2 หลายเดือนก่อน +1

      Nobody cares PAJEET

  • @muminaa.4514
    @muminaa.4514 หลายเดือนก่อน +3

    So gut geworden 😢🎉❤

  • @asifmajed2714
    @asifmajed2714 7 หลายเดือนก่อน +12

    1:12 the best part

  • @MaureenGrace-v6k
    @MaureenGrace-v6k 8 หลายเดือนก่อน +14

    This slaps 😮❤

  • @muneeburrehman6366
    @muneeburrehman6366 6 หลายเดือนก่อน +19

    It's so seductive for me as a non Arabic.

  • @weebeez_
    @weebeez_ 7 หลายเดือนก่อน +6

    Thanks ❤

  • @ZernishMajeed
    @ZernishMajeed 6 หลายเดือนก่อน +15

    I hear it 100 times😊

    • @Samiya-p2p
      @Samiya-p2p 5 หลายเดือนก่อน

      More than 100 🤌🏻

  • @sharonshanita7619
    @sharonshanita7619 หลายเดือนก่อน +1

    From Kenya 🇰🇪love the song ❤

  • @JAG87KAR
    @JAG87KAR 2 หลายเดือนก่อน +20

    Fun fact: the lyricist of the song is "Ikram al-Assi", and her son "Mohamed Rahim" is the composer. Every song they made together was as successful as this one, some were even more! She passed in 2013, and he was never the same.

    • @tl8211
      @tl8211 2 หลายเดือนก่อน +1

      🥲

  • @Millycontrera21
    @Millycontrera21 7 หลายเดือนก่อน +31

    Vine a aprendérmela ❤

  • @cvetinakirova5957
    @cvetinakirova5957 21 วันที่ผ่านมา +2

    Харесваме тази песен и в България 😂😂😂 ❤❤❤

  • @iphone1234ish
    @iphone1234ish 5 หลายเดือนก่อน +45

    The ones who don’t even know Arabic but sings this song like his mother language 😂😂😂

    • @alaaadelabdelhamid9414
      @alaaadelabdelhamid9414 4 หลายเดือนก่อน +2

      Even if you know Standard Arabic you'd still not get what she sings unless you know Egyptian Arabic

    • @maheralarabi815
      @maheralarabi815 หลายเดือนก่อน

      ​انا عربي و من ايران لكن لم أرى أي اختلاف في لهجة مصر مع مفردات الفصحى في العربية الا في نطق بعض الأحرف و اصلا لغة عربيه بحته و لو تدقق في الكلام كل المفردات عربيه خالصه ، 😅💔​@@alaaadelabdelhamid9414

  • @hvyfy5986
    @hvyfy5986 วันที่ผ่านมา

    This song is nice voice mashallah ❤

  • @estherr6748
    @estherr6748 5 หลายเดือนก่อน +4

    Sherine ❤ How right you are in your song, thank you

  • @audioworld_2
    @audioworld_2 6 หลายเดือนก่อน +22

    This song is feelings of the girl 💞

  • @YuliDEnDirecto
    @YuliDEnDirecto 6 หลายเดือนก่อน +4

    My son and I spend time dancing! We love the song 🎉❤🎉

    • @MartinMalmy
      @MartinMalmy 3 หลายเดือนก่อน +1

      😂

  • @MCool-om7bt
    @MCool-om7bt 24 วันที่ผ่านมา +1

    Best arabic vibe

  • @marlenysaguillon1547
    @marlenysaguillon1547 7 หลายเดือนก่อน +11

    Es fuerte cuando te hieren me lo hicieron 💔 me rompieron por dentro 😭😭😭😭😭😭😭😭

  • @janbazam4280
    @janbazam4280 7 หลายเดือนก่อน +5

    ❤Very nice song and sweet voice

  • @alifurrahman5128
    @alifurrahman5128 6 หลายเดือนก่อน +3

    This la la la 🌸

  • @Rosie26826
    @Rosie26826 3 หลายเดือนก่อน +2

    How much i can relate to the lyrics is unreal 🥲 love the song

  • @Ziya-s1y
    @Ziya-s1y 7 หลายเดือนก่อน +3

    Literaly obbsess ❤

  • @YaseenirfanIrfan
    @YaseenirfanIrfan 5 หลายเดือนก่อน +3

    Masha allah beutifull song❤❤

  • @jbmi5
    @jbmi5 3 หลายเดือนก่อน +1

    This voice goes deep into your heart and soul

  • @KenzaATAHNAKSSET
    @KenzaATAHNAKSSET 7 หลายเดือนก่อน +4

    i love it😍😍😍🤩

  • @inteltavangar
    @inteltavangar หลายเดือนก่อน

    Such a beautiful lyrical composition and such a melodious voice that grows very fast on anyone. Maravilloso!!! Thanks for the upload.

  • @FarooqKhan-tz3le
    @FarooqKhan-tz3le 3 หลายเดือนก่อน +1

    When the song reflects your life. Then i hear to those songs thousands of times

  • @SILVER_Sapphire
    @SILVER_Sapphire 4 หลายเดือนก่อน +2

    Sherine's voice is Beautiful

  • @YomiMoni
    @YomiMoni 7 หลายเดือนก่อน +4

    Muy bonita canción ❤

  • @redluv123
    @redluv123 7 หลายเดือนก่อน +20

    I wanna learn how to sing these songs and by doing so, learning Arabic ❤

    • @MarocGym-je6dk
      @MarocGym-je6dk 7 หลายเดือนก่อน +2

      Good idea. I am Arabic and I can say that it is a very, very beautiful and poetic language.

    • @earthynomad7160
      @earthynomad7160 4 หลายเดือนก่อน

      That's how I learned arabic, English, Swedish, urdu .
      Am a native somali speaker ❤❤❤.
      I have known shrine since her first song .all her music is powerful. In her interviews, she's actually just like her songs .sad , funny , childish, broken, longing for affection.
      She battles drug addiction as well .
      May the almighty guide her❤❤❤❤❤

  • @apka__Tv
    @apka__Tv 6 หลายเดือนก่อน +1

    The voice

  • @Syuhada-ty6wn
    @Syuhada-ty6wn หลายเดือนก่อน

    Masyaallah tabarakallah❤❤❤❤

  • @NilufarElmirzayeva-i6v
    @NilufarElmirzayeva-i6v 24 วันที่ผ่านมา +1

    I enjoying ❤

  • @jeanlievia3176
    @jeanlievia3176 6 หลายเดือนก่อน +1

    Like it..❤❤❤

  • @staytunedwithsiyu7351
    @staytunedwithsiyu7351 4 หลายเดือนก่อน +1

    Love this song and trying to sing 😍😍

  • @Faizanygamer
    @Faizanygamer 2 หลายเดือนก่อน

    This song is so amazing ❤

  • @milkasevdali
    @milkasevdali 2 หลายเดือนก่อน +22

    FREE FREE PALESTİNE 🇵🇸

  • @DavronAbdumannonov-hn8rm
    @DavronAbdumannonov-hn8rm 5 หลายเดือนก่อน +1

    it reminds me my first love and it was 2005 then i was 17 y o incredible song by amazing singer

  • @lauramaunuksela3143
    @lauramaunuksela3143 6 หลายเดือนก่อน +1

    I love that song😍

  • @aakifhussain7535
    @aakifhussain7535 6 หลายเดือนก่อน +1

    Here from Sapphire advertising :D

  • @mr-mk4em
    @mr-mk4em 6 หลายเดือนก่อน +1

    This is my mobile ringtone 😊

  • @salmabouassila8586
    @salmabouassila8586 5 หลายเดือนก่อน +1

    3andi wahd. Sawt wawwwww

  • @nagmakhan3875
    @nagmakhan3875 5 หลายเดือนก่อน +1

    Me who sang on the search thingy weirdly and yt gave me straight this masterpiece

  • @mdsabbirhossain7710
    @mdsabbirhossain7710 3 หลายเดือนก่อน

    This song 🎵 is ufssss level ❤

  • @hafsa-jw9jr
    @hafsa-jw9jr 3 หลายเดือนก่อน +1

    its giving

  • @АкО-б7о
    @АкО-б7о 7 หลายเดือนก่อน +1

    WOW I LOVEEEE YOUU❤❤❤❤❤❤

    • @АкО-б7о
      @АкО-б7о 7 หลายเดือนก่อน

    • @Nobody-so7jt
      @Nobody-so7jt 6 หลายเดือนก่อน

      Wow replying to yourself

    • @M4H3XO
      @M4H3XO 3 หลายเดือนก่อน

      @@Nobody-so7jtnobody cares she/he has a opinion if I said that to u u wouldn’t like it so be nice don’t be rude this song is based on that I’m a SHRAB I know Arabic a lot not much English so I know what it’s like be nice 👍 it will make us happy

  • @_Abdurahmon2009
    @_Abdurahmon2009 6 วันที่ผ่านมา

    ❤❤❤

  • @SamiraTweil
    @SamiraTweil 6 หลายเดือนก่อน +1

    Sherine Al-Hob I love this man as a person ❤

  • @Muneeb2576
    @Muneeb2576 6 หลายเดือนก่อน

    I love it
    😁😁😁

  • @annarosedisor3750
    @annarosedisor3750 5 หลายเดือนก่อน

    I'm from Philippines, I love this song ❤️

  • @RiyazKumar-i3i
    @RiyazKumar-i3i 6 หลายเดือนก่อน +775

    Who from India 😂😂

  • @nasrinfaris9593
    @nasrinfaris9593 6 หลายเดือนก่อน +1

    انا احب هاي اغنية اكثيررررررررررر❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

  • @MrSchlagerwolf
    @MrSchlagerwolf หลายเดือนก่อน

    Ich find den Song saugut❤🍾🥂

  • @binjamal6384
    @binjamal6384 5 หลายเดือนก่อน

    من اجمل الاغاني التي كنت استمع لها عندما كنت صغير
    كنت استمع لهذه الاغنيه عن طريق المسجل الكاست ❤

  • @mohammedammzer8544
    @mohammedammzer8544 6 หลายเดือนก่อน

    wow nice song

  • @angelooroso023
    @angelooroso023 3 หลายเดือนก่อน +1

    WHO IS FROM PHILIPPINES.....
    IM HERE BECAUSE I MISS THIS MUSIC!! I WAS ABLE TO DANCE THIS DURING MY HIGH SCHOOL DAYS🤣.

  • @AyaanCabdiraxman-ke1bq
    @AyaanCabdiraxman-ke1bq หลายเดือนก่อน

    From somalia 🇸🇴

  • @NasibaUmarova-l1d
    @NasibaUmarova-l1d 3 หลายเดือนก่อน +2

    Me Uzbekistan 🇺🇿😊

  • @Hhb-sl2ew
    @Hhb-sl2ew 8 หลายเดือนก่อน +53

    وينهم محبين شيرين😂❤

    • @claudianaaman9623
      @claudianaaman9623 7 หลายเดือนก่อน +3

      🇧🇷❤️🫶Amei as batidas da música, mas a tradução e a melhor 😂😂 parceiro tóxico existem em todos os países ❤❤❤

    • @ChaiTime16
      @ChaiTime16 5 หลายเดือนก่อน

      ايرفيق ثرمؤتا

    • @ChaiTime16
      @ChaiTime16 5 หลายเดือนก่อน

      قيس اممء

    • @ChaiTime16
      @ChaiTime16 5 หลายเดือนก่อน

      سرمؤتا

    • @NazliEditz
      @NazliEditz 5 หลายเดือนก่อน

      Here🙈😸😸😸😸

  • @danybuitrago31
    @danybuitrago31 5 หลายเดือนก่อน

    Desde que la escuché me trasmite algo que no puedo explicar un sentimiento fuerte 💪 de amor y fuerza

  • @mdsabbirhossain7710
    @mdsabbirhossain7710 3 หลายเดือนก่อน +3

    Anyone from Bangladesh 🇧🇩 ❤❤

  • @bettya4158
    @bettya4158 5 หลายเดือนก่อน

    I love this song

  • @Amira-bh8km
    @Amira-bh8km 5 หลายเดือนก่อน

    Never knew what the song meant loved it but now it’s reality 🥺

  • @Iqbolusmonov-fe7df
    @Iqbolusmonov-fe7df 2 หลายเดือนก่อน

  • @MehsanChandio
    @MehsanChandio 5 หลายเดือนก่อน

    I don't understand this song but I like it found this song so today I found it 😅❤️

  • @nanoSy-b7e
    @nanoSy-b7e 3 หลายเดือนก่อน

    أغنيه كتير حلوه❤❤❤

  • @salmabibi2666
    @salmabibi2666 3 หลายเดือนก่อน +1

    La la la song good

  • @deepthisheji3534
    @deepthisheji3534 6 หลายเดือนก่อน

    All heartbreaking Arabic songs hits different

  • @ДилрабоХамракулова-г3й
    @ДилрабоХамракулова-г3й 3 หลายเดือนก่อน +3

    Who from Uzbekistan🎉🎉🎉❤❤❤

  • @MuhammadmirzoMirzaqandov
    @MuhammadmirzoMirzaqandov 3 หลายเดือนก่อน

    MashaAlloh ❤

  • @soumayaloubily2259
    @soumayaloubily2259 7 หลายเดือนก่อน +1

    أنا من محبين شيرين❤❤❤

  • @emanlotfey2973
    @emanlotfey2973 4 หลายเดือนก่อน

    I have almost never heard any sad songs in egypt/ egyptian arabic that ever sound sad even tho i understand them but im guessing to most non arabs theyed think this is a happy song by the way the music goes

  • @Zaher8
    @Zaher8 4 หลายเดือนก่อน +1

    I don't know that's song famous in another country except Egypt 😮😂❤

  • @YafaAmawi
    @YafaAmawi 5 หลายเดือนก่อน

    I'm arabic❤ This song ist so good❤❤

  • @orianadiaz-ux6ye
    @orianadiaz-ux6ye 6 หลายเดือนก่อน

    🤗🤗🤗🤗

  • @Rabotanadsoboi96
    @Rabotanadsoboi96 4 หลายเดือนก่อน

    Я плачу под эту песню, я чувствую ее такой родной хоть и не знаю слов. Кровь не обмануть

  • @carolinejulian2127
    @carolinejulian2127 4 หลายเดือนก่อน

    Philippines!!!🖐🏽

  • @Ashrafplayzz
    @Ashrafplayzz หลายเดือนก่อน

    Now it's my ringtone 😂

  • @laxitasoontha
    @laxitasoontha 3 หลายเดือนก่อน

    ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

  • @Duarehmat770
    @Duarehmat770 5 หลายเดือนก่อน +1

    Habibi
    I am not arabian habibi
    I am asian but i know that ❤❤❤❤❤❤❤love for this song

  • @tjblink845
    @tjblink845 7 หลายเดือนก่อน +1

    Absolute banger❤❤❤❤❤❤❤

  • @FatimaOmar-r9p
    @FatimaOmar-r9p 3 หลายเดือนก่อน +1

    From Saudi

  • @samiedits9132
    @samiedits9132 7 หลายเดือนก่อน +2

    Ameen

  • @sheikbegum2128
    @sheikbegum2128 5 หลายเดือนก่อน

    This song is the best

  • @ffagaming5557
    @ffagaming5557 6 หลายเดือนก่อน +2

    😂😂😂😂😂😂 the people is lonely with depression perfect set😅😅

  • @m.ainurrozikozi
    @m.ainurrozikozi 6 หลายเดือนก่อน

    subhanallah

  • @Beautybar1237
    @Beautybar1237 3 หลายเดือนก่อน +3

    Anyone from Pakistan 😊

  • @SafiyaSarita
    @SafiyaSarita 4 หลายเดือนก่อน

    My sound box is dancing ❤❤😂

  • @mohammadabdul2725
    @mohammadabdul2725 หลายเดือนก่อน +1

    Ohh