[THAISUB|คำอ่านไทย]《再见-Zai Jian》- 明日之子第四季 SUPERBAND - [แล้วพบกันใหม่/ลาก่อน/Goodbay]

💙 TikTok : vt.tiktok.com/ZSd1QAXXm/ (@subthepp)
💚 IG : / subthepp
Original version : • 2022毕业季泪目回看“我怕我没有机会，跟你...
คำอ่านไทย by subthepp
คำแปล by wetv + subthepp
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
wǒ pà wǒ méiyǒu jīhuì
gēn nǐ shuō yīshēng zàijiàn
yīnwèi yěxǔ jiù zài yě jiàn bù dào nǐ
我怕我没有机会
跟你说一声再见
因为也许就再也见不到你
míngtiān wǒ yào líkāi
shúxī de dìfāng hé nǐ
yào fēnlí wǒ yǎnlèi jiù diào xiàqù
明天我要离开
熟悉的地方和你
要分离 我眼泪就掉下去
wǒ huì láo láo jì zhù nǐ de liǎn
wǒ huì zhēnxī nǐ gěi de sīniàn
zhèxiē rìzi zài wǒ xīnzhōng yǒngyuǎn dōu bù huì mǒ qù
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思念
这些日子在我心中永远都不会抹去
wǒ bùnéng dāyìng nǐ
wǒ shìfǒu huì zài huílái
bù huítóu
bù huítóu de zǒu xiàqù
我不能答应你
我是否会再回来
不回头
不回头的走下去
ซ้ำทั้งหมดอีก 1 รอบ ,
wǒ huì láo láo jì zhù nǐ de liǎn
wǒ huì zhēnxī nǐ gěi de sīniàn
zhèxiē rìzi zài wǒ xīnzhōng yǒngyuǎn dōu bù huì mǒ qù
我会牢牢记住你的脸
我会珍惜你给的思念
这些日子在我心中永远都不会抹去
wǒ bùnéng dāyìng nǐ
wǒ shìfǒu huì zài huílái
bù huítóu
bù huítóu de zǒu xiàqù
我不能答应你
我是否会再回来
不回头
不回头的走下去
míngtiān wǒ yào líkāi
shúxī de dìfāng hé nǐ
明天我要离开
熟悉的地方和你
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍
สำหรับคนที่ต้องการโดเนทสามารถโดเนทเพื่อสนับสนุน subthepp
ในการทำคลิปคำอ่านไทยเพลงจีนได้ที่
True Money Wallet : 0831108191 / tmn.app.link/2aRULb2N8ob 🙏
🧡💛💚💙💜🤎🖤🤍
再见 เพลงจีน
再见 歌词 拼音
再见 คำอ่านไทย
再见 lyrics pinyin
#再见 #SUPERBAND #明日之子第四季
#pinyin #คำอ่านไทย #เพลงจีน #ฝึกร้องเพลงจีน #เพลงจีนเพราะๆ #歌词 #拼音

[@subthepp21]

[CC Thai] เพิ่มคำแปลให้แล้วน้า
*** 下 xià อ่านว่า ซย่า

[@user-if9tg1jj6h]

ฟังแล้วน้ำตาไหล

[@calionaconsencarolineganno2933]

下 xia ตามหลักภาษาแล้วต้องอ่านว่าเซี่ยหรือเปล่าคะ

[@user-pc6qx7kv4w]

เพลงนี้ฟังทีไรก็นำตาไหล ช่วงวัยที่สุขที่สุด ย้อนกลับไปนึกถึงก็ยังเป็นความทรงจำไม่ลืมเลือน

[@sudarattorarit1068]

ได้ยินเพลงนี้ทีไรคิดถึงพวกเด็กหมิงรื่อ4ตลอดเลย ความทรงจำต่างๆย้อนกลับมา

[@user-ow5bu4gu7l]

再见
我怕我没有机会
wǒ pà wǒ méi yǒu jī huì
ฉันกลัวว่าฉันจะไม่มีโอกาส
跟你说一声再见
gēn nǐ shuō yī shēng zài jiàn
บอกกับเธอสักคำว่า "แล้วพบกันใหม่"
因为也许就再也见不到你
yīn wèi yě xǔ jiù zài yě jiàn bù dào nǐ
เพราะว่าบางทีต่อจากนี้ไปอาจไม่ได้พบกับเธออีก
明夜我要离开
míng yè wǒ yào lí kāi
คืนพรุ่งนี้ฉันต้องจากไป
熟悉的地方和你
shú xī de dì fāng hé nǐ
สถานที่และเธอที่คุ้นเคย
要分离 我眼泪就掉下去
yào fēn lí wǒ yǎn lèi jiù diào xià qù
ต้องจากไป น้ำตาของฉันก็ร่วงหล่น
我会牢牢记住你的脸
wǒ huì láo láo jì zhù nǐ de liǎn
ฉันจะจำหน้าเธอไว้ไม่ลืมเลือน
我会珍惜你给的思念
wǒ huì zhēn xī nǐ gěi de sī niàn
ฉันจะเก็บความคิดถึงที่เธอให้ไว้ราวกับของล้ำค่า
这些日子在我心中
zhè xiē rì zi zài wǒ xīn zhōng
วันเวลาเหล่านี้จะอยู่กลางใจฉัน
永远都不会抹去
yǒng yuǎn dōu bù huì mǒ qù
ตลอดกาลไม่มีวันลบไป
我不能答应你
wǒ bù néng dā ying nǐ
ฉันไม่สามารถรับปากกับเธอ
我是否会再回来
wǒ shì fǒu huì zài huí lai
ว่าฉันจะได้กลับมาอีกหรือไม่
不回头
bù huí tóu
ไม่หันหลังกลับ
不回头的走下去
bù huí tóu de zǒu xià qù
เดินจากไปโดยไม่หันหลังกลับ

[@anthony9559]

โอ้ยยยย ภาพจำวันที่เรียนจบย้อนกลับมาเลย

[@zhuangqi]

กำลังจะเรียนจบแล้วเหมือนกัน ครูเลยให้ร้องเพลงนี้อีก น้ำตาจะไหล

[@BABY-ej2sx]

ฟังเเล้วน้ำตาซึม😿

[@panna_sa9013]

อีก1เดือนกว่าๆก็จะจบม.ต้นแล้ววว ฟังแล้วจะร้องไห้༼;´༎ຶ ۝ ༎ຶ༽

[@user-ww4pt6bs4w]

ท่อนสุดท้ายฟังจบแล้วน้ำตาจะไหล คิดถึงเพื่อนๆ ;____;

[@airctmk6880]

ฟังแล้วนำ้ตาไล

[@danieltio-iu6ul]

อีก1เดือนกว่าๆก็จะจบม.ต้นแล้ววว ฟังแล้วจะร้องไห้........

[@Minnie_Zhou]

ได้ยินเพลงนี้ทีไรน้ำตาจะไหลทุกทีเลย ภาพทุกคนร้องไห้มันย้อนเข้ามาในหัวหมดเลย คิดถึงพวกเค้าชาวหมิงรื่อ 4 จัง 🥺🥺🥺

[@aguszhang5090]

Aku suka lagu ini

[@tombangkok21]

Love song❤

[@narathipkaploy914]

อยากไปเรีบนที่จีนทำไงครับ🥺

[@nancherryoo8701]

我喜歡❤

[@user-ep8qi8dc2y]

ฟังแล้วคิดถึงครูจีนเลย☹️😢

[@PomiePomko]

ชอบๆๆๆ

[@Fayphalida]

ยังไม่ทันเจอเลย บอกลาอะไรเร็วจัง

[@PomiePomko]

ชอบๆๆ

[@a.au.m]

แง่ จิร้องได้แล้วววว ฝึกจนเกือบได้ละ

[@nashu5280]

泰国版本很想听❤

[@pimpapornleeya]

再见 (zaijian)

[@user-mc9rt4gb2g]

Awesome

[@vivianxxii]

解藥(新版) ขอเพลงนี้ด้วยยยย😄😄😄😄🥰

[@sainyinyipaing7156]

Noice song

[@David-eL]

0:18

[@sueamir899]

0:04 我呀看哦看俩

[@user-io9yt7mw6v]

妈妈,我讲89生去v了。

[@Watermelouns]

why goodbay

[@johntaying9037]

Mingtian wo Yao Likai

[@user-iq7xx3er3x]

god

[@user-sc2yz1sf3l]

2022年10月21日 การเรียนมหาวิทยาลัยสิ้นสุดลงแล้ว คิดถึงเพื่อน ๆ แย่เลย_มหาวิทยาลัยทักษิณ สงขลา วิชาเอกภาษาจีน

[@armuaymuay9784]

😭😭😭😭

[@user-mo5sh2gc5h]

❤❤

[@ouxout1245]

วันจบรุ่นน้องร้องเพลงนี้แล้วจะร้อง

[@tombangkok21]

ภาษาจีน กลางหรือ!?

[@niphaphat_n.n.6952]

พี่เอาคำอ่านไทยมาจากไหนหรอค่ะ

[@subthepp21]

พี่ทำเอาเองคับ แปลจากพินอินอีกที😊

[@khammixaylaoxang-jp7ye]

ລາວ

[@sophiafellicia4805]

Kesini gara gara toktok

[@user-ge2mb7zx1b]

พี่คะหนูขอเอาคำแปลของพี่ไปตัดคลิปได้ไหมคะเดียวหนูใส่เครดิตให้ค่ะ❤️

[@subthepp21]

ได้ค้าบบ

[@user-ge2mb7zx1b]

@@subthepp21 ขอบคุณค่ะพี่🙏❤️หนูฟังเพลงจบแล้วนั่งร้องไห้อ่ะเศร้า😭ความหมายดีมาก

[@user-io9yt7mw6v]

一

[@lumnyoitangbau4682]

Shi she

[@Minnie_Zhou]

ได้ยินเพลงนี้ทีไรน้ำตาจะไหลทุกทีเลย ภาพทุกคนร้องไห้มันย้อนเข้ามาในหัวหมดเลย คิดถึงพวกเค้าชาวหมิงรื่อ 4 จัง 🥺🥺🥺

[@user-io9yt7mw6v]

妈妈,我讲89生去v了。