in beginning of 1988 a few weeks after landing in Sweden as a young refugee, I heard this song. Couldn't understand anything, but it was beautiful enough to hook me to his music. Now after moving to Canada 15 years ago, I am still listening to his songs and particularly this one. Amazing artist.
Fantastisk låt som gav gåshud, så vacker. Vilken text och vilken fantastisk sångare han är Mikael. Melankoliskt vacker och dragspelaren i klippet är så musikalisk och skicklig. Jag kan också lyssna på denna låt hur mycket som helst. Tack för att du satt in den Hippie ek för jag har inte hört den förut.
Jag översatte låten på finska, gjorde den för minnet av min svåger, som gick bort 1½ år sedan. UUDET ÄÄNET On yksi ainut varmaa: nimittäin elon kulku ja että kaikki kääntyy ja alkaa uudelleen. Ja vaikka oma ääni heikkenee, haipuu pois,niin uudet äänet laulaa ja uudet äänet laulaa. Kun olen ikivanha ja sinun hiukses harmaat, kun elo yöksi kääntyy ja päivät menneet on,vartemme koukkuun vääntyy, on askel ponneton,niin uudet äänet laulaa ja uudet äänet laulaa. Laulavat vapaudesta, rauhasta, oikeudesta, laulavat kansasta, jota ei koskaan lyödä,laulavat rakkaudesta eivätkä mykisty.Niin uudet äänet laulaa ja uudet äänet laulaa. Me kaksin istuksimme talomme ikkunassa,kätehen käsi tarttuu keväässä kirkkaassaja katukäytävällä leudossa tuulessaniin uudet äänet laulaa ja uudet äänet laulaa.Laulavat vapaudesta, rauhasta, oikeudesta, laulavat kansasta, jota ei koskaan lyödä,laulavat rakkaudesta eivätkä mykisty.Niin uudet äänet laulaa ja uudet äänet laulaa. Ei kuolo voita koskaan, näin vuodet vaikka kulkee,ei seisahdakaan aika, vain alkaa uudelleen,ei laulu elämästä milloinkaan mykisty.Sen uudet äänet laulaa, sen uudet äänet laulaa,ei laulu elämästä milloinkaan mykisty. Sen uudet äänet laulaa, sen uudet äänet laulaa.
Den här visan är en av mina stora favoriter sedan många år. Jag hörde den första gången framföras av Monica Zetterlund. Jag har sjungit den ett antal gånger i kyrkan genom åren./ Tack Ingela/ Roland
in beginning of 1988 a few weeks after landing in Sweden as a young refugee, I heard this song. Couldn't understand anything, but it was beautiful enough to hook me to his music. Now after moving to Canada 15 years ago, I am still listening to his songs and particularly this one. Amazing artist.
I realize I am kinda off topic but does anyone know of a good place to watch newly released tv shows online ?
Tack för denna sång .
Fantastisk låt som gav gåshud, så vacker. Vilken text och vilken fantastisk sångare han är Mikael. Melankoliskt vacker och dragspelaren i klippet är så musikalisk och skicklig. Jag kan också lyssna på denna låt hur mycket som helst. Tack för att du satt in den Hippie ek för jag har inte hört den förut.
A perfect song, even after hearing it 100 times.
Vackert ,vackert ,det finnast svensk låt ...för mig !
Jag översatte låten på finska, gjorde den för minnet av min svåger, som gick bort 1½ år sedan.
UUDET ÄÄNET
On yksi ainut varmaa: nimittäin elon kulku
ja että kaikki kääntyy ja alkaa uudelleen.
Ja vaikka oma ääni heikkenee, haipuu pois,niin uudet äänet laulaa ja uudet äänet laulaa.
Kun olen ikivanha ja sinun hiukses
harmaat, kun elo yöksi kääntyy ja päivät menneet on,vartemme koukkuun vääntyy, on askel ponneton,niin uudet äänet laulaa ja uudet äänet laulaa.
Laulavat vapaudesta, rauhasta,
oikeudesta, laulavat
kansasta, jota ei koskaan lyödä,laulavat rakkaudesta eivätkä mykisty.Niin uudet äänet laulaa ja uudet äänet laulaa.
Me kaksin istuksimme talomme ikkunassa,kätehen käsi tarttuu keväässä kirkkaassaja katukäytävällä leudossa tuulessaniin uudet äänet laulaa ja uudet äänet laulaa.Laulavat vapaudesta, rauhasta,
oikeudesta, laulavat
kansasta, jota ei koskaan lyödä,laulavat rakkaudesta eivätkä mykisty.Niin uudet äänet laulaa ja uudet äänet laulaa.
Ei kuolo voita koskaan, näin vuodet vaikka kulkee,ei seisahdakaan aika, vain alkaa uudelleen,ei laulu elämästä milloinkaan mykisty.Sen uudet äänet laulaa, sen uudet äänet laulaa,ei laulu elämästä milloinkaan mykisty.
Sen uudet äänet laulaa, sen uudet äänet laulaa.
Lyssna och ta till dig av denna underbara visa !!!!!
Den här visan är en av mina stora favoriter sedan många år. Jag hörde den första gången framföras av Monica Zetterlund. Jag har sjungit den ett antal gånger i kyrkan genom åren./ Tack Ingela/ Roland
Erittäin hieno sävellys!
Bästa!!!
Världens vackraste sång!
Perfekt!!!!!
Denne spilte vi i begravelsen til min bror i fjor sommer. Han ble dessverre bare 45 år gammel.
Så sant sjunget
Lyssnar på denna kloka sång med mitt barnbarn. Hon 10 år; jag 69 år....
Blev i går sunget til en begravelse, jeg var med til. En meget passende sang til en kæmpe i livet, som nu har forladt os.
I played it my brothers funeral,
En vacker cover av låten To gelasto Pedi komponerad av Mikis Theodorakis - (The Laughing Boy, originaltext av Brendan Behan)