[A Day in the Life of an Idol / Voice Actor]声優アイドルのソーシャルディスタンスなお仕事密着（eng sub)
![Sally Amaki [official]](http://yt3.ggpht.com/vVxo3_ZzSiA6uxmDonn3hpO8lH3gAOh9SaAYwfp0xemH-VR1u0pi8Mm7tsEBiMbyLK6Vj0PZDYk=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.พ. 2025
- 普段スノーとかフィルター越しのすっぴんしか見せないので23秒あたりで映るガチすっぴんはいつも以上にすっぴんですw
お久しぶりのお仕事でちょっと会えたメンバーとか全く会えなかったメンバーもいたんですけど早くみんなで集まりたいな〜って思いました、、、
早くライブもできるようになりたいですね、、、それまではこちらのチャンネルで楽しんでね❤️
This video was more like a behind the scenes of a voice actor because there wasn't much idol things going on so perhaps I'll do another video on the idol side another time
■天城サリーSNS情報
天城サリー公式Twitter
/ sally_amaki
天城サリー公式Instagram
...
22/7(ナナブンノニジュウニ)公式HP
www.nanabunnoni...
22/7(ナナブンノニジュウニ)スタッフtwitter
/ 227_staff
■リズムゲームアプリ「22/7 音楽の時間」好評配信中！
本日初のコラボイベント「〈物語〉シリーズコラボイベント〈前編〉」開催予定♪
秋元康総合プロデュースのデジタル声優アイドル「22/7(ナナブンノニジュウニ)」のリズムゲームアプリがついに登場！
秋元康総合プロデュースのデジタル声優アイドル「22/7(ナナブンノニジュウニ)」のオリジナル楽曲はもちろん、
様々なアイドルソングに加え、大ヒットアニメソングなどバラエティ豊かなカバー楽曲を収録予定！
22/7(ナナブンノニジュウニ)のメンバーがアイドルとして成長していく物語を紡ぐ圧倒的ボリュームのシナリオに加え、
箱庭気分でメンバーと触れ合って絆を深めよう！
タイトル：22/7 音楽の時間
ジャンル：アイドル育成リズムゲーム
配信日：2020年5月27日(水)
対応端末：iOS/Android
価格：基本プレイ無料(アイテム課金制)
開発・運営：株式会社ハ・ン・ド
カバー楽曲解禁映像： • 「22/7 音楽の時間」カバー楽曲解禁映像
「22/7 音楽の時間」初期実装楽曲ラインナップ
秋元康総合プロデュースのデジタル声優アイドル「22/7(ナナブンノニジュウニ)」のオリジナル楽曲はもちろん、様々なアイドルソングに加え、大ヒットアニメソングなどバラエティ豊かなカバー楽曲を収録予定！
・ヘビーローテーション （作詞：秋元康 作曲：山崎燿）
・走れ！ペンギン （作詞：秋元康 作曲：織田哲郎）
・オーマイガー！ （作詞：秋元康 作曲：五戸力）
・コネクト （作詞：渡辺翔 作曲：渡辺翔）
・oath sign （作詞：渡辺翔 作曲：渡辺翔）
・SPEED STAR （作詞：MARiA 作曲：toku）
・センチメンタルクライシス （作詞：宮嶋淳子 作曲：山田竜平）
・IGNITE （作詞：Eir/小川智之 作曲：小川智之）
・ideal white （作詞：meg rock 作曲：Carlos K/Toshi-Fj）
・桃色タイフーン （作詞：大塚利恵 作曲：藤井万利子）
・Preserved Roses （作詞：井上秋緒 作曲：浅倉大介）
・象さんのすきゃんてぃ （作詞：秋元康 作曲：後藤次利）
・青いスタスィオン （作詞：秋元康 作曲：後藤次利）
・時の河を越えて （作詞：秋元康 作曲：後藤次利）etc…
■関連SNS情報
22/7 音楽の時間公式Twitter
/ nanaon_official（推奨ハッシュ...
TVアニメ公式HP
227anime.com/
TVアニメ公式Twitter
＠227anime（推奨ハッシュタグ：ナナニジ）
「22/7 計算中」Twitter
22/7 計算中（@227keisanchu）
/ 227keisanchu
Those aren't subs, those are her inner monologues
"I'm sleepy but if I sleep I have to wake up and deal with tomorrow's responsibilities" yikes I feel called out
Same
I can't decide if I should listen to her Japanese or read her "existential crisis" English subtitles
same lol, i was like wait something isn't right
Who the hell translated that ?! XD
@@tofugakiraidesu pretty sure it was Sally herself putting the subtitle, you can understand after following her twitter
I decide to watch this video twice
She is a top tier meme Meister.
"I left my social skills at home so can I go back to get it but in reality I am gonna run away from here" I relate to this line a lot 😅😅😂😂😂
>there are new subtitles and they are called "real subtitles"
it's a trick, send no reply
日本語で言ってることと英語字幕は全然違うとこが面白すぎwwww
I need 3 brains to process the subtitle, real subtitle and what Sally actually said at the same time
I watch anime in sub and i have no prob reading the subtitles so...
@@doolshantgokooloopadhya7912 hahaha little you know that what Sally said in japanese and what the subtitle said are 2 different things
Well i dont know i aint understand japanese
@@doolshantgokooloopadhya7912 hahahaha just dont fully trust eng subtitle in any Sally video.
You should train reading then.
Sally: おはようございます😃
Sally’s mind: Morning except I can’t even tell what’s morning anymore I haven’t woken up before 2pm consistently for at least a month going back to work guys see you at 8am hopefully lol help.
Katakana: "Baibai" English: "I Love You" K, Sally, that's the kind of mental processing that a therapist would have a field day with...
So this is how reading between the lines feels like, never thought it would come in the form of English subtitles.
"I know you guys miss the old Sally but soon you'll forget about her just like the way some people forget that I have real feelings 💔"
Laughter and tears from one sentence, lawd.
"I'm sleepy but if I sleep, I have to wake up and deal with tomorrow's responsibilities"
I've felt that before. So relatable
This is a sign that we need to start a Sally Amaki and 22/7 fan translation team, our girl's going crazy doing all the work HAHA
but seriously tho now that you're back to voice acting again, please make sure to take care of yourself and stay safe sally!!! love you 💕💕💕
The mix of real translation and sally's inner thoughts are great.
this kind of humor, I really dig it
The COVID social distancing walls joke was comedy gold, girl. Thank you for existing, like seriously.
Jesus it's hard to read two sets of subs and listen to Japanese at the same time.
This. This is the final boss of being bilingual
サリーちゃんも編集も字幕もセンス良すぎて、好きすぎる❤️
Oh.. So the whole purpose of this youtube channel is pretty much just for sally to say "tasukette minna" without actually saying it out loud🥺
こう言うの待ってました！アップありがとうございます😊
ジョークのセンスが高すぎるし
普通に見るのと字幕で楽しむので二度美味しいの最高
Phew I understand both English and Japanese and that was some serious brain aerobics right there
Quality content, brings a tear to my eye sally. She actually manages to vocalise the entirety of our being somehow, i feel understood for once in my life
Oh my god there are real subs now lmao
How to make a 4 minute video actually entertain your public 3x that
- Talk one thing
- Subtitle another
- Subtitle the first thing but since it's confusing everyone has to go back
SALLY IS A GENIUS
This video was optimized for hyperthreading and after continued watching you too can perform RAYTRACING.
Nice video Sally! It's always good to have industry insider videos available to the rest of the world when summoned as a Servant pops out as a Foreigner.
普段、電車移動ってとこワロタww👍アフレコ現場なかなか見られないので良かった👏
冒頭と一人の時と2つ目の現場でテンション違いすぎて人間の生活に溶け込む狼の成長速度がマッハですね
コロナの自粛生活でストレス溜まってたけど
サリーちゃんのお陰で癒されました。本当にありがとうございます😊
I wish I could understand the Japanese subs about tapioca and taxi. I can only read the hiragana and katakana...
My japanese isn't really good but I guess it would be better than nothing
2:17 This time I used a taxi while elegantly drinking tapioca but normally I ride the train.
2:24 I had another one at the work but catering doesn't have tapiocas lol
3:31 While coming to the scene my hair and makeup was ruined, I am getting them fixed.
3:34 Just when I was starting to blend in with people, It's time for leave them.
3:39 I wonder when will I be able to see them again
3:43 We met again so soon
3:57 At the end I slept while having a 3 hour phone call with my member.
@@ugurcanergn Thank you so much!
True
Can't trust anyone, even for the subs
is everything okay sally? blink twice if you need help, we'll arrange a rescue team
The Pet Rescue Team
"I'm sleepy but if I sleep I have to wake up and deal with tomorrow's responsibilities."
*Same*
英語字幕、だいたい日本語の喋りと関係ない自分の暗い内面を語っていて好き
These subs are what give me life
"lying is crime"
Sally!!! Your videos make me so happy. Thank you for sharing both the ins and outs of what youre going through. Its not easy being who you are, but thats precisely why you're a one of a kind! Im ALWAYS looking forward to your videos. Thank you for always sharing with us what youre going through, you're not alone!!
I have never related to subtitles this much in my life.
I kept reading the bottom subs as the real sub and then I was wonderinf why the top left corner said real subs
This makes a lot more sense
I thoroughly enjoyed the video. Usually I follow VA's content through fansub, but it is such a refreshing change to see a VA who do it herself ^^. I really enjoy the thoughts you put into the sub. Subscribed!
コロナの影響で(？)メンバーとも時間差で仕事してるんですね。
日頃の仕事現場の様子がわかるこう言う動画は嬉しいです😊
"I left my social skills at home..."
While I lost it so you not bad after all and can go back to get it.
Dude it's hilarious your subs are so wildly off-course. I'm losing hair trying to understand everything.
I luv how your subs sang Christina Aguilera’s Reflection. がんばって✨
すごく、楽しい動画でした！
ありがとうございました😊
Her First sentence ia already relatable.
Sally amaki the MEME Queen! dont ever change
仕事の内容がほとんどわからなくて最高でした
A great translator won't translate what the speaker literally says... but they will translate to what they speaker truely means.. XD
天使るーりーが降臨なさった
めちゃモテ委員長の歌だ！！！小学生の時にめちゃめちゃ聴いてて今でも大好きなのでまさかサリーちゃんの声で聴けるとは思わずとてもびっくりしました〜！w
I see everyone here will finally become a pro simultaneous-interpreter lol.
Present oneself to be cheerful but deep inside on a verge of breaking down, I can relate a lot
靴を忘れるってどう言うこっちゃねんwww裏側が見れてすごい楽しかった！！！お疲れ様です！
My brain trying to reconcile the gap between what I'm hearing and reading like bruh wtf is happening
Sally Amaki has pierced my soul like few ever have
When she talks in Japanese suddenly voice changes into a cute soft tone, raised half an octave. Then back to english with a deep low voice. Really throws me off lol. Also this vid turned out darker than what i expected
Sally's vidz always made my day
*"the many facets of sally amaki content"*
god please help my scrambled brain cells
さーちゃん、お疲れ様でしたー🌸
貴重な動画をありがとう❤️
お仕事のさーちゃんが見れるのも嬉しいし、チラッとメンバーに逢えた事も嬉しいね💕💕
素敵な動画です🌸ありがとう❤️
This is like when same teacher is teaching english but explaining it in history and give math homework
Most iconic subber in the world Sally Amaki
When you gotta watch the video multiple times to get the best of all worlds and realize that Sally's relatable in all subtitles/actual speech
Awwww sally. Hugs from a fan!
Your Japanese voice looks like a cute baby voice but When you’re speaking English your voice seems so mature
It’s so intriguing
I went back to work this week as well. I know the feeling!
when you actually understand what she's saying while reading the subs is hilarious af
Love the drawing at the end!
なんか、るーりーとれったんと会った時こっちまでうわー！って感動した
Watching saritan's video makes me happy!
I hope she feels better
You’ve got to be tired.
You are our hope.
最高だった🤣
サリたんのすっぴんめちゃ可愛かった(๑˃̵ᴗ˂̵)
メンバーとの距離も近くて遠かったりで少し寂しいけど、映像通して元気そうな顔尾を見ると、なんだかホッとしますね♪
まだまだ油断はできませんが、みんなが病気にならない様にガンバッテ行きましょう✌︎('ω'✌︎ )
In all seriousness, I'm really glad Japan is taking COVID-19 so seriously. It's refreshing to see that because I live in a State that's pretending the virus never existed. Thanks for entertainment, Sally.
Sally, both of us have the same birthday !
Sally you are the best subber ever
このvideo好きです！
Sally，fighting！
今回はドキュメンタリータッチの真面目な内容で、普段サリーさんたちの移動中やお仕事前のご様子が見れてよかったです。早くメンバーたちと一緒にお仕事ができるようになるといいですね。
Top Tier Subtitles right there.
Remember when you shaved your eyebrows? We're still here for you Sally :,)
LOOOOL WTF is that subtitles??!!
My brain exploded trying to follow both at the same time.
Sally is top tier comedian ... or maybe she had a really hard day , we live in a society
When you understand Japanese and English and your brain feels like its about to split apart.
Her english voice: Hello (deeper)
Her japanese voice: Hi! ( cute )
Me: 🙃🙂
Sally 🥺 please take care of yourself
This is just SEA me writing an English paper while on voice chat with friends from different states with family sitting nearby.
I have no idea who did the subtitles, but he/she has a good mind.
Sally, you're a queen. An absolute queen.
lmao the difference between her energy speaking english vs japanese is hilarious
how sally put peoples brain work more in this quarantine.....
put double subtitles in the video,,,,,
*clap *clap
The part at 1:52 where she talks about rookies sitting by the door is a custom called 下座 or shimoza, and generally japanese people will unconsciously follow this rule everywhere
3:05
Good morning everyone but at 15:00
_Good Morning Sally Amaki, It's Everyone_
真可爱
thank you for adding english and japanese subs as we(外人) also learn japanese from these
ムーランのreflectionいい歌ですよね
それにしてもかわいい
I fell in love with your honesty
サリーマジ天使
0:48 relatable
if you have two ears and FOUR eyes, this video is for you