Service fee is not inculded on bill. I've worked in a restaurant for many years. I checked on Japanese customer tables to refill drinks and ask if they are ok, and gave kids coloring and high chairs. Many Japanese don't tip. This video makes more Japanese not leave tip in restaurants not matter how good Service is. For sure, American ppl leave tip depending on Service or they put tips with higher or less, which makes sense. For sure, servers are not happy to take care of those customers who don't tip. we'll pay more attentions to the other customers who tip.
とっさに娘さんへのコメントを求められて、あれだけ英語でしゃべりまくれるのがすごい。
かのんちゃんの字幕てきとうすぎてちゃんと聴くからほんと勉強になるすき
修行頑張る
……が
あなたはクレバー
って言ってますしね。
英語分からなくても余裕で理解出来る。
私、日本語でも口下手であんまり喋るの得意じゃないのに、華音ちゃんスゴすぎる!
英語スルスル出てきてて、ちゃんとコミュニケーション取れてるのすごいな😳
学びになる事がすごく多い。
日本と同じくチップ文化が無い国の人が同じようなチップに対する拒否反応が有るって所が見れて面白かった！
現地の人達も色々考えながら支払っているんだとわかりました。
元ウェイターだったおじさんのご意見、計算方法にほほーと感心させられました。
毎回すごく興味深い企画で楽しく拝見しています。
やっぱり英語が喋れるっていいなあ、
まじで焦った時って言葉出てこーへんよな。笑
おぉ〜で乗り切るのオモロすぎる。
いつも楽しい動画ありがとうございます！
かのんちゃんの字幕がたまりません！w 『カメラはニコン派のきゃのんです。』や『プリキュア？』・・・見逃しませんでしたよ！w
チップ動画にチップありがとうございますwwwwwwセンスよwwww
TIPSの略があったのね。To Insure Prompt Service. 面白い。
かのんちゃんのコミュ力、ノリ、勢い、明るさ、おもしろさほんと最高😆👍💕かのんちゃん大好き❤
何回メキシコって言うんだよ笑
最新のチップ事情を取り上げていただき、ありがとうございます。
4:29～のtipのtipsは目からウロコでした。
5:06あたりからの「ぁあ〜あ」が面白い😂ってか主コミュニケーションやばすぎうらやましいンゴ
To Insure Prompt Serviceの略だったのですね！！すごい勉強になりました😮
アメリカでスペイン語を話す人達が南米のほうから来てるってイメージは何となくわかるw
メキシコ！！って思いっきり言ったあとの気まずさw
確かにチップ制って戸惑います。払ったつもりでも額が気に入らないのかニコリともしない人も居ました。多目に払うと凄いニコニコされました。難しいわ。
笑いながら観入ったらあっという間に終わった😂この動画にチップ払いたい！
元デニーズのウェイターに当たるなんて持っていますね。チップ文化、旅行に行く時の参考になります
かのんちゃんの字幕、相変わらずセンスが最高😂
チップの意味初めて知った😮
レストランで働いてた方の情報は貴重だ！！
5月にサンフランシスコ行った時、レストランとかホテルで払うチップは全然何とも思わなかったけど、スタバとかカフェとかファーストフードで取られるのはマジで意味分からんかったな。
現地人はほとんど払わないのかちょっと払っただけでもめっちゃ感謝されたからまあ良いかって思っちゃったけど(チョロい
かのんさんの独特の翻訳、、、好き❤️
あなた、冴えてるね！って来るのかと、思ったら、修行が足りないときたwwww
やっぱカノンちゃんの海外動画最高にワクワクする
関西弁の変な翻訳が少し不明ですが、そのテンションで英語話せるのが羨ましいし、スゲー。
意訳めちゃくちゃすこ
ためになったし、面白かった🤗
義務ではなくサービスに見合ったチップを払う方が、自然とチップを払う事が出来そうですね。アメリカの方でも、払方には色々な考えがある事がわかりました。個人的には、チップのない日本のサービスが一番かな～って思ってますw
もう２０年ぐらいアメリカに住んでるけどチップはいまだに悩みます。特にパンデミック後は特に。ローカルなレストランはサービス次第ですが２０パー以上つけてます。応援したいという気持ちも含めてです。いやぁ最近の外食は高くつきます。
20パーは最低つけないと今はきついですよね。
15パーだと次きた時痰とかつばとかいれられますよ笑
かのんさんの社交性半端ないなぁ
素敵です
英語よりも、日本の現代若者言葉について勉強になりました。
めっちゃ面白かった❤
異文化理解やね！😂
強制的に会計時にチップが含まれてたり、払うのが当たり前なのは、経営者が従業員に対して十分な給与を支払ってないからで、いったん店に集めて、配分する仕組みのチップならなおさら、初めからメニューにチップ分を上乗せした価格にすべきです。
つまり、チップ文化のあるサービス業はビジネスとして破綻しており、ステルスで顧客から搾取してるに過ぎない。
非常に卑怯な文化だと思う。
5年位前まではチップの相場は15～20%だったのに、その後米国がインフレとなったにもかかわらず雇用者がウェイターの給与を上げず、その分をチップの相場を20%～25%に引き上げて更に客に払わせるようになった。マジでクソ。アメリカがデフレにならない限りもう旅行に出向くことはないだろう。
自分は４５年前アメリカ西海岸にすみ大好きな床屋さんに行って4回目で初めて知りましたチップを払うことを知らずに、3回目から自分の一番好きな可愛い女の子が冷たかったので、友達と話して何故冷たくなったのか?????????友達が教えてくれました、多分チップが少ないと?????????チップ床屋さんに払ったことがないので？そしてチップを払いに行ってとても喜んで貰いました!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!床屋さんでチップはかんんがえてなかった😓ふられました！
アメリカの物価で15%とか日本人干からびてしまう…
結局みんな強制されると嫌だけど良いサービスには対価をって感じなんだね。逆に日本人がアメリカで働いててどの位チップ貰うのかも気になる！！きっと日本人のサービス精神は他と違うだろうから。
かのんちゃん可愛いい！
ペラペラ－のペラ、華音さんの英語チョー早、ついていけない。素敵 👍ポチ
ありそうでなかったクエスチョン！現地民もやっぱ色々思うんだなぁ〜
7:56 後ろの男の子がウインク😉👍してるよw
8:06 めっちゃ良い笑顔🫶
この日本語訳はなんかやっぱり、すごいと思う。才能。笑
メキシコ🇲🇽😂👍
とても興味深い内容💖
お疲れ様でした🙏
「君たちは高校生？」を「君たちはプリキュア？」に訳すの好き過ぎるww
私も初め何言ってるのかと思って年齢聞いたら、あ、高校生かって思ってコメント欄に誰か書いてないか見たら書いててくれてた✨
なんでスペインとメキシコを間違えるんかなぁｗ しかも何度もｗ
発音も綺麗だなぁー。
素晴らしいサービスを受けた際にチップを渡したい衝動は、よーく理解できます。日本でも「おひねり文化」がありますからね。
しかし、チップの有無に関わらず、最高のおもてなしが出来る日本人は、矢張り素晴らしいと思います。
チップフレーションに関する興味深い動画ありがとうございます😂
今までチップのいらない場所や現金では気にならなっかったチップもカード支払いの端末が増えてカードでの支払いだとチップの選択肢が20%以上から30%しか押すボタンがしかない場合に「なんだかなー』ってなりますよね😢
アメリカでウェイトレスしてたことがあります。かなりストレスだったのでもう二度とやりたくないしそのせいもあってサーバーの人には良い対応するよう心掛けてます。何がストレスだったかというとチップ。当時は若くてそれが主な収入源だったのでチップの量で一喜一憂してました。どんなに頑張ってスマイルしててきぱき仕事をしたところでケチな人はちょっとしか置いて行かないし人数が少ないテーブルが多い日は必然的に少なくなるし、毎回次のお客の懐具合とか気になったりそれも嫌でした。ホステス(入口にいる受付嬢的な人）と仲の良い他のサーバーがよく大きなグループ客を貰って高額チップを貰ってる時とかもあったし、方や私は子供？高校生グループのサーブをして人数の割にかなり少額のチップだったり。高級レストランでもなかったし、今と違ってチップの額も意識も違ったのもありますがとにかくうんざり。 最近は何でもチップを求める傾向があるのでせめてこれ以上値上げしないでほしいです。それか私のお給料をもっと上げて欲しい・・・。 ちなみにうちの場合夫（アメリカ人）が払うのですが２０％前後かな。キリの良い金額になるように調整してるみたいです。
日本好きの娘さん嬉しい☺️来年の夏って言ってたけど、6-9月は日本避けた方がいいって教えてあげて😭
そうだよね！！心配やもんね！！
今の日本の熱射やばくて真夏に外で観光なんてしようもんならエグい熱中症になってまうからね！！
ただ、残念ながら自己中な動画主さんは、来日する娘さんを思って書いたこのコメントの優しさの意図を理解出来て無いみたい泣
生の実情が聴けて、良かった。
すごく良いね
行動力の塊だな。日本人女性が外国で初対面の外国人男性に英語でインタビューとか普通はできない。
他の動画でもスペインがメキシコになっちゃってるのあるよね🤣
そゆとこほんとすき笑
空の透き通り具合がビバリーヒルズのソレやな。
ほんとこの子おもろいわ😂
字幕がオモロい。ナイスセンス
なんか暗黙の義務ってのがめんどくさいなあ。
それから相変わらず超字幕ナイス！
何度もスペインとメキシコを間違えるのは、、、ちゃんと相手の話を聞いていないのか(^_^;)思い込みが激しいのか(・_・;)
それもスペインの植民地だったメキシコと間違えるのは。。。
どっちにしても相当な失礼だよね。逆にスペイン人が日本人を中国人と呼び続けたらどう感じるか考えたら分かるよね。
@@Fall_Snow国の歴史を見ても、流石に失礼過ぎるが故に付いた
この手の指摘コメントにはいいねを付けてない辺り、この動画主は相当の自己中さんやとお見受けした
@@rauljimenezsahagun
同じこと思いました。
ド失礼ですよね。
ハネムーンで幸せな気分の中、快くインタビューを受けてくれたのにかわいそう。
「すいませんでしたw」とかじゃなくて本当に反省してほしい。
イギリスにいる頃観てました、今、アメリカ行ってるんですね。
イギリス訛りが薄れてる？笑
華音さんの人への接し方が兎に角、好きです。見習いたい。
チップないところばっか行ってたな、マックとか中華弁当
目茶面白かった。チップについて貴重な情報が知られて良かった。それより字幕がキャノン流意訳で笑った。
ぴぇん 発動！ でもそういう意味ですね。
チップは給料の一部になっているから難しい問題。
アクセントは日本語なまりだけど、元気でいいね！この子・・。
客商売であるかぎり店員がマナーをもって接客するのは当たり前。それに対してお金を要求するのはおしかい。日本では常識ですが、失礼な態度の店員が珍しくないアメリカでは「きちんと働けばその分お金が稼げるよ」ってシステムでモチベーション上げるしかないのかもしれません。
日本が特殊なだけです。
世界かなりいきましたが、日本ほど安くてみんながいいサービスする国ないです。
@@kawasaki9091サービスの悪さを安いから仕方ないと肯定するのは違うでしょう。
@@kkss6409
だから基準を日本基準にしてるのがおかしいんですよ。
世界基準では普通ですよ。アメリカは。
海外行ったことないですよね？
@@kawasaki9091「大多数がそうだからそれが基準」と考える人もいるでしょう。海外では自分はそもそも期待しません。注文も取りに来ない、支払いも何度声をかけても来ない。仕舞いには逆切れするウェイトレス。日常がそうですから外食しなくなりますね。
アメリカはこっちが後で嫌な思いしないために20前後のキリのいい数字を自動的に支払うことにしています。が、ラスベガスのタクシーで、ホテルからホテルに移動した時(ラゲッジなど大きい荷物なし)降りる時に距離短いのに客拾うまですごく並んだからチップ50%払えと言われてなきそうになりました。結局15%ぐらいは払ったんだけど、大声で罵倒されまくって泣きそうになって走ってホテルの中に逃げ込みました😢。タクシーのチップも教えて欲しい！
日本語訳文の適当さがおもろい。
初めまして。こんばんは。
TikTokから来ました。モトバトルライブでカノンさん知りました。
コミュ力高くて凄い！！！
英語を勉強中なのでめちゃくちゃ楽しめました♫
プリキュア？どーゆー意味ですか？スラング？
カノン翻訳オモロ〜❗️🤣👍
8:07 Canonユーザーなのね！！仲間❤
ハワイ、カリフォルニア、ワシントンに行ったけど払わない客船チップチャージだからしょうがないけど😮😢
字幕をしっかりしてくれたら嬉しい
メキシコ人じゃなくて、スペイン人優し過ぎるやろ
アメリカ人も色々大変なんだなあ
Service fee is not inculded on bill.
I've worked in a restaurant for many years. I checked on Japanese customer tables to refill drinks and ask if they are ok, and gave kids coloring and high chairs. Many Japanese don't tip.
This video makes more Japanese not leave tip in restaurants not matter how good Service is. For sure, American ppl leave tip depending on Service or they put tips with higher or less, which makes sense.
For sure, servers are not happy to take care of those customers who don't tip. we'll pay more attentions to the other customers who tip.
何かの見返りのためにいいこと（サービス）をするのって何か抵抗あるなあ～。やっぱり日本人なんだなあ―って思う。
そういう人って例に漏れず全員貧乏ですよね。
字幕おもろすぎるww
チップってハッキリ決まってないから難しいですよね😅まぁ、郷に行っては郷に従えかな〜
15年前はチップって10〜15パーセントって言われていたような気がする
通りすがりの者です。
初コメです。
字幕の言葉が砕けているのが逆に読みにくいので全部見ずにコメント書いて他に行きます、ごめんなさいね。
最近はチップを払いやすいようにレシートに15%ならいくら20%ならいくらって例が書いてあるよね。😢自分は飲み物をこぼしたり、オーダー間違いされたらチップ払いません。笑顔で給仕してくれたら20%でも気持ちよく払う。😊
スペインもメキシコも一緒や！！…ってスタンスが大好き
チップを払わないのは自分のアイデンティティを否定するので避けたい。それに店の人から嫌われるのはつらすぎる。
それにつばいれられたり、雑巾の水搾られたりしますよ。料理に。
チップ少ないやつはすぐ覚えられますよ。
今回インボイスが始まった事で、モノも原価のないサービスも同じ消費税だと問題出て来ましたね。そのうち日本もモノとサービスで別に税になるかもですね。
最初の人、この辺出身や、て訳されてるけどコンプトン出身って言ってたよね? コンプトンはギャング街でそこ出身だと出られなくて麻薬とか売ってる暮らしてる人がいまだにいるのに、コンプトン出身で今ベンツに乗ってるとか、むちゃくちゃすごいことなんだよ。ちょっとそこ突っ込んで欲しかったわ
個人的に、は、客として来とんのやから、店が客にチップを払うべきだろう。
この店に来てくれて有り難うの意味を込めて。😂
アホが笑
日本語の字幕あってからこそ喋ってる英語が理解できるけど、現実では字幕なしでは速すぎて理解できない笑笑
レストランは、チップを貰うウェイターに最低賃金を払わなくて良いようになっています。それと、ワインとかはピンキリなので、その分はチップあげなくても良いんです。
もう😊英語当たり前になってきたな😮
英語以外のランゲージ必要かも😮
しかし科学、ITも😮
しかし貴方の表情、表現良いね
州によっては、パーセンテージまで指定されて義務的に払わされる所もあるから、「だったら最初から値段に入れとけや！」って思うわ。
あと、日本に来る娘に「夏は辞めとけ」と伝えてくださいwww
面白いw
チップ無くても迅速なサービスは保証してくれw
チップの意味しらんのか？
そういうのは全部お金かかるのが海外や。
海外行ったことないんか？
政府賃金上げろし！www
そうかtax倍って良いですね. けど、このinterview、される方から見たら特別なサービスですよね? それぞれ、どのくらいtip払ったのでしょう? 2組目お返しを求めてましたよね? TH-camrの取材は取材費出ないからお支払いは難しい、つまり無料でinterviewに応じるるんだ、欧米人、って感動 !!
ハイスクールストゥーデントが何でプリキュアに？wwwwwww🤣🤣🤣
20年くらい前にLAいったときの、チップの％の倍くらいなってないか?。えぐ
今は最低20はしないと次きた時料理につばやたんいれたり雑巾しぼった水入れられたりしますよ。
アメリカ何回か行ったことあるけどアメリカに行きたくない理由の筆頭がこのチップカルチャーだよねw2番目はメシがマズいw
東京は自動的にサービス料取るよね
いつもびっくりすんだけど
字幕が謎、ときどき分からない。
リスニングに身が入る(笑)
勘定書きにビルトインされるチップ額(%)では、実際自分にサービスしてくれた給仕係に精確に"給与"上乗せ分として支給されるのか不明(不安)だから、支払う意義を認められないと云うコトであれば、店舗側のルールはさて置いて実際にサービス提供してくれたヒトに昔ながらの小額紙幣や硬貨の"キャッシュ"にて手渡すと云う「流儀」で押し通せないモノですかねえ・・・?
ウエイトレスって、チップ収入からも税金払うんだよね だから、悪いサービスでなければ払わなきゃと思う
アメリカのサーバーで働いてる者です。そう思います。悪いサービスだったら文句も言っても大丈夫です。それでチップを払わないなら納得できます。
チップで生計立ててるのに自国の文化にはないから払いたくないとかは意味わかりませんね。ならもともとレストラン来るなと思います。
しかも強制とは言ってないです。悪いサービスならゼロでも10%とかでもいいと思います。
消費税の倍をチップにするっていうのが目からうろこだった。
「なんてこったパンナコッタ」「車上荒らしの都サンフランシスコ」「寒いこと言うな出直すんや」って・・😁