S endormir sur cette voix divine et céleste quel gâchis....elle fait renaître un mourant..., un désespéré.... C est sublime merci Marie vous êtes unique! J ajoute belle et unique...pas surprenant que toute votre vie vous avez été adulée par les meilleures âmes !... MERCIIii Respect, Admiration et prières pour vous Marie bénie des Dieux !...
J'ai toujours autant de frissons lorsque j'écoute cette berceuse. Il y a tant de finesse et de perfection dans sa voix qu'on ne peut pas l'écouter sans avoir quelque chose qui vous prend aux tripes
Une voix sublime modulée divinement, de la poésie, de la nostalgie pas besoin de comprendre les paroles, ça vous prend aux tripes, vous êtes transporté sur une autre planète où tout est beau et grand, la beauté de cette artiste merveilleuse.
Marie La forêt est toute mon adolescence. J'ai aujourd'hui 60 ans,et sa disparition m'a énormément attristé. C'est une partie de ma vie qui c'est éteinte avec elle. Il me reste les souvenirs et grâce à la technologie,elle revit.Et quelle douce sensation.Bon Noël à vous. Sans le Corona.
Une berceuse qui réveillerait beaucoup d'enfant. Marie Laforet s'exprime avec le plus mince fillet de voix qui pénêtre nos entraille, c'est une merveille
Je vous aimerai toujours et TOUTE ma VIE au-dessus de PIAF Vous êtes belle de la tête aux pieds. Quelle voix, quel bonheur ! Divine interprète Vos yeux et votre regard époustouflants. On vous aime tant MARIE. 😘❤👋
C'est vraiment dans les chansons du monde non commerciales que Marie Laforêt peut montrer ses fortes capacités interprétatives et toutes les qualités de sa voix. J'aime 💫
Without any doubt...I enjoyed her as a child(thanks to my mother who was a French teacher)and continue to enjoy her music in the winter of my life...greetings from California
It is called ; "Une berceuse" in French which means a song to put you to sleep but it is so magnificent that I can't imagine going to sleep listening to this.
Magnifique version de 1968, voix de soprano, puis la version mûrie de 2005, une voix qui a baissé, en trente-sept ans, de près d'un octave (cigarette ?) au lieu d'un ou deux tons récupérables par des soins de la gorge et des vocalises au quotidien . L'émotion et le charisme sont toujours là . Bravo Marie !
@@isabellenicaud3725 C' est tout à fait ça... Sa grâce, sa beauté, sa voix...tout était incroyable chez cette divine artiste .. C' est une "chance" pour elle, pour tous ceux partis avant ou en même temps qu' elle, d' avoir quitté ce monde que sa sensibilité n' aurait pas supporté de voir s' effondrer.... Mais quel magnifique héritage elle nous a laissé !... C' est mon enfance et mon adolescence entremêlées dans le timbre si particulier de sa voix sublime qui me transperce l' Âme à chaque fois que je l' écoute....
@@isabellenicaud3725 j'aime le dialogue à 7 ans d'intervalle ... c'est marrant ! A part ça j'ai trouvé le dernier livre de notre chère Marie en librairie : quelle belle surprise !!! Joyeuses fêtes de fin d'année malgré TOUT à chacun. Une nouvelle année pour se ré-inventer .... Hauts les coeurs !
Les paroles: In dem Beis-Hamikdosh In a vinkl cheyder Zitst di almone, bas-tsion, aleyn Ihr ben yochidle yideln vigt zi keseider Un zingt im tzum shlofn a ledeleh sheyn. Ai-lu-lu Unter Yidele's vigele Shteyt a klor-vays tsigele Dos tsigele iz geforn handlen Dos vet zayn dayn baruf Rozhinkes mit mandlen Slof-zhe, Yidele, shlof. In dem lidl mayn kind, Lign fil nevues Az du vest amol zayn tsezeyt oyf der velt. A soykher vest du zayn fun ale tvues, Un vest fardinen in dem oykh fil gelt. Ai-lu-lu Un az du vest raykh yidele. Zolzt du zikh dermonen in dem lidele. Rozhinkes mit mandlen, Dos vet zayn dayn baruf. Yidele vet alts ding handlen, Shlof-zhe, Yidele, shlof
@@BabilinBahçeleri Marie sang only the first part of a piece from Abraham Goldfaden's Shulamith, an operetta in Yiddish. Here it is. In the Temple (in Jerusalem), in a little corner of a room sits a widow, a daughter of Zion, alone she rocks the cradle of her only son Yidele and sings him a beautiful melody to fall asleep to. Ay-lyuli-lyuli-lyu Under Yidele's cradle stands a bright white baby goat. The goat's been gone trading, that will be your calling too: Raisins and almonds, Sleep, Yidele, sleep.
ENFIN je decouvre en images cette SOMPTUEUSE BERCEUSE que la SENORA MARIE LAFORET a chante et dedie a sa fille a L OLYMPIA je ne veux pas s avoir l epoque car pour moi le temps ne compte pas seul l emotion reste et restera pour toujours dans nos coeurs MILLIONES DE GRACIAS POUR VOUS ET MILLONES DE BESOS a la GUAPA MARIE LAFORET
@@ПтахаМарі Марі, дякую. що не залишила на одинці. Бо те, що ми чуємо, трохи змерзло у "Пугачевої, Кіркорова, та інш. поючих трусах". Вибач. А пам ятаєш Орнелу Муті, ББ... Я слухав орган на 300 річча І.С.Баха у Київському домі органної музики. Це було щось. Не знаю звідки, але захоплений з дитинства французьськими співачками, починабючи з Едіт Піаф. Улюблений був у Мірей Матье, сватався да Патрісіі Каас, співчував Ванессі Параді, бо вана ще молоденькою була. Ладно, Воробышек я убегаю, но ты пиши. Цемчик тебе за ответочку. Всегда приятно встретить человеко, который может услышать струны мыслей другого.
@@alexandrshumskiy8308 , 🤝✊Вдячна, Навзаєм, згадав улюблених співачок, від Орнелли в Дикому Захопленні, особливо з Челентано в Закоханому до нестями і в Приборканні Норовливого!!) Ах - Хах!) Най тобі присняться Найкращі Французькі Красуні!)🌊☀️👏👏👏🌿🌻☘️😊😘😚😉😅🤗🤗
![Marie Laforêt - Toi Qui Dors [LIVE 1965]](/img/n.gif)
S endormir sur cette voix divine et céleste quel gâchis....elle fait renaître un mourant..., un désespéré....
C est sublime merci Marie vous êtes unique!
J ajoute belle et unique...pas surprenant que toute votre vie vous avez été adulée par les meilleures âmes !...
MERCIIii
Respect, Admiration et prières pour vous Marie bénie des Dieux !...
J'ai toujours autant de frissons lorsque j'écoute cette berceuse. Il y a tant de finesse et de perfection dans sa voix qu'on ne peut pas l'écouter sans avoir quelque chose qui vous prend aux tripes
Une voix sublime modulée divinement, de la poésie, de la nostalgie pas besoin de comprendre les paroles, ça vous prend aux tripes, vous êtes transporté sur une autre planète où tout est beau et grand, la beauté de cette artiste merveilleuse.
Marie La forêt est toute mon adolescence. J'ai aujourd'hui 60 ans,et sa disparition m'a énormément attristé. C'est une partie de ma vie qui c'est éteinte avec elle. Il me reste les souvenirs et grâce à la technologie,elle revit.Et quelle douce sensation.Bon Noël à vous. Sans le Corona.
Une berceuse qui réveillerait beaucoup d'enfant. Marie Laforet s'exprime avec le plus mince fillet de voix qui pénêtre nos entraille, c'est une merveille
Мари Лафоре- потрясающая, легендарная, необычная, незабываемая, обожаемая, восхитительная!!!
Époustouflant voilà la Marie que j aime et que je ne connaissais pas émouvant, cette interprétation met le cœur en vrille ... magnifique Marie
Je vous aimerai toujours et TOUTE ma VIE au-dessus de PIAF
Vous êtes belle de la tête aux pieds. Quelle voix, quel bonheur ! Divine interprète
Vos yeux et votre regard époustouflants. On vous aime tant MARIE. 😘❤👋
Как она необычно и завораживающе поёт
спасибо Богу, что ОНА была и останется с нами, ее талант бессмертен...
No me canso de escuchar ese canto y con esa voz privilegiada
Encantadora....cantante Marie Laforet.....Se fue, y nos dejó maravillosas canciones parecidas a sus bellos ojos.....!!!!
C'est vraiment dans les chansons du monde non commerciales que Marie Laforêt peut montrer ses fortes capacités interprétatives et toutes les qualités de sa voix. J'aime 💫
je suis complètement d'accord . Interprétation avec beaucoup d'émotion .
Прекрасная Мари не нуждается в переводе - она всегда пела душой.
Vive la France et la musique française.
La magnifique Marie Laforet
Salutations de Russie;)🇷🇺🤝🇲🇫
Божественная Мари Лафоре.
Абсолютная красота!
Ah! Marie! Une immense artiste à mes yeux. Je l'adore...
Magnifique ... Un ange d'une grande beauté .
otherworldly. ethereal song and vision. pure beauty
Удивительная колыбельная. Столько чувства !
Da brividi, un'artista meravigliosa, ha una capacità unica di modulare la voce e trasmettere emozioni intense.
Magnifique voix un timbre de voix exceptionnelle on aura pas d'autres comme elle ❤❤
She is an ncredible beauty, a muse of indescrible vocal talent that has always begiled my heart......
Perte douloureuse, quelle voix incomparable
Прекрасна, нет слов...
Merveilleuse chanson , excellente interprétation .
Magistral ..." La chair de poule " .
Божественна!
elle me fend le coeur ' pour tous les enfants que nous sommes " les enfants de mère " terre " .....
Она это просто что-то высшее! !!!!
Точно! А её "Букет асфоделий" это вообще чистейшее абсолютное совершенство!
La mejor voz y la mejor canción 💋👏
Merveillux femme, interprete, muse.
Now... She's a Miracle!!!
Une telle perfection est tout simplement stupéfiant. De l'une des plus grandes chanteuses françaises du XXème siècle, au niveau de la Piaf.
D'accord avec vous, j'en ai des frissons.
Without any doubt...I enjoyed her as a child(thanks to my mother who was a French teacher)and continue to enjoy her music in the winter of my life...greetings from California
Vous vous enflammez.
pas d accords ..... rien a voir avec piaff
@@yannickoberhausser1806 Je trouve la voix et l'émotion de Marie plus sublimes.
Marie tu nous manques beaucoup.
Marie tu resteras
Toujours dans nos coeurs tu nous manques mercis
Chrysis
Шедевр 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏😘🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹.
It is called ; "Une berceuse" in French which means a song to put you to sleep but it is so magnificent
that I can't imagine going to sleep listening to this.
Божественна
Яка ж ти гарнюня❤. Дарма, що ровесниця мами😢
Unbelievably good. No one should be able to do this ❤
magistrale..je n' en reviens tout simplement pas ..je suis sous le charme
Moi aussi
Magnifique version de 1968, voix de soprano, puis la version mûrie de 2005, une voix qui a baissé, en trente-sept ans, de près d'un octave (cigarette ?) au lieu d'un ou deux tons récupérables par des soins de la gorge et des vocalises au quotidien . L'émotion et le charisme sont toujours là . Bravo Marie !
no esta la traduccion en castellano esta cancion rs
rs magnifica la voz de Marie Laforret ed unica
"UNE" octave... ;) Et justement, sa voix plus grave ajoute une sensation plus intense à ce morceau selon moi... Plus de frissons, pour résumer.
Quelle langue?
@@maddinadi4373 yiddish
La langue de l'émotion.
Es maravillosa esa voz GRACIAS!
Quel talent. Et mon fils disait d'elle : "Les plus beaux yeux de la chanson française".
Indubitablement. La fille aux yeux d'or, princesse elfique des forêts de brume et de sources vives
Ouiiiiii !!!
@@isabellenicaud3725
C' est tout à fait ça...
Sa grâce, sa beauté, sa voix...tout était incroyable chez cette divine artiste ..
C' est une "chance" pour elle, pour tous ceux partis avant ou en même temps qu' elle, d' avoir quitté ce monde que sa sensibilité n' aurait pas supporté de voir s' effondrer....
Mais quel magnifique héritage elle nous a laissé !...
C' est mon enfance et mon adolescence entremêlées dans le timbre si particulier de sa voix sublime qui me transperce l' Âme à chaque fois que je l' écoute....
Magnifique elle ne change pas !!!
Ahora que estas en el cielo te siento como un angel cantando
Simplement magnifique!!!
Une voix vraiment exceptionnelle.....
Danke für ein Yiddische Lied
Merveilleux !
Rip Marie Laforêt ce 2 novembre 2019 😢😢
Amazing voice!
vous manquez a notre vie intérieure ! vous revoir dans une autre vie !
je suis très très émue de retrouver cette berceuse que j'ai chanté très longtemps à ma fille
bonjour, je voudrais avoir les lyrics de cette chanson. Pouvez-vous me les envoyer ou me donner une adresse sur la toile?
Bravoooo! Marie
Ojalá suban el Concierto en L'Olimpia gracias
Voila une grande dame.tout eest subtil tout est febrile merci immense marie.une rose a la main.dans ce jardin.
Très sympa, en particulier la deuxième interprétation, aux nuances tellement mûries dans le mélange des émotions, si typiquement yiddish
Un petit côté Melina Mercouri aussi.
@@isabellenicaud3725 j'aime le dialogue à 7 ans d'intervalle ... c'est marrant ! A part ça j'ai trouvé le dernier livre de notre chère Marie en librairie : quelle belle surprise !!! Joyeuses fêtes de fin d'année malgré TOUT à chacun.
Une nouvelle année pour se ré-inventer .... Hauts les coeurs !
Les paroles:
In dem Beis-Hamikdosh
In a vinkl cheyder
Zitst di almone, bas-tsion, aleyn
Ihr ben yochidle yideln vigt zi keseider
Un zingt im tzum shlofn a ledeleh sheyn.
Ai-lu-lu
Unter Yidele's vigele
Shteyt a klor-vays tsigele
Dos tsigele iz geforn handlen
Dos vet zayn dayn baruf
Rozhinkes mit mandlen
Slof-zhe, Yidele, shlof.
In dem lidl mayn kind,
Lign fil nevues
Az du vest amol zayn tsezeyt oyf der velt.
A soykher vest du zayn fun ale tvues,
Un vest fardinen in dem oykh fil gelt.
Ai-lu-lu
Un az du vest raykh yidele.
Zolzt du zikh dermonen in dem lidele.
Rozhinkes mit mandlen,
Dos vet zayn dayn baruf.
Yidele vet alts ding handlen,
Shlof-zhe, Yidele, shlof
Could you translate it svp.?
@@BabilinBahçeleri Marie sang only the first part of a piece from Abraham Goldfaden's Shulamith, an operetta in Yiddish. Here it is.
In the Temple (in Jerusalem),
in a little corner of a room
sits a widow, a daughter of Zion, alone
she rocks the cradle of her only son Yidele
and sings him a beautiful melody to fall asleep to.
Ay-lyuli-lyuli-lyu
Under Yidele's cradle stands a bright white baby goat.
The goat's been gone trading,
that will be your calling too:
Raisins and almonds,
Sleep, Yidele, sleep.
Que de frissons........
magistrale, je ne connaissais pas !
Marlene Jehl écrit
Merveilleuse chanson surtout très bien interprétée .
Che Bella ! מהממת
thta class, my platonic love
IL EXISTE ENCORE DES FEES EN CE MONDE.......!!!!!!!!!
I hope all the footage of her concerts can be scanned in high resolution.
Fabuleuse ...
Marie tu est magique
Thank you very much for the sharing.
Божа, якая прыгожая спявачка, якое дасканалае выкананне!!!
perfect...
Merci Marie🍒
ENFIN je decouvre en images cette SOMPTUEUSE BERCEUSE que la SENORA MARIE LAFORET a chante et dedie a sa fille a L OLYMPIA je ne veux pas s avoir l epoque car pour moi le temps ne compte pas seul l emotion reste et restera pour toujours dans nos coeurs MILLIONES DE GRACIAS POUR VOUS ET MILLONES DE BESOS a la GUAPA MARIE LAFORET
super ! !!
Si descansa en paz!!!!
Meravigliosa
bravo...
этотот человек хочет , чтобы его услышали, я слышу
Красавица!!!жалко,что забыта.
Забыли.. Люди про разум забыли про предков историю свою Но прижмет - вспоинят всё!
С какого перепуга забыта?
superbe
Belissimo!
Marie a chanté cordialement.
Компьютеры тихо курят в сторонке
Une magnifique chanson, même si on ne comprend pas complètement le yiddish... une traduction en français ou à défaut en allemand ?
En yiddish translitéré et en allemand:
www.klesmer-musik.de/rosinkes.htm
Et ici en francais, avec l'histoire de la chanson fr.m.wikipedia.org/wiki/Raisins_secs_et_amandes
Lo so che my vuoi bene e che i miei occhi sono libanesi!
UNA GRAN BELLA COSA!
Чудесно... И публика как лошади курит - от избытка чувств-с, не иначе.
Napoli 1968.
😍💞👑💃👍🍷
Marine. Je n'ose pas t'appeler pour te le dire, je te l'écrit seulement..Marine, je t'aime
I wear glasses that calculate colors from screen and translate texts :)
Te seguiré amando aunque no nos jamás nos conocieramos
😢😢😢😢😢😢
belle
RIP
Не забывайте
🇨🇵❤🌹🌹🌹
The audience look oblivious to her brilliance. Why ?
Reviens
In what language is she singing ? It does not sound French
Elle chante en yiddish ?
Oui
@Nim Boo Do you have to be Jewish to sing in Yiddish? She is not English either, does that prevent her from singing in English if she wants to?
Вона як Мавка Зачаровуе тa не вiдпускаэ Чарiвниця як Олеся чи Марiчка завжди сполахуюча очами незабутнiми
Справді, Особлива, Неперевершена Французька Чародійка!)🌊🌍🌊☀️☁️👏👏👏🌿💐🌿❤️💟💙👍👌✌️🔱💙💛💙🌿🌹🍀💖🎶💖🎶💖🎶😍🤩🤗🤗🤗
@@ПтахаМарі Марі, дякую. що не залишила на одинці. Бо те, що ми чуємо, трохи змерзло у "Пугачевої, Кіркорова, та інш. поючих трусах". Вибач. А пам ятаєш Орнелу Муті, ББ... Я слухав орган на 300 річча І.С.Баха у Київському домі органної музики. Це було щось.
Не знаю звідки, але захоплений з дитинства французьськими співачками, починабючи з Едіт Піаф. Улюблений був у Мірей Матье, сватався да Патрісіі Каас, співчував Ванессі Параді, бо вана ще молоденькою була.
Ладно, Воробышек я убегаю, но ты пиши. Цемчик тебе за ответочку. Всегда приятно встретить человеко, который может услышать струны мыслей другого.
@@alexandrshumskiy8308 , 🤝✊Вдячна, Навзаєм, згадав улюблених співачок, від Орнелли в Дикому Захопленні, особливо з Челентано в Закоханому до нестями і в Приборканні Норовливого!!) Ах - Хах!) Най тобі присняться Найкращі Французькі Красуні!)🌊☀️👏👏👏🌿🌻☘️😊😘😚😉😅🤗🤗