A stunningly gorgeous performance from the freakishly talented Dimash! Love how he holds those notes right to the last millisecond before he releases them - WOW!
Очень люблю эту композицию, этот кавер от Гения. Поначалу было непривычно на японском. Лишь поначалу. А дальше - уже привычная магия от Димаша. Потрясающе.
Кейтлин, милая! Благодарю тебя за такую чувственную реакцию! Ты -просто чудо! Как-будто слышала мои мысли, и на самых эффектных моментах возвращалась, чтобы ещё раз повторить их! Димаш - мой кумир! Здоровья ему крепкого! Любим!
The Chinese and Japanese versions have totally different lyrics. The Chinese and Japanese versions have completely different lyrics. Both are based on a true story. The Chinese version is sad, says goodbye, just as the leaves fall in autumn and autumn comes ... irrevocably. The Japanese version does not want to accept the loss, is full of pain, pleads, suffers ... heartbreaking. I am totally fascinated how sensitively Dimash differentiates between the feelings of sadness and loneliness in the Chinese version and loss and pain in the Japanese version and conveys them to the listener... it tears my heart apart and the tears keep flowing. I have never heard anything like this from a singer in my entire life. That is true mastery. * The original Japanese version (composed 1989) by Koji Tamaki (*1958, Japanese songwriter) based on a sad true story... very touching: It is about Yoshiko Yamaguchi (*1920-2014), a Chinese-born Japanese actress during World War II. She hid her Japanese heritage under the name Li XIanglan and became famous in China. However, when the war was over and she revealed her identity, she was accused of being a spy. She was deported to Japan and longed for China. Ms. Yamaguchi did not return to China until many years as deputy environment minister in the Japanese parliament. The song is a metaphor as the lyrics speak of how a person should hide what they are feeling. Koji Tamaki sent a wonderful message to Dimash, thanking him, and praising him for singing his song in Japanese. * Vbloggers, they reacted to the original by Koji Tamaki, they are mesmerized and can't stop listening to him. He wrote many wonderful melodies - you should check it out: 2021, Ikanaide - th-cam.com/video/OpgnM2MccCQ/w-d-xo.html * In 1993, Jacky Cheung adapted the song into Chinese Mandarin, calling it Late Autumn. The most famous interpretation In China (first performance at the Singer 2017) was that of Dimash Qudaibergen and it was his first time to sing in Chinese mandarin and is about autumn, feelings, farewells, sadness, longing. * Autuumn Strong - th-cam.com/video/Kmi2cVijdMo/w-d-xo.html This song brought Dimash the 'Best Foreign Singer' award at the Golden Melody Award 2017 (equivalent to the Grammy) in Hong Kong. * You should also watch the great performance (Chinese version) from Kiev 11.03.2020, the last concert before Corona paralyzed everything: th-cam.com/video/437IEsDIZfE/w-d-xo.html
Мне очень понравились твои искренние эмоции. Наслаждаюсь твоими реакциями, и восторгом от каждого выступления, за что спасибо от меня лично. Ты великолепна!
Necesitamospara encontrar palabras exactas como describir esta maravilla de artista , Dimash nuestro bello hombre por lo pronto , solo se decir que es el mejor cantante, he intérprete del Mundo, gracias preciosa por tu linda reacción
Nose si existan palabras para describir a Dimash, pero él ha demostrado ser el mejor del mundo, con su humildad, belleza interna y su inigualable voz!!
Love watching your reactions. Waaaaa. Your so cute. Dimash is unbeatable in bringing emotion to any song. I’ve listened to Autumn Strong many times but I think hearing this in Japanese, with these specific lyrics, just melts my heart. Bev
It's 8 am and I am crying like hell.. Dimash is the first thing I do when I wake up.. What a privilege that we are able to witness this... No matter how many times I listen to him, it's always the same feeling.. I am forever thankful for you dear, may God protect you endlessly, our Dimash ❤️
I think this might be the greatest vocal performance of all time. Each note and phrase nuanced and planned, executed to perfection. Asazing subtlety at times switching to powe and back in a breath. Emotion. Stunning . I’m in awe of his talent
Hello, ahhh Dimash, nobody has existed with that capacity for dedication, with that passion for music. Dimash seems not to breathe, and at the same time, that breathing is so beautiful. It's unique . I love this song, which has become my favorite.
Another very enjoyable reaction. Dimash sang “Ikanaide” for the Tokyo Jazz Festival in January of 2021 from what looks like his studio at home. According to several native Japanese speakers Dimash’s pronunciation of the lyrics is nearly flawless. One native speaker, who gave a detailed analysis, stated that he is “expressing Japanese more (better) than Japanese”. Goro Matsui who wrote the lyrics to “Ikanaide” posted on his Twitter account that he has never heard a foreigner sing in Japanese in such a beautiful way. In 1990, “Ikanaide” was translated into Cantonese and sung by Jacky Cheung using the same melody. Later, the song was rewritten and translated for Jacky Cheung to Mandarin under the title “Late Autumn”. In 2004 the Taiwanese singer Terry Lin adapted the song into a new version titled "In Deep Autumn", with lyrics written by Daryl Yao. Dimash chose the 2004 Taiwanese version arranged by Terry Lin with Mandarin lyrics for his performance at the 2017 “I Am A Singer” competition but gave it his own interpretation and titled it "Autumn Strong". This song went on to earn Dimash the "Best Foreign Singer" award during the Golden Melody Award in Hong Kong. Here are the original lyrics to “Ikanaide”: Ikanaide (ee-kanaa-eedayy) Please Don't Go Away by Koji Tamaki Nothing visible, nothing I have been crying throughout Not because I feel sorrowful But because of the delight of feeling your warmth
Ah… Please don't go away, please don't go away Please don't ever ever let us separate Ah… Please don't go away, please don't go away Let's remain this way
Someday your heart will be somewhere afar That everything will turn into memory Though it's better not to know Though it's better not to know
Ah… Please don't go away, please don't go away Whenever it is, don't let us separate Ah… Please don't go away, please don't go away Let's remain this way
he also sings this song as AUTUMN STRONG, so, if you would like to hear him sing it in a different language at age 21, at the TV show I AM SINGER competition, go for it.. Very touching performance with nice dark lighting and a great hat donned !!!! I think it was my favorite 2017 performance from him,
I can tell you love his habit of fading the sound on those soft notes, until you can barely hear just his breath coming out... it is so incredible! This performance is perhaps his most beautiful.....so far!
He is an Alien, he visited our little planet to prove that other inhabitants of the Universe do exist 😊
❤️🙏❤️🙏❤️🙏❤️Димаш 👋👋👋👋gorgeous!!!!!!!!
A stunningly gorgeous performance from the freakishly talented Dimash! Love how he holds those notes right to the last millisecond before he releases them - WOW!
Тамаша Димаш керемет 👍👍💥💥💯💯. Рахмет реакцияга 👍👍👌👌💅💅🧡🧡🇰🇿🇰🇿
DIMASH 👏👏👏💖💖💖💖💖
Какая она умница и красотка! Отличная реакция на Димаша!
Really love the humming at the end. This is perfection, his voice, his expression, ghe music, even his outfit, looks warm and pure. 😍😍😍😍
That humming after that volume of singing....very difficult to do to sound good.
Betul2 mahakarya suara jiwa Dimash ni terbaik di muka bumi...
Humming tu sgt menusuk jiwa... Fuhhhh...
Merasa beruntung sekali hidup se zaman dg penyanyi luar biasa ini...🥰🥰
Привет из Казахстана🇰🇿
My favorite male singer. He is an awesome singer! Thanks for sharing your reaction.
Я С ВАМИ АППЛОДИРУЮ ДИМАШ
ВАМ И ДИМАШ БРАВО
ВАМ ЗА РЕАКЦИЮ А ДИМАШ ЗА ПЕСНЮ ЯПОНСКОГО АВТОРА
Wow wow wow super music super reacts beautiful girl 👍
Димаш- гений!!! Такие нежные и чувственные переливы голоса что хочется слушать бесконечно. Мировой шедевр!
Hello beautiful Caitlin.. nice to see u react to King Dimash again.. Love your reaction as always.. Cheers girl! 🤗🥰 #WeAllDimashified
Please reaction feat your friends dimash -stranger shine
Thankss youu🇮🇩
Как всегда всё прекрасно 💖🌹💋🎄🎄🎄Всем добра😉
Очень люблю эту композицию, этот кавер от Гения. Поначалу было непривычно на японском. Лишь поначалу. А дальше - уже привычная магия от Димаша. Потрясающе.
Кейтлин, милая! Благодарю тебя за такую чувственную реакцию! Ты -просто чудо! Как-будто слышала мои мысли, и на самых эффектных моментах возвращалась, чтобы ещё раз повторить их! Димаш - мой кумир! Здоровья ему крепкого! Любим!
Радуется как ребёнок, вся открыта...Умничка! Мне очень было приятно!😊😇🥲
Dimash como siempre sorprende, el mejor del mundo, gracias por tu reacción saludos ...
Dimash es maravilloso es el mejor 🇨🇷🇨🇷🇨🇷❤️❤️
The Chinese and Japanese versions have totally different lyrics. The Chinese and Japanese versions have completely different lyrics. Both are based on a true story. The Chinese version is sad, says goodbye, just as the leaves fall in autumn and autumn comes ... irrevocably. The Japanese version does not want to accept the loss, is full of pain, pleads, suffers ... heartbreaking.
I am totally fascinated how sensitively Dimash differentiates between the feelings of sadness and loneliness in the Chinese version and loss and pain in the Japanese version and conveys them to the listener... it tears my heart apart and the tears keep flowing. I have never heard anything like this from a singer in my entire life. That is true mastery.
* The original Japanese version (composed 1989) by Koji Tamaki (*1958, Japanese songwriter) based on a sad true story... very touching: It is about Yoshiko Yamaguchi (*1920-2014), a Chinese-born Japanese actress during World War II. She hid her Japanese heritage under the name Li XIanglan and became famous in China. However, when the war was over and she revealed her identity, she was accused of being a spy. She was deported to Japan and longed for China. Ms. Yamaguchi did not return to China until many years as deputy environment minister in the Japanese parliament. The song is a metaphor as the lyrics speak of how a person should hide what they are feeling.
Koji Tamaki sent a wonderful message to Dimash, thanking him, and praising him for singing his song in Japanese.
* Vbloggers, they reacted to the original by Koji Tamaki, they are mesmerized and can't stop listening to him. He wrote many wonderful melodies - you should check it out:
2021, Ikanaide - th-cam.com/video/OpgnM2MccCQ/w-d-xo.html
* In 1993, Jacky Cheung adapted the song into Chinese Mandarin, calling it Late Autumn. The most famous interpretation In China (first performance at the Singer 2017) was that of Dimash Qudaibergen and it was his first time to sing in Chinese mandarin and is about autumn, feelings, farewells, sadness, longing.
* Autuumn Strong - th-cam.com/video/Kmi2cVijdMo/w-d-xo.html
This song brought Dimash the 'Best Foreign Singer' award at the Golden Melody Award 2017 (equivalent to the Grammy) in Hong Kong.
* You should also watch the great performance (Chinese version) from Kiev 11.03.2020, the last concert before Corona paralyzed everything: th-cam.com/video/437IEsDIZfE/w-d-xo.html
Yes! I felt those beautiful differences in the feeling he was channeling too. He is so much more than a singer. This man works with energy
I knew the melody was Autumn Strong , but didn't no the differences. Thanx!
Мне очень понравились твои искренние эмоции. Наслаждаюсь твоими реакциями, и восторгом от каждого выступления, за что спасибо от меня лично. Ты великолепна!
응원할께요.잘 보고 가요😄😄😄👍👍👍👏👏👏❤❤
Спасибо за эмоцию в реакции Столько вкусных моментов подарил Димаш.Это наслаждение для уха от души 👌👌👌🤗👍🙏💗
he sings in Japanese, our boy, what a talent, unimaginable, he has no one to compete with, only if he is with himself, always only number one ☝
Magnificent and moving version. Dimash is amazing 👍💯
Obrigada Caitlin por seu apoio à DIMASH, abraços desde Brasil 🇧🇷❤️💐
Loveeeee
That humming at the end always gave me goosbumps... 😍😍😍
Best singer in the universe
Simply incredible... he really is the GOAT!👌💕 (and he's looking pretty good too - oh, yes!😆)
Hermoso !💗💗💗💗
Dimash has done it again. His technique and control is simply perfection. Thanks Cait.
He makes me cry and he makes you wow 😅😂 thanks you for your reaction 👍🏻😊
You should watch his performance on YOUKU show where he does something amazing with the song {stranger}
Great Dimash reaction as always, thanks! Btw…you have flawless and crazy radiant skin! ;)
Necesitamospara encontrar palabras exactas como describir esta maravilla de artista , Dimash nuestro bello hombre por lo pronto , solo se decir que es el mejor cantante, he intérprete del
Mundo, gracias preciosa por tu linda reacción
Nose si existan palabras para describir a Dimash, pero él ha demostrado ser el mejor del mundo, con su humildad, belleza interna y su inigualable voz!!
Hmm that’s some great reaction Caitlin! Such a fantastic performance by Dimash - powerful, beautiful, emotional. What’s not to love… ❤️🙏🏻🇦🇺
Love watching your reactions. Waaaaa. Your so cute. Dimash is unbeatable in bringing emotion to any song. I’ve listened to Autumn Strong many times but I think hearing this in Japanese, with these specific lyrics, just melts my heart. Bev
So emotional ! Beautiful ! Dimash ! ❤️❤️❤️
Looove your reaction, always genuine and passionate. Go Girl :-)
Maravilloso único
Best of the best ,kisses from Poland ❤️
Wow stupendous performance by Dimash. Bravo.
Es por eso que es el principe dorado Dmash ☺🥰😘🤩😍
Филигранность каждой ноты сводит с ума, а контроль просто невероятен. Так не бывает, но это есть и это ДИМАШ.
Thank you catlin
HI,Caitlin,THANKS FOR reaction!!!!Kisses from Kazakhstan!!!!!!!
Dimash és único no mundo magnifico obrigado por teres partilhado beijinhos portugal
He's just the best 🥵♥️
woooow dimash ❤️👍
Beautiful Woman
Рахмет!👍
Димаш жарайсың!
Hello from Kazakhstan! 🇰🇿 Divine fulfillment! 👍 Without words, but from heart to heart!
Thank you for your heartfelt response!
Bravo Dimash !!! 👏
Dimash MUST represent your country in the EUROVISION
He will be the greatest of all time 🐐
Totally excelent... Hello from Brazil! :-)
Привет родная!
Great reaction...👍❤🇮🇩
I think it's his best performance 👍
hermosa cancion
It's 8 am and I am crying like hell.. Dimash is the first thing I do when I wake up.. What a privilege that we are able to witness this... No matter how many times I listen to him, it's always the same feeling.. I am forever thankful for you dear, may God protect you endlessly, our Dimash ❤️
He is the only singer who can play a different character perfectly whenever he sing.
Gracias por reaccionar al gran príncipe Kazajo Dimash y por esta gran canción una de mis favoritas en japonés...
This performance its epic ❤🌺
Great reaction girl 👍
React to stranger in Chinese
Потрясающее исполнение и реакция девушки мне очень нравится 👏🏻👏🏻👏🏻👍👍👍🧚🧚🧚💐💐💐
Красавица , Димаш и так красавчик 👍👍👍🇰🇿
Beautiful!!! Very beautiful!!!😍😍😍
kontsert Dimasha
you are lovely, you are the most charming girl in the world! come to almaty for Dimash's concert
amazing!!!
DIMASH SUPER VOZ é perfeito e extraordinário que canta e encanta com a sua voz mágica me encanta e fascina é maravilhoso adoro 💯🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟😊😊😊😊😊❤️❤️🇵🇹
I think this might be the greatest vocal performance of all time. Each note and phrase nuanced and planned, executed to perfection. Asazing subtlety at times switching to powe and back in a breath. Emotion. Stunning . I’m in awe of his talent
We are lucky that he was born during our lifetime! We can enjoy the melody of his magical ability to use this extraordinary instrument - his voice.
Dimash is the best singer ever...he's the eighth wonder of the earth..Greetings from Portugal ❤️❤️❤️
You should do some food tasting reviews. I can imagine all these exclamations and "Let's taste that again!!!" "That favor!!!"
very,nice and his Japanese is really good.
Hermoso...sublime
Caitlin, мне кажется, что когда ты слушаешь Димаша, ты поешь вместе с ним! Об этом свидетельствуют твои эмоции на лице! Браво!
I loved your reaction. Your expressions were amazing. Thank you. Much love from a Dear.
That was so much fun - what a fantastic reaction!
Hello, ahhh Dimash, nobody has existed with that capacity for dedication, with that passion for music. Dimash seems not to breathe, and at the same time, that breathing is so beautiful. It's unique . I love this song, which has become my favorite.
When he hums at the end and the cello comes in...kills me each time. thank you for this reaction.
Thank you 👍🇷🇺❤️
I've heard it said that Dimash doesn't sing a song, he lives it.
💙🧡💖👍😍
Love your enthusiasm for this awesome performance. You are always enjoyable to watch
maravillosa me rompe el alma
Great reaction. Hearing Dimash in the studio is an absolute revelation into jut how absurdly skilled he is.
I love your expressions 😊 especially when you lower your lips while imitating the singing. 😁 wonderful
Молодец девочка! Очень непосредственная и искренняя реакция! Знает и чувствует!
Вы большой молодец!!! Мне очень нравится ваша реакция на песни нашего любимого Димаша!!!🌹🌹🌹🥰🥰🥰
Охренительная реакция, красивая девочка с приятным голосом!!!! И Димаш-Супер!!!!!! ❤❤❤
Yahuah bless this young man. He trained so hard to give us today this wonderful voice. His voice is a great present to human kind.
Great reaction. Please react to Dimash singing Blizzard Again.
Amazing ❤️❤️❤️
Escuchar esta canción con Dimash es como estar recibiendo ondas de emociones diferentes! ❤️🌹🇲🇽❤️❤️🇲🇽❤️🌹🇲🇽
Красотка. Твои реакции самые искренние и сама ты чудо....
Another very enjoyable reaction. Dimash sang “Ikanaide” for the Tokyo Jazz Festival in January of 2021 from what looks like his studio at home. According to several native Japanese speakers Dimash’s pronunciation of the lyrics is nearly flawless. One native speaker, who gave a detailed analysis, stated that he is “expressing Japanese more (better) than Japanese”. Goro Matsui who wrote the lyrics to “Ikanaide” posted on his Twitter account that he has never heard a foreigner sing in Japanese in such a beautiful way.
In 1990, “Ikanaide” was translated into Cantonese and sung by Jacky Cheung using the same melody. Later, the song was rewritten and translated for Jacky Cheung to Mandarin under the title “Late Autumn”. In 2004 the Taiwanese singer Terry Lin adapted the song into a new version titled "In Deep Autumn", with lyrics written by Daryl Yao.
Dimash chose the 2004 Taiwanese version arranged by Terry Lin with Mandarin lyrics for his performance at the 2017 “I Am A Singer” competition but gave it his own interpretation and titled it "Autumn Strong". This song went on to earn Dimash the "Best Foreign Singer" award during the Golden Melody Award in Hong Kong.
Here are the original lyrics to “Ikanaide”:
Ikanaide (ee-kanaa-eedayy) Please Don't Go Away by Koji Tamaki
Nothing visible, nothing
I have been crying throughout
Not because I feel sorrowful
But because of the delight of feeling your warmth
Ah… Please don't go away, please don't go away
Please don't ever ever let us separate
Ah… Please don't go away, please don't go away
Let's remain this way
Someday your heart will be somewhere afar
That everything will turn into memory
Though it's better not to know
Though it's better not to know
Ah… Please don't go away, please don't go away
Whenever it is, don't let us separate
Ah… Please don't go away, please don't go away
Let's remain this way
Кейтли,тыСлышиш,как,он,поет,Сердцем!!!Ты,молодчина!!!
Mesmo sem entender o que você fala vejo a emoção no seu rosto escutando o dimash 🇧🇷
he also sings this song as AUTUMN STRONG, so, if you would like to hear him sing it in a different language at age 21, at the TV show I AM SINGER competition, go for it.. Very touching performance with nice dark lighting and a great hat donned !!!! I think it was my favorite 2017 performance from him,
So beautiful
Твоя харизма передаётся через континенты... Лучшая
I can tell you love his habit of fading the sound on those soft notes, until you can barely hear just his breath coming out... it is so incredible! This performance is perhaps his most beautiful.....so far!