שיר עד - נרות שבת - מילים: יעקב רימון | לחן: ניסן כהן-מלמד | שירה: לאה ישראלית, 1964 - Leah Israelit

🔹 מוזמנים להירשם לערוץ "שיר עד" לשימור הזמר העברי 🎵 אל תשכחו ללחוץ על הפעמון 🔔. תודה. / שירעד
מילים: יעקב רימון (1973-1903) |
לחן: ניסן כהן-מלמד (1983-1906) |
עיבוד ופסנתר: ולדימיר חפץ (1970-1893) |
שירה: לאה ישראלית (לבית פקלמן) |
שיר הילדים, "נרות שבת" ("Shabbat candles") ("Nerot Shabbat"), נדפס לראשונה בשנת 1944 בשבועון "הבוקר לילדים", שהיה שייך ליומון "הבוקר", עיתון "הציונים הכלליים".
לשיר חוברו מספר לחנים, בהם מאת: ניסן כהן-מלמד, צבי ג'וריני (1960-1885), משה ביק (1979-1899), אברהם מינדלין (1961-1900), מיכאל דוד לוי (1977-1913), יוסף בן ברוך (קופיאן) (1968-1912).
השיר, המובא כאן מפי לאה ישראלית, בלחן ניסן כהן-מלמד, נטבע בשנת 1964 בתקליט "לאה ישראלית - Songs That I Remember - ניגונים מארץ ישראל ומבסרביה" (ארה"ב, תקליטי תקוה, T-79).
תמונת התווים שעל גבי הסרטון, מתוך: "משה איווקער - לידער און זמירות - לכבוד שבת" (יידישער שול אין מעקסיקע, 1963).
נרות שבת, נרות שבת -
נרות של אור וטוהר;
בכל פינה, בכל נווה
יפיצו אור וזוהר.
שבת שלום, שבת שלום,
שבת שלום ומבורך.
נרות שבת, נרות שבת - ( - בית זה אינו מושר כאן)
נרות שלווה ורוגע;
הוי, גרשו נא כל צל מפה,
מלאו הליל אך נוגה!
שבת שלום, שבת שלום,
שבת שלום ומבורך.
נרות שבת, נרות שבת -
בבכי אימי לואטת:
הוי, בזכותכם יבוא גואל
לעם ולמולדת!
שבת שלום, שבת שלום,
שבת שלום ומבורך.
הקלטה ועטיפת תקליט: באדיבות רפאל בינדר - הקלטה וניקוי דיגיטלי rafibi.
עריכה: אתי ירוחמי || "שיר עד" - שימור הזמר העברי - Shir Ad.
אהבתם את הסרטון? 🎵 מוזמנים לעשות 👍, להגיב ולשתף.