ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- שיתוף פעולה מוזיקאלי/תרבותי מרענן ויוצא דופן לשיר "איילת חן" בביצוע של שניים מגדולי הזמר בתחומם, חזי פניאן (פרסית) וציון גולן (תימנית) בהפקה מוזיקאלית מודרנית עם המקצבים, הניואנסים, ביצועים ווקאליים אתניים וכלי נגינה אותנטיים.
מילים: ר' שלום שבזי / חזי פניאן (פרסית)
לחן: רמי דנוך
עיבוד: אייבי קזס
כינור וגיטרות: חזי פניאן
כלי הקשה: אייבי קזס, נוויד תפילין וחזי פניאן
קולות: שמעון סיבוני
הפקה מוזיקאלית: חזי פניאן
מיקס ומאסטרינג: אייבי קזס
הפקה: "יחד הפקות" 050-5376420
יח"צ: סיגל פדלון Winner
כל הזכויות שמורות
איילת חן
מילים: ר' שלום שבזי וחזי פניאן (פרסית)
לחן: רמי דנוך
איילת חן בגלות תסמכני
ובלילה בתוך חיקה מלוני
תרגום מפרסית:
איילה יקירתי, המרחק בינינו רב
על כן ליבי דואב
שתו דודים לעמתי ושכרו
והעירו לשכל רעיוני
תרגום מפרסית:
הבו משקה שיכר ונשתה יחדיו לחיינו
כי אין לי אחר מלבדך
זמן הפריד לכל רעים דודים
אבל דודי באהבה יזכרני
