My personal English translation: 有个地方真实存在 There really exists a place 有着复眼能看到的色彩 that has colors compound eyes can see 人们身上都没有口袋 Nobody has pockets on them; 不用装下愤怒和悲哀 they don't need to store anger and sorrow 快告诉我你真的存在 Please tell me that you really exist 翻过山河让一切重来 Travel over river and mountain to begin anew 请赐予我自由自在 Please give me freedom and liberty, 还能停止那该死的买卖 it'll also stop that damned transaction (chorus:) 在人们无数次沉没里 In the midst of man sinking countless times 怎么还有条船不远万里 why is there still a boat traveling a thousand miles onward? 它带着幼稚的真理 It takes its naive truth along with it 还背负着勇敢的罪名 and carries a brave offense 在我无数次失败里 In the midst of my countless failures 你凭什么陪我颠沛流离 why do you still wander through desperation and poverty with me? 在平行故事里 In all the parallel stories 总会有个我没辜负你 there has to be a me that didn't let you down 我拿什么证明我存在 What do I have to prove that I exist? 能看肉眼禁锢的色彩 That I see the colors the eye can see? 他们终将用一句活该 They will always use the words "you deserved it" 来概括我们所有的无奈 to dismiss all our helplessness (chorus:) 在人们无数次沉没里 In the midst of man sinking countless times 怎么还有条船不远万里 why is there still a boat traveling a thousand miles onward? 它带着幼稚的真理 It takes its naive truth along with it 还炫耀着徒手的正义 and boasts its naked, empty justice 在我无数次失败里 In the midst of my countless failures 你凭什么陪我颠沛流离 why do you still wander through desperation and poverty with me? 在平行故事里 In all the parallel stories 总会有个我没辜负你 there has to be a me that didn't let you down 在我们无数次沉没里 In the midst of us sinking countless times 我原谅了你的不敢靠近 I forgave you for not daring to come close to me 要放下幼稚的真理 Have to set down that naive truth 一遍遍的举起那白旗 and raise that white flag time and time again 在我无数次失败里 In the midst of my countless failures 你为何要陪我颠沛流离 why do you still wander through desperation and poverty with me? 在下个故事里 In the next story 让我把世界给你 let me give the world to you I've read some translation and feel like they don't let you appreciate the meaning beneath the words, so I made my own version as a person pretty fluent in both languages. I prioritized meaning over literal translations so some words/phrases aren't exactly correlated (ex. 万里 strictly speaking is 5000 km but really just means a long distance so I changed it to a thousand miles)
Xue Zhiqian’s singing and composition skills are increasing. This song confirms his growth: he is not only associated with romantic ballads but a complete artist at 360 degrees in continuous growth. Thanks for your songs, always direct to the heart!
這也太好聽了吧愛了愛了 願看到這條評論的人身材變瘦，痘痘會慢慢消下去，皮膚會變白，吃多不長肥肉，你/妳喜歡的人會向你/妳表白，身邊在乎的人健康平安，而你/妳會人想事成，還會暴富變美
薛之謙 無數
作詞：薛之謙
作曲：薛之謙
有個地方真實存在 有著複眼能看到的色彩
人們身上都沒有口袋 不用裝下憤怒和悲哀
快告訴我你真的存在 翻過山河讓一切重來
請賜予我自由自在 還能停止那該死的買賣
在人們無數次沉沒裡 怎麼還有條船不遠萬里
它帶著幼稚的真理 還背負著勇敢的罪名
在我無數次失敗裡 你憑什麼陪我顛沛流離
在平行故事裡 總會有個我沒辜負你
我拿什麼證明我存在 能看肉眼禁錮的色彩
他們終將用一句活該 來概括我們所有的無奈
在人們無數次沉沒裡 怎麼還有條船不遠萬里
它帶著幼稚的真理 還炫耀著徒手的正義
在我無數次失敗裡 你憑什麼陪我顛沛流離
在平行故事裡 總會有個我沒辜負你
在我們無數次沉沒裡 我原諒了你的不敢靠近
要放下幼稚的真理 一遍遍的舉起那白旗
在我無數次失敗裡 你為何要陪我顛沛流離
在下個故事裡 讓我把世界給你
顶😂😂
顶
看了披荆斩棘的哥哥这首歌，就震撼到，觉得很好听，来听原唱，越听越好听的歌，一首歌有不同的情绪，薛之谦这首歌完全不输演员和丑八怪，怎么没有大火，是一首很耐听的歌。
他的歌很多都是好听不火
薛之谦的歌都是越听越好听的类型
我隔5年在真正爱上薛之谦的歌。他的每一首歌是呕心沥血艺术创作。
+1
很喜欢他的歌
真的，他完全是實力仔
這歌裡有激昂的情绪，也有椎心的感謝!
*他的音樂多樣，演繹最到位，薛之謙是華語歌壇最珍貴的光!
真的，他太棒了
歌詞中的你，其實指的是無數個我？
無數個我，總有一個我不會辜負我
聽頭幾次歌詞聽懂一半，但歌曲旋律和薛之謙那種激動的感情卻不斷在心中無限重播....
開頭的低音加上副歌聲音的撕裂 聽起來真的很過癮
謝謝薛之謙用自己的歌告訴大家不是只有高音才是王道
可惜大陸認為越高音越是王道😢
@@CL-wt7si 大陸其實很多歌聽了很匱乏 我有聽過他們選秀節目的歌 每一首歌聽起來都是滿滿的樂器 聽起來都是如此的磅礡 聽久了真的好累
大陆某歌手：他内涵我啊！
为什么你要这么说华晨宇
他没有指名道姓别对号入座
@@vdtan4230
人生不如意，十有八九。
现实世界的无数的失败和沉没，让人们承受着巨大的痛苦、悔恨和不甘。
应该质疑自我的存在，把希望寄托在平行世界吗？
还是勇敢地放下一切的纠结，接受所有的失意和失败，过好当下的人生？
这是每个普通人都可能会面临的终极问题。
（“违背的青春”唱的是相同的纠结：幼稚的梦想vs鲜血淋漓的现实，所以我觉得这首歌应该是“违背的青春”的续集😋）
而“真的猛士，敢于直面惨淡的人生，敢于正视淋漓的鲜血。”
愿你我做人生的猛士。
愿你我在心底总保留着一条“幼稚”的船。它也许会变得破败或渺小，它甚至有可能被人挂上了白旗。但不论惊涛骇浪，它依旧不远万里，勇往直前，永不沉没。
超爱这首歌的，刚开始出歌词版的时候就是无限循环。
每个人听同一首歌都有自己的看法。
“无数” ，有许多有关平行世界的理论。但现在都没能够将它们证实。
我们不能证明我们生活的这个世界是主轴，我们是那无数可能中的一种形式。也可以认为是我们重复着以前就发生过的事情，我们不能打破世界运转的规律。
但是啊，在经历过无数次的起（比如说宇宙大爆炸），到无数次的落（世界毁灭），这无数它本身就代表了，会有那一丝丝可能，小的不能再小的可能，存在着一个比其他次的重复不一样的世界。
觉得薛想，我们在这个版本的世界，有无数错过的机会（改变事件轨道的几率），但不管怎样，存不存在另一个世界，我们都会，继续，直到改变这结局。
勇於突破不限一格，是追求創新也是態度，讓人看到努力精進不一樣的老薛，能駕御不同類型歌路的實力派歌手。
好歌手
薛之謙真的一直在突破、一直有新風格
個人覺得風格都好像他其他歌 但就是好聽🤣
@@fung5768 因為這就是他的風格😏😏
不断突破这一点我还是服的
My personal English translation:
有个地方真实存在
There really exists a place
有着复眼能看到的色彩
that has colors compound eyes can see
人们身上都没有口袋
Nobody has pockets on them;
不用装下愤怒和悲哀
they don't need to store anger and sorrow
快告诉我你真的存在
Please tell me that you really exist
翻过山河让一切重来
Travel over river and mountain to begin anew
请赐予我自由自在
Please give me freedom and liberty,
还能停止那该死的买卖
it'll also stop that damned transaction
(chorus:)
在人们无数次沉没里
In the midst of man sinking countless times
怎么还有条船不远万里
why is there still a boat traveling a thousand miles onward?
它带着幼稚的真理
It takes its naive truth along with it
还背负着勇敢的罪名
and carries a brave offense
在我无数次失败里
In the midst of my countless failures
你凭什么陪我颠沛流离
why do you still wander through desperation and poverty with me?
在平行故事里
In all the parallel stories
总会有个我没辜负你
there has to be a me that didn't let you down
我拿什么证明我存在
What do I have to prove that I exist?
能看肉眼禁锢的色彩
That I see the colors the eye can see?
他们终将用一句活该
They will always use the words "you deserved it"
来概括我们所有的无奈
to dismiss all our helplessness
(chorus:)
在人们无数次沉没里
In the midst of man sinking countless times
怎么还有条船不远万里
why is there still a boat traveling a thousand miles onward?
它带着幼稚的真理
It takes its naive truth along with it
还炫耀着徒手的正义
and boasts its naked, empty justice
在我无数次失败里
In the midst of my countless failures
你凭什么陪我颠沛流离
why do you still wander through desperation and poverty with me?
在平行故事里
In all the parallel stories
总会有个我没辜负你
there has to be a me that didn't let you down
在我们无数次沉没里
In the midst of us sinking countless times
我原谅了你的不敢靠近
I forgave you for not daring to come close to me
要放下幼稚的真理
Have to set down that naive truth
一遍遍的举起那白旗
and raise that white flag time and time again
在我无数次失败里
In the midst of my countless failures
你为何要陪我颠沛流离
why do you still wander through desperation and poverty with me?
在下个故事里
In the next story
让我把世界给你
let me give the world to you
I've read some translation and feel like they don't let you appreciate the meaning beneath the words, so I made my own version as a person pretty fluent in both languages. I prioritized meaning over literal translations so some words/phrases aren't exactly correlated (ex. 万里 strictly speaking is 5000 km but really just means a long distance so I changed it to a thousand miles)
Thanks 👍
Ty this is wonderful!
看了哥哥舞台听到这歌突然觉得耳熟 ，不是听过那种，就是那种的风格，去搜了果然就是老薛的风格😂
一聽就很薛之謙
扎到流血的歌词。道尽了该死世俗系统，生命的无奈和艰苦。
‘’他们终将用一句活该来概括我们所有的无奈。‘’
马来西亚谦友报到🥰❤️ MV终于来啦 好帅❤️🔥😍 预㊗️新专《无数》大卖🎉🎉 期待老薛再次来马来西亚开演唱会！
苦等😢
真的好喜歡老薛 希望可以來高雄開一次演唱會
灵魂纠葛，世界沦落，以抽象化的思维与手法表达歌曲概念，逆流而上的我们才是虚无世界唯一的光芒.
感觉是老薛今年最好的一首，完全突破小情小爱，是有深度的歌!
看完MV，老薛的態度更清晰了！ 薛之謙 - 有正義，有道德，有勇氣，有膽色！
披荆斩棘用了这首歌！ 老薛的创作风格和深度大突破！
以前總聽不懂薛的音樂，後來這幾年才懂他的音樂好寫實
薛之謙真的是真正的藝術家歌手❤！
成年人的失败在那一瞬间，
可只要勇敢踏出那一步 你就会离光明不远了。
看完《批哥3》舞台再来看老薛🩵这首歌真得很棒🎉我从老薛参加《我型我秀2》就一直在关注着。这些年起起伏伏真得不容易，老薛，你一直在进步，从没有辜负你自己，加油加油加油，期待你更好的作品💖
薛的情緒表現太強了，讓MV最後非常有張力！
真的好喜歡薛之謙😍他的聲音太有魅力了❤️❤️
薛的歌真的有夠好聽！人也長得帥！真的把我迷死😚
😂😂🫰薛之謙每首歌都詮釋的很好，👍👏👏💯🧧❤歡喜｛變廢為寶｝打動人心弦，好聽到不行〰️MV〰️🫰🫰🙏🙏🙏😊
無數
作詞：薛之謙
作曲：薛之謙
有個地方真實存在
有著複眼能看到的色彩
人們身上都沒有口袋
不用裝下憤怒和悲哀
快告訴我妳真的存在
翻過山河讓一切重來
請賜予我自由自在
還能停止那該死的買賣
在人們無數次沉沒裡
怎麼還有條船不遠萬里
它帶著幼稚的真理
還背負著勇敢的罪名
在我無數失敗裡
妳憑甚麼陪我顛沛流離
在平行故事裡
總會有個我沒辜負妳
-我拿什麼證明我存在-
-能看肉眼禁錮的色彩-
-他們終將用一句活該-
-來概括我們所有的無奈-
在人們無數次沉沒裡
怎麼還有條船不遠萬里
它帶著幼稚的真理
還炫耀著徒手的正義
在我無數失敗裡
妳憑甚麼陪我顛沛流離
在平行故事裡
總會有個我沒辜負妳
在我們無數次的沉默裡
我原諒了妳的不敢靠近
讓放下幼稚的真理
一遍遍的舉起那白旗
在我無數次失敗裡
妳為何要陪我顛沛流離
在下個故事裡
讓我把世界給妳
u are awesome🤗🤗
thank!!
好人一生平安👍👍
非常勇敢的表达，有深度。
這首詞真的寫得好漂亮，終於突破了悲情男的人設。意象很棒，又有哲學意味，還能融入當下的情緒痛點，深入淺出，蠻厲害。
終於等到MV，還記得當時第一次聽的時候有種莫名的共鳴居然哭了，好久沒在華語歌壇聽見一首感情遞進如無數這樣殺人於無形的歌了😆，無數，且無雙
一个自己赚钱做音乐的人，又怎么会让音乐廉价
這首歌聽了無數次，真心覺得很好聽！
這首歌比以往的音樂風格有很大的變化，很讚！
好有态度的一首！MV能感受到愤怒 绝了！！
在人们无数次沉没里 怎么还有条船不远万里
它带着幼稚的真理 还背负著勇敢的罪名 🥺🥺
在我們無數次沉默裡~
辛苦老薛了
這首歌真是悲壯又堅毅
但就算想幫海上的人
也請別忘記保重自己
沒有見過這麼鍾情的人
愛了愛了
如果還有鐘情的人
願他的品質也能被看見
终于！！来了~ 期待老薛来新加坡演唱会
薛之謙的每首歌有耐人寻味。💖
沉没于狂风暴雨的侵袭，撞破层层阻碍的枷锁高墙，无数的自我与挣扎的灵魂在不断的冷漠、追逐、冲破中蜕变，坚定奔赴光的方向.
無數真的很好聽🥹❤️🔥MV總算上線了😍期待薛來臺灣開演唱會嗚嗚嗚 等你🥺❤️
Xue Zhiqian’s singing and composition skills are increasing. This song confirms his growth: he is not only associated with romantic ballads but a complete artist at 360 degrees in continuous growth. Thanks for your songs, always direct to the heart!
太爱了这首！好有态度的歌 MV好帅好愤怒！！
细品薛之谦的歌词 会发现很多层意思 每首歌每首mv都超级用心❤❤
老薛這首真的很有魅力
薛之谦这首無数的新歌很到位也突破他自己超好听哟🥰🥰🥰👍🏻👍🏻👍🏻❤️❤️❤️
很有張力的歌!! mv也很punch 好愛😍😍
牛b666666666老薛又突破極限了
看披荊斬棘的哥哥聽到這首 太棒了❤
Une magnifique construction visuelle.
La voix, la musique, toujours superbes.
Merci.
Content de voir qu’il est apprécié par des francophones.
看完MV更喜欢这首歌了，好有意思😭🙌🏻🙌🏻🙌🏻不管经历了多少坎坷，最后他就是那个会发光的薛之谦❤️🌟我要刷好多遍，在马来西亚等天外来物！
现在没有任何词语可以表达我的感受，恭喜，这首歌很棒 😘❤💓
太好聽了真的太好聽，希望能入圍台灣的金曲啊。
金曲獎要在台灣發行⋯所以他沒入圍過🫠🫠
大陆还有很多人说薛这张专辑没资格入围 蛮搞笑
我是說真的 第一次聽 就讓我不自覺的淪陷在我自己過去回憶裡面~很不可思議 雞皮疙瘩掉一地 ❤❤❤ 真的不是隨便亂說的
期待老薛的现场 😍😍
聽好陣子了，謙謙這首歌真的是聽不膩
Im so glad to see a mv for this masterpiece of a song 😩 ITS SO WELL DONE
老薛是真的熱愛音樂，一路跌跌撞撞的努力到現在，很喜歡他的作品❤❤❤
MV终于来了 好帅😍
在暴雨中追逐奔赴光的方向，
侵袭身躯或许折磨或许颠沛流离，
无数的自我与挣扎的灵魂在不断冷漠，
在平行故事里，我会遇到什么样的你？
选择观众的，终究会被观众选择。
歌手就算给深埋了许多年，他也是歌手❤
太喜欢了！！期待明天17:17分《无数》实体专辑上线！
What I love about Joker Xue's songs is that most of them kinda give such mysterious vibes. Hello from North Borneo Sabah , Malaysia.
my top favourite songs of his! 听现场一定超炸！期待薛之谦新加坡开演唱会~
太爱这首歌了！！终于有MV了！！
看完披荆斩棘回来听原唱，喜欢正直的薛之谦
好好聽哦，聲音很乾淨分部也很清楚，讓人會一直想聽下去，好好聽的！誰同感請擺擺手👋👋
演唱会听了一次就中毒了，无限循环❤
今天第一次聽這首歌，有感動到。老薛的歌詞越寫越好了。
every time I hear THIS SONG can't hold my tears TRULY BEAUTIFUL PLEASE KEEP UP THE GOOD WORK 薛之謙
4:31 心跳都漏了🥺🥺
一起笑，一起悲哀，一起失敗。一起活，通過無言以對的捨不得和靦腆，為了自己也不知道的必須和辦不到，一起活，好像一起死。我，好像活過，活著就是瘋，我還有簡單的下一秒鐘，還有懵懂
披荊斬棘 節目太精彩， 繼續考古 ~ 薛之謙 之大作。生哥演譯 「音樂劇」👍。「動物世界」亦是佳作。
感受到满满的愤怒！MV 好帅好有态度 绝了
老薛：如果你能把「那是你離開了北京的生活」給唱好，那我所以的歌你都能唱
也是老薛：（創作出無數
全世界最好的薛之谦，支持❤
呦
太帥了😍這次的mv風格很酷，太好看了❤
可是我看不太懂🥲，誰可以跟我解釋一下🙃
@@Joker-0717 平行世界的你我
@@blueken8528原來如此😲 謝囉
在人们无数次沉没里
怎么还有条船不远万里
它带着幼稚的真理
还背负着勇敢的罪名
感谢白纸，感谢2022年底那些敢于发声的人
薛之謙💕💕💕💕
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 超極好聽！！.
薜之谦！！！！💕💕💕💕💕
期待新专辑😍😍
Different facets of Joker Xue talents & personality ❤❤❤
马来西亚谦友来了🥳 预㊗️明天专辑大卖哦🥳🥳🥳 无数mv好好看！
臺灣謙友報到😍
我好喜歡看薛之謙的MV喔
愛了愛了！❤❤
開頭有點像《木偶人》和《怪咖》的感覺，隔著屏幕都能感覺到小薛的憤怒了😍😍
我非常有幸的去看过他的演唱会，非常有实力，也很有梗的歌手！
来了😍😍太帅了！
好聽
希望任何喜欢这个评论的人永远平安和生活中的好运🥰🥰🥰
👇
我喜欢这首歌。❤ 👍❤👍👍🦖👍❤👍❤ 👍❤
更期待《无数》现场live了！！！
在平行故事裡 總會有個我沒辜負你。 这句完全击中我，写的很好！
love youuuu joker xue!! love this SONG AND MV SO MUCH!
非常非常好！！！！😍❤❤❤ 谢谢你!!!!! Sus canciones son muy especiales, amo sus canciones e interpretaciones!!!
Thank you💖💔💖love your amazing voice.
I like the rocker's side of Joker, keep it up!
老薛要好好照顧自己的嗓子呀💗
this song is SO ADDICTIVE! LOVE IT SO MUCH
来了来了来了，放学马上看
love this so much! one of his best songs !!!