Yes Pat,, that's the exact translation, we debated which translation to use and settled on the global poeticism of "My Beloved Brother" - it's impossible to beat the emotive lyricism and rythym of the original Irish "Deartháirín Ó Mo ChroÍ" pronunciation. Presuming that's why The Bard of Thomond used the Gaelic when he wrote it. Thanks for the clarification.
so beautiful and moving
This is beautiful
Thanks so much!
Beautiful!!
So beautiful!
"Little brother my love"
Literally "Little brother of my heart".
Yes Pat,, that's the exact translation, we debated which translation to use and settled on the global poeticism of "My Beloved Brother" - it's impossible to beat the emotive lyricism and rythym of the original Irish "Deartháirín Ó Mo ChroÍ" pronunciation. Presuming that's why The Bard of Thomond used the Gaelic when he wrote it. Thanks for the clarification.