[Japanese ver.] รักติดไซเรน ภาษาญี่ปุ่น (My Ambulance) ラブサイレン cover by Yuki Yuku

#รักติดไซเรน #cover #รักติดไซเรนภาษาญี่ปุ่น #日本語カバー
Cover by
Japanese Lyric: Yuki Boonkarnchanarat
Hirotoshi Mizoguchi
Music: Soundhot Studio
Vocal: Yuki Boonkarnchanarat
Rap: Hirotoshi Mizoguchi
Female Chorus: Samaporn Sattayasansakul
Male Chorus: Korn Mahadumrongkul
Recording: Axis Studio
Mixed & Master: Korn Mahadumrongkul
Director & VDO Edit: Stefran Manuschai Jaieua
Team Staff: Nuttarom Kulpaisaltham
【歌詞/lyrics】
伝えきれない想い　君のそばで
話せたなら気持ち色あせずに
誰もいない君がいればいい
届かない　この気持ち
どんな時も想いあふれて
どこで私が何をしてても
君の目には私はどう映るの
伝えたい　この気持ち
-Rap-
胸に抱えたこの想いを
フェイスブック、ライン、伝書鳩も
頼らないで君に伝えたいと
想っているよ　今はどこにいるの？
いつまでも　これからも
すぐ見つけるよう　サイレンを君に
----
二人で　叶えよう
君の言葉で聴きたい”愛してる”
想うほどに遠く感じる
この手をつないで　ずっと
巡り会えた二人の奇跡は
君に出会えたあの日から
神様に祈って　永遠に
いつまでも
Na na na no ~
今の気持ち素直になれなくて
伝えられない一つの言葉
「ごめん」と言えばそれだけでいい
君の声で　聞きたい
-Rap-
胸に抱えたこの想いを
フェイスブック、ライン、伝書鳩も
頼らないで君に伝えたいと
想っているよ　今はどこにいるの？
いつまでも　これからも
すぐ見つけるよう　サイレンを君に
----
二人で　叶えよう
君の言葉で聞きたい”愛してる”（愛してる）
想うほどに遠く感じる（遠く感じる）
この手をつないで　ずっと
巡り会えた二人の奇跡は（奇跡は）
君に出会えたあの日から（あの日から）
神様に祈って　永遠に　愛してる
Na na na no ~
君だけを
Na na na no ~
”愛してる”
■■■Furigana■■■
Tsutae kirenai omoi kimi no soba de
Hanaseta nara kimochi iro asezu ni
Dare mo inai kimi ga ireba ii
Todokanai kono kimochi
Donna toki mo omoi afure te
Doko de watashi ga nani wo shite te mo
Kimi no me niwa watashi wa dou utsuru no?
Tsutaetai kono kimochi
-Rap-
Mune ni kakaeta kono omoi wo
Facebook Line densyobato mo
Tayora nai de kimi ni tsutae tai to
Omotteru yo kimi wa doko ni iruno?
Itsumade mo korekara mo
Sugu mitsukeru yo SIREN wo kimini
----
Futari de kanae you
Kimi no kotoba de kikitai “Aishiteru”
Omou hodo ni tooku kanjiru
Kono te wo tsunai de zutto
Meguri aeta futari no kiseki wa
Kimi ni deaeta ano hi kara
Kamisama ni inotte eien ni
Itsumademo
Na na na no ~
Ima no kimochi sunao ni narenakute
Tsutae rarenai hitotsuno kotoba
“gomen”to ieba soredake de ii
Kimi no koe de kikitai
-Rap-
Mune ni kakaeta kono omoi wo
Facebook Line densyobato mo
Tayora nai de kimi ni tsutae tai to
Omotteru yo kimi wa doko ni iruno?
Itsumade mo korekara mo
Sugu mitsukeru yo SIREN wo kimini
----
Futari de kanae you
Kimi no kotoba de kikitai “Aishiteru” (Aishiteru)
Omou hodo ni tooku kanjiru(tooku kanjiru)
Kono te wo tsunai de zutto
Meguri aeta futari no kiseki wa(kiseki wa)
Kimi ni deaeta ano hi kara(ano hi kara)
Kamisama ni inotte eien ni Aishiteru
Na na na no ~
Kimi dake wo
Na na na no ~
“Aishiteru”
【Instagram】
/ yukinajp
【Facebook】
/ yukiyukujp
【Twitter】
/ yukiyuku_jp

[@cattea1827]

先日バンコクに行った際に現地の方から人気の曲として教えてもらいましたがとてもいい曲ですね！
日本語バージョンもとてもいいです！

[@yukiyuku]

聞いてくれてありがとうございます🥰
タイのドラマの主題歌でとっても人気な曲でした🎶

[@user-sb9oi2wq9l]

รักคุณจากประเทศไทย

[@daniellez580]

เอาตรงๆป๊ะ ผมชอบภาษานี้!!!!! เอาใจปาย❤❤

[@user-rl6bs4bv9k]

ชอบภาษาหรือชอบอะไร เอาให้ดีดี

[@daniellez580]

@@user-rl6bs4bv9k ชอบภาษาค้าบ

[@user-sg9mz4qs6z]

วีว่อๆ

[@user-mm8ie4ut5i]

タイの歌なのに、日本人にも聞かせてあげたい！って思ってる気持ちが伝わりました！
タイ語の方も私は大好きです！！
運動会のリレーに流してもらいました。知ってる人が半分以上もいました。それくらい有名なんですね！

[@yukiyuku]

聞いてくれてありがとうございます😊 私もこの歌好きです💖

[@user-cu8vb9qc5t]

てて かれわすこい 😸

[@jcym2391]

最近この曲を知りました。歌詞にこんな意味が込められていたなんて、、感動してます✨✨ありがとうございます！！

[@yukiyuku]

聞いてくれてありがとうございます♪

[@user-uk4hk5yi1p]

私の歌はとても良いです

[@EhhCrub]

thank for cover . love your sound.

[@sherry6707]

この歌がとても好きですけど、タイ語がわかりませんTT。日本語の歌詞が分かりやすくてかわいいです！

[@yukiyuku]

ありがとうございますʕ•ٹ•ʔ
私もこの歌大好きです♥

[@HerrySis48]

This is so good!

[@hafizichsan.8115]

Woww amazing👍🏻👍🏻

[@user-ry8ld2ei9l]

嬉しいです！！

[@yukiyuku]

man tokoro コメントありがとうございます。これからも宜しくお願いします！

[@ReddyTan]

อย่างคิ๊วววววว 💓

[@aki9981]

すごい👍

[@yukiyuku]

あい ありがとうございます

[@zhengzhuo4298]

かわいい❤️❤️❤️

[@yukiyuku]

ありがとうございます😊

[@user-cu8vb9qc5t]

のせいで も かわい ハハハ 😍😍😍😍😍

[@poctoff321]

เพราะมาก

[@ne1815]

เพราะมากเลยครับ

[@yukiyuku]

ปัณจะพจภ์ วินันต์ธนกฤต ขอบคุณค่ะ

[@user-lc3kz8cy6v]

great !!

[@yukiyuku]

咼程棟 thanks~

[@inventorexperiment6808]

เก่งมากคับสุ้สุ้

[@yukiyuku]

James CC ขอบคุณค่ะ~

[@user-zd3sg2fv3t]

น่ารักมากค่าาา ดูทุกวันเลย5555

[@yukiyuku]

김이브 ขอบคุณมากค่ะ

[@bookmlnsm]

เพราะดีครับ ทำเพลงไทยแปลญี่ปุ่นออกมาเยอะๆนะครับ ติดตามเลยครับ

[@yukiyuku]

Kuumin_ ขอบคุณมากค่ะ👏🏻

[@meliodas2969]

เพราะมากครับ

[@yukiyuku]

SDZ 3 ขอบคุณค่ะ👏🏻😊

[@finjangchannel9568]

Very Good👍👍💕💕💕💕

[@yukiyuku]

Fin Jang Channel Thanks :)

[@TheWen1011]

Omg, Japanese version. 🤯🤯🤯😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@chainarongnonthing9757]

ชอบครับ เหมือนกลายเป็นเพลงอนิเมะเลย

[@jamievardyno.3119]

เพราะดีครับ

[@yukiyuku]

Black Light TV ขอบคุณค่ะ~

[@jirayutinyou7679]

เสียงเพราะทั้งคู่เลย(เสียงน่ารักจังครับ

[@yukiyuku]

ขอบคุณค่ะ

[@user-cu8vb9qc5t]

ゆき ゆく かわい とてもうつくし

[@jhitakorn6136]

ภาษาน่ารัก เข้ากับแนวเพลง

[@yukiyuku]

Jhitakorn ขอบคุณค่ะ :)

[@user-xs9my7co3x]

คาน่ารัก เพลงเพราะ ภาษาน่ารัก

[@yukiyuku]

ขอบคุณค่าาาา

[@user-fy3bw9le5y]

เพราะมากๆ

[@yukiyuku]

ทองดี ทองจริง ขอบคุณค่ะ

[@user-fy3bw9le5y]

@@yukiyuku 🙏😊💖

[@beamthiramet7412]

ไม่รู้ว่าคิดคนเดียวรึป่าวทำไมมองปกเหมือนซานะtwiceเลย

[@aqilakhairunnisa6845]

WOOOOWWWW!!!

[@viewzz2002]

ขอยืมเนื้อหน่อยนะค่าเพราะมากค่ะ

[@user-qy8qs7mm6i]

เสี่ยงน่ารักจัง

[@yukiyuku]

สากิ สตูดิโอ ขอบคุณค่ะ🥰🙏🏻

[@moshilo4751]

ชอบครับๆ

[@yukiyuku]

ขอบคุณค่ะ

[@koopongyoutube5818]

โคตรชอบเลย

[@66865592721]

rapper so cute

[@kimojichannel8021]

โอ้พระเจ้าาาาาาาาาาาาา

[@user-uh7bz5kd7p]

🤩🤩🤩

[@user-mz6wt5ep8u]

i love you thai land

[@daimondlonderick3724]

พี่ผู้ชายน่ารักจังงงงงง

[@yukiyuku]

Daimond Londerick 🥰👏🏻

[@pookfoto]

ตัวจริงมาแล้วน่าร้ากคาวาอิมากครับ
ตอนแรกผมไปดูคลิป th-cam.com/video/HmOoqhwBcH8/w-d-xo.html ก็นึกว่าพี่ยูกิ แต่พี่ยูกิบอกไม่ใช่
ไป ๆ มา ๆ พี่ยูกิก็ออกคลิปนี้ อึ้งสิครับ สตั๊นท์ 8 วิ

[@yukiyuku]

Jatuporn Bunpetch ขอบคุณที่ติดตามนะคะ

[@user-tj4so6dt5x]

@@yukiyuku 块偶靠

[@user-jr3zx8rk4f]

รักนะ"ขนมโตเกียว

[@user-yy8vb1rp7g]

♥️♥️♥️♥️♥️

[@sFM-li2im]

ANJIIRRR ADA VERSI JEPANG NYA DONGGG

[@sFM-li2im]

ih gua

[@kornmahadumrongkul9905]

มาแล้ว เย้ๆๆๆๆ

[@yukiyuku]

Korn Mahadumrongkul :)

[@biwmobile6306]

พี่เป็นลูกครึ่งไทยญี่ปุ่นหรือครับหรือเป็นคนไทย

[@Zyroveroz]

Kawaii !!

[@user-qw9ls2nm1m]

ร้องได้เพราะมากๆเลยครับ กด sub ให้เป็นกำลังใจทำต่อไปครับ

[@yukiyuku]

ขอบคุณมากค่ะ :)

[@newline3527]

เพราะมากชอบคับ😊

[@yukiyuku]

L i n e ขอบคุณค่ะ

[@11174282]

คิมูจิ๊

[@patthamaratrotcha828]

อยากได้คำแปลจากภาษาญี่ปุ่นหน่อยค่า

[@yukiyuku]

เดี๋ยวจะทำให้นะคะ :)

[@scofieldwolverine8068]

GP GP GP ^^

[@yukiyuku]

Scofield Wolverine Thank you for your support :)

[@user-tj4so6dt5x]

เหมือนคุณครูของเราเลย票根部热的手跟也偏好新闻

[@natthashasiripunthasophon1040]

น่ารักดีนะคะหนู ทำท่าทางเหมื้อนเหมือนยิ่งตัวละคร3คนที่setขึ้นมาก็น่าร๊ากกก
แบบว่าแบบนี้ผู้ญลักษณะรุปร่างกน้าตาทาท่างแบบนี้ญี่ปุ่นLoveเลย รักมากขายดีมาก
ชอบขายผู้ญ.นำเงินเข้าประเทศ หมายถึง ทำภาพผู้ญ น่ารักๆทำเป็นอุตสาหกรรมไว้ล่อผู้ชายต่างชาตินะคะ เอ้ย เป็นหน้าเป็นตาทำเงินให้นะคะ
อยู่เมืองไทยรึอยู่Japanคะอย่าลืมกลับไปJapan ฝากร้องเพลงดูแลคนที่ป่วยหนักที่นั้นด้วยนะคะ

[@manetu......8552]

你非常漂亮

[@manetu......8552]

હેહે આહ આહ

[@user-sp4vs3zj7h]

ฟังบ่ออกแต่กะอยากฟังแปลกเนาะคนเฮามันม่วนแหน่ฟังบ่ออกอ้ายก่จะฟัง

[@techintaweelap9571]

しぇ べあうちふっ

[@nattarika8570]

1:02

[@nattarika8570]

1:02

[@kasutokung7327]

Ong

[@poctoff321]

$$$$$$$

[@phonemyatthaw6049]

Gg

[@user-bw7rt7br8u]

もっと練習しないといけないと思います。下手でなばいけど感情が全然伝えてくれない。

[@chanatsikankhwanngam4218]

ไม่ชอบ55555