CHUN WEN & PUNPUN - DI SAN REN CHENG (第三人称 cover) Prod.Jonin

#DISANRENCHENG #CHUNWEN #PUNPUN
Title : DI XAN REN CHENG (第三人称)
Artist : CHUN WEN & PUNPUN
Lyric by : CHUN WEN & PUNPUN
Artwork : CHUN WEN & PUNPUN
Directed : CHUNWEN & PUNPUN
Beat : JONIN SCW PROD.
Mixed & Mastering : NICKNAME
Recording : NICKNAME
Snap shot : paranchai phosri
FB : CHUN WEN
/ chuwe.lu
IG : / chun_tattooartist

[@CHUNWENLU]

เนื้อหาภาษาจีนแปลออกมาเป็นไทยอาจจะไม่ตรงมากนะครับ และเนื้อหาของเพลงไม่เกี่ยวกับตัวผมกับแฟน แค่ทำออกมาเพื่อเป็นตัวแทนความคิดถึงให้กันเวลาที่ต้องห่างกันครับ ^^
Lyric.
他想知道那是谁 为何总沉默寡言
ta xiang zhi dao na shi shui wei he zong chen mo gua yan
人群中也算抢眼 抢眼的孤独难免
ren qun zhong ye suan qiang yan qiang yan de gu du nan mian
快乐当然有一点 不过寂寞更强烈
kuai le dang ran you yi dian bu guo ji mo geng qiang lie
难过时候不流泪 流泪也不算伤悲
nan guo shi hou bu liu lei liu lei ye bu suan shang bei
天真以为是他的独特品味
tian zhen yi wei shi ta de du te pin wei
殊不知是他难以言喻的对决
shu bu zhi shi ta nan yi yan yu de dui jue
子母画面分割上演谍对谍 而谁是谁
zi mu hua mian fen ge shang yan die dui die er shui shi shui
对于第三人称的角度而言
dui yu di san ren cheng de jiao du er yan
也明白其实每个人都有缺陷
ye ming bai qi shi mei ge ren du you que xian
不自觉遮掩　多少也算自然的行为
bu zi jue zhe yan duo shao ye suan zi ran de xing wei
เพราะเธอคือทั้งหมดที่ทำให้ผมดลใจทำ
เพราะว่ามันอาจจะมีสักวัน ที่ผมนั้นคิด ว่าเรานั้นคง จะห่าง จะไกลกัน
เพลงนี้จะเป็นตัวแทนในวันที่เราต้องไกลกัน มอบไว้ให้สุดที่รักได้เอากลับไปฟัง
เวลามันคืออำนาจยิ่งใหญ่เหนือกว่าโจรใจดำ
ไม่รู้ทำไมกัน หลายครั้งความสุขของเราเริ่มเดินไปไวจัง
นั่งคิดแล้วคิดอีก เวลาก็เหลือแบบนิดแล้วนิดอีก
ได้แต่นั่งทายใจ เมื่อไหร่จะปลายทาง
เราเป็นคน Taiwan และมันคงมีความสุขที่เพลงเรานั้นทำให้คนไทยฟัง
快乐当然有一点 不过寂寞更强烈
kuai le dang ran you yi dian bu guo ji mo geng qiang lie
难过时候不流泪流泪也不算伤悲
nan guo shi hou bu liu lei liu lei ye bu suan shang bei
天真以为是他的独特品味 殊不知是他难以言喻的对决
tian zhen yi wei shi ta de du te pin wei shu bu zhi shi ta nan yi yan yu de dui jue
子母画面分割上演谍对谍 而谁是谁
zi mu hua mian fen ge shang yan die dui die er shui shi shui
对于第三人称的角度而言
dui yu di san ren cheng de jiao du er yan
也明白其实每个人都有缺陷
ye ming bai qi shi mei ge ren du you que xian
才不断的追寻　更好的自己
cai bu duan de zhui xun geng hao de zi ji
直到青春一定程度的浪费才觉得可贵
zhi dao qing chun yi ding cheng du de lang fei cai jue de ke gui

[@nonvtg.5392]

CHUN WEN LU ทำเพลงมาเรื่อยน้ะพี่รอเสพ

[@MikkBashful]

CHUN WEN LU เนื้อแบบนี้ก็ได้ครับ ขอบคุณมากครับ

[@sinbad2422]

CHUN WEN LU จุฟๆ555

[@earthbit1696]

CHUN WEN LU ชอบมากๆคับ

[@jianen3525]

สู้ๆคับผมเป็นคนจีนผมฟังออกยุคับ

[@natthawadi7199]

คิดถึงบรรยายกาศเดิมๆ 😢 คิดถึงคนที่เปิดเพลงนี้ให้ฟัง

[@itsme.6462]

ฟังไม่ออกนะ แต่แค่ฟัง แต่ละคำที่ผ่านหูไปมันทำให้รู้สึกถึงความห่วงใย ความรู้สึกดีๆ ที่ใส่เข้าไปในเพลง งานดีๆ so cool man 👌

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@itsme.6462]

ถึงกู ฟังไม่ออกนะ แต่บิท กับเสียงเพลงของมึง กับพากูย้อนวันวาน ไปในวันที่กูทำพลาดที่สุดในชีวิต แล้วได้แต่ นั้งดู รูปในมือถือในตอนที่มีความ สุข ความห่วงใย ความรักที่มีให้กัน รอยยิ้มที่แสน อ่อนโยน มันก็ผ่านไปนานแล้วนะ มันจางมาก จนเกือบลืมไปว่า เคยมีเรื่องแบบนั้น เกิดขึ้น เป็น 05:05 วินาที ที่มีผลกับจิตใจกูมาก ขอบคุณมากเลยหว้ะ.

[@CHUNWENLU]

it's me. ขอบคุนมากๆเลยนะครับ เป็นกำลังใจให้ผมกับแฟนได้ดีมากๆเลย 🙏🏻🙏🏻

[@itsme.6462]

ค่าเดินทางจ่ายเป็น กดซัพกระดิ่ง กับ ไลค์ให้ละกันนะ. 💟

[@flook9999]

อารมณ์เดียวกันเลยมึง 555

[@samuchyarb1017]

พี่มีความสุขที่ทำให้คนไทยฟัง ผมก็มีความสุขที่ได้ฟังเพลงพี่เช่นกันครับ

[@user-xo4gy6bd5b]

😭😭😭 240361

[@DEEWGODDOG]

2021แล้ว ใครก็ยังฟินกับเพลงนี้บ้าง แต่ผมฟินมากค้าบบบบ

[@user-lh3ge5zp6s]

ใช่ครับ ฟินมาก ฟังทีไรผมชักว่าวทุกทีเลย

[@chnjngdafuq999]

ฟังซ้ำๆวันละหลายรอบมาก ทำให้นึกถึงคนที่เคยรักกัน แต่วันนี้กลายเป็นเพียงคนแปลกหน้าที่ไม่มีวันจะได้กลับมาเจอกัน

[@user-hx1mv9do5u]

ตื่นเช้ามาผมฟังเพลงนี้ตลอดครับ
ทำให้ผมคิดถึงแฟนคนที่อยู่ไกลครับ

[@taidathonamnuaisaksophon4540]

โอ้ยย คือหลงรักเสียง2คนนี้💜
อยากให้แปลเปนไทยมากค้ะ💚

[@maisiri5762]

พึ่งฟังครั้งแรก น้องชายแนะนำ แล้วเราฟังออกทั้งไทนจีน แล้วชอบดนตรีแบบนี้มาก คือน้องผญเสียงมีเสน่ห์สุดๆ อ้าหลงเลบ

[@tripleb7997]

" มอบไว้ให้สุดที่รักได้เอากลับไปฟัง
เวลามันคืออำนาจยิ่งใหญ่เหนือกว่าโจรใจดำ " แฟนผมนี่แค่อยู่คนละจังหวัดก็คิดถึงจะบ้าแล้วครับ เข้าใจอารมเลย

[@CHUNWENLU]

SUPER BOM 😢

[@rbell3821]

ฟังเพลงนี้วันละ สิบๆรอบ ฟังแล้วคิดถึงใครบางคนที่ทิ้งเราไป ทั้งๆที่เรากำลังไปได้ดี คบกันมา 5 ปีไม่มีความหมาย คบนานไม่เกี่ยวอะไรเลยกับการประคองรัก ......

[@user-gx6nm2tp3z]

ทำไมฟังแล้ว คิดถึงเธอเหลือเกิน แต่คงทำได้แค่คิดถึง และก็คิดถึงจริงๆ - -

[@tensogood3131]

สุดจริงลองลอยไปเลย​🤘🤘🤘

[@mweed887]

อย่างลอยยยยยย ~ 🍃
ขอบคุณผลงานดีๆให้เราได้เสพครับ 💚

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@lilpee6348]

ชอบมาก พี่สื่อความหมายที่ทำให้คนที่ฟังไม่รู้เรื่องอินไปกับความรู้สึกที่ต้องการสื่อออกมา

[@stbt.44]

เพลงแรกที่ผมฟัง และฟังอยู่ตลอด
เนื้อหาโดนใจ ❤
ผมรักพี่ครับ CHUN WEN 💚

[@_thm4656]

ขอคำอธิบายเนื้อหาเพลงนี้หน่อยได้มั้ยครับ ทำไมผมฟังเพลงนี้ครั้งแรกแล้วรู้สึกนึกถึงน้องคนนึง ซึ่งความสัมพันธ์ผมกับน้องแม้งซับซ้อนผมก็เป็นฝ่ายผิดที่เอาหัวใจไปเล่นกับเรื่องนี้มันไม่ควรเกิดตั้งแต่แรกแล้ว น้องเค้าเก่งภาษาส่วนภาษาจีนนี่เค้าชอบมาก ตอนนี้พึ่งจะขึ้น ม.ปลาย แต่ภาษาเค้าเก่งจริง ไปเรียนนอกไวๆได้แล้วนะ ถ้าได้ส่งเพลงนี้ไปให้ฟังคงจะชอบแถมแปลให้ได้อีก แต่ตอนนี้ผมไม่กล้าแม้แต่จะทักหาหรือเจอหน้าน้องเค้าได้เลย สุดท้ายนี้ขอให้น้องโชคดีกับเส้นทางของตัวเองนะครับ

[@showshow8134]

เพราะมากๆคับ กดรักเลย

[@aongza1270]

โตครสุดบอกเลยฟังทุกวัน

[@suis8497]

หลายครั้งความสุขเริ่มเดินไปไวจัง

[@jannarongteam3140]

มันกินเข้าไปในใจ 😊

[@thiradasuepchai6791]

ฟังตอนดึก ๆ ได้อารมณ์มาก ๆ ค่ะ นึกถึงคนนึงที่กำลังห่างไกลจากเราไป 💔😢

[@user-vn4cm7rf3e]

งานพี่ดีทุกเพลงว่ะเห้ยย เเบบดีมากฟังครั้งเเรกชอบ นี่เเบบบบ กดฟังทุกเพลงเลยอ่ะะ

[@Foolsboy99]

มีความสุขทีฟังเพลงพี่เช่นกันคับ สุดยอดคับ

[@narongsanson7720]

กลับมาฟังกี่ที ก็ยังละมุนเหมือนเคย🖤

[@mueng9479]

พึ่งได้มาฟังเพราะมากกกชอบครับมีแต่เพลงดีๆเพราะๆอยากให้ทำเพลงแนวนี้อีกจังครับ รอติดตามครับ Chun wen 💯💯

[@user-rb6mi5rj9h]

ชอบเพลงนี้มากเลยครับ

[@user-vt8ko7iz6x]

เอาเรื่อง 🍀🍀

[@apirakkaraket2417]

เพลงเป็นตัวแทนความห่างไกล คิดถึงก็กันก็ฟัง❤

[@pakornaummtsk240]

เฟี้ยวเลยยChun wen 👏

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@user-bf8po3xe5n]

จ๊วบจ๊าบบบ 🔥🔥

[@thirakandasalarat9373]

ฟังทุกวันเลย ฟังแล้วทำให้รู้สึกคิดถึงคนที่เรารักเวลาห่างไกลกันเลยย😢🖤

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@thirakandasalarat9373]

CHUN WEN LU ไม่เป็นไรงับบ หนูติดตามพี่ทั้งเพลงทั้งที่พี่สักเลยย ชอบมากก ทำเพลงเพราะๆแบบนี้อีกนะคะ 🖤🖤

[@songkranpukun8599]

ชอบทุกเพลงบอกเรย ทำออกมาเยอะๆน่ะคับ เป็นแร๊ปเปอร์คนนึงที่ชอบเป็นพิเศษ Chunwen

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ ^^

[@4N4IEL3TH]

งานดีมาอีกแล้ววว ฟังเพลินๆยาวปายๆ 💜

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@HELLBOY-ju5lc]

ละมุน. 😇😇

[@panuwatwichai9401]

เพลงคุณภาพแบบ ดีจัด ชอบทุกเพลง เลยครับ

[@yoshinogenta5247]

ซึ้งมากครับ คุณ Chuwen lu

[@user-zm4gh9up2z]

ฟังไม่ออกแต่ทำไมชอบฟัง 💜

[@helennopphiboon9233]

ฟังทุกวันเลยชอบมากอะ ฟังตอนนอนเเล้วกอดกับเเฟน

[@pod7335]

ขอบคุณสำหรับบทเพลงดีๆ❤

[@nattnita3693]

ฟังทีไรคิดถึงคนที่ให้ฟังเพลงนี้เลย ขอบคุณนะที่ทำให้รู้จักเพลงนี้ 🙂

[@pretty95045]

เพิ่งได้ฟังเพลงนี้ชอบมากๆเลย

[@Somtammm]

ชอบ🖤

[@fax-zix4483]

อั๊วมาแว้วว.💘🍇

[@bell4854]

เสียงผู้หญิงต้อนหืมๆหื้ม เพราะมากเลย เนื้อเพลงแร๊ฟก็ทำให้นึกถึงเรืองอดีต

[@rastafahfin1810]

เสียงอย่างใสเลยครับ ชอบๆ🤗

[@lilpeet]

ติดเพลงนี้ตอนช่วงดิ่งๆ กลับมาฟังอีกที เหมือนความรู้สึกตอนนั้นมันกลับมาเลย :(

[@gu_teen924]

เพราะมากพี่
ชอบๆ💚

[@kanommhuay994]

เพลงเพราะะ 😊 เพิ่งเคยได้ยินเทอพูดภาษาจีน

[@meiling8313]

หาอยู่นาน ลืมชื่อเพลง555
ฟังกี่ครั้งก็ยังชอบอยู่

[@user-dz6ne6zu3v]

เพราะไปอีกชอบๆๆ

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@boomhkdfkg1050]

ผมอย่างชอบท่อนแลปเลย❤

[@PANDA-go9ty]

เพลินมากคับ ทำออกมาเรื่อยๆเรยคับ ผมเปิดยูทูปรอพี่อัปเพลงทุกวันคับ ส่วนตัวชอบมากๆคับ

[@gsix3292]

เพลงนี้จะเป็นตัวเเทน ในวันที่เราต้องไกลกัน
มอบไว้ให้สุดที่รัก ได้เอากลับไปฟัง💓💓

[@CHUNWENLU]

SURE!

[@porpords6357]

ทำให้ย้อนไปนึกถึงแร็ปเอเชียเลย เจโจว เพราะผมชอบเลย

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@helennopphiboon1443]

ฟังตั้งเเต่2019 2020จะ2021 ก็ไม่เบื่อ💖

[@unewcorn9552]

เพิ่งเคยฟัง ทุกอย่างลงตัวทั้งดนตรี เสียงของทั้งสอง แล้วในรูปนั่นแฟนที่อยู่จีนป่ะ น่ารักเหมาะกัญ

[@benzyoungku4917]

ผมพึ่งเคยฟังภาษาจีนในเพลงแบบนี้ถึงฟังไม่ออกแต่โคตรดีผมบอกเลย ผมชอบมากๆครับสู้ๆครับ

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@littlecartoony2k]

มีเยอะแยะครับ ลองฟังของนอกครับ อย่างค่าย 88rising (higher brothers) บลาไ

[@louis_in_da_house]

Respect from HK

[@user-dh5eu1ne5k]

สวยพี่สวย

[@guonengkong1313]

好喜欢这首歌ชอบครับไทยกับจีน💕

[@user-ql1wq2oy7h]

ผมคนเดียวใช่มั้ย ที่กลับมาฟัง

[@wanchaiwongkhat1347]

เราอีกคนกลับมาฟัง

[@matthewdabush]

ฟังวันละ 10 รอบ

[@miyuki1730]

เพราะมากกก❤

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@mr.sadboi_109]

งานดีอีกแล้ว ติดตามผลงานอยู่ครับ

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@user-tz3qk8wk2o]

ความสุขของเรามันเดินไปไวจัง⏰

[@palmogkush5061]

โมเม เจ็ดยับลืมกันยัง😅

[@bankkbadbich3643]

ชอบครับพี่จง เก่งมากครับ

[@kcthirty-nine8771]

❤️ รักแก๊งนี้ CHUN WEN JONIN G-BEAR

[@columbussrichaloy8994]

ลอยไปตามเพลงเลยครับพี่จง🔥🔥🔥

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@napatkhlay9876]

ละมุนไปหมด ชอบบบบ💕

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@beam431]

好听 สุดๆ

[@user-ys4vx7zx7k]

ชอบค่ะ ทำต่อไปนะคะ 💛

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@Tan-nz6iu]

2019ฟังอยู่คับ
ไกล้จะปีใหม่แล้ว🎉
กะจะฟังข้ามปีเลย55❤️

[@user-ud1rf2pv5f]

ชอบมาก 😥

[@lostonexrth]

ชอบ Beat เสียงพี่มากๆเลยครับ

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@juzianostudio3809]

ทำนองโคตรกินใจ ฟังไปอ่านซับไปด้วย โคตรเคลิ้ม

[@Realjt_nakbong]

我很喜欢🖤

[@dubdome1703]

ฟังเพลิ้นดีนะครับ สู้ต่อไปครับ✌️🎶

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@SAbo-ye1tp]

การดู 111,112 ครั้ง🥺🌹💜

[@mawintoei]

ชอบค่ะ ติดตามตลอดเน๊อ

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@armychill6606]

สุดคืออะไร..สุดคือได้ฟังบีทและเพลงของเฮีย

[@xmo7762]

ก็ยังคงฟังอยู่ทุกวัน😂

[@sirasittowpa1953]

ฟังแล้ว เคลิมเลยครับบ

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@sasithonkoekhan619]

ชอบอ่ะ เนื้อหาดีเว่อร์

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@geneiji5134]

真的好听 ชอบครับ

[@imlucidflex.6165]

很好 , 我喜欢 ♥

[@CHUNWENLU]

谢谢 bro!

[@issarasangsuk3383]

FC คับ

[@apploy1236]

เรียนจีนมา พอฟังคือแบบเข้าใจความรู้สึกเลย

[@jumpolo6942]

2:08 ฟังออกแค่ท่อนนี้ก็พอว่ะ เฟี้ยวละ555

[@user-zf2qt5rj2u]

Fc ครับพี่ผมชอบพี่มาก ผมอยากรู้ครับผู้หญิงที่ร้องในเพลงใช่แฟนพี่ไหมครับ

[@chaiwatpinkaew6865]

อยากให้พี่ทำเวอร์ชั่นไทยๆ

[@ronghua5412]

非常好听 希望你多多做这样的歌❤

[@sweetinocent5033]

เราเป็นคนTaiwan และมันคงมีความสุขที่เพลงเรานั้นทำให้คนไทยฟัง 🎁
และคนไทยก็มีความสุขที่ได้ฟังเพลงของคนTaiwan ❤🎉🎊

[@user-fx8di9xk9e]

เพราะมากคับ อยากได้เวอรชั่นไทยจัง

[@bangskirt.9571]

ฟังไม่ออก แต่โคตรเพาะเลยครัล
บ.🙏chunwen luu

[@mameng173]

สุดยอดครับ👍👍👍

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ

[@syn.223]

ชอบเพลงพี่ทุกเพลงเลยครับพี่จง💓💓

[@syn.223]

2022💔+make me miss the old days

[@mikeo002]

กลับมาฟังอีกก็ร้องให้อีก​ คิดถึงเขามาก​ แต่ทำไรไม่ได้​ เขาได้แฟนใหม่ละ​ คงอยู่สบายดีละ​

[@wrwa5447]

นู๋รักพี่เก่งนะ คุณแฟน ฟังแร้วก้คิดถึง

[@sadnosleep]

ทำอีกคับดันๆๆๆๆๆๆๆๆ ละมุนมากก

[@CHUNWENLU]

ขอบคุนมากๆเลยนะครับ