薛之謙 Joker Xue【我好像在哪見過你】官方完整版 MV
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ย. 2024
- 歡迎訂閱：
海蝶音樂/太合音樂 Taihe Music-精選 頻道
goo.gl/pxkmV7
海蝶音樂/太合音樂 Taihe Music 頻道
goo.gl/6bYRSp
繼歌曲〈初學者〉、〈剛剛好〉後，“段王爺”薛之謙再次出手，獻上新專輯中最新一波主打曲〈我好像在哪見過你〉以空洞悠揚的悲情旋律為廣大樂迷帶來一劑“溫柔殺”，在舒緩旋律中浮想聯翩。
〈我好像在哪見過你〉所帶來的情感濃度更為濃稠，歌詞的遣詞用句也更加趨於意識形態的展現，而緩緩流淌而出的音符，像是一塊幕布，揭開一段塵封的愛情故事。善於寫情歌，更善於運用旋律為聽者營造氣氛的薛之謙，在這首新歌中依舊主打悲情路線，用深情的嗓音，唱出一段愛情故事中的無可奈何，而這首歌所表達出的愛情悲哀，只有經歷過時間洗禮的成熟男人，才能體悟出。
〈我好像在哪見過你〉將給你帶來更具深度與想像力的薛氏情歌！
[ ♬ 數位音樂平台]
【KKBOX】kkbox.fm/jsBX9j
【myMusic】goo.gl/vsHCAC
【Omusic】goo.gl/3SHa22
【iTunes】goo.gl/kozTX0
【Spotify】goo.gl/sLWqGf
我好像在哪見過你
作詞：薛之謙 作曲：薛之謙
和你有關觀後無感
若是真的敢問作者何來罪惡
勸人離散有多為難
若美麗的故事來得太晚
所以到哪裡都像快樂被燃起
就好像你曾在我隔壁的班級
人們把難言的愛都埋入土壤裡
袖手旁觀著別人盡力撇清自己
我聽見了你的聲音也藏著顆不敢見的心
我躲進挑剔的人群夜一深就找那顆星星
我以為旅人將我熱情都燃盡
你卻像一張情書感覺很初級
人們把晚來的愛都鎖在密碼裡
字正腔圓的演說撇清所有關係
我聽見了你的聲音也藏著顆不敢見的心
我躲進挑剔的人群夜一深就找那顆星星
你聽不到我的聲音怕脫口而出是你姓名
像確定我要遇見你就像曾經交換過眼睛
我好像在哪見過你
我好像在哪見過你
我好像在哪見過你
我在勸我該忘了你
學生時男喜歡女卻不敢表白，只能遠遠跟隨默默地思慕著。
多年過去，女成為了身為醫師男的患者。
但這時女已身患絕症，男難過，總在天橋上回憶過去，為女的命不久矣而難受。
此時，女認出了男，但因為自己的病情無法向男表露心意。
男在路邊痛哭，這時出現了一位長的很像女的學生。
想起了學生時的女，想起了當時的愛情 (桃寓意著愛情)，
但最終桃沒有多嘗幾口就放下，在泥土上腐朽變爛，這意味著愛情的完結。
也象徵著女的離世 (桃也有長壽的寓意)。
最後MV中女學生將桃給了男，其實他已經在她心中有了位置，只可惜時間已經過去...。
لو سمحت اسم المطرب مع اسم الاغنيه ؟؟؟؟؟؟؟😢😢😢😢
@@user-rr2yy9ii1e Joker Xue - I seem to have seen you somewhere
@@user-rr2yy9ii1e 薛之謙 Joker Xue【我好像在哪見過你】
@@tiffertw اكتبها لي بالانكلش لو سمحت 🙏
@@tiffertw نعم وجدتها شكرا 🙏 🙏 شكرا لك من كل قلبي تحياتي لك من العراق 🇮🇶🥰🥰🥰🥰🥰
我會用剩下的時間慢慢去彌補錯過他的十年
謙真的很棒 喜歡你所有的認真執著
喜歡歌裏面的一字一句一言一語
你這麼棒 希望更多人留意你的歌而不只是綜藝
香港謙友🙌愛你💕🤡
我也是
+1
香港謙友 +1
私认为这是薛之谦最好听的一首歌，辽阔又孤独，空灵而悠扬
写给kimi的歌
同感
同感，还深刻，而且不知有没有人注意到，这个mv好像是唯一一部他自己不演主角，而且做讲故事的人。
同意。超有意境的一首動听好歌！尤其“我听見了你的声音.....”，把我瞬移进那空间意境.....
@@hxyee8214 乔任梁嘛？
謙謙根本沒必要承受這麼多
他值得更好 他值得快樂！
好好聽喔～國外喜歡謙謙的舉手讓他知道啊
+1
+1
+1
+1
+1用心做音乐的段王爷，我们都爱
不知道為何聽到這首歌就會很想哭 因為有種心酸的感覺 謙謙你真的是一個成功的歌手 我聽過很多歌沒有一首歌我聽了會哭的 淚崩 最愛謙謙 永遠支持你的謙謙粉
陈奕迅的我也哭过，富士山下，十年，你的背包。富士山下每听必哭。太多唱得好的歌手，能唱入人心的寥寥无几。
這首歌 我也哭了
催淚神曲，尤其是曾心痛過的人，特別容易破防
你的哭很低
好虐好虐......😭
青蔥歲月，你的無奈會驚天動地，你的悲傷會聲嘶力竭，最後陪伴自己的只有孤獨的明月。
好像在那見過你是女主講給男主聽 在第一次看病的時候。 男主回想起往事 卻不敢相認 跟以前一樣 在天橋下男主痛哭 因為他知道女主快要死了 天橋上女主終 想起來男主是誰 看著男痛哭 明白了一切。最後記憶中模樣女主給了男主一個桃 男主才知道原來自己曾經進入女主的世界 原來一切只差那一點點 可惜一切已經晚了
bfbfbf bdfbnf 你是雷锋吗？送你上去！
不明白。
终于看明白一点点了，谢谢你。
ian lam 这么浅显的故事，那么多人说看不懂，还是你有心，愿意为他们解释
第一次看完沒有搞懂細節，但謙謙的歌聲很觸動人心，沒搞懂的狀況下我還是看哭了，你解釋的很棒~
薛之谦的歌为什么有一种魔力让人听后欲罢不能！
薛之謙的歌裡面我最愛的一首，希望在ＫＴＶ也可以唱得到！為什麼我反覆跟著唱的時候，就哽咽了。薛之謙彷彿是這首歌的說書人：我好像在哪見過你，緩緩道出愛的痛苦與美麗，以及那些錯過與惋惜。
Ktv有啊
始於顏值，陷於才華，忠於人品。全世界最好的薛之謙！
我马来西亚的 最近他在我们这一区真的爆红 朋友圈里很多人都懂他的歌 开心😘😘😘
Liziqi brought me here. Ever since I’ve discovered her, I’ve come to Love Chinese culture. This song is beautiful and the lyrics are true poetry. I am going to make it my mission to learn the language and pray to someday visit the country. One of my favorite, most beautiful countries ever. ❤️
Wow, I believe you can do it well!!welcome to China~~
chinese are very friendly and kind, you are welcomed here!
U are most welcomed
Same here.
Thats exactly what i want to do . I have to learn the words to this song . He sings with such emotion , i feel it all through me .
我覺得男主角演得很好啊，
很有感情，
外表也不錯，很性格，
和薛的歌聲搭配得很真摰，
很有感覺，
有些人很奇怪，
難道要靠著酸別人
才能彰顯另一個人嗎？
那你自己又多帥?
很啾啾鞋
男主學生時期喜歡上隔壁班的女孩，總愛偷偷跟在身後看著她的背影
長大後男主成為了醫生
女主來看病，男主認出了女孩，卻不敢相認
女主看到男主在天橋下痛哭，臉上是同情與疑惑
最後遞給男主一顆桃子，安慰他，那是女主小時候最愛的食物
而男主眼中的女主，仍舊是學生時期清純的模樣
故事的最終，女主還是沒有認出他來
她的生命中依然沒有他停留的位置
幹 看到你留言差點爆哭...原來QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
這啥啦 給我刪掉
蘋果啦幹
😭😭
明明就是桃子
希望香港有多些人知道薛薛
- -太少啦
+1
+1
我係香港人,身邊好多人鍾意薛之謙,包括我
我係香港人,身邊好多人鍾意薛之謙,包括我
Couldn't believe quite a few people come here because of Throne of Elves/Dragon Nest. Isn't this song so beautiful 💟
It really is beautiful
Dragon Nest: Throne of Elves movie When Liya healing with Gem of Life to Little Fish.😍 I love this animation. 🤗
I came here because of that
這麼好聽的歌。希望多點人能聽到並聽懂這首歌的意境。希望薛之謙不要太快走紅啊....歌手一但紅了 有錢了就再也無法取回當初捨棄掉的那種創作。
在大陆早就红了
他红了但他还记得爱他的粉丝
意境就是。。。描写了一个出轨尝试自圆其说的故事
沒有 他真的很真誠 他發燒那場演唱會我直接被他圈粉 雖然以前就很喜歡他的歌 但我現在更喜歡他整個人了🥹
I really like this song cause Li Ziqi😘😘
same here.
me too!
Came here after seeing her video ❤️
same
Btob4everloveCS 我也是，之前都没听过
“你听不到我的声音”这句好好听
我好像在哪見過你
作詞：薛之謙 作曲：薛之謙
和你有關觀後無感
若是真的敢問作者何來罪惡
勸人離散有多為難
若美麗的故事來得太晚
所以到哪裡都像快樂被燃起
就好像你曾在我隔壁的班級
人們把難言的愛都埋入土壤裡
袖手旁觀著別人盡力撇清自己
我聽見了你的聲音也藏著顆不敢見的心
我躲進挑剔的人群夜一深就找那顆星星
我以為旅人將我熱情都燃盡
你卻像一張情書感覺很初級
人們把晚來的愛都鎖在密碼裡
字正腔圓的演說撇清所有關係
我聽見了你的聲音也藏著顆不敢見的心
我躲進挑剔的人群夜一深就找那顆星星
你聽不到我的聲音怕脫口而出是你姓名
像確定我要遇見你就像曾經交換過眼睛
我好像在哪見過你
我好像在哪見過你
我好像在哪見過你
我在勸我該忘了你
I don't understand a word , still i'm addicted to it! His deep voice, way of singing, music...... damn! I'm drowning deep inside of me!
Yeah me too. ❤Also the video has me in my feelings.😪 I can feel his pain💔 I love it❤
I turned on Captions so that I could understand it. It's an awesome song. I love it.
th-cam.com/video/XYbJnAyYIFY/w-d-xo.html
watch this and you will understand more
me too
It has a caption, hope you'll like it!
在【我想和你唱】听见了他的歌后，已经2个星期每天都会听。丑八怪，演员，意外，，还要我怎样，绅士和这首都感觉到那种心撕裂的痛。回想起过去种种的痛
你难道之前没听过他的歌？
crisjann
一半这首歌也不错的
我也一樣也……
薛之谦新歌质量好高啊
從別處聽到這首
卻如此被吸引
而是如此悲傷
也發現很多悲傷的故事都很適合這首歌
不知是音樂還是歌詞吸引我
我只明白,我已深深愛上這首歌
或許悲傷
或許難過
但是改變不了我愛上這首歌
好久啦 這首歌又火了 大家要天天開心呀！
已经错过的感情再遇见后的不语，当初的错误决定导致现在后悔也无济于事，或许装作陌生人才是最好的方式，把心中的爱止于唇齿，藏于内心。
我好像在哪见过你，真正想要表达的是我正在劝自己忘了你。毕竟饱经风霜后，当再次面对那份挚爱时，是否还有勇气去爱呢？或许自己已经配不上她了吧。 希望各位珍惜当下，不忘初心....
現在才看到這個留言
但已經來不及
我還是很愛她... 只能在心裡
不過看著她幸福 我也開心
I don’t understand what is happening in the video. I came here from Li Ziqi’s video because I thought the music was beautiful and passionate.
There's eng sub
the boy loves the girl since high school, but he didn't tell her. They see each other again in the hospital. He recognizes the girl and knows she is sick. He feel so sad and start crying.
Can give me link Li Ziqi video use this song, i try find but not found
Akhir Luke th-cam.com/video/4I3Fx2AZbSg/w-d-xo.html
@@nana9211 are you sure that's what the song is about? Or is it just your interpretation of the music video?
不敢再看一遍的MV，我怕眼眶会随着音符湿润。
老薛的歌，第一遍听有一种淡淡的忧伤，第二遍听直戳心灵，然后就开始一遍又一遍的无法忘怀的虐到深处。
目前最喜欢老薛的三首歌：天份，那是你离开了北京的生活，我好像在哪见过你！
我最喜欢的三首 聊表心意 陪你去流浪 还有这首。
@@antonyjiang1229 病態 耗盡 慢半拍
@@antonyjiang1229 聊表心意真的不錯
I come here for Li Ziqi..one of my favourite TH-cam blogger
Love you girl 😘😘fom Philippines 🇵🇭
Me to🇵🇭
好好聽喔！前幾天在馬來西亞的出租車上聽到了這首歌，第一次聽，但是已經被深深地吸引了。薛之謙的嗓音真是富有磁性
認同+1
难以置信，华语歌坛有这样感人至深的歌
总觉得薛之谦的歌听完容易抑郁
马来西亚的谦友!!你们在哪!!
😃
我爱薛之谦 你找我有事？
这
here
AMBER 这里
台灣謙友+1~~~
謙謙真的好帥呀!
+1
+1
+1
+1
+1✌
一个很有辨识度的声音。偶尔听到一首歌，感觉是他，于是记下一段歌词，和他的名字一起搜索，果然match
spechless...just one words. Amazing ang touching. good job. love from malaysia.
oppp..2 word..Amazing and touching
amir arsyad i am also Malaysian! hmm, you are Chinese..? Cause or else how can you understand the lyrics...? 😂
amir arsyad can you write the title of this song in English please 😊
TH-cam Lover93 i am not sure about the official english name but if follow the meaning it should be: I think i met you before at somewhere else~ sth like that^^ btw the song was composed by Joker Xue
amir arsyad thankyou 😊😊
喜歡謙謙的嗓音💙
像歌詞說的
「我聽見了你的聲音，也藏著顆不敢見的心」
心裡還是很想見你
但我不敢邁那一步
我知道你不會在回來😂
Uc 他不來 妳就去 為了自己勇敢一次
第一次覺得有一個人無論他以後要做什麼怎麼發展我都支持他
无意中听见这首！被这首歌的旋律和薛之谦的声音震撼了@@！！！大like！！！
每天晚上都是听着谦谦的歌入睡的 中国歌手 我只听薛之谦❤
English translation:
I Feel Like I've Met You Somewhere Before(我好像在哪见过你)
-Begin:
It’s about you (和你有关)
nothing felt after reading（观后无感）
if it’s true （若是真的）
pls tell me why is it guilty （敢问作者 何来罪恶）
is it really so hard to ask people to disperse, （劝人离散 有多为难）
when the fairytale is tardy （若美丽的故事来的太晚）
So wherever i’ve been, the happiness seems kindled （所以到哪里都像快乐被燃起）
just like back the time when you were in the next classroom（就好像你曾在我隔壁的班级）
people bury their secret love in the soil（人们把难言的爱都埋入土壤里）
however they later sit by and watch （袖手旁观着别人）
trying to distance themselves （尽力撇清自己）
i heard your voice（我听见了你的声音）
but I’m not brave enough to see you （也藏着颗不敢见的心）
I conceal myself into the picky crowd （我躲进挑剔的人群）
till the night looking for that star（夜一深就找那颗星星）
I suppose the travelers have burned out my passion（我以为旅人将我热情都燃尽）
yet you are so unaffected like a love letter（你却像一张情书感觉很初级）
people seal up their late-coming love in the codes（人们把晚来的爱都锁在密码里）
with fullness of articulation (字正腔圆的演说)
trying to distance themselves (撇清所有关系)
i hear your voice（我听见了你的声音）
but I’m not brave enough to see you （也藏着颗不敢见的心）
I conceal myself into the picky crowd （我躲进挑剔的人群）
till the night looking for that star（夜一深就找那颗星星）
you can't hear my voice (你听不到我的声音)
because I fear the word once slipped would be your name (怕脱口而出是你姓名)
as we are destined to come across (像确定我要遇见你)
as we ever exchanged our sights (就像曾经交换过眼睛)
I Feel Like I've Met You Somewhere Before (我好像在哪见过你)
I Feel Like I've Met You Somewhere Before (我好像在哪见过你)
I Feel Like I've Met You Somewhere Before (我好像在哪见过你)
I’m persuading myself to forget you (我在劝我该忘了你)
-End
L L 翻译的很棒啊，其实看他的词有几处不懂，你翻译的一下就懂了
歌名翻译为 I seem to have met you somewhere 是不是好一点？
Damn someone applause for his efforts.
L L bless your hard working soul
Thank you for translate
那句‘我聽見了你的聲音’，瞬間骨頭都酥了
好希望謙謙來香港啊！
認同既+1😊
Lam Lam +1
我以希望他來香港喔！
Lam Lam 愿望实现了今年😄
2019年还在听吗
太好听了
謙謙唱歌真的很好聽
我最喜歡的歌手就是你了
怎麼辦謙謙真的不考慮來臺灣開演唱會嗎💓
殤夢顏 真的想要謙謙來臺灣開演唱會♡♡
楀藄 真的真的
求來高雄hahaha
殤夢顏 雖然我在新北 不過只要謙謙來臺灣 我一定會去~~~
+1
殤夢顏 +1
為響應廣大謙友的號召，我們現已開啟觀眾投稿，快來給薛之謙的「官方影片」「加上CC字幕」吧！
刚刚Submit了我翻译的词，请官方一定要请作者本人一同参与修改，因为有可能改动了原来的意思。只有好的英文词才能让华语歌走向世界的，请务必逐字逐句斟酌，不要随随便便挂个翻译版。这里我有几句用了过去式，原本是觉得故事里在讲述过去。还有在最后几句词中，中文是一句话重复，但是我用了问句和陈述句来表达他一开始的怀疑到后来的肯定。请大家一起来Criticize这段翻译，让这歌词更好。It’s related to you
No comments after seeing this
If it’s true
Dare to ask the author
Where does the sin come from
To convince others to be separate
How awkward it is
If beautiful stories
Come into life too late
Therefore happiness looks like
life being lit wherever you go
Just like you were present in the class next door
People bury their unspeakable love under the earth
Standing aside, watching others, pleading innocence
I hear your voice
But I also hide a secretive side of my heart
I come to hide into the crowd full of hypercritical people
Once the night is deep, I start to look for that star
The passer-by has consumed my passion
But you are like a piece of love letter
Give people the impression of an amateur
People lock their belated love into their code
Use humourless speech to whitewash all relations
I heard your voice
But also I did an undisclosed hart
I hide in a crowd of people full of disapproving
Once it gets dark, I look for that star right away
You cannot hear my voice
I’m afraid that once I’ve opened my mouth, I will call your name
As if I was fated to meet you
Just like we used to exchange expression in our eyes
Have I met you somewhere?
I have met you somewhere
I am persuading myself to forget you
Bu şarkıyı her zaman dinlediğimde üzüntüyü mutluluğu çaresizliği öfkeyi kabullenmeyi iliklerime kadar hissediyorum. Artık cabalayacak halim olmadığını sadece ağlamaktan başka hiçbir şey elimden gelmediğini anlıyorum. Bazen gitmesine izin vermek daha iyi sanırım, en azından artık sevginin bile seni geri getirmeyeceğini anlıyorum. En çokta bu beni kahrediyor, keşke senin için daha iyi biri olabilseydim.
li ziqi brought me here , lotus wine ......😁😁
me too!😁
Same
相见恨晚 宁回避遗憾 不紧握便无须放 骗自己无感 仿佛相遇不稀奇 笑容装饰情绪 闻而却步等到的呼唤 怕被看破 靠夜色掩护渴望 路漫长遗留擦肩的伤 你轻易把火炬点燃 没人可知真相 不敢说 保持沉默 不敢认 你多像我 等过找过渴望你 见到了却只能忘
看來你是個有故事的人
仿佛心事被看穿
2022年1月10日还有人听这首歌吗？真的好好听，唱出了感情，感动
Li Ziqi 's video brought me here 😊
haha, the same here. This song and his voice are so amazing
me too
+1
When I first watched Throne of elves I heard this song and fell in love with it, I just thought it was purely beautiful
华人娱乐圈少有的实力兼偶像派， 唱的好，词曲作的好，会讲段子，会演习。 真的无敌！
我是台湾谦友！薛之谦你会红的！你会红到海外！ 还有海蝶大大名子是我好像在哪儿见过你XD
+1
+１
+1
+1
+1
謙謙的歌真的好聽爆炸了！！ 超愛！ 希望有機會能見到他❤️❤️❤️
紳士…演員…下雨了…我好像在哪裡見過你。他把他的故事敘述淋漓盡致啊（個人感觸）
好听。 虽然是非被扭曲， 但相信善良总能被看见 。
人们把难言的爱都埋在土壤里
這首歌情感的內斂很打動很感人也很哀傷特別喜歡
加一个10寸的低音炮听这首歌更加有感觉！本来就很忧伤，尤其是尾声的低音能把你打到嚎啕大哭的边缘
刚看了东野圭吾的《嫌疑人X的献身》，忽然感觉跟这歌的意境非常相似
I love this song. I have no idea what he's saying but I feel what he's feeling. Amazing.
😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🥰❤❤
in love with this song even tho i cant understand the meaning
almost all his song are pretty good and emotional，such as 你还要我怎样，演员，绅士，刚刚好
yeah me too
Use Google translate or Yandex translator. The meaning is simple. As far as I have understood he sings about the girl he met once. And the girl he met at the end of this clip reminds him her.
Same here ❤
There's eng sub
Một bài hát rất hay, giai điệu đẹp và giọng ca ấm áp đầy cảm xúc. I love Joker Xue!
看似每一句歌词都没有关联和逻辑 可是句句都那么有画面感 扎到心窝里 有一种隐隐的伤感 但道不出说不明 就像这一段绝美的歌词一样 最初是被曲子吸引 看了歌词后深深陷进去了 突然觉得能看懂中文是一件多么幸福的事情 因为这首歌的存在❤️
像确定我要遇见你 就像曾经交换过眼睛
只有中文歌词才有这种魅力
我是马来西亚的谦友！有人吗！
+1 你是哪里人吖？
🙌🏻
有微信号吗～我加你们进马来西亚谦友会群噢 ^^
+L. Ee 有呢😂
+L. Ee 加影
香港的！！
+1
+1
+1
+1
+1
我觉得这首最好听！
Xueli Wang 我也是！
這首是我目前薛之謙的歌裡最愛聽也重複聽最多次的。不過薛之謙在MV裡的眼睛虛無空茫得令人心揪......
绝对是目前来说的巅峰之作！！希望他还能突破自己！！他也多次说过这首歌是自私的，是流着泪写完的，是唱给有故事的人的。也是他自己最喜欢的。
I recognize this song from Li Ziqi's video.
我觉得这是薛之谦最深情的一首歌
他写完这首抱着爸爸哭了很久
I discovered this beautiful song in BL drama "My boyfriend". I love it.
支持这首歌很好听呢～。在西班牙的谦友举手哇～
Liying Xu 西班牙打卡 哔~
马德里的！
不是西班牙，但是也是歐洲的 ；)
🖐🙋~madrid
阿利坎特 埃尔切的
I feel this in my heart, no words are needed. It speaks to my soul.
和你有关 观后无感
It relates to you, yet I can't relate after viewing.
若是真的敢问作者 何来罪恶
If it were true, dare I ask the author for an explanation for the guilt.
劝人离散 有多为难
It's not much of a strain to preach seperation,
若美丽的故事来的太晚
when a happy ending is being delayed.
所以到哪里都像快乐被燃起
A sense of elation seems to be kindled everywhere I go,
就好像你曾在我隔壁的班级
as if you were a classroom next to mine once.
人们把难言的爱都埋入土壤里
People bury the unspoken love into the earth,
袖手旁观着别人尽力撇清自己
and watch away noncommittally, staying uninvolved.
我听见了你的声音
I heard your calling
也藏着颗不敢见的心
inside there too hid a heart scared of exposure.
我躲进挑剔的人群
I found hideout in the throng of critical crowds,
夜一深就找那颗星星
and searched for that star upon nightfall.
我以为旅人将我热情都燃尽
I thought the passersby have had drained my passions.
你却像一张情书感觉很初级
You were as simple as a letter of love.
人们把晚来的爱都锁在密码里
People put aside the delayed love into lockboxes,
字正腔圆的演说撇清所有关系
and get out of relationships with speeches of eloquence.
你听不到我的声音
You can't hear my calling,
怕脱口而出是你姓名
lest your name escape from the tip of my tongue.
像确定我要遇见你
As if it's meant for me to encounter you,
就像曾经交换过眼睛
that we have exchanged eyes before.
我好像在哪见过你
I felt like I've seen you somewhere before.
我在劝我该忘了你
I told myself I should let go of you.
@@chen-mc7zd Thank you!
在新加坡的。。。喜欢他很多年
最爱这首了，旋律超好听♥总会带我回某个场景，尤其是“所以到哪里都像快乐被燃起...”这段的旋律神好听。听了心总会被揪一下，我谦才华不是盖的♥我心终有谦谦结
You are the best singer for now among all Chinese ! Should some of private agencies or even the goverment promote him as chinese ambassador.
謙的轉音真的好好聽
有誰聽過《黃色楓葉》《釵頭鳳》《我的雅典娜》《傳說》《王子歸來》……這些謙謙的舊歌?
舉手~~都聽過!
爱谦十年！
Kelly Chiu 十年谦友
Kelly Chiu 全都听过！举手！
举手🙋🏻，2004我型我秀开始就记得老薛了。
Thank's for subs, i understood all: that guy has no peach, and he was upset he haven't one. Life made sense when girl gave him a personal peach.
I am a fan of kpop and kdrama. But After Hearing this Chinese song from
Li ZiQi's lotus wine Video I came here .. Although i couldn't understand understand any of this song but i Loved it so much that i heard it again and again.. love♥ from Bangladesh 🇧🇩
Translation in this message board(9 month ago)
香港謙友舉個手🙋🏻😭
舉
🙋🏻
mememe!!!!!
🙋
=)
Preciosa la voz, Preciosa la música de la canción. Que buena!!!!!!. Fantástica!!!!!. Muchas gracias. 🙏⭐🌹🌸🍀🍉🍓👍👏👏👏👏👏💜🙏♥️🌎🇪🇸🍓🙏🙏🙏
Tienes que verte la película sjsj es muy buena
liziqi... I hope you come back someday
我以為別人將我熱情都燃盡 妳卻像一張情書感覺很初級
我最爱的一首！词、曲、故事，都太美，直入人心！
Merry Christmas guys I love you all ❤️🎁🎄
老歌從歌詞到旋律到意義都非常好。 我真的很喜歡，怎麼才能回到那個輕狂的時光呢？
一小時前～
最愛薛式情歌
希望能在台灣買到他的實體專輯
+1
我也想買>
想買👍👍👍
我也好想買
可以上天猫买 正品哦
作詞：薛之謙 作曲：薛之謙
和你有關觀後無感
若是真的敢問作者何來罪惡
勸人離散有多為難
若美麗的故事來得太晚
所以到哪裡都像快樂被燃起
就好像你曾在我隔壁的班級
人們把難言的愛都埋入土壤裡
袖手旁觀著別人盡力撇清自己
我聽見了你的聲音也藏著顆不敢見的心
我躲進挑剔的人群夜一深就找那顆星星
我以為旅人將我熱情都燃盡
你卻像一張情書感覺很初級
人們把晚來的愛都鎖在密碼裡
字正腔圓的演說撇清所有關係
我聽見了你的聲音也藏著顆不敢見的心
我躲進挑剔的人群夜一深就找那顆星星
你聽不到我的聲音怕脫口而出是你姓名
像確定我要遇見你就像曾經交換過眼睛
我好像在哪見過你
我好像在哪見過你
我好像在哪見過你
我在勸我該忘了你
曾經遇到一個陌生人，他一舉一動看起來都那樣的熟悉，但是我知道我不認識他，我好像再哪裏見過他，我好奇的往他的方向看了看，看見他的臉的一瞬間，心裏突然很難過，一股莫名悲傷湧上心頭，對上眼的那一刻，我看見了他眼裏泛著與我一樣，既陌生又熟悉的悲傷
what a beautiful song, I've been looking for this song for a long time even I don't understand all he's singed
和你有关 观后无感
It relates to you, yet I can't relate after viewing.
若是真的敢问作者 何来罪恶
If it were true, dare I ask the author for an explanation for the guilt.
劝人离散 有多为难
It's not much of a strain to preach seperation,
若美丽的故事来的太晚
when a happy ending is being delayed.
所以到哪里都像快乐被燃起
A sense of elation seems to be kindled everywhere I go,
就好像你曾在我隔壁的班级
as if you were a classroom next to mine once.
人们把难言的爱都埋入土壤里
People bury the unspoken love into the earth,
袖手旁观着别人尽力撇清自己
and watch away noncommittally, staying uninvolved.
我听见了你的声音
I heard your calling
也藏着颗不敢见的心
inside there too hid a heart scared of exposure.
我躲进挑剔的人群
I found hideout in the throng of critical crowds,
夜一深就找那颗星星
and searched for that star upon nightfall.
我以为旅人将我热情都燃尽
I thought the passersby have had drained my passions.
你却像一张情书感觉很初级
You were as simple as a letter of love.
人们把晚来的爱都锁在密码里
People put aside the delayed love into lockboxes,
字正腔圆的演说撇清所有关系
and get out of relationships with speeches of eloquence.
你听不到我的声音
You can't hear my calling,
怕脱口而出是你姓名
lest your name escape from the tip of my tongue.
像确定我要遇见你
As if it's meant for me to encounter you,
就像曾经交换过眼睛
that we have exchanged eyes before.
我好像在哪见过你
I felt like I've seen you somewhere before.
我在劝我该忘了你
I told myself I should let go of you.
聽這首歌一直想到電影:你的名子 歌詞好搭啊!
好希望老薛能来马来西亚，马来西亚谦友们你们在哪里，报个到让谦谦知道！！！
+1
Waileng Cheah +1
+1
+1
Waileng Cheah +1
Bl drama "My Boyfriend" brought me here. ;) And I discovered this beautiful song and amazing artist. ♥
Anna Dragon the same
why you so many girls like gay drama? I really can not get it...
th-cam.com/video/XYbJnAyYIFY/w-d-xo.html
watch this and you will understand more
@@user-vh4kz2pd3r 😂😂😂😂
I've heard this song when I was like 9 years old watching a movie Throne of Elves with my dad and sis and while the movie might've not really impressed us, this song did ❤😎
薛真是才华横溢。
在这首歌之前我以为薛之谦没有好听的歌，现在有了，而已很好听，听的我热泪盈眶，因为我现在的情况和他的歌词差不多