Где-то есть город, в котором тепло... - пела Эдита Пьеха. Песня грусти и воспоминаний. По моему мнению Екатерина песню не испортила. В ней слышны нотки надежды. Ну, а голос! Это отдельное чудо. Спасибо, Екатерина!
Спасибо, Екатерина! Изумительное пение! Брависсимо!!! С уважением, Валерий Романов. Оперный певец. Интересная предыстория музыкального произведения: В 1956 году американская группа народной музыки в составе: Терри Гилкисон, Ричард Дер, Фрэнк Миллер написали песню ,, Greenfields,,- ,, Зеленые поля,,! В СССР, песню, на известную мелодию американской группы народной музыки,- назвали ,, Город детства,,- поэт Роберт Иванович Рождественский!
Наши поэты , делая пе - ревод на русский язык , облагораживаюют текс - ты песен зарубежных авторов , поэтизируют их до шедевров .. Пример : песня С. Адамо " Падает снег " и много других .
Поностальгировала. Это же песня нашей молодости. но непривычно слушать знакомые с детства английские слова вместо четырех братцев такой вот хрустальный женский голос. Но спела прекрасно.
Катя,а что Вы не можете? Вы можете спеть так,чтобы нигде не защемило?Вы можете спеть так,чтобы обошлось без сезинки?Почему-то у меня нет сомнения,что не сможете. Но КАК Вы это делаете!?Обожаю!
Once there were greenfields kissed by the sun; Once there were valleys where rivers used to run; Once there was blue sky with white clouds high above; Once they were part of an everlasting love. We were the lovers who strolled through greenfields. Greenfields are gone now, parched by the sun; Gone from the valleys where rivers used to run; Gone with the cold wind that swept into my heart; Gone with the lovers who let their dreams depart. Where are the greenfields that we used to roam? I'll never know what made you run away. How can I keep searching when dark clouds hide the day? I only know there's nothing here for me, Nothing in this wide world left for me to see. But I'll keep on waitin' 'til you return. I'll keep on waiting until the day you learn You can't be happy while your heart's on the roam. You can't be happy until you bring it home, Home to the greenfields and me once again.
Dear Sean , I am happy that you like my singing. You can find many songs on my W-site www.shelehova.com/audio-album/ , or songs from my first CD on Spotify open.spotify.com/album/5rGsl2CFMeciEV07gMaKw1 , Apple Music music.apple.com/us/album/moonlight/923540228 or hard copy of CD www.marquisclassics.com/443_moon.aspx . Thanks again.
@@Лариса-ж4и8и я знаю, что ирландская, что Рождественский стихи под эту мелодию написал, главное не в этом, Катя перепела Пьеху, но жду с нетерпением, когда она саму Надежду Андреевну Обухову перепоет! Никак у нее духу не хватает на это, но все данные у нее есть!
@@АннаОрехова-и9и Нада, нада, нада, нада, и еще раз нада! У Катеньки удивительный диапазон голоса, она кого хочешь перепеть может. Только Катя стесняется использовать свои возможности на все сто.Практически всех перепела уже, одна Надежда Андреевна осталась. Вот, и надо спеть "не шей ты мне матушка", Катя может уж точно не хуже Надежды Андреевны, а Надеждр Андрееанп попадала в эту песню так, что аж до мурашек! Все старшее поколение советских людей просто рыдало слушая...
Как ты меняешь голосовые связки. Они висят у тебя на связке! Захотела поменяла Голос. А,когда не хватит голосов? Кто придет на зов!? Божья милость? Ну ,конечно же. Хорошо ,за пазухой у Бога!!!
@@Liudmyla1955 Фразу про гадости могу вернуть Вам назад, я написал правду, никого не оскорбив. Голос - никакой, не в смысле плохой, а в смысле - таких тысячи. Если лично Вас он трогает - это не повод делать глобальные выводы.
В этой песне слова -- отнюдь не последнее, и в женском исполнении они звучат очень-очень странно. Для Пьехи в своё время не зря написали другие слова; возможно, тут они были бы более уместны, однако по интонациям Екатерине Эдиту Станиславовну не перепеть. Женская песня на эту же тему -- "Девушка из харчевни" Новеллы Матвеевой. Екатерина, попробуйте. Сложная штука, у автора голос совершенно неземной. Пелагея попробовала, вышло так себе.
Спокойствие только Спокойствиеее! Не реви... Карлсон малышу! А,мне так хорошо. Картофелю нажрался В пирожках. И потянулся. Ой. А,тут уж мы с тобой, И Не обняться и не поцеловаться, Рот гнилой. Под семьдесят! Да,что уж там, Мне в Украину, В бой... Инсульт одышка. Я,вообще то боевой. Годов убавить? В паспорте отметочку Поставить. Годен к строевой. Костыль оставить И Ни Чо! И Сам себе понравлюсь. Ну,что красавица, Понравлюсь?! Если с бородой...
Группа The Easy Rides. Автор музыки Terry Gilkison. Затем ее стала исполнять группа Brother Four. Наша версия называлась Город детства. Автор слов Р.Рождественский, а автор музыки был указан Terry Gilkison.
Где-то есть город, в котором тепло... - пела Эдита Пьеха. Песня грусти и воспоминаний. По моему мнению Екатерина песню не испортила. В ней слышны нотки надежды. Ну, а голос! Это отдельное чудо. Спасибо, Екатерина!
Не сразу поняла, что эти волшебные звуки Катерины - песня Эдиты Пьехи о детстве. Оказывается, она умеет все! Да так трогательно, до мурашек...
" песня Эдиты Пьехи" - всё, что в мире красиво и качественно - это русские создали в СССР! Вот точно, как песня Эдиты Пьехи.
Wow, what a wonderful voice!!! You're voice is the voice of an angel. Greetings from Italy! 🇮🇹
Thanks for listening!
Катя, БлагоДарю вас, весь ваш Род за такой Подарок Земной - ваш голос!!!!!
Спасибо, Екатерина!
Изумительное пение!
Брависсимо!!!
С уважением, Валерий Романов. Оперный певец.
Интересная предыстория музыкального произведения:
В 1956 году американская группа народной музыки в составе: Терри Гилкисон, Ричард Дер, Фрэнк Миллер написали песню ,, Greenfields,,- ,, Зеленые поля,,!
В СССР, песню, на известную мелодию американской группы народной музыки,- назвали ,, Город детства,,- поэт Роберт Иванович Рождественский!
Наши поэты , делая пе - ревод на русский язык ,
облагораживаюют текс -
ты песен зарубежных авторов , поэтизируют их
до шедевров ..
Пример : песня С. Адамо
" Падает снег " и много
других .
Красивая знакомая песня нашей далёкой молодости
Екатерина, милая! Огромное наслаждение вас слушать, видеть. Благодарю!!!
Нет слов.Голос от бога.Давно не слышал такого пения.УМНИЧКА.
Поностальгировала. Это же песня нашей молодости. но непривычно слушать знакомые с детства английские слова вместо четырех братцев такой вот хрустальный женский голос. Но спела прекрасно.
Где то есть город в котором тепло.....там по сугробам наше детство там прошло...Плачу..это песня моей юности...Пой соловушка,пой..
Фильм,,Куда приводят мечты,,, песня,супер. гдето есть город,тихий как сон.....
I m not going to cry ....I m not going to cry ....I m not going to cry .... so beautiful.
I'll cry on your behalf!
Beautiful cover, beautiful voice, beautiful video!
Куда уходят мечты... Божественно!
Катя,а что Вы не можете? Вы можете спеть так,чтобы нигде не защемило?Вы можете спеть так,чтобы обошлось без сезинки?Почему-то у меня нет сомнения,что не сможете. Но КАК Вы это делаете!?Обожаю!
Amazingly beautiful accent and your voice, the Russian Soul!
Just beautiful! Thank you much.😏
Glad you like it! Thanks for all your comment!
Nice song of brothers four coming from the old beautiful years.Thanks for covering it with your smooth , clear voice.Best regards :)
Спасибо!
Прекрасное исполнение, душа развернулась прямо. Робин Уильямс - любимейший актёр. Фильмы с его участием - всегда шедевры.
Ekaterina, centri proprio nel profondo 💟hai una melodia,particolarmente unica,solo tua👏👏❤❤❤
J'en ai les larmes aux yeux
Awesome perfect The voice and song by movie!so and nice balanced mix job.Thank so much creators and for Ekaterina !
Fantastic song, amazing performance!
Always a pleasure to hear you sing. Your voice is so versatile and can cover a wide range of styles.
Чудо какое....
Absolutely enchanting 😌
Как будто попал на планету грусти и воспоминаний! Класс № 579! Кто больше?!
Это прекрасно!!!💖👌👍👏👏
Splendid voice.
Душевное исполнение!
Beautifully done!
Катя - Екатерина пой милая девушка .В тебе голос и душа России.Ты завараживаешь, притягиваешь, как магнит.
beautiful 🌹
Wunderschön.
Very Wunderschön.
Once there were greenfields kissed by the sun;
Once there were valleys where rivers used to run;
Once there was blue sky with white clouds high above;
Once they were part of an everlasting love.
We were the lovers who strolled through greenfields.
Greenfields are gone now, parched by the sun;
Gone from the valleys where rivers used to run;
Gone with the cold wind that swept into my heart;
Gone with the lovers who let their dreams depart.
Where are the greenfields that we used to roam?
I'll never know what made you run away.
How can I keep searching when dark clouds hide the day?
I only know there's nothing here for me,
Nothing in this wide world left for me to see.
But I'll keep on waitin' 'til you return.
I'll keep on waiting until the day you learn
You can't be happy while your heart's on the roam.
You can't be happy until you bring it home,
Home to the greenfields and me once again.
beautiful !
Love it
Thanks Sean!
Ekaterina Shelehova where canI purchase your albums
Dear Sean , I am happy that you like my singing. You can find many songs on my W-site www.shelehova.com/audio-album/ , or songs from my first CD on Spotify open.spotify.com/album/5rGsl2CFMeciEV07gMaKw1 , Apple Music music.apple.com/us/album/moonlight/923540228 or hard copy of CD www.marquisclassics.com/443_moon.aspx . Thanks again.
VERY BEAUTIFUL!
Свободное пение,как - будто,без всяких усилий со стороны исполнителя.
Wow this Voice ...water on my face?!
Very crisp and pristine performance! Beautiful!
Haunting
Super ,great 🌹🌹🌹
Your voice is wonderful...
I really love your beautiful voice😍❤️
The last time I listened to this recording I could not get it out of my head for days "Haunting." as stated by c2thag666.
Thank you John! Nice to hear that you like it.
I love this movie , of course Robin williams was amazing ... Like your voice 😌👍
Спасибо, это незабываемо. Я рад, что могу это сказать. Моя любовь к пению разделилась на две части - до вас и ваше исполнение. Надеюсь это надолго.
Ljepše od originala! 🌹💌🇭🇷🕊️
😮❤❤❤
Linda canción Ekaterina
💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯💯
good good good....
Maravilhosa!
วิเศษมาก angle voice..
Miłość jest piękna , nie umiera , czasem tylko odchodzi ...
Ohh my love 😘😘😘😘
Дайте до детства обратный билет...
Я почему-то вспомнила Анну Герман...
И я тоже Анну Герман вспомнила...
А я почему-то никого,просто наслаждался голосом Кати
На Земле восемь миллиардов человек а прилично поют Катя Шелехова, Катя Гриневич, Светлана Копылова... Ну и записи - Амарфий, Каллас, Сенкевич, Пиаф...
Молодец, Катя!!! Пьеху перепела легко! Осталось только Надежду Андреевну перепеть, с чем ты, я уверен, справишься!
Это на самом деле ирландская песня, которую Пьеха спела на русском. Катя поет оригинальную версию.
@@Лариса-ж4и8и я знаю, что ирландская, что Рождественский стихи под эту мелодию написал, главное не в этом, Катя перепела Пьеху, но жду с нетерпением, когда она саму Надежду Андреевну Обухову перепоет! Никак у нее духу не хватает на это, но все данные у нее есть!
@@ivanivanov6750 да не перепела... Другое, замечательное исполнение... Но и у Пьехи оно не менее красивое.
Не надо никого перепевать! Пой, как поёт твоя душа! Очень красивый голос, ласкающий душу. Спасибо. ❤
@@АннаОрехова-и9и Нада, нада, нада, нада, и еще раз нада! У Катеньки удивительный диапазон голоса, она кого хочешь перепеть может. Только Катя стесняется использовать свои возможности на все сто.Практически всех перепела уже, одна Надежда Андреевна осталась. Вот, и надо спеть "не шей ты мне матушка", Катя может уж точно не хуже Надежды Андреевны, а Надеждр Андрееанп попадала в эту песню так, что аж до мурашек! Все старшее поколение советских людей просто рыдало слушая...
RIP robin williams 😢 💔 😭⚰
Hi. Is there anybody know the name of this movie?
What Dreams May Come
@@НинаЗапорожец-ч6ч thank you so much☺️
Z
💜
This video has been watched in its entirety. #me
Никогда не слышал эту песню на английском, хотя знаю ее с детства в исполнении покойной Эдиты Пьехи и других певиц.
Покойной ???
В воскресенье я Эдиту Станиславовну видел на даче, всё было в порядке.
Это песня Эдиты Пьехи: билетов в детство нет?
Эдита Пьеха поет ковер версию
Muy hermoso todo..el mismo compositor de la banda sonora del film "El Alamo "?
Há algo de muito mágico em sua voz....
Ей чего,миллион подписчиков скрутили??
Как ты меняешь голосовые связки.
Они висят у тебя на связке!
Захотела поменяла
Голос.
А,когда не хватит голосов?
Кто придет на зов!?
Божья милость?
Ну ,конечно же.
Хорошо ,за пазухой у
Бога!!!
Где-то есть город...... Катя почему не по русски? 🙏💕
Спокойствие,
простой зев!
Времени много,
Перышки почистить
Собратся в бой.
Но!
Что это?
Голоса не слышу!!!
Три минутки...
Все!
Иди домой...
What is the name of actress in that movie?
АННА БЭЛЛА ШИОРА
th-cam.com/users/results?search_query=greenfields+brothers+four+cover
😯😓😪😫🙁
Очень красивый голос. Но Пьеха в душу этой песней смотрит. А в данном случае душевные струны молчат.
Займитесь своими струнами, Кира. Всякие времена случаются в жизни. То играют, то молчат. Вон у Екатерины они поют, сладко для ушей и души.
Согласна, после Пьехи, это просто красивый голос. Для англоязычных может и душевно звучит.
@@DashkovichСтранно,я русскоязычный,а пробивает больше, чем Пьеха.
Просто "кавер", по-русски - перепевка. Одна из многих. До Четырёх братьев - семь вёрст, и всё лесом...
Это одна из любимых групп Екатерины.Так что она не перепевает,она проживает вместе с ними.Вот и всё.
Ну гадости писать много ума не надо, а вот души у вас нет!!!
Такой голос не может не тронуть душу! А вот Ваша спит!
@@Liudmyla1955 Фразу про гадости могу вернуть Вам назад, я написал правду, никого не оскорбив. Голос - никакой, не в смысле плохой, а в смысле - таких тысячи. Если лично Вас он трогает - это не повод делать глобальные выводы.
В этой песне слова -- отнюдь не последнее, и в женском исполнении они звучат очень-очень странно. Для Пьехи в своё время не зря написали другие слова; возможно, тут они были бы более уместны, однако по интонациям Екатерине Эдиту Станиславовну не перепеть.
Женская песня на эту же тему -- "Девушка из харчевни" Новеллы Матвеевой. Екатерина, попробуйте. Сложная штука, у автора голос совершенно неземной. Пелагея попробовала, вышло так себе.
Катино исполнение безподобно,чистый тембр без акцента!
Спокойствие только
Спокойствиеее!
Не реви...
Карлсон малышу!
А,мне так хорошо.
Картофелю нажрался
В пирожках.
И потянулся.
Ой.
А,тут уж мы с тобой,
И
Не обняться и не поцеловаться,
Рот гнилой.
Под семьдесят!
Да,что уж там,
Мне в Украину,
В бой...
Инсульт одышка.
Я,вообще то боевой.
Годов убавить?
В паспорте отметочку
Поставить.
Годен к строевой.
Костыль оставить
И
Ни Чо!
И
Сам себе понравлюсь.
Ну,что красавица,
Понравлюсь?!
Если с бородой...
Красивая знакомая песня нашей далёкой молодости
Изумительно красивое видео и потрясающе исполненная песня!!! Спасибо Вам ОГРОМНОЕ, Екатерина!!!
Спасибо Андрей за все Ваши отзывы.
Куда приводят мечты и волшебный голос Екатерины
Great Voice!
Thanks😊
Oh Ekaterina.
Пение чудесное.Музыка,значтт, не Таривердиеаа?
Группа The Easy Rides. Автор музыки Terry Gilkison. Затем ее стала исполнять группа Brother Four. Наша версия называлась Город детства. Автор слов Р.Рождественский, а автор музыки был указан Terry Gilkison.