외국인들에게 한국의 음식을 소개할 때 한가지 부탁이 있습니다. 한국 음식을 그냥 한국 이름 그대로 소개해주셨으면 좋겠어요. 빈대떡을 멍빈 펜케이크.. 윤식당때부터 문제의식이 있었는데 계란찜을 코리안 오믈렛, 빈대떡을 코리안 펜케이크, 식혜를 라이스 드링크, 전을 코리안 핏자.. 고유의 이름이 있는데 다들 모든걸 외국이름으로 바꿔서 소개를 해버리는게 너무 자연스러워진 것 같아요. 파비앙은 프랑스에 자신이 만든 한국요리책에 그런식으로 이름 안바꾸고 오히려 한국음식 고유의 이름으로 알려야 한다고 유튜브 영상까지 찍어올렸던데 오히려 요즘엔 한국인들이 오히려 더 심한 것 같아요. 이거 진짜 고쳐야한다고 생각합니다. 김밥이나 김치같이 그냥 그이름대로 알려지면 될것을 라이스 씨위드, 퍼먼테이션 카베지 라고 안하잖아요. 이탈리아에서도 파스타를 이탈리안 라멘이라고 소개를 안하듯이 그냥 우리음식 그대로 알려주시면 감사하겠습니다. 그래야 외국인들도 자국에 돌아가서 지인들에게 빈대떡, 전 이라고 소개를하지 영어식으로 바꿔서 알려주면 한국음식이름을 다시 알려준다고 해도 이미 머리속에는 코리안 펜케이크로 입력시켜버리게 됩니다
미국 친구분과 오랜만의 회포 푸는 장면 재밌게 보다가 녹두 빈대떡의 영어 표현 ‘ mung bean pancake’까지 알게 되었습니다-today’s (complex) word to remember and I really appreciate for that. Have a great rest of the day. 이 채널도 더욱더 뻗어나가기를 기원합니다.❤😊🎉🙏🤗
Makgeolli from Korea has a wonderful taste with a creamy texture like milk and a sparkling, refreshing flavor, along with a sweetness that is exceptional. I wish it could be called rice wine. I really feel that Korea has a lot in common with American cities.
친구분이 한국 음식들 안가리고 다 잘드시네요. 친구분이 한식에 관심 있다면 아마 미국 가서 직접 해먹을만한 것들도 있을텐데 영어로 한식 만드는 유튜브 채널 같은 거 가르쳐줘도 좋을 듯 하네요. 가령 오래되고 유명한 망치 채널이라든지. 아마도 가족들도 한식은 접해보지 못했을텐데 친구분이 요리하고 가족들 반응 영상으로 찍어 보내줘도 괜찮을 듯 하구요.
ah such a good combo, I buy variety of those pancakes (seafood, kimchi and original) with Makgeolli and have them while watch netflix. my weekend routine!
친구분 성격이 화끈한 것 같네요. ^^ 그리고 다니엘 씨는 댓글에 모두 답장하느라 힘들지 않으세요? 친절하시네요.^^ 고객관리 차원인가요? Lol. 한국에서 즐겁게 살려고 하시는 모습에 그것을 보는 시청자들도 함께 즐거움을 느끼게 됩니다. 다니엘씨가 한국에서 행복하셨으면 좋겠어요. 화이팅.^^
빈대떡 그대로 말하면 좋겠네요. 그 뒤에 설명을 붙여도 늦지는 않을 거라 생각합니다.^^ 막걸리나 맥주처럼 거품이 나올 때는, 45도로 기울이면 된답니다. 미리 기울이는 것도 좋구요. 특히 흔들고 난 뒤에는 기울여서 마개를 천천히 열면 거품이 뿜어져 나오는 걸 막을 수 있고, 맥주의 경우 잔을 45도로 기울여서 받으면 거품을 작게 만들 수 있으니 참고하시구요.^^
분위기가 너무나 상반된 공주와 말괄량이 같은 다니엘님과 크리스타님의 케미가 아주 좋네요🤞💕
보는 것 만으로도 ..🥰...👍👍👍...!
친구분 정말로 개방적이고 cool 하십니다❤😊
외국인들에게 한국의 음식을 소개할 때 한가지 부탁이 있습니다. 한국 음식을 그냥 한국 이름 그대로 소개해주셨으면 좋겠어요. 빈대떡을 멍빈 펜케이크.. 윤식당때부터 문제의식이 있었는데 계란찜을 코리안 오믈렛, 빈대떡을 코리안 펜케이크, 식혜를 라이스 드링크, 전을 코리안 핏자.. 고유의 이름이 있는데 다들 모든걸 외국이름으로 바꿔서 소개를 해버리는게 너무 자연스러워진 것 같아요. 파비앙은 프랑스에 자신이 만든 한국요리책에 그런식으로 이름 안바꾸고 오히려 한국음식 고유의 이름으로 알려야 한다고 유튜브 영상까지 찍어올렸던데 오히려 요즘엔 한국인들이 오히려 더 심한 것 같아요. 이거 진짜 고쳐야한다고 생각합니다. 김밥이나 김치같이 그냥 그이름대로 알려지면 될것을 라이스 씨위드, 퍼먼테이션 카베지 라고 안하잖아요. 이탈리아에서도 파스타를 이탈리안 라멘이라고 소개를 안하듯이 그냥 우리음식 그대로 알려주시면 감사하겠습니다. 그래야 외국인들도 자국에 돌아가서 지인들에게 빈대떡, 전 이라고 소개를하지 영어식으로 바꿔서 알려주면 한국음식이름을 다시 알려준다고 해도 이미 머리속에는 코리안 펜케이크로 입력시켜버리게 됩니다
@@lkm2458 👍👍👍..🥰.
길에서 음악 듣고 춤추시는 거니 친구분 완전 외향적 성격이 보입니다. ㅎㅎㅎ 항상 건강 하고 행복 하시길......
완전 외향적인사람이에요^^
천사처럼 예쁘고 착한 다니엘님 친구분 빈대떡 막걸리 육회 너무 맛있게 잘드시네요 보기 좋습니다 한국에서 다니엘님과 즐겁고 행복한 시간 되시길 바랍니다
응원 항상 감사합니다 ~~
조선 공쥬님에 저 세상 우아한 막걸리 섞기❤
우아하게 섞기 ㅋ
모든것을 잘먹고 즐기는 모습이 아름답습니다.
감사합니다
친구도 잘 먹으니 너무 예쁘네요~........................... 행복한 한국여행 되세요~😍😍😍
정말 감사합니다 ^^ 행복한 저녁 되세요 ~
여기는 빨리빨리 올려주셔서 고마워요 사랑해요❤❤
감사합니다!
친구 크리스타는 가리는 음식 없네요. 적응력 굿 입니다. ㅋ
맞습니다, 적응력 쨩!
친구분 식성이, 거부감없이 뭐든 잘드시네요^^
미국 돌아가실때 막걸리캔 캐리어에 채우지않으셨을라나...
친구의 식성이 참 대단해요 ~ㄷㅏ 잘 먹네요 ^^
그냥 한국 사람이네요 ㅎㅎ😊😊
^^
예쁜 다니엘,,친구가 쾌활해서 좋내요,다니엘은 먹는 모습도 차분하니 예뻐요,, 이시간이 지나면 다시 오지 않으니 즐기세요.. 화이팅!!!!!!!!!🥰🤩🧚♀
감사합니다, 화이팅 ^^
크리스타 얼굴도 예쁘고
성격도 좋고 한식도 잘 드시고
very good 👍 👏
very good!!
날씨 좋을때와서 정말 복 받았네요 많이 여행시켜주세요 칭구분은 식성도 좋고 적응력도 좋고 너무 좋아요
날씨가 정말 최고였습니다 ^^
즐거운 시간과 추억이 한 가득 차세요~
행복한 추억 시간 ^^감사합니다 ~
It must be nice to have Daniel's friend here. Eat a lot of good memories and delicious food, Daniel, you are pretty.
Thank you! It’s so nice to have a friend visit!
막걸리 뚜껑 딸 때 막걸리 병의 배를 손으로 눌러
압력을 가하고 압력을 풀면서 뚜껑을 돌리면
밖으로 탈출하지 않아요.
친구가 한국음식 잘 먹으니 보기 좋네요.
행복하세요~!😊👍
좋은 아이디어 감사합니다 ^^
친구분 굉장히 활달하고 도전적인 성격인듯 다니엘과 성격이 정반대라 둘이 가깝게 잘지내는거같음 ㅎㅎㅎ
정반대가 원래 더 잘맞는대요^^
한분은 나시 한분은 스웨터 날씨가가 더운거야 추운거야~
한국 사람 다 되었네요. 에스컬리이터에서 걷고 막걸리 딸줄 알고.... ㅎ
친구가 흥이 있네요. 음식도 잘 먹고.
흥이 많은 친구죠 ^^
다니엘 친구분은 그냥 상 남자 스타일 이네 ㅋ 이국 음식에 굉장히 오픈 마인드 이고. 굉장히 매력적인 아가씨 이다.
맞아요~ 도전적인
빈대떡 손으로도 먹어요
예전에 막걸리마시고 김치도 손으로 먹던 시절이 있었어요
빈대떡은 손으로 챡 !! 먹어야죠^^
어쩜 진짜 볼수록 성격이 정 반대 일까요.
식성부터 모든게 극과극 이네요.👍👍👍👍
맞아요 달라요ㅋㅋ시청해 주셔서 감사합니다 😊
오~~~~맛있게 잘드시네요 저도 땡기네요 빈대떡에막걸리 맛있을거 같아요 영상잘봤습니다
감사합니다 ~
와우! 크리스타 님은 광장시장의 홍보대사를 하셔야겠네요!😊 모두 맛있게 드시는 모습을 보니 보는 사람도 기분이 밝이지는 듯합니다.😁 자주 만날 수 없으니 이무쪼록 친구분과 즐거운 추억 많이 남기고 돌아가시기를 바랍니다.🫡👍
다 잘 먹고 한국음식도 다 좋아하는것 같습니다 감사합니다 ~
항상 재밌게 보고있어요~~😊
항상 재밌게 봐주셔서 감사합니다
다니엘 친구분 거부감없이 맛있게드시는거 보기너무좋네요,성격도 짱~
최고죠6^ 활발한
친구분 정말 유쾌하시네요
이젠 건강에 좋은 곳을 가보시는 것도
어떠실까요^^
감사합니다 ~
오늘도 좋아요 꾸욱
오늘도 감사합니다 !!
많은 구독자님들이 크리스타의 매력에 흠뻑 빠지겠어요👍👍
I was fascinated by Krista's charm 👍👍👍👍
감사합니다 ^^
나도 육회 입에도 안댔는데 ...한번 눈감고 입에 넣은 이후로......매니아가됐음 ㅋㅋㅋㅋ 이맛있는것을 몇십년동안 안먹었다니 ㅠㅠ 도전하는자가 아름답다...
외국영화 보면 조용한 아이와 성격 쾌발랄한 아이가 서로 친구사이로 지내면서 모험? 같은것도 하며 유년기 보내잖아요... 이 두분들 보니 왠지 그랬을거 같은 생각이 들어요 ㅎ 보기 좋다는 의미 입니다...친구분 성격 쿨함
서로 달라서 친구되었다고
한것 같은데 맞네요
둘이 상반대는 성격 텐션😊😊
즐거운시간 보내길
욕많이 먹는 광장시장 은 아쉬우나 친구분이 넘 만족해 하니 ㅎ😊
광장시장 바가지가 엄청 심하다는데
될수있으면 외국인을 데리고는
가지마세요
감사합니다
그러게... 다니엘 고향인 미네소타라면 더욱 대박날 듯... 특히 미네소타에서 눈 오고, 추운 겨울만 장사해도 1년 먹고, 살 돈을 벌 수 있지 않을까? 자연을 사랑하는 다니엘에게 최고의 세상일 듯...
감사합니다 ^^
다니엘이 미국에서 호떡장사 아직까진 계획이 없는것같아요, 다니엘씨도 세밀한 계획이 다 있을것이니 여자말을 들어야 합니다,
다니엘 친구분 너무 마음에 듭니다. 먹는것도 너무 예쁘게 잘먹고 성격도 소탈하신거 같아요. 가능하다면 해산물 도전도 좋을거 같고 다채로운 맛의세계 좋은구경 많이 시켜주시면 고마울거 같아요
감사합니다 ^^
미국 친구분과 오랜만의 회포 푸는 장면 재밌게 보다가 녹두 빈대떡의 영어 표현 ‘ mung bean pancake’까지 알게 되었습니다-today’s (complex) word to remember and I really appreciate for that. Have a great rest of the day. 이 채널도 더욱더 뻗어나가기를 기원합니다.❤😊🎉🙏🤗
Makgeolli from Korea has a wonderful taste with a creamy texture like milk and a sparkling, refreshing flavor, along with a sweetness that is exceptional. I wish it could be called rice wine.
I really feel that Korea has a lot in common with American cities.
So good!
언제 촬영 했는지 몰라도 영상에서 나오는 분들은 긴팔이나 바람막이 입고 있는데 친구분 혼자 반팔에 반바지네요. 추위를 안타시는건가? 대단 합니다. 한국에서 좋은 경험 많이 하세요.^^
친구분이 음식에대한 모험심이 강하네요. 육회를 첨볼텐데 잘드시고 막걸리와 빈대떡도 참 맛나게 드십니다. 호떡을 개당 2천원이나 받는거보니 광장시장 안가는게 맞습니다
감사합니다 !!!
예전에는 얼굴이 그늘이 한번씩 보이고 해서 걱정 했는데 엄청 밝아지시고 적응도 퍼펙트하게 하고 계셔서 마음이 놓이네요. 당신은 행복할 자격이 있으니 행복 할겁니다.❤
다니엘님 성격이 차분 하는데 친구분은 활달함..어떻게 친구가 됐는지 신기 하네요..☺️☺️☺️
중학생때부터 친구였대요, 외향적과 내향적인 극과극 ^^
❤세분 좋은시간보내세요
감사합니다 !!
막걸리 흔들어서
뚜껑 따는법!~~~
아래 위로 마구흔들어
내용물을 잘섞은 다음
넘치지않게 뚜껑따는법은
먼저 뚜껑따기전에
병 옆구리를 두손으로
꽉 집어 눌러준다음
뚜껑을 따면 아무리 흔들어도 넘치지 않아요!^^❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
좋은 방법 감사합니다 ~
와...친구분도 전생에 한국사람이였네요.대박❤❤❤❤참맛깔나게 잘드시네요~🎉🎉
정말 잘 먹더라고요^^
이 여성분은 웃는 모습이 정말 보기좋네요
^^
잘먹으니 이뻐죽겠네요
다니엘씨 친구분은 육회도 처음이라는데 잘 먹네요 빈대떡,호떡,김치등 술 종류도 마찬가지 편식이 없네요 성격도 시원시원하고,다니엘씨도 사고방식은 열려있지만 다른 느낌 그래도 둘이는 콤비가 잘 맞네요 광장시장은 늘 붐비나 봐요 외국인이나 한국인이나
친구분이 잘 먹었어 좋네요❤❤❤
육회 달걀이랑 배 야채 골고루 썩어서 육회하고 배 야채 같이 드셔 보도록 권유 하셨어야 하는데 ^^
감사합니다 ^^
다니엘님이 이쁘니가 친구분도 이쁘시네요^
고맙습니다 !!
서천 한산소곡주, 청양 구기자주 좋아하겠네요.
감사합니다 ~
막걸리는 섞은 후... 뚜껑 열기전 중간에 3~4번 정도 눌러 주면 활화산처럼 넘치는 걸 방지해 줍니다. 참고하셔요.
감사합니다 !!
성격이 참 쿨하고 재미있는 친구네요 ㅎㅎ
7:22 막걸리 접드시는데
막걸리 그릇 잡는 솜씨가 아저씨처럼 들고 드시네
터프하십니다 👍
저도 빈대떡 먹어보고 싶어요. 한번도 안먹어봤어요.
다니엘이 음식의 기호를 맛보다 선입견에 우선하는 경향이 있군요 !
친구가 야무딱지게 보이네. 똑똑해 보여.
감사합니다 ~
막걸리 흔든다음 병을 꾹꾹 눌러준다음 따시던가 병을 45도정도 기울어서 천천히 뚜껑을 열면 안넘처요
고맙습니다!!
친구분이 한국 음식들 안가리고 다 잘드시네요.
친구분이 한식에 관심 있다면 아마 미국 가서 직접 해먹을만한 것들도 있을텐데 영어로 한식 만드는 유튜브 채널 같은 거 가르쳐줘도 좋을 듯 하네요.
가령 오래되고 유명한 망치 채널이라든지.
아마도 가족들도 한식은 접해보지 못했을텐데 친구분이 요리하고 가족들 반응 영상으로 찍어 보내줘도 괜찮을 듯 하구요.
안녕하세요 다니엘방가워요 ㅎㅎ ❤❤❤한국탁주최고 과음금물
감사합니닷!
막걸리 딸때 뚜껑을 조금 열어 두고 배를 눌러서 탄산을 조금 빼면 넘치지 않아요
다니엘 아직도 귀엽고 이쁘지만 2세 준비도 하셧음 좋겠어요..아재 마음
감사합니다 !!
오늘도 수고하셨습니다
오늘도 감사합니다 !
ah such a good combo, I buy variety of those pancakes (seafood, kimchi and original) with Makgeolli and have them while watch netflix. my weekend routine!
That sounds like a perfect weekend!
채널에 구독자로서 광장시장 같은곳은 그냥 거르고 다른곳들로 가시는게 어떨지 노파심에 드리는 말 서울은 넓고 인심후하고 좋은 가계들은 많음 😊ㅎㅎ
경동시장 좋던데요
망원시장만 해도 괜찮구요. 솔직히 저기 빼곤 바가지가 심한곳은 없죠.
감사합니다 !
와 사람많다
외국인관광객이 정말 많았어요^^
다니애너무 귀여어요
감사합니다❤
막걸리 세개 흔들었어도 넘치지 않게 하는 방법 있어요. 뚜껑이 닫힌채로 꾹꾹 몇 번 눌러주고 뚜껑을 개방하면 안넘칩니다
좋은 방법 감사합니다 ~
행복한 부부^^~~~
^^최고^^
아니 어떻게 크리스타님이 친구징? 오히려 엠제이가 친구아니냥~ 다니엘은 누구나가 좋아할수밖에 없엉~ ㅎ
감사합니다 ~ ~
영상을찍은시점이 꽤나오래됬나보네요 날씨가 따뜻해보입니다.
다니엘님.어묵맛이어떠셔요.다니엘님은어떤음식이든다맛있으시죠.맛있게드시는모습보기좋아요.😊😊😊
막걸리 전 최고지요😋
최고죠^^ㅎㅎ
@KOMERICAN. 맞아요 ㅎㅎ
Well what can I say ....I eagerly wait for your vlogs👍
Thank you for watching! ☺️
친구분 성격이 화끈한 것 같네요. ^^
그리고 다니엘 씨는 댓글에 모두 답장하느라 힘들지 않으세요? 친절하시네요.^^ 고객관리 차원인가요? Lol.
한국에서 즐겁게 살려고 하시는 모습에 그것을 보는 시청자들도 함께 즐거움을 느끼게 됩니다. 다니엘씨가 한국에서 행복하셨으면 좋겠어요. 화이팅.^^
응원 감사합니다 행복한 하루하루 되세요^^
와이프가 식성이 까다로운 편 친구분은 잘드셔 좋네요
*ㅋㅋㅋㅋ막걸리 맛있다고 한통 두통마시다 필름끊겨요~!갑자기 훅가는 순간이 오는 막걸리
다음날 숙취 싫어하시는분들이 안흔들고 위에 맑은 부분위주로 마시기도 합니다*
막걸리는 막흔들고 뚜껑을 숟가락으로 여러번 치면 거품이 안나와요
막걸리 주딩이에 손바닥으로 눌러 그리고 돌려브러~~~ ㅋㅋ
정안늬 손길이 느껴짐 뚜껑 따는게 집도하는줄~~
감사합니다 ^^
빈대떡은 비슷한 맛과 식감의 미국 음식들이 있어서 미국인들이 부담없이 쉽게 먹을수 있는거 같네요.
맞아요^^
마님 친구 크리스탈 한국 음식문화 체질 이십니다. 생 소고기 음식 식감 어러울실텐데요... 막걸리... 쌀 발효주 내일 화장실 배변활동 퍼택트로 시원함 ㅎㅎㅎ😂
막걸리 참 좋네요 ^^
다니엘 공주님!!! 막걸리 흔들고 나서 밑면 (아래)면을 팔굼치로 10번 쳐주면 안 넘쳐요!!!!!!!!!!
좋은 아이디어 감사합니다 ^^
뽕짝에 맞춰 춤추는 모습보고 뿜을뻔...
외국인의 입맛에 막걸리가 맞을줄은 상상도
못했는데...막걸리 탄산가스 처리하는걸 볼때
술꾼은 없군요? ^^ 잘 봤습니다.
감사합니다 ^^
빈대떡 그대로 말하면 좋겠네요.
그 뒤에 설명을 붙여도 늦지는 않을 거라 생각합니다.^^
막걸리나 맥주처럼 거품이 나올 때는,
45도로 기울이면 된답니다.
미리 기울이는 것도 좋구요. 특히 흔들고 난 뒤에는 기울여서 마개를 천천히 열면
거품이 뿜어져 나오는 걸 막을 수 있고,
맥주의 경우 잔을 45도로 기울여서 받으면 거품을 작게 만들 수 있으니 참고하시구요.^^
한국인들은 음식 맛있게 잘먹는 사람 좋아함!! !!
친구분은 한국에서 사셔야 겠어요. 한국음식을 이렇게 잘 드시다니.
화이팅!~~~
벌써 한병 추가😂😂😂
막걸리는 술이라기보다 건강식 음식에 가깝습니다 ^^
막걸리 건강음식^^
친구분 아직 미혼이면 참한 한국 남친 소개시켜주세요,
네^
다니엘은 아무리 봐도 미인이네...
감사합니다 ~
나도 손으로 먹어야지 굿~센스
❤❤
막걸리 흔들고 병 꾹꾹 놀러 주면 안넘쳐요 ㅋㅋ
숟가락으로 뚜껑위를 두번 팡팡 치고 열면 되요 거품 다 사라져요.
좋은 방법 알려주셔서 감사합니다~
막걸리는 머리가 아파요~
막걸리 흔들고 개봉할때 중간 부분을 꾸~~욱 누르시고 따시면 됩니다.
감사합니다^^
다니엘 친구 크리스타는 영화 미션임파서블 시리즈 데드레코닝에 출연한 여배우 "레베카 퍼거슨 Rebecca Ferguson " 을 닮았어요. 한번 찾아보시길.
흔들지 않고 맑게 먹으면 뒤끝이 좋고 썩으면 탁주가 되서 술이 안깨죠 막걸리가 먹을때 좋은때 숙취가 오래감 그래도 위에 맑은것만먹고 가라앉은것은 버리는 사람도 많음
ㅎㅎㅎ
많이들 아시겠지만 막걸리를 막 흔든다음에 막걸리 상단3/1지점을 엄지손가락으로 꽉꽉세번 푹들어가게 누르신 다음 숟가락 세워서 뚜껑을 세번 세게 치시고 뚜껑 따보세요~ ㅎㅎㅎ
오! 막걸리 꿀팁 감사합니다 ^^