For all international fans, here are English Subtitles for the clip. 0:00 MOBYe: Hello, I’m MOBYe. DoubleBam: Hello, I’m BamBam. 0:17 (Caption: How did you both feel about working with Chandelier Music for the first time?) MOBYe: I felt very excited since this is the first time I sing the original soundtrack for the series. I’d like to thank the executive producers of the series, “Jai-Son-Rak” (The Secret of Us) who invited me and P’BamBam to sing a duet for this song. I’m so excited. DoubleBam: I’m also excited since I mostly sing solo. Today I’ve got to sing with MOBYe. It makes me feel warm-hearted and comfortable to sing with her as now I’ve got someone to sing with me. I feel delighted that Ch3 requested us both to sing the original soundtrack of the series again. 0:43 (Caption: Before singing this song today, how did you both prepare yourselves?) MOBYe: How? (Giggling) DoubleBam: Would you like to know the truth? MOBYe: I’ve listened to the guiding track first. DoubleBam: It’s very suitable song for me and MOBYe since we love to sing a song that… MOBYe: It’s a love song, right? Right. DoubleBam: Right, it’s a sweet love song one, of course. When we’ve got a chance to sing this song together, we feel that it’s perfectly matched. MOBYe: Right. Right? It’s perfectly matched. 1:08 (Caption: How was your briefing on singing this song?) DoubleBam: They asked us to sing authentically by ourselves. MOBYe: Right, right. They asked us to design on singing through improvising our verse. The guide one would be different while we were singing the one which was more suitable for our singing style. 1:20 (Caption: The easy part and the difficult part for singing “No Need to Say, We Know It’s Love”.) MOBYe: For my part, it’s my turn to sing first. I thought I was going to sing after P’Bam but then P’Bam walked into the recording room and said, “MOBYe, you sing first.”. DoubleBam: It’s because MOBYe’s singing verse is the main one. Right. MOBYe: I feel like it’s slightly difficult to sing since there were some beats like… Lots of upward ones. DoubleBam: They were not matched with our singing motion. MOBYe: Right, and the one who directed our singing had assisted us very well. So, I felt totally okay. 1:43 (Caption: Tell us more about the genre and the lyrical context of “No Need to Say, We Know It’s Love.) MOBYe: The song is called… “Mai-Bok-Koh-Roo-Wah-Rak” (No Need to Say, We Know It’s Love). DoubleBam: “Mai-Bok-Koh-Roo-Wah-Rak” (No Need to Say, We Know It’s Love). Well, it’s a love song, of course. It’s certainly a love song. No need to say a word, we’ve already got it that it’s love. Things I do for you, they tell you everything. Just sing all the verses from the song, shall we? MOBYe: Right. Well, it’s just like that. It’ll always be like this. DoubleBam: It’s a song that is easily understandable for everyone. MOBYe: It’s like a love confession, too. DoubleBam: Right, right. I’d like everyone to stay tuned and listen to this song. It’s essentially great. MOBYe: Exactly. 2:10 (Caption: What’s the charisma of this song, “No Need to Say, We Know It’s Love”?) DoubleBam: It’s two of us, of course. It’s the two of us. MOBYe: We sing together, of course. Right, and this series is the sapphic one. So, there’s charisma within the characters from the series, too. DoubleBam: Right. It seems like this series is also the first GL series from Ch3, right? MOBYe: It’s such an honor for inviting us both to sing this song. Thank you so much. 2:30 (Caption: Please leave a message for fans according to the release of “No Need to Say, We Know It’s Love”, the Original Soundtrack of “Jai-Son-Rak” (The Secret of Us)) MOBYe: Please don’t forget to listen to our latest song, “Mai-Bok-Koh-Roo-Wah-Rak” (No Need to Say, We Know It’s Love) which is the original soundtrack of the series… DoubleBam: “Jai-Son-Rak” (The Secret of Us). MOBYe: Please stay tuned.
เก่งมากเลยทั้งสองคน ไม่ผิดหวังจริงๆ หวานซึ้งนุ่มนวลชวนรัก 🫶🏻 เป็นเกียรติมากที่น้องโมและพี่แบมได้มาร่วมงานเพลงละคร GL เรื่องแรกของช่อง 3 ขอบคุณผูัใหญ่ ค่ายเพลง ค่ายละครนะคะ ที่ให้น้องโมได้โชว์พลังเสียง 😊
🎉ยินดีกับน้องโม กับน้องแบม ติดตามตั้งแต่ จังหวะตกหลุมรัก🎉🎉❤❤❤
โมบายแบมๆ มีแต่ความน่ารักเต็มไปหมดดดด 😊❤
ขอบคุณช่อง 3 ขอบคุณผู้จัดละคร ใจซ่อนรัก ที่ให้โอกาสโมบาย กับ แบมแบม นะครับ หวังว่าจะมีโอกาสอีกเรื่อยๆ นะครับ เพลงรัก เพลงเศร้า เพลงสนุกๆ พร้อมรับทุกโอกาสเลยครับ
น้องโมลูกแมมมม่ ❤❤❤ ขอบคุณทางช่อง 3 และทุกฝ่ายที่ให้โอกาสน้องโมบายได้มาร้องเพลงประกอบละครใจซ่อนรักนะคะ ขอบคุณที่ให้น้องโมได้มาร้องเพลงกับพี่แบมอีกครั้งค่ะ สิ่งนี้ที่รอคอยยย เสียงหวานๆ เข้ากันดีมากๆ เคมีเคใจมากๆ เลยค่ะ ฮือออออ ❤
น่ารักทั้งสองคน ร้องเพลงเพราะมาก เสียงหวานสุดๆ ขอให้มีเพลงอื่นๆอีกเยอะๆเลยนะ ที่ได้ร้องคู่กันดีมากๆ ยิ่งฟังยิ่งเพราะ
เก่งมากเลยหนูโม ร้องเพราะมากเลย 💙
ขอบคุณทางมากมากคร้า โมโม แบมแบม เก่งทั้งคู่
เพลงช้าโมบายฆ่าตายเรียบหมด ใครก็เอาชีไม่ลง ยิ่งมาร้องคู่กับพี่แบมคือลงตัว เพราะมากกกกกก
โมบาย แบม ดีงาม 🫰🏻👍🏻👍🏻
น่ารักที่สุดดด
น่ารักมากทั้งคู่เลยค่า
แบมกับโมลงตัวมากๆๆ. เพลงเพราะจิงๆ
เสียงเข้ากันจริงๆแหละ เพลงน่ารักมากกกกกก
เสียงน้อง ๆ เข้ากันได้ดีค่ะ เสียงหวานมาก
ดีใจที่เป็นแบมแบมกับโมบาย เหมาะสมๆ
น่านักมากกเลย และพวกเทออออโอ้ยยยยยจะตลกอีกนะเง้ออออออ ร้องเพลงออกมาสื่อได้ดีมากเลยน้า ฟังเพลงจนอยากดูซีรีย์แร้วค้าบ
คุยกันน่ารักจังงง 😻💐🫴🏻
ขอบคุณทางช่อง 3 มาก ๆ เลยค้าบ
สานฝันทั้งแฟน ๆ และตัวศิลปิน
เพราะมากๆ เสียงทั้งคู่หวานมากๆ เลยค่ะ
เก่งมั้ง2คนเลยครับเสียงหวานมาก
น่ารักมากเลยทั้งคู่เลย
เรื่องต่อไป.. เธอสองคนเล่นด้วยกันเลอออ..🎉
+++ ความคิดเริ่ดมากค่ะคุนพี่ 😂
โมบาย MOBYe
น่ารักมากก เสียงเข้ากันมากลงตัวเลย👏
Thank you guys, i love y'all voices it's very sweet and beautiful ❤❤❤
โมบาย🎉❤
ขอบคุณที่เลือกคู่นี้นะคะ😢❤
คู่นี้มาร้องเพลงด้วยกันคือการันตีหูเคลือบทอง 🥹
ขอบคุณทางช่อง3มากๆเลยค่าที่เชิญน้องมาร้อง
Very beautiful voice, i love it so much!!! So perfect for The secret of Us ❤❤
#MOBYE 💙🎉🎶👍
น่ารักทั้งสองคนค่ะ❤❤❤❤❤
Sweet voices ❤❤❤
MOBYe
ทำให้แล้วที่เขียนจม ไป ร้องเพลงประกอบละคร
ขอบคุณเพลงเพราะๆ ประกอบซีรี่ย์ใจซ่อนรัก แล้วได้ แบมและโมบายมาร้องเพลงประกอบ ร้องเพราะมากๆ เข้ากันสุดๆ
เพลงเพราะมาก
ชอบมาก เพราะจับใจ💜
ท่อนของโมบาย for หมอลดา
ท่อนของบีม = น้องเอิน
น่ารัก❤
เก่งมากเลย เราชอบเพลงนี้มากกกก น้องร้องออกมาเพราะมาก โรแมนติกสุดๆ ♥
For all international fans, here are English Subtitles for the clip.
0:00
MOBYe: Hello, I’m MOBYe.
DoubleBam: Hello, I’m BamBam.
0:17
(Caption: How did you both feel about working with Chandelier Music for the first time?)
MOBYe: I felt very excited since this is the first time I sing the original soundtrack for the series. I’d like to thank the executive producers of the series, “Jai-Son-Rak” (The Secret of Us) who invited me and P’BamBam to sing a duet for this song. I’m so excited.
DoubleBam: I’m also excited since I mostly sing solo. Today I’ve got to sing with MOBYe. It makes me feel warm-hearted and comfortable to sing with her as now I’ve got someone to sing with me. I feel delighted that Ch3 requested us both to sing the original soundtrack of the series again.
0:43
(Caption: Before singing this song today, how did you both prepare yourselves?)
MOBYe: How? (Giggling)
DoubleBam: Would you like to know the truth?
MOBYe: I’ve listened to the guiding track first.
DoubleBam: It’s very suitable song for me and MOBYe since we love to sing a song that…
MOBYe: It’s a love song, right? Right.
DoubleBam: Right, it’s a sweet love song one, of course. When we’ve got a chance to sing this song together, we feel that it’s perfectly matched.
MOBYe: Right. Right? It’s perfectly matched.
1:08
(Caption: How was your briefing on singing this song?)
DoubleBam: They asked us to sing authentically by ourselves.
MOBYe: Right, right. They asked us to design on singing through improvising our verse. The guide one would be different while we were singing the one which was more suitable for our singing style.
1:20
(Caption: The easy part and the difficult part for singing “No Need to Say, We Know It’s Love”.)
MOBYe: For my part, it’s my turn to sing first. I thought I was going to sing after P’Bam but then P’Bam walked into the recording room and said, “MOBYe, you sing first.”.
DoubleBam: It’s because MOBYe’s singing verse is the main one. Right.
MOBYe: I feel like it’s slightly difficult to sing since there were some beats like… Lots of upward ones.
DoubleBam: They were not matched with our singing motion.
MOBYe: Right, and the one who directed our singing had assisted us very well. So, I felt totally okay.
1:43
(Caption: Tell us more about the genre and the lyrical context of “No Need to Say, We Know It’s Love.)
MOBYe: The song is called… “Mai-Bok-Koh-Roo-Wah-Rak” (No Need to Say, We Know It’s Love).
DoubleBam: “Mai-Bok-Koh-Roo-Wah-Rak” (No Need to Say, We Know It’s Love). Well, it’s a love song, of course. It’s certainly a love song. No need to say a word, we’ve already got it that it’s love. Things I do for you, they tell you everything. Just sing all the verses from the song, shall we?
MOBYe: Right. Well, it’s just like that. It’ll always be like this.
DoubleBam: It’s a song that is easily understandable for everyone.
MOBYe: It’s like a love confession, too.
DoubleBam: Right, right. I’d like everyone to stay tuned and listen to this song. It’s essentially great.
MOBYe: Exactly.
2:10
(Caption: What’s the charisma of this song, “No Need to Say, We Know It’s Love”?)
DoubleBam: It’s two of us, of course. It’s the two of us.
MOBYe: We sing together, of course. Right, and this series is the sapphic one. So, there’s charisma within the characters from the series, too.
DoubleBam: Right. It seems like this series is also the first GL series from Ch3, right?
MOBYe: It’s such an honor for inviting us both to sing this song. Thank you so much.
2:30
(Caption: Please leave a message for fans according to the release of “No Need to Say, We Know It’s Love”, the Original Soundtrack of “Jai-Son-Rak” (The Secret of Us))
MOBYe: Please don’t forget to listen to our latest song, “Mai-Bok-Koh-Roo-Wah-Rak” (No Need to Say, We Know It’s Love) which is the original soundtrack of the series…
DoubleBam: “Jai-Son-Rak” (The Secret of Us).
MOBYe: Please stay tuned.
เขิลอะไรกันยุอ่ะ555
❤❤❤
ฟังเพลงนี้แล้วอบอุ่นใจดีค่ะ❤
อยากจะให้ศิลปินรุ่นใหม่เหล่านี้มาร้องเพลงประกอบละครและซีรีส์ช่อง 3 ด้วยนะครับ!!! 😊😍😘🥰❤💓💘💕
1. มิวสิค แพรวา (#Miusic)
2. โมบายล์ พิมรภัส (#MOBYe) [ร้องเดี่ยว]
3. แจน เจตสุภา (#JanChan)
4. แคน นายิกา (#CanNayika)
5. ซินซิน ไอรดา (#CincinIrada)
6. มิลลี่ ศิริชฎา (#MillieSnow)
7. เนเน่ พรนับพัน (#Nene郑乃馨)
8. ชีส ศศิวิมล (#CheeseSasiwimol)
9. ป๊อบ นภัสพร (#PopNapas)
โมบาย พิมรภัส MOBYe
English subtitles, please. Thank you
น่ารัก❤
❤❤❤❤
ขอบคุณที่ชวนน้องโมบายมาร้องเพลงประกอบละครนะครับ🥰🥰🥰
❤❤❤
🩷🩷✌🏼
ดีใจที่เห็นโมบายล์เติบโตขึ้นไปเรื่อยๆนะคะ
❤️❤️❤️