Sam Duerksen Unfortunately you used “no queda de otra” in a wrong way in your sentence. As you wrote it here it sounds kind of rude, and I don’t think that’s your idea, isn’t it?
Seriously who is dislike in these videos? These videos are awesome they are well put together well scripted and most importantly easy to understand and learn Spanish room. It must be the competition who just can’t keep up
I like the fact that you speak in Spanish but use English subtitles, that is really helpful and I haven't seen other Spanish learning channels do this. I love listening to you speaking in Spanish and reading the subtitles, rather than you speaking in English and then just saying a few phrases in Spanish. It really helps my learning, the way that you teach. Muchas gracias!
¿Es posible hace un vídeo sobre los usos/significados del verbo échar´? Estoy confundido con este verbo porque hay millones de los sentidos, jaja. Me gustan sus vídeos, saludos de EE.UU. (lo siento, no hablo español con mucha fluidez)
Hola! Gracias por el video. Tengo una pregunta. He estado tratando de averiguarlo algo. En una canción para niños.. lo dice... si tu tienes la razón y no hay oposición, no te quedes con las ganas de aplaudir. Esto es el verbo quedar? Porque usa “te quedes.” No lo entiendo. Gracias por ayudarme.
Hola, quizá te pueda ayudar...si es la conjugación del verbo quedar ,en la segunda persona, tu o vos no te quedes... cómo usamos en algunos países de América latina. El significado es quedarse con el deseo de aplaudir, if You want to aplaudir justo do it, don't stay with they intención of doing it.... excuse my english My native languguage is spanish from Uruguay we speak like argentinian accent, actualie is pretty dificult to diferenciar one another :)
Bueno, no te voy a decir que hablo inglés 100%, porque entonces te estaría mintiendo (además para conseguir un nivel avanzado en un idioma se necesita varios años) pero aprendo tu idioma desde hace algunos años (comencé yo solo en Internet) después me inscribí en una escuela para el aprendizaje de idiomas y mejoré mucho... me encantan los idiomas, tu idioma también me gusta mucho, lo aprendo con mucho y me esfuerzo en aprenderlo.
It would be helpful if you could do examples with he, she, and they. Those are more difficult and have less examples. You all are amazing! Thank you for sharing your knowledge.
Otra formas para el contexto del bus (en Colombia): "Voy a usar bus" "Voy a transportarme en bus" "Me voy en bus" "Me dirijo en bus" "Llego en bus" ¡Son geniales! ¡Sigan así!
One of my favorite uses for the verb is to say run out of something run out of patience run out of time run out of food I am out of patience with her me quede sin paciencia con ella
I wonder, have you done a video on similar words and which words are right or wrong in certain situations eg quiza / tal vez; viejo / anciano; de nuevo / otra vez; desafortunadamente / lamentablemente.... and so on? Sometimes the meanings of words carry more than one realises!
Quedar seems to basically mean "remain" but in a much wider sense. I translate "quedar bien/ mal con alguien" to basically mean "that person sits well/doesn't sit well with me."
¡Me caen muy bien! Ustedes son preciosos y perfectos juntos. (¿Es correcto? Quería decir “I like you all very much!” No sé si tengo que añadir “ustedes” en algún lugar. ¡Gracias!)
No sabía que en Colombia también se dice «coger» el autobús como en España. ¡Qué interesante! PD: Me encanta cómo interpretáis las situaciones, os quedan genial👌 ¡Mucho éxito y a seguir así! 💪
I'm not sure if you've covered this yet but I really need help with alla, allí, aqui and aca. I tried looking it up on my own but I'm still confused as I have came across different explanations.
JayTee El great way to think of it is to picture yourself talking to another person. If it is in your personal area that would be aquí, by them allí, and far from both of you allá. Like anything in language there is some grey area between where two speakers would use them differently but that was how I learned. Also acá instead of aquí is usually due to a verb of motion. Nosotros venimos acá ayer. Yo vivo aquí. Hope that helps!
In the example at 3:18, you used the pronouns me and te. Does ¿Como me quedo la comida? translate loosely to "How did I do (making) the food?" Like for example, would a waiter ask, "Como SE quedo la comida?" and the person eating responds, "Se quedo muy rica."?? Please excuse the lack of accent marks! Thanks for the great video lesson :)
I think you got the first part right. It's like asking "How did I cook the food? As for the second part, I'm not so sure. The ME/TE/SE refers to the person that was cooking. If you'd say "¿Cómo SE quedó la comida?" it would sound like the food cooked itself. I'm also still just learning though. Hoping for Maria to help, because I'd also like to know. ;)
You would never say Como SE quedó la comida. You could just say Como quedó la comida. When she says Te quedó muy rica o bien or whatever she says she is telling him his cooking (him being the Te) turned out good. Hope that helps! Buena suerte!
Gracias. Estoy intentando usar esta palabra a menudo para recordarla. Me queda bien/mal es la más facil. Ahora Estoy tratando usarlo cuando quiero ver mis amigas. "Quedamos en el cine a las 4?" Más practicar, ¿sí? Gracias de nuevo.
Candace Runaas it doesn’t sound perfect to say quedamos en el cine to meet someone. It sounds better to say Nos vemos en el cine a las 4. Por ejemplo. Quedamos en el cine would mean we stayed in the movie theater. That help at all?
Question....Because it has so many different meanings, when Spanish speakers use quedar in one of it's many ways, does it ever cause confusion if the other person thinks it means something different than what the intended meaning was? E.g. gets the wrong end of the stick as we say in English. Just wondering 🤔
Hola, María. No entiendo porque en ese oracion usan el verbo quedar. Veo que ha escrito "me queda" y es del verbo quedarse. (( Solo me queda hacer la comida.
@@spanishinteractive1337 ¡Hola! La verdad es que sí usamos la palabra 'fluído' (fluent) para referirnos a que somos diestros hablando determinado lenguaje. ¡Saludos!
Exactly because it was something produced by Cody he was asking how it turned out. If you painted a painting pintura you would ask Como me quedó la pintura?
También yo tenía dificultado con este uso. Lo que me parece que significa en inglés es "reflect on", así que "me quedó" significa "it reflect(s) on me". So, "cómo me quedó la comida" means: "How does the food reflect on me", or more simply, "How do you like the food (that I prepared)?" Pero, no se si es correcto o no.
This is how I understand it. Whenever you could say "but instead", you use sino and not pero. For example: -Si podrias usar sino, no usas pero, sino sino. / If you could use sino, you don't use pero, but instead sino. - Si quieres darle comida a tu gato, no le das comida del perro, sino comida del gato. / If you want to feed your cat, you don't feed it dog food, but instead cat food. It's used if you want to express that something else is more appropriate or better or more correct to use than another thing. Sorry for my poor explanation, hope you can make any sense of it ;)
@@fernandoo.8737 "Pero" solo significa "but" en Inglés. Pero "sino" es mas "but rather." Deberias usarlo cuando quieres expresar que una parte de una sentencia es incorrecta. Espero que ayudase.
The simplest way to explain it is that sino expresses a contrast between a negative clause and something affirmative. If that affirmative somthing also happens to be a clause (ie it has a verb) then you must use sino que. Pero expresses any other type of contrast. [Negative clause] sino [affirmative noun or adjective] No vivo en Monterrey, sino Guadalajara. I don't live in Monterrey, but rather Guadalajara. [Negative clause] sino [affirmative clause with verb] No creo que Monterrey sea una mala ciudad, sino que Guadalajara es el hogar del tequila. I don't think Monterrey is a bad city, it's just that Guadalajara is the home of tequila.
No, I think you are literally asking "How did the food succeed me?" = "Did I do a good job with the food?". (As I'm no English native speaker, I hope you get the idea of the Spanish sentence now).
Casey Caldwell he’s asking how his cooking was. If he asked her como te quedó la comida that would mean how the food was treating her stomach. Did that make sense?
Hoy tengo mucha que hacer vamos a ver las cosas que me quedan para terminar He terminado de arreglar mi dormitorio. Y me he lavado mis ropas . Pero me queda preparar el almuerzo y fregar los platos . Que es mas dura la vida de solteros.
Porque no usas me falta hacer la comida. I lack making the food. Otra ejemplo, Solo me queda una mas cosa hacer. I only have one more thing to do. Lo siento por la pregunta.
¿Quieres ayudarnos con subtítulos? th-cam.com/users/timedtext_video?v=15inWBWCLZg&ref=share
si, en esta caso.
Favorite spanish channel on youtube, most definitely!
no queda de otra para mi por aprender español que es mejor que "Why Not Spanish". Gracias por sus videos!
Sam Duerksen Unfortunately you used “no queda de otra” in a wrong way in your sentence. As you wrote it here it sounds kind of rude, and I don’t think that’s your idea, isn’t it?
Please don't stop ever being you guys, real and authentic!
oh i had requested this topic! thank you so much!
Ah! ¡de nada!
Seriously who is dislike in these videos? These videos are awesome they are well put together well scripted and most importantly easy to understand and learn Spanish room. It must be the competition who just can’t keep up
Great video. The two of you make a great team!
Muchas gracias,. Hasta la próxima clase.
I like the fact that you speak in Spanish but use English subtitles, that is really helpful and I haven't seen other Spanish learning channels do this. I love listening to you speaking in Spanish and reading the subtitles, rather than you speaking in English and then just saying a few phrases in Spanish. It really helps my learning, the way that you teach. Muchas gracias!
These videos have been extremely helpful.
I just love the way you invólucro you pet Maya in your vídeo situations. It’s really amazing and instrucional.
Realmente útil! Gracias Maria y Cody.
Me gusta mucho que entretanto casi solo hablan español en sus vídeos. Ustedes son lo mejor canal para aprender español.
¡Muchas gracias por el vídeo! Quedar es un de los más importantes verbos del español.
Gracias! I really love your videos! Very entertaining
Muy muy bien! Muchas gracias!!!
Gracias. Amo todos tus videos. Sigue haciéndolos.
You guys are so sweet 💜
Buen video con muchos ejemplos! Gracias!
Just discovered your channel. Great videos thanks for making them.
Another great video! You guys are so funny too, I love skits!
¿Es posible hace un vídeo sobre los usos/significados del verbo échar´? Estoy confundido con este verbo porque hay millones de los sentidos, jaja. Me gustan sus vídeos, saludos de EE.UU. (lo siento, no hablo español con mucha fluidez)
Como siempre, están los mejores del mundo! ¡Gracias a millones!
Y por cierto, podrías hacer un vídeo sobre entrevistas? 🤔
I love you guys
Great content
No me había dado cuenta de la cantidad de usos del verbo "quedar"! Jajajaja. El video les quedó re bueno!! Jajaja. Saludos cody y María!!
Tan linda, como siempre. Gracias, Maria Fernanda. :)
me gustan tus vídeos muchos!!!!! Thank you so much for making these videos, I feel like my Spanish is improving a lot!
Hola! Gracias por el video. Tengo una pregunta. He estado tratando de averiguarlo algo. En una canción para niños.. lo dice... si tu tienes la razón y no hay oposición, no te quedes con las ganas de aplaudir.
Esto es el verbo quedar? Porque usa “te quedes.” No lo entiendo. Gracias por ayudarme.
Hola, quizá te pueda ayudar...si es la conjugación del verbo quedar ,en la segunda persona, tu o vos no te quedes... cómo usamos en algunos países de América latina. El significado es quedarse con el deseo de aplaudir, if You want to aplaudir justo do it, don't stay with they intención of doing it.... excuse my english My native languguage is spanish from Uruguay we speak like argentinian accent, actualie is pretty dificult to diferenciar one another :)
Me gusta..Muy interesante
Cody is a good guy
Muchas gracias por hablar sobre este. He estado confundido con esta palabra. Tambien, es un verbo reflexivo! Esos son lo mas difíciles.
De dónde es usted y cuál es su idioma materno? es que me interesa mucho cuando un extranjero se interesa por mi idioma
@@valentinmauricioleye8580 Hola! Soy de los EEUU! Inglés es mi primer idioma! De dónde es usted?
@@suborbital9245 hola, perdón por durar mucho sin responder, mi nombre es ariel y soy de un país llamado Dominicana
@@valentinmauricioleye8580 Hola! Que tal? Hablas ambos español y inglés?
Bueno, no te voy a decir que hablo inglés 100%, porque entonces te estaría mintiendo (además para conseguir un nivel avanzado en un idioma se necesita varios años) pero aprendo tu idioma desde hace algunos años (comencé yo solo en Internet) después me inscribí en una escuela para el aprendizaje de idiomas y mejoré mucho... me encantan los idiomas, tu idioma también me gusta mucho, lo aprendo con mucho y me esfuerzo en aprenderlo.
It would be helpful if you could do examples with he, she, and they. Those are more difficult and have less examples. You all are amazing! Thank you for sharing your knowledge.
Otra formas para el contexto del bus (en Colombia):
"Voy a usar bus"
"Voy a transportarme en bus"
"Me voy en bus"
"Me dirijo en bus"
"Llego en bus"
¡Son geniales! ¡Sigan así!
Puedo decir "por" bus tambien?
Ese "por"hace referencia al contexto. Por ejemplo: "Voy por tierra a Bogotá" "Voy por aire a Medellín"
Can you do a video on the verb meter???
One of my favorite uses for the verb is to say run out of something run out of patience run out of time run out of food I am out of patience with her me quede sin paciencia con ella
¿Qué es la significa de "en llevar" cuando lo has usado @4:58 ¿Para qué 'en' en lugar de 'quien' o 'que'?
Esto fue muy confuso para mi. El verbo quedar tiene demasiados significados 😮
Por favor, dime el nombre de la musica en este video
Muchas gracias por compartir este video con nosotros
I wonder, have you done a video on similar words and which words are right or wrong in certain situations eg quiza / tal vez; viejo / anciano; de nuevo / otra vez; desafortunadamente / lamentablemente.... and so on? Sometimes the meanings of words carry more than one realises!
Quedar seems to basically mean "remain" but in a much wider sense. I translate "quedar bien/ mal con alguien" to basically mean "that person sits well/doesn't sit well with me."
¡Me caen muy bien! Ustedes son preciosos y perfectos juntos.
(¿Es correcto? Quería decir “I like you all very much!” No sé si tengo que añadir “ustedes” en algún lugar. ¡Gracias!)
At 2:44 I am tempted to say...
"Quedamos en vernos..." instead.
"We agreed to see/meet each other..."
No sabía que en Colombia también se dice «coger» el autobús como en España. ¡Qué interesante!
PD: Me encanta cómo interpretáis las situaciones, os quedan genial👌
¡Mucho éxito y a seguir así! 💪
¡Español con Manu! Y en PR también.
Creo que se puede decir en todas partes menos en Mexico.
@@spanishinteractive1337 Y Argentina.
I'm not sure if you've covered this yet but I really need help with alla, allí, aqui and aca. I tried looking it up on my own but I'm still confused as I have came across different explanations.
JayTee El great way to think of it is to picture yourself talking to another person. If it is in your personal area that would be aquí, by them allí, and far from both of you allá. Like anything in language there is some grey area between where two speakers would use them differently but that was how I learned. Also acá instead of aquí is usually due to a verb of motion. Nosotros venimos acá ayer. Yo vivo aquí. Hope that helps!
Hola María. ¿Que es la diferencía entre 'quedamos a las seis en tu casa' y 'nos encontraremos a las seis en tu casa'?
Ya casi voy a terminar el libro.solo me quedan ochocientos noventas y nueve paginas
Afrarad Ali ochocientos noventa (doesn’t need plural) hope that helps!
En Venezuela decimos agarrar un bus o taxi creo que de vez en cuando tomar pero agarrar es predominante. Coger jamás lo diríamos en ese contexto lol 😂
Cual es el significado crudo por coger? DIGA ME!!! por favor
Espero esto desde hace mucho tiempo. "quedar/(se)" is one of the most confusing words in spanish. Gracias Maria! Keep up the Great Work with Cody!
In the example at 3:18, you used the pronouns me and te. Does ¿Como me quedo la comida? translate loosely to "How did I do (making) the food?" Like for example, would a waiter ask, "Como SE quedo la comida?" and the person eating responds, "Se quedo muy rica."??
Please excuse the lack of accent marks! Thanks for the great video lesson :)
I think you got the first part right. It's like asking "How did I cook the food?
As for the second part, I'm not so sure. The ME/TE/SE refers to the person that was cooking. If you'd say "¿Cómo SE quedó la comida?" it would sound like the food cooked itself.
I'm also still just learning though. Hoping for Maria to help, because I'd also like to know. ;)
You would never say Como SE quedó la comida. You could just say Como quedó la comida. When she says Te quedó muy rica o bien or whatever she says she is telling him his cooking (him being the Te) turned out good. Hope that helps! Buena suerte!
Gracias. Estoy intentando usar esta palabra a menudo para recordarla. Me queda bien/mal es la más facil. Ahora Estoy tratando usarlo cuando quiero ver mis amigas. "Quedamos en el cine a las 4?" Más practicar, ¿sí? Gracias de nuevo.
Candace Runaas it doesn’t sound perfect to say quedamos en el cine to meet someone. It sounds better to say Nos vemos en el cine a las 4. Por ejemplo. Quedamos en el cine would mean we stayed in the movie theater. That help at all?
@@spanishinteractive1337 sí, entiendo. Mi amiga venezolana me dijo lo mismo. Gracias por tu ayuda.
Question....Because it has so many different meanings, when Spanish speakers use quedar in one of it's many ways, does it ever cause confusion if the other person thinks it means something different than what the intended meaning was? E.g. gets the wrong end of the stick as we say in English. Just wondering 🤔
Quedar can mean estar.?
Hola, María. No entiendo porque en ese oracion usan el verbo quedar. Veo que ha escrito "me queda" y es del verbo quedarse. ((
Solo me queda hacer la comida.
Si todos los hablantes de español hablaron como los colombianos , yo sería fluido en español!
Ashley Agenor 😂😂😂
Lol same
In Spanish they don’t say fluent like we do in English. You can say proficient, bilingual or hispanohablante instead! Hope that helps! Buena suerte!
@@spanishinteractive1337 ¡Hola! La verdad es que sí usamos la palabra 'fluído' (fluent) para referirnos a que somos diestros hablando determinado lenguaje. ¡Saludos!
El uso acerca de resultados es lo más confuso. ?Es que Cody dice "cómo ME quedó la comida" porque Cody lo hizo? Nececitamos más ejemplos.
Cómo quedó el partido entre Barcelona y Real Madrid? Quedó 2-0
Una pareja después de pintar su apartamento: "¿Cómo nos quedó?" "Les quedó (a ustedes) muy bonito".
Exactly because it was something produced by Cody he was asking how it turned out. If you painted a painting pintura you would ask Como me quedó la pintura?
También yo tenía dificultado con este uso. Lo que me parece que significa en inglés es "reflect on", así que "me quedó" significa "it reflect(s) on me". So, "cómo me quedó la comida" means: "How does the food reflect on me", or more simply, "How do you like the food (that I prepared)?" Pero, no se si es correcto o no.
Vale. No estoy seguro de esta frase. >> Quieres quedar sano.
What is your accent? 💕
Colombian (Bogotá)
Can we say “ Quédese con el cambio” meaning ‘keep the change’ ?
Yes, it is very correct
Por supuesto. But it sounds more polite to say Te puedes quedar con el cambio. Or just Te quedas con el cambio, gracias! Hope that helps!
No entiendo la diferencia cuando debe usar "sino" o "pero". Parece que Maria dice sino todo el tiempo.
Creo que usar "sino" es como usar "but" em inglês, así: "I couldn't do anything but to laugh"
This is how I understand it. Whenever you could say "but instead", you use sino and not pero.
For example:
-Si podrias usar sino, no usas pero, sino sino. / If you could use sino, you don't use pero, but instead sino.
- Si quieres darle comida a tu gato, no le das comida del perro, sino comida del gato. / If you want to feed your cat, you don't feed it dog food, but instead cat food.
It's used if you want to express that something else is more appropriate or better or more correct to use than another thing. Sorry for my poor explanation, hope you can make any sense of it ;)
Tiene sentido. gracias. y me encanta su ejemplo "sino sino" jajaja.
@@fernandoo.8737 "Pero" solo significa "but" en Inglés. Pero "sino" es mas "but rather." Deberias usarlo cuando quieres expresar que una parte de una sentencia es incorrecta. Espero que ayudase.
The simplest way to explain it is that sino expresses a contrast between a negative clause and something affirmative. If that affirmative somthing also happens to be a clause (ie it has a verb) then you must use sino que. Pero expresses any other type of contrast.
[Negative clause] sino [affirmative noun or adjective]
No vivo en Monterrey, sino Guadalajara.
I don't live in Monterrey, but rather Guadalajara.
[Negative clause] sino [affirmative clause with verb]
No creo que Monterrey sea una mala ciudad, sino que Guadalajara es el hogar del tequila.
I don't think Monterrey is a bad city, it's just that Guadalajara is the home of tequila.
Maria you should work in a TV .. you always look great in front of the camera..
I looked up coger in my S-E dictionary. It listed 24 meanings; half of them can indeed be troublesome.
Alchemist-A definitely never say that word in Mexico there are no friendly meanings :)
Shouldn't it be "¿Cómo TE quedó la comida?" if you are asking someone else how the food was?
No, I think you are literally asking "How did the food succeed me?" = "Did I do a good job with the food?". (As I'm no English native speaker, I hope you get the idea of the Spanish sentence now).
Casey Caldwell he’s asking how his cooking was. If he asked her como te quedó la comida that would mean how the food was treating her stomach. Did that make sense?
¿Cómo quedó la comida? -> Quedó buena (Someone(could be me) made the food)
¿Cómo te quedó la comida? -> Me quedó buena (I made the food)
Hearts hearts hearts!
Hoy tengo mucha que hacer vamos a ver las cosas que me quedan para terminar
He terminado de arreglar mi dormitorio.
Y me he lavado mis ropas .
Pero me queda preparar el almuerzo y fregar los platos . Que es mas dura la vida de solteros.
La middona ed il ponchone con il beghellone
Porque no usas me falta hacer la comida. I lack making the food. Otra ejemplo, Solo me queda una mas cosa hacer. I only have one more thing to do. Lo siento por la pregunta.
Michael McGee when he said como me quedó la comida he was asking how his cooking (food) turned out. Make sense? Hope that helps!
Gracias. Claro que si.
Si
Cody pidió "Cómo me quedó la comida?" Porque el no dijo "quedé" para el primero persona?
Porque el verbo se conjuga con "la comida" que es tercera persona.
La comida (me) quedó...rica
Yo me quedé en un hotel
La comida quedó rica, no Cody
Ни хрена не понял. 🤔 Со второго только раза понял.
A Filippo piacciono le pannocchie
es un verbo muy confuso!
Solo me queda trabajar seis meses mas y puedo jubilarme.
Cody, tú ni siquiera tratas de no tener acento americano.
Even if Corey is your boyfriend in real life, you should get someone else with a better accent to play the part of your onscreen sidekick.
p.s. pleaseee Maria y Cody don't forget the podcast. Muchas Gracias.