Todah rabah @Hebraicando com Yohay Meu mantra: Baruch Hu Melech kadosh kadosh kadosh H'ashem Esse tema já me inquietou muito, hoje graças ao Eterno 🖖 tenho a paz de Chama-lo de Pai ( Aba) ❤ o meu Pai é o Pai do abençoado Abraham,Isaac e Yacov ❤esse conhecimento me basta, gratidão Todah rabah por Israel guardar esses conhecimentos em seus corações e em suas mentes, abençoado Israel abençoada Yeruzalem, que a paz Shalom Shalom Shalom habite entre vós e todos nós que buscamos aprender os verdadeiros ensinamentos de Aba
O erudito judeu que é um dos tradutores dos rolos do mar morto Nehemia Gordon afirma categoricamente em seu livro conspiração do silêncio, que ao longo dos séculos o nome de Deus YEHOVAH está sendo escondido pelos rabinos.O profeta Joel no capítulo 2:32 diz :" Todo aquele que invocar o nome de JEOVÁ * será salvo.' * JEOVÁ é o nome próprio do Deus da Bíblia em português. Na tradução JFA de 1819 o nome de JEHOVAH ocorre milhares de vezes. Como serão salvos se não invocam o nome de YEHOVAH??? Como que o nome de JEHOVAH será conhecido em todas as gerações e nações se não invocarem esse nome tão glorioso.( Êxodo 3:15,Êxodo 9:16,Malaquias 1:11)
A pergunta a ser respondida é:A quem interessa manter o nome de Deus desconhecido?(Não falo de pronúncia, pois em cada língua a pronúncia varia) Pois Deus disse a Moisés:"...Esse é o meu nome para sempre, e é assim que serei lembrado de geração em geração." E disse a Faraó:"Pois eu já poderia ter estendido a mão para atingir você e o seu povo com uma praga devastadora, e você teria sido eliminado da face da terra. Mas é exatamente por esta razão que o deixei vivo: para lhe mostrar o meu poder e para que o meu nome seja declarado em toda a terra."(Êxodo 3:15b; 9:15-16) Será que Deus não conseguiu tornar seu nome conhecido em toda terra? Será que Satanás foi vencedor neste assunto?? Que isso nunca aconteça! De fato o Messias Jesus disse em oração:'Tornei o teu nome conhecido aos homens que me deste do mundo." E também:'Eu tornei o teu nome conhecido a eles, e o tornarei conhecido, para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu em união com eles.”(João 17:6a, 26) E realmente o nome de Deus foi divulgado entre as nações no primeiro século, pois está escrito:"Simeão(Pedro) relatou em detalhes como Deus, pela primeira vez, voltou sua atenção para as nações, a fim de tirar delas um povo para o Seu nome. E com isso concordam as palavras dos Profetas, como está escrito: ‘Depois disso voltarei e levantarei novamente a tenda de Davi, que está caída; eu reconstruirei as suas ruínas e a restaurarei, a fim de que o restante dos homens busque diligentemente a Jeová, junto com pessoas de todas as nações, pessoas que são chamadas por meu nome, diz Jeová, aquele que está fazendo essas coisas,"(Atos 15:14-17) Isso cumpre as palavras de Paulo que cita o profeta Oséias:'Pois “todo aquele que invocar o nome de Jeová será salvo”. Mas como o invocarão se não depositaram fé nele? E como depositarão fé naquele de quem não ouviram falar? E como ouvirão se não houver quem pregue? Por sua vez, como pregarão, a menos que tenham sido enviados? Assim como está escrito: “Como são lindos os pés daqueles que declaram boas novas de coisas boas!” No entanto, nem todos obedeceram às boas novas. Pois Isaías diz: “Jeová, quem depositou fé no que falamos?” De modo que a fé segue ao que se ouve. E o que se ouve vem por meio da palavra a respeito de Cristo. Mas eu pergunto: Será que ficaram sem ouvir? Ora, de fato, “o som deles saiu por toda a terra; e a sua mensagem, até os confins da terra habitada”. Novamente pergunto: Será que Israel não compreendeu? Primeiro, Moisés diz: “Eu provocarei vocês ao ciúme por meio daquilo que não é nação; eu provocarei vocês à ira violenta por meio de uma nação insensata.” E Isaías ousa dizer: “Fui achado por aqueles que não me buscavam; tornei-me conhecido pelos que não perguntavam por mim.” Mas ele diz com respeito a Israel: “O dia inteiro estendi as mãos a um povo desobediente e obstinado."(Romanos 10:13-21)
Boa tarde! Das possíveis pronuncias abaixo, na sua opinião, qual seria a mais provável? 1 - Ierrová; 2 - Iarruá; 3 - IAO; 4 - Iárruê, 5 - Iává - 6 - Iáuê?
Querido professor, shalom. Amo o povo de Israel, a língua hebraica e o D-us de Israel. Sou brasileiro. Você tem razão. Fique tranquilo. Muito obrigado.
Gosto da sua firmeza e respeito pelo judaísmo. E do seu respeito aos que tem outras formas de fé. Eu também gosto do judaísmo e da cultura judaica e estou aprendendo a exercitar a tolerância aos que pensam diferente. Grande abraço Shalom
o mais engraçado é que se a gente pensar sobre a pronúncia antiga de qualquer palavra em qualquer idioma isso já seria um problema em sí só ..e ainda mais aqui que temos um nome que deixou de ser pronunciado. é lamentavél que algumas pessoas não entendam isso e levem isso para um lado tão fantasioso. realmemente queria saber o que se passa na cabeça dessas pessoas (que criam essas coisas), se é por ignorância, por maldade, preconceito.. ou simplismente para se tornar visível. seja como for, parabéns por falar sobre isso!!!
O filho chama o pai pelo seu NOME, jamais pelo apelido. Acaso não revelaria o CRIADOR seu NOME a sua criatura?, ou não saberia a criatura o NOME de seu CRIADOR?,. Na verdade depois que o regime romano dominou Israel, muitos foram mortos pelo seu NOME,. Talvez por isto deixaram de clamar até o dia de hoje temendo sua morte. A PAZ de YAWSHA a todos.
@@HebraicandocomYohay Se a pronúncia se perdeu, então como explicar Shemot 3:15 onde o próprio Eterno disse que o nome dele Yehováh será lembrado geração após geração? Ainda o Eterno diz que esse é o seu nome e deseja ser lembrado assim, ainda diz no tanach que este seria conhecido entre os povos gentios. Outro ponto, se a pronúncia se perdeu, então como explicar a vocalização no códice de Leningrado e Alepo como tendo o "Shvá" "Holem, "Qamets"?
@@deividaraujo1743as vogais que aparecem no tetragrama, são as vogais de adonai... Indicam que deve-se ler Adona... não são indicativos de como ser ler o nome original
Concordo com você meu amado irmão e amigo se não pôde não pode como uma pessoa pôde querer que vc fale a pronuncia do nome do Eterno se pra vcs é proibido se não pôde não pôde não o que questionar ...
Entendi perfeitamente o seu temor e esforço para fazer o este vídeo... KOL HAKAVOD. A respeito do Yaw ou algo assim... eu já vi israelenses de Israel ( para ser redundante kkk) falando isto em momentos de perigo, aflição e etc... Mas não sei se é uma expressão local 🤷🏻, mas prefiro me abster disto. Vou continuar treinar e aprender o hebraico com você 👍 Estamos juntos.
Sua explicação foi muito clara e convincente! Obrigada! Eu acredito que verdadeiramente a pronúncia se perdeu por um propósito do próprio Criador, afinal, se tivéssemos essa pronúncia, como de fato ela seria usada?
São formas "reconstruções" à partir de finais de nomes ( Yesha'yahu = Yesha' + yahu. Através do som emitido pelo Texto Massorerico daria à entender que haveria uma duas prováveis pronúncias ( yaho, yahu, )
@@εριοναλδωκαυαλχανθ Mas tem muitos nomes que acham ao com Yah, por exemplo o profeta Natan chamou ao Salomão YEDIDYAH, Yah em Hebraico é יה são dias letras do tetragrama e não tem desacordo sobre a pronúncia, todo mundo concorda que é YAH, YAHU são três letras do tetragrama e não tem desacordo sobre a pronúncia, todo mundo concorda que é YAHU. Agora, o tetragrama já é outra coisa. Veja que o tetragrama tem 4 letras, e no fim dos nomes tem duas ou três letras. Por isso, sabemos só a pronúncia dessas duas ou três letras, mas não tô próprio tetragrama.
Parabéns Yohai, os Judeus devem mesmo falar sobre esse assunto, mesmo que vocês não saiba mais como pronunciar o tetragrama, más o fato de ser um judeu pode afirmar que certas pronuncia não estão corretas, e assim impedir que pessoas sejam enganadas por falsos e falsas seitas, nós brasileiros te agradecemos, muito obrigado.
Com prazer amigo. A fala veio antes da escrita, a escrita represente os sons do idioma falada. Se vc pega essas 4 letras, então mesmo não sabendo a pronúncia, é bem claro que não pode ser yau.
Shalom Yohay, independente de religião, crenças ou seja qual for o segmento , o nome não importa , apenas o Criador, e isso basta , essa é a minha opinião, e não dê atenção a comentários ou especulações de pessoas que não contribui em nada com o canal . Que Deus te abençoe sempre , e muito sucesso para o seu canal .
Os outros nomes de Hashem, no entanto, são conhecidos. Inclusive o de 42 e 72 letras, não? O Ana Bekoach seria um exemplo dessa "descompactação" do nome.
Como o próprio Jesus disse, santo é o Teu nome e santificado seja. Para nós Ele é único e sempre vai ser, sempre vai ser o echad em nossas vidas... Shalom ve'akol bet Israel! ❤️🕎🇮🇱👋🏼🙇🏻
Bom-dia Yohay!!! A Palavra do Eterno diz que não podemos chamar "o seu nome em vão". Então, não me preocupo muito com isso porque sei que um dia tudo o que não compreendemos será revelado. E também porque posso chamar o meu Criador que me criou de forma assombrosamente no ventre de minha de mãe אבא של ❤️❤️❤️ Ah! Quanto a sua pergunta não penso que os judeus escondem a pronúncia do tetragrama. Aconteceram muitas coisas na trajetória do povo judeu; e, quanto mais eu estudo a Palavra do Eterno e aprender através do Hebraico mais eu amo a Nação de Israel ❤️❤️❤️ Ansiosa por mais ensinamentos!!! Até lá!!!
O que penso sobre isso? Respeito o pensamento dos irmãos Judeus... Até porque se o mundo ocidental soubesse do Nome, eles logo estariam criando mais uma religião, mais uma divisão entre o povo. Nunca gostei de divisão, procuro viver em paz com todos. Estou aprendendo sobre os mandamentos e luto a minha guerra contra o meu eu mesmo para por em prática os mandamentos do Eterno. Essa na verdade é a minha maior preocupação. Shalom
Mesmo que soubessem e escondessem por RESPEITO AO CRIADOR, já seria motivo grandioso , para que os outros povos respeitassem QUE O NOME DO CRIADOR SÓ PERTENCE A ELE E A QUEM ELE O DEU . Porque se ELE quisesse que soubessem SEU NOME ELE MESMO TERIA DITO A MOSHÉ quando este perguntou .
Olá Fabiano! Primeiramente ele fala que é yeho-va. Ele acredita que a pronuncia original da letra ו é V e não W. Ele não é linguista, e todos os linguistas não concordam com ele neste ponto. A pronúncia original da letra ו de acordo com todos os linguistas que li (e li muitos) é W. Eu não acho que a pronúncia é Yeho-va nem Yeho-wa. Mas pode ser que essa foi a pronúncia. Tem muitas suposições s respeito da pronúncia do tetragrama, parte delas eu posso dizer que não podem ser. Essa opção que vc colocou não é uma delas. Realmente pode ser que essa foi a pronúncia. Ainda assim, eu não acho mas não posso explicar o porquê aqui no comentário.
Boa noite se vc não sabe a pronúncia do tetragrama, então como as pessoas na rua se refere a Deus quando chamam por ele aí em Israel? É Elohym, ou seria Yauh? Serei grato se responder, obrigado
Na realidade a pronuncia se perdeu já por muitos anos. É dito que o Nome Explicito era pronunciado no dia de Yom Kipur, mas com o toque do Shofar, a pronuncia era abafada, fazendo que não fosse percebido ou escutado. Alguns dos Nomes de D'us é A-do-nay e E-lo-hîm, então as vogais (nekudot) destas palavras, forma acrescidas nas consoantes י-ה-ו-ה - Y-H-W-H, levando a algumas interpretações. Com isso muitos ao lêem o Tetragrama com essas vogais, alegam que o Nome verdadeiro seria - JAVE - YAHVEH -JEOVÁ - JEHOVAH e etc. Mas na maioria desses nomes, podemos descartar a maioria das possibilidades por alguns fatores: No hebraico não existe a letra "J". No hebraico não existe som para a letra "J". O inicio do Tetragrama começa com Yud (Y - י), essa letra tem som de "I", nada a ver com o som do "J". Para dizer a palavra Janaina, escrevemos em hebraico - ג'נאינה. Para dizer o som do "J" da palavra - Janaina -, foi usado a letra Gimel (ג') com apostrofe, já que não existe essa pronuncia em hebraico. Existe uma vertente que alega que só os Qabalistas conhecem essa pronuncia. Mas... são conjecturas.
Boa noite! Assisti um video no TH-cam de um rabino onde ele afirma que a pronuncia correta é: Iarrue , admitido também Iarruá. Há alguma possibilidade?
Possível sim, mas afirmar? É difícil. Não temos gravações e eu não acredito que um rabino falou isso. Claro, depende qual é.a definição de um rabino. Um rabino de vdd, quer dizer um Judeu que acredita no Judaísmo não vai fazer uma afirmação assim por dois motivos. 1. Não temos uma tradição de como este nome foi pronunciado, logo não sabemos e só podemos supor. Um rabino não vai afirmar que uma coisa é vdd, mesmo que é uma suposição dele. 2. Um rabino de vdd nunca vai pronunciar o tetragrama com em qualquer combinação de vogais. Então, se vc fala de um Messiânico que basicamente é um Cristão que se diz Judeu (geralmente), e ele alega que é um rabino, pode ser que ele afirmou isso, mas é só mais uma suposição. Manda o video deste suposto rabino. Só pra vc entender, dizer que um rabino pronunciou o tetragrama é quase como dizer que um pastor Cristão afirmou que Jesus não é i Messias. Mas manda o video por favor para eu poder entender do que se trata.
Difícil acreditar quando a pronúncia transliterada do Tetragrama foi encontrada nos manuscritos do Deserto da Judéia, e preservado nos Pictogramas. Além disso, tem esse agravante: No Baba Kama (113 b), lê-se o seguinte: “Está permitido trapacear a um goi”.
Olá Reni. É um pouco dificil transmitir uma pronúncia através de escrita. Basicamente a pronúncia de Israel é Israel, mas claro que há diferença entre a maneira que vc pronuncia essa palavra em Português. O som da letra R é diferente, o L no fim é pronunciado normal não como em Português. Jerusalem é YERUSHALAIM.
Como vamos seguir a palavra de IAUH sendo que fomos ensinados de um jeito totalmente errado, e sem contar que os Judeus não passam 100% dos seus conhecimentos verdadeiros ?
Boa tarde querido professor, tudo bem? faz tempo que eu não falo com vc ou assisto suas aulas pq eu fui sequestrado e voltei pra minha famílha Domingo e ainda estou sem celular, mas graças ao Eterno YHWH estou bem. Agora referente ao video eu ja ouvi muita gente falando soubre a pronuncia "iao" eu achei um absurdo pois pelo pouquinho que sei de hebraico da pra ter uma idéia da possível pronuncia do nome YHWH e com certeza não é "iao". Parabéns pelo video professor =D
MEU QUERIDO IRMÃO O NOME DO ALTÍSSIMO TEM SÓ 4 LETRAS YHWH LENDO YAUH . PESQUISEM OS NOMES DOS PROFETAS É DOS APÓSTOLOS CONTÉM O NOME DO ALTÍSSIMO YHWH , YAUH. MATITYAUH , YAURANAM, YRMYAUH , ELYAUH , YSHAYAUH, . O MEU POVO SE CHAMA PELO MEU NOME . OS MEUS FILHOS CONHECERAM O MEU NOME. YAUH , YHWH . ALELUYAUH, ALELUYHWH ENGRANDECIDO SEJA YHWH, YAUH PARA SEMPRE. O FILHO DO ALTÍSSIMO HERDOU O NOME DELE YAUSHA,. YAUH SALVA PÔR INTERMÉDIO DE SEU FILHO AMADO . YAUSHALAYM
Yohai q saudade dos seus vídeos. Meu amigo nao liga para esse bando de fanáticos. Eu ja ouvi falar nesse grupo aqui no Brasil, eles são quase esquizofrênico, não vai adiantar você explicar, eles vão continuar com essa paranóia.
Sim, eu entendo. Mas eu explico isso não pra eles, mas pra pessoas que realmente não sabem e ouviram alguns boatos. Eu já falei aqui com uma pessoa desse tipo, não adianta falar com eles. sempre volta a dizer que nós escondemos a vdd e sei lá....
Observe só, Em Isaías 42: 8 nos diz ' Eu sou Iehová, este é o meu nome...' o texto não nos diz adonai ou outra expressão, em Malaquias 2: 2, Jeová nos diz que ' Se não escutarem e não levarem a sério e glorificar o meu nome, diz IeHoVá dos exércitos " enviarei contra vocês a maldição e transformarei suas bênçãos em maldição. Digo isto, é porque a maioria das igrejas da cristandade hoje escondem o nome de Jeová, e chegam ao ponto de dizer que Jesus Cristo e Jeová são a mesma pessoa, coisa que o teu pai Abraão nunca ouviu falar, nem Isaac, e muito menos Jacó.
Leia a minha resposta para o outro comentário seu. Se vc pensa que os Judeus tentam esconder algo, eu só posso te dizer que vc está engando. Se vc não quer acreditar, já não é da minha conta.
O nome não pode ser com J pq J não existe em Hebraico, também não com V que também não existiu no Hebraico mais antigo. É uma coisa nova relativamente. E eu não posso afirmar que a pronúncia não é ye-howa, eu sim posso afirmar que não sabemos, que os sinais massoreticos não podem nos ajudar aqui, e que na teoria essa pronúncia pode ser a pronúncia, mas eu acho que não. Quem sabe....
Caro sr, shalom. Com todo o meu respeito e humildade, vendo por diversas vezes, em inúmeras vezes um shiva debaixo de um iud, um holan sobre um Hê, um patah sob um Wav, esta pronúncia não tem outra a não ser IeHoVáH, será que tem que ser um gentio para honrar o nome do santíssimo da casa de Israel ?
Veja, vc não deve concordar comigo, mas dizer entre as linhas como se fosse nós não honramos o nome do nosso D-us é um insulto. Eu nunca diria isso pra ninguém. Vc pode dizer que temos outras maneiras de honrar este nome, mas tentar dizer que nós não honramos este nome?? Segunda coisa é estudar. Tentar ver se talvez tem outras opiniões antes de dizer que essa é a pronúncia sem dúvida. Vamos pensar, vc quer dizer que os sinais massoreticos no nome do eterno indicam a pronúncia? Então expliquei por favor porque 305 vezes (mais ou menos) embaixo da letras VAV tem Chirik que indica a vogal I? Olha por exemplo Genesis 15:2. Então talvez agora devemos dizer que a pronúncia é Ye-hovi? Além do fato que o som mais antigo da letra VAV foi WAW. Ou seja, ye-howa ou ye-howi. Então qual é a pronúncia ye-howa ou ye-howi? Ou talvez, só talvez, o fato que as vezes tem Cholam embaixo da letra VAV e az vezes tem Chirik no diz que já vdd os sinais não indicam a pronúncia do tetragrama? O que vc sabe sobre o trabalho dos massoretas? O que vc sabe sobre KRI e KTIV?
Eu vou dormir agora, se quiser podemos continuar falar deste assunto amanhã com prazer, mas também com respeito um ao outro, e sem insultar que não honramos o nome do eterno ou que escondemos uma coisa. Boa noite.
"Desse modo, ele devem aplicar meu nome ao povo de Yisra´el, para que eu os abençoe". B´midbar 6:27 (Números) >>> Está contido nos nomes dos profetas. YeshaYauh (Isaías), YirmYauh (Jeremias), Matityauh (Mateus) etc... A pronúncia YAUH
O nome não deve ser literalmente a pronúncia do tetragram. Até o livro dos reis quase não tem nomes que contem Yahu (e não yauh como colocou, yauh não aparece em nenhum nome). Tem nomes só com Yah no fim, tem nomes com com YO no começo, mas não tem nenhum nome com o tetragrama. O mais próximo é יהו que são três letras do tetragrama e não o tetragrama completa. Além disso a pronúncia Yauh é impossível para a tetragrama, so para o trigrama
@@clebermarinoofc Tem algumas coisas para explicar e talvez eu faça um vídeo sobre isso, mas vou explicar só uma coisa. A letra H quando ela está no fim da palavra, ela pode ter som e pode não ter sim. Quase sempre não tem som. Mas, ela nunca aparece no fim de uma palavra depois da Vogal U com a letra VAV (ou Waw). Eu te desafio encontrar uma palavra em Hebtaico que a penúltima letra é VAV (WAW) com a vogal U e depois aparece a letra H como uma letra muda. Já te digo que não vai encontrar. A letra HE aparece no fim da palavra como uma letra muda só depois das vogais A, E ou O. Não I e não U.
@@HebraicandocomYohay Então vc insinua que a pronuncia é (Iáru)? Tem vídeos dos ataques com bombas no início do ano se não me engano, as pessoas clamavam nas ruas por YAUH e não YAHU
@@clebermarinoofc Veja, é tão fácil enganar pessoas. E infelizmente vc foi enganado. Primeiramente pelo Hebraico a pronúncia YAU não ê possível para o tetragrama. A respeito destes vídeo - uma pessoa já me mostrou esses vídeos e eu vou te dizer duas coisas. 1. Se eles pronunciam o nome do tetragrama isso quer dizer que os Judeus sabem essa pronúncia, claro que isso quer dizer que eu sou mentiroso. Mas o fato (que por algum motivo tem pessoas que não querem aceitar) é que nós não sabemos a pronuncia. 2. Qualquer Israelense que vai ver esses vídeos, e vai ouvir esse argumento que os Judeus pronunciam o nome de D-us vai rir sem fim dessa ideia (e sem nenhuma intenção de te ofender, pq vc simplesmente foi enganado). Eles gritam geralmente YOW e as vezes YAW. O que isso? Não tem nada a ver com a pronúncia do tetragrama e esse próprios Judeus vai rir dessa ideia, não só que não sabemos a pronúncia de acordo com nossa crença é proibido pronunciar essas letras com nenhum sinais. YOW ou YAW é uma interjeição do Hebraico moderno, é uma interjeição que até não veio do Hebraico, é exatamente como gritar em Português UAU! ou seja, é com o dizer em Português nossa, puxa, etc. Então, eu sou Judeus e Israelense e eu te digo que é bobagem essa ideia a respeito desses vídeos.
É difícil dizer. Tem tantas teorias sobre a pronúncia desse nome... Infelizmente não posso te responder. Eu posso dizer que tem algumas teorias que que não encaixam no Hebraico, por exemplo, Yau ou Yahu. mas qual foi a pronúncia e quantas sílabas tem não posso te dizer.
@@HebraicandocomYohay bom eu posso dar uma dica para esse cara o tetragrama tem duas sílabas ou alguma coisa do tipo o tetragrama essa está separado em duas partes יה וה bom se você sabe um pouco de hebraico antigo deve saber que a letra Yod ( Y) está começando uma sílaba então o hey (H) estaria terminando a sílaba então o rei final faria um som de (AH) TEM VÁRIOS NOMES QUE PODEM COMPROVAR ISSO COMO ( YEHUDAH YEHOYADAH ELIYAH BENYAMIN NETANIYAH) ENTÃO TEMOS YAH na outra parte vemos que a consoante Vav (V) não está terminando uma sílaba e se iniciando outra então automaticamente tem que ser uma consoante e o outro hey (H) teria que ser uma vogal por conta que está terminando uma sílaba e como o tetragrama são consoantes que se passam por vogais então a pronúncia adequada essa regra ou aproximada seria YAHVAH MAS É BEM PROVÁVEL OLHA NÃO ESTOU AFIRMANDO QUE ESSE É O NOME DE DEUS SÓ COLOQUEI ALGUMAS REGRAS ANTIGAS PARA VER A PRONÚNCIA QUE SAÍA E ESSA FOI A PROMESSA QUE SAIU SE ESSA FOR A PRONÚNCIA VERDADEIRA BENDITO SEJA YHVH shalom 🇮🇱🌿🖖
@@BRAZIL-k2d creio que seja Yahva também,não so por questões gramaticais mas todo nome ou palavra que percebo no tanak de 2 sílabas que tem vav e o hei no final tem o som de VA.Tipo ordenou(tsva)mandamento(mitsva) esperança (tikva)Eva de Adão(hava).todos terminam igual as duas letras do tetragrama e junto com Yah da palavra Haleluya pois se tem Yahva.Nao me sinto constrangido em dizer o nome dele porke Ele próprio disse que no dia da angústia seria pra invocarlo então por lógica como posso invocarlo sem saber seu nome?assim que tenho paz sobre dizer esse nome
@@mario6814328 bom este nome é uma possibilidade de acordo com as regras mas se as regras eram exatamente assim aí eu não posso afirmar porque também pelos meus estudos que deu o vav também podia fazer som de u
Veja, Eu sou falante nativo do Hebraico. Português não é a minha lingua materna, e você fala de termos que são em Português, então não tenho certeza que eu posso te dar uma resposta boa, mas vou tentar. Judeu é aquele que faz parte do povo Judeu. Israelense é um cidadão do estado de Israel. E mesmo que a maioria dos cidadaõs são Judeus, nem todos. Israelita até onde eu sei se refere para o povo Israel inteiro. quer dizer todos os tribos, antes da destruição do reino norte, o reino de Israel.
@@beit-lechem7052 saberá está no futuro, eu não nego isso. A pergunta é se hj sabemos. A única coisa que eu posso afirmar é que o povo Judeus não sabe, e eu tenho certeza que ninguém sabe. Tem suposições? Opiniões? Sim. Mas tem uma pessoa que sabe com certeza? Não.
Eu pesquisei, aparece no livro as guerras dos Judeus. Só que parece que Josefo fala que as letras são as quatro vogais, ou seja, as letras י, ה, ו, ה mas não que no tem quatro vogais, pq essas letras podem ser também consoantes. E não faz sentido que tem 4 vogais nesse nome. Tem 4 letras, certo? A primeira letra é י. A letra י no início da palavra sempre é uma consoante. Josefo fala sobre as letras e fala que são as 4 vogais, não que tem 4 vogais, que é impossível. Mesmo na pronúncia Yeho-va ou Yeho-wa não tem 4 vogais, mas sim tem 4 letras que podem ser ou consoantes ou vogais. Preciso encontrar a fonte inteira e não só uma traudção de um trecho pequeno. Outro ponto importante é que eu não digo que não pode ser que a pronúncia é Yeho-va mas eu acredito que não é.
Mas nem os Rabinos sabem? Ele foi perdido no tempo...? Mas como isso acontece com um idioma, se o Hebraico não é um idioma morto, então porque não é possível saber? Se as letras estão lá e é possível ler então qual razão lógica de não se saber a pronúncia. Essa é dúvida? Isso acontece com alguma outra palavra, no hebraico?
Olá Fábio! Os som original provavelmente foi como W em Ingles. E ainda hj em dia tem judeus que pronunciam essa letra assim quando eles lêem na Tora, eu por exemplo leio W e não V. Mas nota, que já diferenca entre WAW e UAU. Não sei se vc pode entender essa diferença, mas há diferença, talvez vc precise ouvir para perceber essa diferença.
Obrigado faz um vídeo pra nós porque aramaico e como som de u arabe também pelo que entendi séria um som de v fraco. Sei que fica difícil pra vc entender porque português tem muitas regras . Muitos sons todos sons do mundo tem no português
@@fabionunes4359 Em Árabe a letra WAW tem som de W quando ela é uma consoante e U quando ela é um vogal. No aramaico que eu conheço (dos judeus) não tem som de U mas de W também. Em português não tem W e talvez por isso veio essa confusão. Essa letra originalmente tinha só o som de W, nunca de U. Com s evolução do Hebraico ela passou a ser em certos casos vogal que tem o som de O ou de U. Em Aramaico provavelmente aconteceu a mesma coisa.
Uma pergunta!eu vi que no Tanak existem duas formas de dizer marido que seria Isha e a outra Baal.A minha duvida é se Baal é uma palavra normal que foi paganizada por povos extranjeiros?Como Baal tbem era um Deus pagão,nao é extranho usarla para marido?
Querido filho do Deus Altíssimo, dono deste canal: Não perca tempo se incomodando com esse tipo de gente. Estamos no fim dos tempos( não sei como judeus entendem isso). Enfim... estamos próximo de uma grande mudança na Terra e as pessoas estão com problemas mentais e psiquicos. Deixa achar oq quiser!!! Foco no foco. Pela boca se come e se fala! Apenas isso! Keep walking 👣 👣 👣 👣
Olá! Boa pergunta. 1. Nós pronunciamos todas as palavras em Hebraico desde sempre, então sabemos como pronuncia-los. Mas nós não pronunciamos o tetragrama porque entendemos que de um modo geral é proibido pronúncia-lo. Por isso a pronúncia foi perdida. 2. Mesmo as palavras que pronunciamos, sabemos com certeza que não foi a mesma pronúncia exata da época de Moisés por exemplo. Cada idioma evoluindo, e Hebraico não é uma exceção.
@@HebraicandocomYohay Muito obrigado por responder, estou surpreso em saber que o hebraico de hoje há diferença de pronuncia do hebraico do tempo de Moisés
Percebo pela fala que fala a verdade. Pois dentro das 12 tribos de Israel há muitos que não creem no Criador. Acredito que se perdeu a pronuncia. Pois não faz sentido esconder a pronuncia e divulgar 3° mandamento. Jamais será transgredido.
Muito bom esclarecimento obrigado amigo . Na verdade tenho um pensamento diante dessa questão. O tetragrama na verdade pode aparecer no lugar do nome verdadeiro do Eterno pois o nome genuíno Dele não será revelado aqui nesta vida diante da vida medíocre contaminada pelo pecado que temos mas sim na Eternidade com Ele .
O nome de Deus é יהוה Isso está escrito na bíblia Porém não conseguimos pronunciar יהוה Sabesse que יהו no começo tem som de Ierro Porém essas 3 letras no fim tem som de Iarru Exemplo Netaniarru / Netanyahu
Se a pronúncia se perdeu, então como explicar Shemot 3:15 onde o próprio Eterno disse que o nome dele Yehováh será lembrado geração após geração? Ainda o Eterno diz que esse é o seu nome e deseja ser lembrado assim, ainda diz no tanach que este seria conhecido entre os povos gentios. Outro ponto, se a pronúncia se perdeu, então como explicar a vocalização no códice de Leningrado e Alepo como tendo o "Shvá" "Holem, "Qamets"?
O Eterno nos livre desse mal, o da blasfêmia 🙏🏻🙏🏻
No Brasil, nem o portugues antigo se sabe mais..imagine um nome Santo e sem as vogais..tranquilo Yohay vc é judeu honesto@
Aguardando esse precioso ensinamento, gratidão @Hebraicando com Yohay
Gostei da explicação: Simples e lógica.
Todah rabah @Hebraicando com Yohay
Meu mantra:
Baruch Hu Melech kadosh kadosh kadosh H'ashem
Esse tema já me inquietou muito, hoje graças ao Eterno 🖖 tenho a paz de Chama-lo de Pai ( Aba) ❤ o meu Pai é o Pai do abençoado Abraham,Isaac e Yacov ❤esse conhecimento me basta, gratidão Todah rabah por Israel guardar esses conhecimentos em seus corações e em suas mentes, abençoado Israel abençoada Yeruzalem, que a paz Shalom Shalom Shalom habite entre vós e todos nós que buscamos aprender os verdadeiros ensinamentos de Aba
IACUV
Eu entendo que Deus nos pede é obediência e um coração sincero na sua presença; Eu o chamo de Deus. 🙌
Eu acredito em você amigo!
Ansiosa para assistir mais um super vídeo/aula do nosso querido morê Yohay!!
Vou me esforçar muito para assistir ao vivo!!
👏👏👏👏
Interessante seu raciocínio nesse vídeo. Me convenceu.
Gostei yokai. Obrigado !
Com todo o prazer Luiz
Eu acredito em vc professor.
O erudito judeu que é um dos tradutores dos rolos do mar morto Nehemia Gordon afirma categoricamente em seu livro conspiração do silêncio, que ao longo dos séculos o nome de Deus YEHOVAH está sendo escondido pelos rabinos.O profeta Joel no capítulo 2:32 diz :" Todo aquele que invocar o nome de JEOVÁ * será salvo.'
* JEOVÁ é o nome próprio do Deus da Bíblia em português. Na tradução JFA de 1819 o nome de JEHOVAH ocorre milhares de vezes. Como serão salvos se não invocam o nome de YEHOVAH???
Como que o nome de JEHOVAH será conhecido em todas as gerações e nações se não invocarem esse nome tão glorioso.( Êxodo 3:15,Êxodo 9:16,Malaquias 1:11)
A pergunta a ser respondida é:A quem interessa manter o nome de Deus desconhecido?(Não falo de pronúncia, pois em cada língua a pronúncia varia) Pois Deus disse a Moisés:"...Esse é o meu nome para sempre, e é assim que serei lembrado de geração em geração." E disse a Faraó:"Pois eu já poderia ter estendido a mão para atingir você e o seu povo com uma praga devastadora, e você teria sido eliminado da face da terra. Mas é exatamente por esta razão que o deixei vivo: para lhe mostrar o meu poder e para que o meu nome seja declarado em toda a terra."(Êxodo 3:15b; 9:15-16) Será que Deus não conseguiu tornar seu nome conhecido em toda terra? Será que Satanás foi vencedor neste assunto?? Que isso nunca aconteça! De fato o Messias Jesus disse em oração:'Tornei o teu nome conhecido aos homens que me deste do mundo." E também:'Eu tornei o teu nome conhecido a eles, e o tornarei conhecido, para que o amor com que me amaste esteja neles, e eu em união com eles.”(João 17:6a, 26) E realmente o nome de Deus foi divulgado entre as nações no primeiro século, pois está escrito:"Simeão(Pedro) relatou em detalhes como Deus, pela primeira vez, voltou sua atenção para as nações, a fim de tirar delas um povo para o Seu nome. E com isso concordam as palavras dos Profetas, como está escrito: ‘Depois disso voltarei e levantarei novamente a tenda de Davi, que está caída; eu reconstruirei as suas ruínas e a restaurarei, a fim de que o restante dos homens busque diligentemente a Jeová, junto com pessoas de todas as nações, pessoas que são chamadas por meu nome, diz Jeová, aquele que está fazendo essas coisas,"(Atos 15:14-17) Isso cumpre as palavras de Paulo que cita o profeta Oséias:'Pois “todo aquele que invocar o nome de Jeová será salvo”. Mas como o invocarão se não depositaram fé nele? E como depositarão fé naquele de quem não ouviram falar? E como ouvirão se não houver quem pregue? Por sua vez, como pregarão, a menos que tenham sido enviados? Assim como está escrito: “Como são lindos os pés daqueles que declaram boas novas de coisas boas!” No entanto, nem todos obedeceram às boas novas. Pois Isaías diz: “Jeová, quem depositou fé no que falamos?” De modo que a fé segue ao que se ouve. E o que se ouve vem por meio da palavra a respeito de Cristo. Mas eu pergunto: Será que ficaram sem ouvir? Ora, de fato, “o som deles saiu por toda a terra; e a sua mensagem, até os confins da terra habitada”. Novamente pergunto: Será que Israel não compreendeu? Primeiro, Moisés diz: “Eu provocarei vocês ao ciúme por meio daquilo que não é nação; eu provocarei vocês à ira violenta por meio de uma nação insensata.” E Isaías ousa dizer: “Fui achado por aqueles que não me buscavam; tornei-me conhecido pelos que não perguntavam por mim.” Mas ele diz com respeito a Israel: “O dia inteiro estendi as mãos a um povo desobediente e obstinado."(Romanos 10:13-21)
Os fatos são que não sabemos a pronúncia. Ninguém esconde nada.
Gosto muito do seu canal, seus vídeos são um tesouro do hebraico pros falantes de português. Que Deus te abençoe!
O amigo!
@@HebraicandocomYohay Shalom professor, adoro o seu canal, e gostaria de pedir que você fizesse um vídeo falando qual é o nome de Jesus em hebraico
Shalom Yohay! Sou muito grato a você por nos ensinar a verdade , parabéns por mais um vídeo maravilhoso
Com prazer Fabio!
Muito bom, Moré. O Eterno te abençoe a ti e tua família.
Tudo bem explicado e com transparência
Shalom professor, adoro o seu canal, e gostaria de pedir que você fizesse um vídeo falando qual é o nome de Jesus em hebraico
Boa tarde! Das possíveis pronuncias abaixo, na sua opinião, qual seria a mais provável? 1 - Ierrová; 2 - Iarruá; 3 - IAO; 4 - Iárruê, 5 - Iává - 6 - Iáuê?
Não deve ser dado àquele que não tem o poder de carregar e não tem o coração puro... Parabéns rav excelente shiur!
Eu não sou judeu mais eu creio no eterno de Israel sou grato pelo eterno todos os dias da minha vida
Shalom Israel Adonai Eloheinu, Adonai Echad!
Querido professor, shalom. Amo o povo de Israel, a língua hebraica e o D-us de Israel. Sou brasileiro. Você tem razão. Fique tranquilo. Muito obrigado.
Gosto da sua firmeza e respeito pelo judaísmo. E do seu respeito aos que tem outras formas de fé. Eu também gosto do judaísmo e da cultura judaica e estou aprendendo a exercitar a tolerância aos que pensam diferente.
Grande abraço
Shalom
Falou de tudo!
o mais engraçado é que se a gente pensar sobre a pronúncia antiga de qualquer palavra em qualquer idioma isso já seria um problema em sí só ..e ainda mais aqui que temos um nome que deixou de ser pronunciado.
é lamentavél que algumas pessoas não entendam isso e levem isso para um lado tão fantasioso.
realmemente queria saber o que se passa na cabeça dessas pessoas (que criam essas coisas), se é por ignorância, por maldade, preconceito.. ou simplismente para se tornar visível.
seja como for, parabéns por falar sobre isso!!!
Quero saber também o que passa na cabeça deles.
O filho chama o pai pelo seu NOME, jamais pelo apelido. Acaso não revelaria o CRIADOR seu NOME a sua criatura?, ou não saberia a criatura o NOME de seu CRIADOR?,. Na verdade depois que o regime romano dominou Israel, muitos foram mortos pelo seu NOME,. Talvez por isto deixaram de clamar até o dia de hoje temendo sua morte. A PAZ de YAWSHA a todos.
@@gilmarbraga2662miauuu kkk 😂😂
@@HebraicandocomYohay Se a pronúncia se perdeu, então como explicar Shemot 3:15 onde o próprio Eterno disse que o nome dele Yehováh será lembrado geração após geração? Ainda o Eterno diz que esse é o seu nome e deseja ser lembrado assim, ainda diz no tanach que este seria conhecido entre os povos gentios. Outro ponto, se a pronúncia se perdeu, então como explicar a vocalização no códice de Leningrado e Alepo como tendo o "Shvá" "Holem, "Qamets"?
@@deividaraujo1743as vogais que aparecem no tetragrama, são as vogais de adonai... Indicam que deve-se ler Adona... não são indicativos de como ser ler o nome original
Concordo com você meu amado irmão e amigo se não pôde não pode como uma pessoa pôde querer que vc fale a pronuncia do nome do Eterno se pra vcs é proibido se não pôde não pôde não o que questionar ...
Alegria e bondade na glória de Deus, a todos nós. Orai pela paz de Jerusalém, prosperarão aqueles que te amam!
Shalom moreh Yohai! Gostei da sua explicação e louvo o Eterno pela sua vida. Baruch HaShem 🙌
Shalom more Yohay! É tão bom te ouvir, sempre aprendo muito. Que o Eterno te abençoe sempre.
Obg Denise! E que te abençoe também.
Entendi perfeitamente o seu temor e esforço para fazer o este vídeo... KOL HAKAVOD.
A respeito do Yaw ou algo assim... eu já vi israelenses de Israel ( para ser redundante kkk) falando isto em momentos de perigo, aflição e etc... Mas não sei se é uma expressão local 🤷🏻, mas prefiro me abster disto. Vou continuar treinar e aprender o hebraico com você 👍 Estamos juntos.
Bom ver-te novamente.
Obg :-) e ver vc também
Sempre humilde nas explicações
Shalom YOHAY
Tô esperando
Sua explicação foi muito clara e convincente! Obrigada! Eu acredito que verdadeiramente a pronúncia se perdeu por um propósito do próprio Criador, afinal, se tivéssemos essa pronúncia, como de fato ela seria usada?
Isso é tradição judaica
E algumas formas antigas que são reconstruídas de outras citações ( achados)
Não entendi o seu ponto.
São formas "reconstruções" à partir de finais de nomes ( Yesha'yahu = Yesha' + yahu. Através do som emitido pelo Texto Massorerico daria à entender que haveria uma duas prováveis pronúncias ( yaho, yahu, )
Nos nomes dos profetas e alguns homens antigos
@@εριοναλδωκαυαλχανθ
Mas tem muitos nomes que acham ao com Yah, por exemplo o profeta Natan chamou ao Salomão YEDIDYAH,
Yah em Hebraico é יה são dias letras do tetragrama e não tem desacordo sobre a pronúncia, todo mundo concorda que é YAH, YAHU são três letras do tetragrama e não tem desacordo sobre a pronúncia, todo mundo concorda que é YAHU. Agora, o tetragrama já é outra coisa. Veja que o tetragrama tem 4 letras, e no fim dos nomes tem duas ou três letras. Por isso, sabemos só a pronúncia dessas duas ou três letras, mas não tô próprio tetragrama.
Parabéns fala português muito bem pra quem aprendeu sozinho.
Parabéns Yohai, os Judeus devem mesmo falar sobre esse assunto, mesmo que vocês não saiba mais como pronunciar o tetragrama, más o fato de ser um judeu pode afirmar que certas pronuncia não estão corretas, e assim impedir que pessoas sejam enganadas por falsos e falsas seitas, nós brasileiros te agradecemos, muito obrigado.
Com prazer amigo. A fala veio antes da escrita, a escrita represente os sons do idioma falada. Se vc pega essas 4 letras, então mesmo não sabendo a pronúncia, é bem claro que não pode ser yau.
Kol hacavod.
Gosto muito dos seus vídeos.
E gostei muito da sua resposta.
Com prazer amigo!
Gostei da explicação muito boa informação
A explicação é muito fácil de entende lê as escrituras em Gênesis e em êxodo pra isso é só estudar
Mesmo quem sabe falaria que nao sabe!
Talvez. A única coisa que eu posso te dizer, que ninguém sabe. Vc pode acreditar em mim ou não.
Creio no que foi apresentado e concordo que não devemos saber, para não acabar cometendo esse sacrilégio!
Shalom Yohay, independente de religião, crenças ou seja qual for o segmento , o nome não importa , apenas o Criador, e isso basta , essa é a minha opinião, e não dê atenção a comentários ou especulações de pessoas que não contribui em nada com o canal . Que Deus te abençoe sempre , e muito sucesso para o seu canal .
Os outros nomes de Hashem, no entanto, são conhecidos. Inclusive o de 42 e 72 letras, não? O Ana Bekoach seria um exemplo dessa "descompactação" do nome.
Sim, de acordo com a Kabalah tem esses nomes, mas eu não entendo muito na Kabalah só sei algumas coisas pequenas.
Como o próprio Jesus disse, santo é o Teu nome e santificado seja. Para nós Ele é único e sempre vai ser, sempre vai ser o echad em nossas vidas... Shalom ve'akol bet Israel! ❤️🕎🇮🇱👋🏼🙇🏻
Bom-dia Yohay!!!
A Palavra do Eterno diz que não podemos chamar "o seu nome em vão". Então, não me preocupo muito com isso porque sei que um dia tudo o que não compreendemos será revelado. E também porque posso chamar o meu Criador que me criou de forma assombrosamente no ventre de minha de mãe אבא של ❤️❤️❤️
Ah! Quanto a sua pergunta não penso que os judeus escondem a pronúncia do tetragrama. Aconteceram muitas coisas na trajetória do povo judeu; e, quanto mais eu estudo a Palavra do Eterno e aprender através do Hebraico mais eu amo a Nação de Israel ❤️❤️❤️
Ansiosa por mais ensinamentos!!!
Até lá!!!
Então Clésia, assista o vídeo que vai saber se escondemos a pronúncia do tetragrama ou não. :-)
@@HebraicandocomYohay tenho certeza que não.
Da minha parte, embora não sendo judeu, busco saber sobre a vontade do Eterno, para praticar a vontade do Eterno.
Já me é suficiente!
Concordo plenamente
Uau! amei Profèsor gostei muito eu a credito em vc 😬
Que bom que gostou!!
תודה רבה מורה
ברוך השם
O que penso sobre isso? Respeito o pensamento dos irmãos Judeus... Até porque se o mundo ocidental soubesse do Nome, eles logo estariam criando mais uma religião, mais uma divisão entre o povo. Nunca gostei de divisão, procuro viver em paz com todos. Estou aprendendo sobre os mandamentos e luto a minha guerra contra o meu eu mesmo para por em prática os mandamentos do Eterno. Essa na verdade é a minha maior preocupação. Shalom
Mesmo que soubessem e escondessem por RESPEITO AO CRIADOR, já seria motivo grandioso , para que os outros povos respeitassem QUE O NOME DO CRIADOR SÓ PERTENCE A ELE E A QUEM ELE O DEU . Porque se ELE quisesse que soubessem SEU NOME ELE MESMO TERIA DITO A MOSHÉ quando este perguntou .
Se foi dito a Mosheh "Hayah Asher Hayah", ou "hayah Asher havvah", a pronúncia do tetragrama seria ha'Wayah?
E o que dizer de do estudioso judeu Nehemiah Gordon que afirma que a pronúncia é Yehowah?
Olá Fabiano!
Primeiramente ele fala que é yeho-va. Ele acredita que a pronuncia original da letra ו é V e não W. Ele não é linguista, e todos os linguistas não concordam com ele neste ponto. A pronúncia original da letra ו de acordo com todos os linguistas que li (e li muitos) é W. Eu não acho que a pronúncia é Yeho-va nem Yeho-wa. Mas pode ser que essa foi a pronúncia. Tem muitas suposições s respeito da pronúncia do tetragrama, parte delas eu posso dizer que não podem ser. Essa opção que vc colocou não é uma delas. Realmente pode ser que essa foi a pronúncia. Ainda assim, eu não acho mas não posso explicar o porquê aqui no comentário.
@@HebraicandocomYohaymeu preciosíssimo amigo yohay, poderia explicar aqui nos comentários porque a pronúncia não pode ser YE----HO----VAH
Shalom. Até quantos anos pode ser convocado na reserva? Que o Eterno proteja e guarde o povo de Israel
Shalom professor!!
Professor pq os massoretas vocalizaram com a fonética Y.eH.oW.aH ?
E quanto a IAUÊ ou Yahu'ah estaria tbm gramaticalmente correto ?
Porque eles esconderam a verdade de nós?
Olá Neide.
Assistiu o vídeo? Eu falei que ninguém esconde a vdd, simplesmente pq ninguém sabe...
como surgiu o vav no tetragrama sendo que o verbo serei em hebraico é יהיה
Boa noite se vc não sabe a pronúncia do tetragrama, então como as pessoas na rua se refere a Deus quando chamam por ele aí em Israel? É Elohym, ou seria Yauh? Serei grato se responder, obrigado
Tem muitas maneiras que podem se referir ao D-us. A mais comum é HASHEM que literalmente significa "o nome"
Shalom morê! Sou marlene Carolina de Brasilia DF.Brasil. gostaria que vc transliterace á palavra (enkamocha) por favor!
Paz!
Me faz um favor, vou ser muito grato se me ajudar.
Se der me envia em pdf a bíblia de Genesis à Malaquias em hebraico que vocês usam em Israel.
Na realidade a pronuncia se perdeu já por muitos anos.
É dito que o Nome Explicito era pronunciado no dia de Yom Kipur, mas com o toque do Shofar, a pronuncia era abafada, fazendo que não fosse percebido ou escutado.
Alguns dos Nomes de D'us é A-do-nay e E-lo-hîm, então as vogais (nekudot) destas palavras, forma acrescidas nas consoantes י-ה-ו-ה - Y-H-W-H, levando a algumas interpretações.
Com isso muitos ao lêem o Tetragrama com essas vogais, alegam que o Nome verdadeiro seria - JAVE - YAHVEH -JEOVÁ - JEHOVAH e etc.
Mas na maioria desses nomes, podemos descartar a maioria das possibilidades por alguns fatores:
No hebraico não existe a letra "J".
No hebraico não existe som para a letra "J".
O inicio do Tetragrama começa com Yud (Y - י), essa letra tem som de "I", nada a ver com o som do "J".
Para dizer a palavra Janaina, escrevemos em hebraico - ג'נאינה.
Para dizer o som do "J" da palavra - Janaina -, foi usado a letra Gimel (ג') com apostrofe, já que não existe essa pronuncia em hebraico.
Existe uma vertente que alega que só os Qabalistas conhecem essa pronuncia.
Mas... são conjecturas.
O vídeo é legal
Boa noite! Assisti um video no TH-cam de um rabino onde ele afirma que a pronuncia correta é: Iarrue , admitido também Iarruá. Há alguma possibilidade?
?
Sim ou Não?
Possível sim, mas afirmar? É difícil. Não temos gravações e eu não acredito que um rabino falou isso. Claro, depende qual é.a definição de um rabino. Um rabino de vdd, quer dizer um Judeu que acredita no Judaísmo não vai fazer uma afirmação assim por dois motivos.
1. Não temos uma tradição de como este nome foi pronunciado, logo não sabemos e só podemos supor. Um rabino não vai afirmar que uma coisa é vdd, mesmo que é uma suposição dele.
2. Um rabino de vdd nunca vai pronunciar o tetragrama com em qualquer combinação de vogais.
Então, se vc fala de um Messiânico que basicamente é um Cristão que se diz Judeu (geralmente), e ele alega que é um rabino, pode ser que ele afirmou isso, mas é só mais uma suposição.
Manda o video deste suposto rabino.
Só pra vc entender, dizer que um rabino pronunciou o tetragrama é quase como dizer que um pastor Cristão afirmou que Jesus não é i Messias. Mas manda o video por favor para eu poder entender do que se trata.
th-cam.com/video/O3OiGmwTTAE/w-d-xo.html
th-cam.com/video/YZpZ6Ce0hRw/w-d-xo.html
Difícil acreditar quando a pronúncia transliterada do Tetragrama foi encontrada nos manuscritos do Deserto da Judéia, e preservado nos Pictogramas.
Além disso, tem esse agravante:
No Baba Kama (113 b), lê-se o seguinte:
“Está permitido trapacear a um goi”.
Acredito em você yohay
שַׁאֲלוּ, שְׁלוֹם יְרוּשָׁלִָם; יִשְׁלָיוּ, אֹהֲבָיִךְ
Como se pronuncia Israel e Jerusalém em hebraico?
Olá Reni.
É um pouco dificil transmitir uma pronúncia através de escrita. Basicamente a pronúncia de Israel é Israel, mas claro que há diferença entre a maneira que vc pronuncia essa palavra em Português. O som da letra R é diferente, o L no fim é pronunciado normal não como em Português. Jerusalem é YERUSHALAIM.
Shalom , boa noite .Além da sua apostila, qual gramática para hebraico básico e avançado você indica ?
Como vamos seguir a palavra de IAUH sendo que fomos ensinados de um jeito totalmente errado, e sem contar que os Judeus não passam 100% dos seus conhecimentos verdadeiros ?
Professor vc supõe que o nome do yhwh?
Seria yahua? Ou yahu?
Quando a letra yod antecede da letra her o som é ya ou ye?
Suas aulas são top!
Obrigado Yama
Boa tarde querido professor, tudo bem? faz tempo que eu não falo com vc ou assisto suas aulas pq eu fui sequestrado e voltei pra minha famílha Domingo e ainda estou sem celular, mas graças ao Eterno YHWH estou bem. Agora referente ao video eu ja ouvi muita gente falando soubre a pronuncia "iao" eu achei um absurdo pois pelo pouquinho que sei de hebraico da pra ter uma idéia da possível pronuncia do nome YHWH e com certeza não é "iao". Parabéns pelo video professor =D
MEU QUERIDO IRMÃO O NOME DO ALTÍSSIMO TEM SÓ 4 LETRAS YHWH LENDO YAUH . PESQUISEM OS NOMES DOS PROFETAS É DOS APÓSTOLOS CONTÉM O NOME DO ALTÍSSIMO YHWH , YAUH. MATITYAUH , YAURANAM, YRMYAUH , ELYAUH , YSHAYAUH, . O MEU POVO SE CHAMA PELO MEU NOME . OS MEUS FILHOS CONHECERAM O MEU NOME. YAUH , YHWH . ALELUYAUH, ALELUYHWH ENGRANDECIDO SEJA YHWH, YAUH PARA SEMPRE. O FILHO DO ALTÍSSIMO HERDOU O NOME DELE YAUSHA,. YAUH SALVA PÔR INTERMÉDIO DE SEU FILHO AMADO . YAUSHALAYM
Isso é pecado esconder o nome de DEUS.
Yohai q saudade dos seus vídeos. Meu amigo nao liga para esse bando de fanáticos. Eu ja ouvi falar nesse grupo aqui no Brasil, eles são quase esquizofrênico, não vai adiantar você explicar, eles vão continuar com essa paranóia.
Sim, eu entendo. Mas eu explico isso não pra eles, mas pra pessoas que realmente não sabem e ouviram alguns boatos. Eu já falei aqui com uma pessoa desse tipo, não adianta falar com eles. sempre volta a dizer que nós escondemos a vdd e sei lá....
seu português é muito bom
Obg :-)
Observe só, Em Isaías 42: 8 nos diz ' Eu sou Iehová, este é o meu nome...' o texto não nos diz adonai ou outra expressão, em Malaquias 2: 2, Jeová nos diz que ' Se não escutarem e não levarem a sério e glorificar o meu nome, diz IeHoVá dos exércitos " enviarei contra vocês a maldição e transformarei suas bênçãos em maldição. Digo isto, é porque a maioria das igrejas da cristandade hoje escondem o nome de Jeová, e chegam ao ponto de dizer que Jesus Cristo e Jeová são a mesma pessoa, coisa que o teu pai Abraão nunca ouviu falar, nem Isaac, e muito menos Jacó.
Leia a minha resposta para o outro comentário seu. Se vc pensa que os Judeus tentam esconder algo, eu só posso te dizer que vc está engando. Se vc não quer acreditar, já não é da minha conta.
O nome não pode ser com J pq J não existe em Hebraico, também não com V que também não existiu no Hebraico mais antigo. É uma coisa nova relativamente. E eu não posso afirmar que a pronúncia não é ye-howa, eu sim posso afirmar que não sabemos, que os sinais massoreticos não podem nos ajudar aqui, e que na teoria essa pronúncia pode ser a pronúncia, mas eu acho que não. Quem sabe....
Caro sr, shalom. Com todo o meu respeito e humildade, vendo por diversas vezes, em inúmeras vezes um shiva debaixo de um iud, um holan sobre um Hê, um patah sob um Wav, esta pronúncia não tem outra a não ser IeHoVáH, será que tem que ser um gentio para honrar o nome do santíssimo da casa de Israel ?
Veja, vc não deve concordar comigo, mas dizer entre as linhas como se fosse nós não honramos o nome do nosso D-us é um insulto. Eu nunca diria isso pra ninguém. Vc pode dizer que temos outras maneiras de honrar este nome, mas tentar dizer que nós não honramos este nome??
Segunda coisa é estudar. Tentar ver se talvez tem outras opiniões antes de dizer que essa é a pronúncia sem dúvida. Vamos pensar, vc quer dizer que os sinais massoreticos no nome do eterno indicam a pronúncia? Então expliquei por favor porque 305 vezes (mais ou menos) embaixo da letras VAV tem Chirik que indica a vogal I? Olha por exemplo Genesis 15:2. Então talvez agora devemos dizer que a pronúncia é Ye-hovi?
Além do fato que o som mais antigo da letra VAV foi WAW. Ou seja, ye-howa ou ye-howi.
Então qual é a pronúncia ye-howa ou ye-howi? Ou talvez, só talvez, o fato que as vezes tem Cholam embaixo da letra VAV e az vezes tem Chirik no diz que já vdd os sinais não indicam a pronúncia do tetragrama? O que vc sabe sobre o trabalho dos massoretas? O que vc sabe sobre KRI e KTIV?
Eu vou dormir agora, se quiser podemos continuar falar deste assunto amanhã com prazer, mas também com respeito um ao outro, e sem insultar que não honramos o nome do eterno ou que escondemos uma coisa.
Boa noite.
"Desse modo, ele devem aplicar meu nome ao povo de Yisra´el, para que eu os abençoe". B´midbar 6:27 (Números) >>> Está contido nos nomes dos profetas. YeshaYauh (Isaías), YirmYauh (Jeremias), Matityauh (Mateus) etc... A pronúncia YAUH
O nome não deve ser literalmente a pronúncia do tetragram. Até o livro dos reis quase não tem nomes que contem Yahu (e não yauh como colocou, yauh não aparece em nenhum nome). Tem nomes só com Yah no fim, tem nomes com com YO no começo, mas não tem nenhum nome com o tetragrama. O mais próximo é יהו que são três letras do tetragrama e não o tetragrama completa. Além disso a pronúncia Yauh é impossível para a tetragrama, so para o trigrama
@@HebraicandocomYohay Sim, tenho a bíblia hebraica, mas nesse caso o H não tem som.
@@clebermarinoofc
Tem algumas coisas para explicar e talvez eu faça um vídeo sobre isso, mas vou explicar só uma coisa. A letra H quando ela está no fim da palavra, ela pode ter som e pode não ter sim. Quase sempre não tem som. Mas, ela nunca aparece no fim de uma palavra depois da Vogal U com a letra VAV (ou Waw). Eu te desafio encontrar uma palavra em Hebtaico que a penúltima letra é VAV (WAW) com a vogal U e depois aparece a letra H como uma letra muda. Já te digo que não vai encontrar. A letra HE aparece no fim da palavra como uma letra muda só depois das vogais A, E ou O. Não I e não U.
@@HebraicandocomYohay Então vc insinua que a pronuncia é (Iáru)? Tem vídeos dos ataques com bombas no início do ano se não me engano, as pessoas clamavam nas ruas por YAUH e não YAHU
@@clebermarinoofc
Veja, é tão fácil enganar pessoas. E infelizmente vc foi enganado. Primeiramente pelo Hebraico a pronúncia YAU não ê possível para o tetragrama. A respeito destes vídeo - uma pessoa já me mostrou esses vídeos e eu vou te dizer duas coisas.
1. Se eles pronunciam o nome do tetragrama isso quer dizer que os Judeus sabem essa pronúncia, claro que isso quer dizer que eu sou mentiroso. Mas o fato (que por algum motivo tem pessoas que não querem aceitar) é que nós não sabemos a pronuncia.
2. Qualquer Israelense que vai ver esses vídeos, e vai ouvir esse argumento que os Judeus pronunciam o nome de D-us vai rir sem fim dessa ideia (e sem nenhuma intenção de te ofender, pq vc simplesmente foi enganado). Eles gritam geralmente YOW e as vezes YAW. O que isso? Não tem nada a ver com a pronúncia do tetragrama e esse próprios Judeus vai rir dessa ideia, não só que não sabemos a pronúncia de acordo com nossa crença é proibido pronunciar essas letras com nenhum sinais. YOW ou YAW é uma interjeição do Hebraico moderno, é uma interjeição que até não veio do Hebraico, é exatamente como gritar em Português UAU! ou seja, é com o dizer em Português nossa, puxa, etc. Então, eu sou Judeus e Israelense e eu te digo que é bobagem essa ideia a respeito desses vídeos.
Teria como vc me dizer se o tetragrama gramaticalmente tem 2 ou 3 silabas?
É difícil dizer. Tem tantas teorias sobre a pronúncia desse nome... Infelizmente não posso te responder. Eu posso dizer que tem algumas teorias que que não encaixam no Hebraico, por exemplo, Yau ou Yahu. mas qual foi a pronúncia e quantas sílabas tem não posso te dizer.
@@HebraicandocomYohay bom eu posso dar uma dica para esse cara o tetragrama tem duas sílabas ou alguma coisa do tipo o tetragrama essa está separado em duas partes יה וה
bom se você sabe um pouco de hebraico antigo deve saber que a letra Yod ( Y) está começando uma sílaba então o hey (H) estaria terminando a sílaba então o rei final faria um som de (AH) TEM VÁRIOS NOMES QUE PODEM COMPROVAR ISSO COMO ( YEHUDAH YEHOYADAH ELIYAH BENYAMIN NETANIYAH) ENTÃO TEMOS
YAH
na outra parte vemos que a consoante Vav (V) não está terminando uma sílaba e se iniciando outra então automaticamente tem que ser uma consoante e o outro hey (H) teria que ser uma vogal por conta que está terminando uma sílaba e como o tetragrama são consoantes que se passam por vogais então a pronúncia adequada essa regra ou aproximada seria
YAHVAH MAS É BEM PROVÁVEL OLHA NÃO ESTOU AFIRMANDO QUE ESSE É O NOME DE DEUS SÓ COLOQUEI ALGUMAS REGRAS ANTIGAS PARA VER A PRONÚNCIA QUE SAÍA E ESSA FOI A PROMESSA QUE SAIU SE ESSA FOR A PRONÚNCIA VERDADEIRA BENDITO SEJA YHVH shalom 🇮🇱🌿🖖
@@BRAZIL-k2d creio que seja Yahva também,não so por questões gramaticais mas todo nome ou palavra que percebo no tanak de 2 sílabas que tem vav e o hei no final tem o som de VA.Tipo ordenou(tsva)mandamento(mitsva) esperança (tikva)Eva de Adão(hava).todos terminam igual as duas letras do tetragrama e junto com Yah da palavra Haleluya pois se tem Yahva.Nao me sinto constrangido em dizer o nome dele porke Ele próprio disse que no dia da angústia seria pra invocarlo então por lógica como posso invocarlo sem saber seu nome?assim que tenho paz sobre dizer esse nome
@@mario6814328 bom este nome é uma possibilidade de acordo com as regras mas se as regras eram exatamente assim aí eu não posso afirmar porque também pelos meus estudos que deu o vav também podia fazer som de u
Sou descendente de Judeus e sigo a tua linha de pensamento e respeito a sua opinião me perdoe Shalom Laylah tov...
De qual tribo você ê?..
É VERDADE ! ELES Ñ PODEM DIZER PORQUE TBM Ñ SABEM . AS ÁGUAS EVOLUIRAM TANTO , Q Ñ SE PODE PASSAR NM A NADO .
Professor por favor, qual é a diferença entre, judeus, israelense e israelita?
Veja, Eu sou falante nativo do Hebraico. Português não é a minha lingua materna, e você fala de termos que são em Português, então não tenho certeza que eu posso te dar uma resposta boa, mas vou tentar.
Judeu é aquele que faz parte do povo Judeu.
Israelense é um cidadão do estado de Israel. E mesmo que a maioria dos cidadaõs são Judeus, nem todos.
Israelita até onde eu sei se refere para o povo Israel inteiro. quer dizer todos os tribos, antes da destruição do reino norte, o reino de Israel.
מורה: יוחאי אתה יכול לספר לנו על הפועל: התעו בעברית עתיקה?
As escrituras afirma o eterno que o meu povo saberá o meu nome queira ou não queira alelu yah
@@beit-lechem7052 saberá está no futuro, eu não nego isso. A pergunta é se hj sabemos. A única coisa que eu posso afirmar é que o povo Judeus não sabe, e eu tenho certeza que ninguém sabe. Tem suposições? Opiniões? Sim. Mas tem uma pessoa que sabe com certeza? Não.
yehova
Um nome pessoal tem significado, costuma ter. Se pessoa falar o nome de Deus tem que associar ao seu significado , concordam?
Shelôm 'Adōnāy - שלום אדני - A paz do Senhor. Flávio Josefo diz no seu livro que o nome de Deus tem o som de quatro vogais.
Não faz muito sentido na minha opinião. Pode mandar a fonte?
@@HebraicandocomYohay provavelmente ele leu o livro a História dos Hebreus de Flavio Josefo.
Eu pesquisei, aparece no livro as guerras dos Judeus. Só que parece que Josefo fala que as letras são as quatro vogais, ou seja, as letras י, ה, ו, ה mas não que no tem quatro vogais, pq essas letras podem ser também consoantes. E não faz sentido que tem 4 vogais nesse nome. Tem 4 letras, certo? A primeira letra é י. A letra י no início da palavra sempre é uma consoante. Josefo fala sobre as letras e fala que são as 4 vogais, não que tem 4 vogais, que é impossível. Mesmo na pronúncia Yeho-va ou Yeho-wa não tem 4 vogais, mas sim tem 4 letras que podem ser ou consoantes ou vogais. Preciso encontrar a fonte inteira e não só uma traudção de um trecho pequeno. Outro ponto importante é que eu não digo que não pode ser que a pronúncia é Yeho-va mas eu acredito que não é.
@@HebraicandocomYohay A pronúncia real e original do tetragrama hebraico! th-cam.com/video/qXvWEn4YwCg/w-d-xo.html
W❤ 1:12
Mas nem os Rabinos sabem? Ele foi perdido no tempo...? Mas como isso acontece com um idioma, se o Hebraico não é um idioma morto, então porque não é possível saber? Se as letras estão lá e é possível ler então qual razão lógica de não se saber a pronúncia.
Essa é dúvida? Isso acontece com alguma outra palavra, no hebraico?
Moreh o vav sempre teve som de v ou antes era só uau?
Olá Fábio!
Os som original provavelmente foi como W em Ingles. E ainda hj em dia tem judeus que pronunciam essa letra assim quando eles lêem na Tora, eu por exemplo leio W e não V. Mas nota, que já diferenca entre WAW e UAU. Não sei se vc pode entender essa diferença, mas há diferença, talvez vc precise ouvir para perceber essa diferença.
Obrigado faz um vídeo pra nós porque aramaico e como som de u arabe também pelo que entendi séria um som de v fraco.
Sei que fica difícil pra vc entender porque português tem muitas regras . Muitos sons todos sons do mundo tem no português
@@fabionunes4359
Em Árabe a letra WAW tem som de W quando ela é uma consoante e U quando ela é um vogal. No aramaico que eu conheço (dos judeus) não tem som de U mas de W também. Em português não tem W e talvez por isso veio essa confusão. Essa letra originalmente tinha só o som de W, nunca de U. Com s evolução do Hebraico ela passou a ser em certos casos vogal que tem o som de O ou de U. Em Aramaico provavelmente aconteceu a mesma coisa.
@@fabionunes4359
Não entendi o que é difícil pra mim entender. O som de V?
Nós brasileiros é bem forte já o de vocês é um v com som mas fraco entendeu quase não se percebe.
Entende?
בוקר טוב!
תודה מורה.
בוקר טוב!!
Shalom professor .
Shalom Iva
Uma pergunta!eu vi que no Tanak existem duas formas de dizer marido que seria Isha e a outra Baal.A minha duvida é se Baal é uma palavra normal que foi paganizada por povos extranjeiros?Como Baal tbem era um Deus pagão,nao é extranho usarla para marido?
Vou fazer um vídeo sobre sua pergunta. Posso mostrar a sua pergunta no vídeo?
Querido filho do Deus Altíssimo, dono deste canal: Não perca tempo se incomodando com esse tipo de gente. Estamos no fim dos tempos( não sei como judeus entendem isso). Enfim... estamos próximo de uma grande mudança na Terra e as pessoas estão com problemas mentais e psiquicos. Deixa achar oq quiser!!! Foco no foco. Pela boca se come e se fala! Apenas isso! Keep walking 👣 👣 👣 👣
Não estou conseguindo visualizar o botão para ser membro , quero participar do seu curso de Hebraico
como vocês pronunciam todas as palavras em hebraico, sem vogal, e não sabem o tetragrama?
Olá!
Boa pergunta.
1. Nós pronunciamos todas as palavras em Hebraico desde sempre, então sabemos como pronuncia-los. Mas nós não pronunciamos o tetragrama porque entendemos que de um modo geral é proibido pronúncia-lo. Por isso a pronúncia foi perdida.
2. Mesmo as palavras que pronunciamos, sabemos com certeza que não foi a mesma pronúncia exata da época de Moisés por exemplo. Cada idioma evoluindo, e Hebraico não é uma exceção.
@@HebraicandocomYohay Muito obrigado por responder, estou surpreso em saber que o hebraico de hoje há diferença de pronuncia do hebraico do tempo de Moisés
Eu acredito no irmão
Percebo pela fala que fala a verdade. Pois dentro das 12 tribos de Israel há muitos que não creem no Criador. Acredito que se perdeu a pronuncia. Pois não faz sentido esconder a pronuncia e divulgar 3° mandamento. Jamais será transgredido.
Muito bom esclarecimento obrigado amigo .
Na verdade tenho um pensamento diante dessa questão.
O tetragrama na verdade pode aparecer no lugar do nome verdadeiro do Eterno pois o nome genuíno Dele não será revelado aqui nesta vida diante da vida medíocre contaminada pelo pecado que temos mas sim na Eternidade com Ele .
O nome de Deus é יהוה
Isso está escrito na bíblia
Porém não conseguimos pronunciar יהוה
Sabesse que יהו no começo tem som de Ierro
Porém essas 3 letras no fim tem som de Iarru
Exemplo Netaniarru / Netanyahu
O Eterno é soberano,e se não deixou a pronúncia,nos resta respeitar e TEMER seu nome,que é sobre todo nome.
Que nome !
Se ele mesmo disse em voca me no dia da sua angústia onde a pronoçia
Eu concordo contigo mas não nessa era onde todas as pessoas ruins estão se dando bem e as mais ou menos boas em sofrimento total
Como temer um nome que não se conhece?😂
Se a pronúncia se perdeu, então como explicar Shemot 3:15 onde o próprio Eterno disse que o nome dele Yehováh será lembrado geração após geração? Ainda o Eterno diz que esse é o seu nome e deseja ser lembrado assim, ainda diz no tanach que este seria conhecido entre os povos gentios. Outro ponto, se a pronúncia se perdeu, então como explicar a vocalização no códice de Leningrado e Alepo como tendo o "Shvá" "Holem, "Qamets"?
Concordo plenamente com isso pôr que o nome do meu eterno não é osso pra andar em boca de cachorro não 😂