7년 전 영상이지만 지금도 열심히 보면서 공부중입니다!! 1~9과 듣고 10과 대화 들어보니 쉬운 대화이긴하지만 중간중간 귀가 트인건지 신기하게도 들리네요!!!ㅎㅎ 20대 후반에 유학준비중이라 회사 다니면서 아침에 한시간씩 공부하고있습니다!! 앞으로 남은 강의도 열심히 듣겠습니다 >_
Salut! Chris! 작년 11월 쯤에 크리스쌤의 동영상을 시작으로 지금은 프랑스어에 대해 더 배우고 싶어 학원 등록을 했어요(크리스쌤이 알려주는게 훨씬 더 재밌지만). 그리고 이 동영상이 기초를 탄탄하게 해줘서 수업들을 때 수월하게 진행되요! 얼른 돌아와요 크리스~ :)
10. 대화(Dialogue) 1 '첫만남(Première rencontre)' A: Salut B: Salut A: Tu t'appelles comment? B: Je m'appelle Jean. Et toi? A: Moi, Je suis Pascaline, Je suis Coréenne B: C'est vrai? J'aime beacoup la Corée, tu es de Séoul? A: Non, Je suis de Deague. Et toi? Tu es Français B: Non, Je ne suis pas Français, Je suis Sénégalais A: Mais tu parles le Français? B: Oui, on parle le Français au Sénégal aussi A: Ah... C'est bien B: Et toi? Tu es Coréenne. Mais tu parles le Français? A: Oui, Je suis étudiant ici, J'étudie le Français B: Tu parles très bien A: Merci, J' aime beaucoup le Français. Donc J'étudie tous les jour B: Est-ce que tu as des amis icic? A: Oui, j'ai beaucoup d'amis Français B: Et des amis Sénégalais? A: Non, Je n'ai pas encore d'amis Sénégalais B: Et moi? A: Ah oui, Maintenant j'ai un ami Sénégalais B: On va au café? A: Maintenant? Pourquoi pas? B: Super
쎔 ! 저 10과 강의 듣는데 머리에 쏙쏙 완전 들어 오는것 있죠 ! 역시 쎔 강의 9과까지 완전 소화하고 들으니 10과는 정말 신나게 들었어요. 전 쎔강의 듣는 낙으로 살아요 요즘 ! 짱 프랑스어 최고 젬나요 ! 11과 정말 학수고대합니다 ^^ 고맙습니다 쎔 ! 사랑해요 !
apprendre la langue coréenne en écoutant des cours de français pour les coréens m'aide beaucoup et je le trouve très intéressant . vous m'avez beaucoup aidé. 크리스 선생님 정말 감사함니다
고교 시절 제2 외국어로 프랑스어를 했지만, 당시에 수능 출제 과목이 아니라는 이유로 그 시간엔 거의 자율학습으로 시간을 보냈죠 ㅜㅜ 그러다보니 어디가서 프랑스어를 제2 외국어로 했다는 소리도 못하게 되었죠. 그러다가 세월이 흘러 신혼여행을 프랑스 파리로 갔는데... 그 때 아내로부터 얼마나 놀림을 당했는지 ㅠㅠ 그러다가 크리스쌤을 딴지에서 보고 여기에서 다시 만나 프랑스어 책을 다시 들게 되었어요. 고마워요~크리스쌤^^
hey teacher xxxx merci beaucoup !! so lucky to found u on youtube. its so helpful. merciiiiii :) next year when i move to paris(my dream will come true. jaim france xxxx) i will so thankful that u teached me so well! love ur channel keep going :) 샘 고맙습니당
Merci beaucoup. Tu es super! I love your playing. Nice videos, and tomorrow(demain) I’m going to meet mon ami francias. Je suis content! Mais, je will do well! (Pardon, I wanted to say in French, but It was difficult. So I mixed them up. I hope you understand, thank you, merci.)
대화중, Non, je n'ai pas encore d'ami Belges 에서 Belge 에 s 가 왜 붙는 거죠? 벨기에 사람은 친구들이 복수 이기 때문에 붙는건가요? Oui, j'ai beaucoup d'amis fransais 에서 s 는 원래 fransais 라 신경이 안쓰이는데. 자세한 설명 부탁 드릴게요!
자세한 설명은 댓글로 어려워요. 대충하자면 긍정문에 복수로 하면 부정문인데도 복수로 할거고... 긍정문에서 단수로 할 거같으면 부정문도 단수! 예를 들면: J'ai un petit ami --> Je n'ai pas de petit ami (남자친구는 단수로 하니까) 근데: J'ai des amis belges --> Je n'ai pas d'amis belges (보통 친구는 복수니까). 댓글로 설명하는 것 한계가 있습니다 ㅠㅠ
Même si appart le dialogue j'ai rien compris ça me fait rire. Comment as-tu fait pour faire un si bon accent quand tu parles coréen ? (désolé de perturber ta chaîne avec un commentaire en français). ;)
이건 제가 살아생전 본 적없는 웃음코드에요 진짜 특이한 수업 물론 아주 좋은 의미로요!
ㅋㅋㅋ :)
답글 웃김
한 2년전에 공부하다가 말았는데 다시 책사서 보면서 다시 강의들으니 인제 좀 잘 넘어가요. 정말 잘 가르쳐주세요. 독보적이네요. 불어가 너무 재밌어요. 쉬워보이게 만들었어요 ~~~
Merci!
프랑스에서 살고 있습니다. 이제 겨우 한달 되어가네요. 크리스쌤 강의가 귀에 쏙쏙 들어와서 매일 들으려고 노력하고 있어요. 오늘 토요일 바쁜 일정 소화 후 지금 11시 반이네요...공부하고 있어요. 감사합니다. 좋은 강의...최고예요. super!!!
Merci!! 그리고 파이팅!
크리스쌤 안녕하세요. 프랑스어 기초 영상을 여러 개 들어봤지만 항상 발전이 없었는데, 크리스쌤이 최고인 것 같아요!
귀에 쏙쏙 너무 재밌어요
감사합니다 :D merci beaucoup!
Cours fantastique aujourd'hui aussi.
merci J'ai naturellement commencé à travailler dur, j'ai effectué 10 séances d'affilée chaque jour sans faute.
벨기에 제약회사취직을 목적으로 공부하고있는데 정말 선생님은 빛입니다 감사합니다
아 감동했습니다. 마지막 인사, 당부 말씀이 너무 좋네요. 그렇게 열심히 한 것도 아니지만 이렇게 새로운 세상을 볼 수 있게 해주셔서 정말 감사합니다.
우연찮게 들른 곳! 너무 죠아요 발음부분도 역시 믿음이 가구요^^ 11과 빨리 나오길 기대합니다🙆
불어를 고등학교때랑 대학때 배웠는데 프랑스에 가서 정말 말이 안통했어요.
한참 지났지만 다시 프랑스어를 공부해보려고 해요.
한국어로 설명해주셔서 좋아요.
속도가 빠르긴 하지만 예전에 다 배웠던 거라서 오히려 속성으로 공부하기 좋네요.
감사합니다.
Merci bien!
De rien! :)
10과까지 따라오면서 너무나 좋았습니다. 프랑스어에 대한 두려움이 없어졌어요. 좀더 외우고 공부해서, 우리집에 같이 사는 프랑스사람에게 말을 걸어봐야 겠어요. 11과 목빠지게 기다리고 있겠습니다. 그리고 감사합니다.
7년 전 영상이지만 지금도 열심히 보면서 공부중입니다!!
1~9과 듣고 10과 대화 들어보니 쉬운 대화이긴하지만 중간중간 귀가 트인건지 신기하게도 들리네요!!!ㅎㅎ
20대 후반에 유학준비중이라 회사 다니면서 아침에 한시간씩 공부하고있습니다!! 앞으로 남은 강의도 열심히 듣겠습니다 >_
열공하세요! 수원 근처에 있으면 학원에 놀러 오세요! ㅋㅋ
진짜 경의롭습니다. 강의력과 한국어실력 모두요. 크리스쌤 많이 배웁니다. 감사합니다
Merci!
Salut! Chris! 작년 11월 쯤에 크리스쌤의 동영상을 시작으로 지금은 프랑스어에 대해 더 배우고 싶어 학원 등록을 했어요(크리스쌤이 알려주는게 훨씬 더 재밌지만). 그리고 이 동영상이 기초를 탄탄하게 해줘서 수업들을 때 수월하게 진행되요! 얼른 돌아와요 크리스~ :)
+Elisha Lee Merci!!! :)
오늘도 또 10과까지 왔어요 !!! 지겹도록 보라는 말씀 잘 지키고 있어요 ㅋ Merci beaucoup Chris 쌤 !!!
친구 있대_ 좋겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ열정 강의 사이사이 깨알 재미가 있으셔요
선생님 드디어 10과까지 왔어요 !!! 지겹도록 보라는 말씀 지킬게요 Merci beaucoup !!!
되묻는다는 말도 아시네요^^
C'est bien!!
공부 잘했습니다~
매력적인 크리스샘~오늘 10강까지 다 보았어요.쉽게 설명해주시니 이해가 잘되어 진도가 술술 넘어갔어요 ^^기다릴테니 저희에게 쨘~하게 컴백해주세요어서 뵙고 싶어요!!
+백민정 ㅋㅋㅋ 좋은 말씀 감사합니다 :)
크리스쌤 저는 전남대불문과 나왔어요^^
광주에 계셨다니 정말 반갑습니다.
불어 20년만에 하니 너무 어렵지만 쌤 덕분에 재밌게 공부하고 있습니다.
좋은 강의 정말 감사합니다 ^^
10. 대화(Dialogue) 1 '첫만남(Première rencontre)'
A: Salut
B: Salut
A: Tu t'appelles comment?
B: Je m'appelle Jean. Et toi?
A: Moi, Je suis Pascaline, Je suis Coréenne
B: C'est vrai? J'aime beacoup la Corée, tu es de Séoul?
A: Non, Je suis de Deague. Et toi? Tu es Français
B: Non, Je ne suis pas Français, Je suis Sénégalais
A: Mais tu parles le Français?
B: Oui, on parle le Français au Sénégal aussi
A: Ah... C'est bien
B: Et toi? Tu es Coréenne. Mais tu parles le Français?
A: Oui, Je suis étudiant ici, J'étudie le Français
B: Tu parles très bien
A: Merci, J' aime beaucoup le Français. Donc J'étudie tous les jour
B: Est-ce que tu as des amis icic?
A: Oui, j'ai beaucoup d'amis Français
B: Et des amis Sénégalais?
A: Non, Je n'ai pas encore d'amis Sénégalais
B: Et moi?
A: Ah oui, Maintenant j'ai un ami Sénégalais
B: On va au café?
A: Maintenant? Pourquoi pas?
B: Super
너무 웃기네요 보기 좋습니다 정말로!👍👍
11과 기대되요ㅜㅜ 얼른 나왔으면좋겠습니다 크리스쌤!!
크리스쌤! 이런 강의가 있었다는걸 알았다면 프랑스어 포기하지말고 꾸준히 해보는건데 아쉬워요ㅠㅠ 프랑스어 너무좋아요 다음 강의 기다릴게요~~
쎔 ! 저 10과 강의 듣는데 머리에 쏙쏙 완전 들어 오는것 있죠 !
역시 쎔 강의 9과까지 완전 소화하고 들으니 10과는 정말 신나게 들었어요.
전 쎔강의 듣는 낙으로 살아요 요즘 ! 짱 프랑스어 최고 젬나요 !
11과 정말 학수고대합니다 ^^
고맙습니다 쎔 ! 사랑해요 !
Sunge Yi kkk merci!
으하하하하!
정말 웃겨요.
진지한 내용인데 이래 웃길 수가....
크리스 쌤.....좋아요.
감사합니다.
타고난 좋은 선생님.
크리스쌤 고마워요!ㅎㅎ 언제 다시돌아오실지는 모르겠지만 11과도 쭉쭉 해주세요~^^
역시...한달만에 프랑스어를 말하는 것은 무리였네요... 12년 배운 영어도 제대로 말 못하는데 프랑스어를 말하려고 하다니... 하지만 다음달에는 말할 수 있을 것 같아요!! 좋은 강의 정말 감사합니다ㅜㅜ
고마워요!
다시 1과부터 10과까지
복습하니 예전에 처음 시작했을때 보다 많이 됩니다. 감사합니다 !
apprendre la langue coréenne en écoutant des cours de français pour les coréens
m'aide beaucoup et je le trouve très intéressant . vous m'avez beaucoup aidé.
크리스 선생님 정말 감사함니다
Marwa Tlili ㅋㅋ bonne idee pour apprendre le coreen!
다음강의가 기대되네요 책에서못보는 지식을 얻는기분?이랄까 merci a tout a l'heure!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ철수와 Jean 깨알 디테일까지! 중간중간 유머도 그렇고, 친절하고 좋은 설명 덕에 즐겁게 잘 배웁니다! 감사드려용 ㅎㅎ ~~
:)
보고싶어요. 돌아와주세요!!! 흐흑
정말 감사합니다! 덕분에 옛날부터 공부해보고싶었던 프랑스어 공부를 시작해서 열심히 강의 보고있어요! 제가 프랑스어를 읽을 수 있다는것만으로도 재밌네요! Merci mon professeur.
De rien! :)
크리스 선생님 안녕하세요? 매번 실패하다가 늦은 나이에 프랑스어 공부 시작해 보려 하는데 진짜 강의 딱 취향입니다!!! 이런 고급 강의 무료로 듣게 해주셔서 정말 감사합니다!!! >_
:)
수업 감사합니다! 11과도 완전 기대돼요~*
크리스쌤~ 항상 잘 듣고 있어요 정말 고맙습니다! !
크리스쌤님 한달 넘게 공부하니 이 대화가 귀에 들리네요.. 고맙습니다.
감사합니다. 선생님 덕분에 프랑스어 기초를 확실하게 잡은 것 같아요.
Merci Beaucoup
Cher CHRIS
Merci encore de
votre enseigment.
A biento^t donc!!
광주에 사는데, 광주가 나와서 더즐거웠어요! 쉽고 꼼꼼히 잘 가르쳐 주셔서 정말 감사합니다!
광주에서 6년 동안 살았어요 ㅋㅋ 조대에서 가르쳤어요 :)
크리스쌤 헐~ 광주사셨어요?
저도광주 사는데~
크리스쌤 귀여워여 ㅋㅋ 11과 얼른 나왔으면 좋겟네요~
무심코 들었는데 정말 도움 많이 되었습니다. 좋은 강의 감사합니다!
너무 감사해요!! 크리스 쌤~~♡ 11강도 기다릴게요 *0*
오오~ 크리스쌤의 연기력에 댓글을 안달수가 없어서 ㅋㅋㅋㅋㅋ 1인 2역 연기력 쵝오!! ^^
ㅋㅋㅋ 쑥스러워요
Merci bien! 늘 열심히 듣고 있습니다 :)
크리스 쌤 강의 짱!! C'est facile
오늘도 공부완료했습니다, 감사합니다!!!!
프랑스에 살고 있는 불어 왕초보 아줌마입니다 강의 너무 도움됩니다 너무 감사드립니다~~
고교 시절 제2 외국어로 프랑스어를 했지만, 당시에 수능 출제 과목이 아니라는 이유로 그 시간엔 거의 자율학습으로 시간을 보냈죠 ㅜㅜ
그러다보니 어디가서 프랑스어를 제2 외국어로 했다는 소리도 못하게 되었죠.
그러다가 세월이 흘러 신혼여행을 프랑스 파리로 갔는데...
그 때 아내로부터 얼마나 놀림을 당했는지 ㅠㅠ
그러다가 크리스쌤을 딴지에서 보고 여기에서 다시 만나 프랑스어 책을 다시 들게 되었어요.
고마워요~크리스쌤^^
어! 여기도 만나네요! ㅋㅋ 반가워요! :)
Merci Criss Sam
come back fast with lesson 11
then aurevoir
통역(크리스 쌤 감사함니다 레슨11 기다릴게염
그럼 안녕히 계세용~~
정말 많은 도움이 됐습니다. 11과 기대할게요 ^-^
열심히 공부하고 있어요!
영상 너무너무 감사합니다
하루 한시간씩 꼭 공부하고 있어요
정말 이해하기 쉬움 ^^정말 감사합니다 좋은 강의동영상 ^^
크리스 선생님 ~
우연히 보게 되었는데
정말 쉽게 알려주시네요~
진지하고 친절한 강의 좋아요~
질문있는데
회화체 에서 부정문 말할 때 ne를 생략하기도 한다는데 맞나요?
그럼
질리도록 듣겠습다~
Merci Beaucoup ~~
네! 구어체로 ne 생략하셔도 됩니다 :)
문법만하다가 이거하니까 짱잼!! 고맙습니다~
도움 진짜 많이 됩니다!! 감사합니다.
hey teacher xxxx merci beaucoup !! so lucky to found u on youtube. its so helpful. merciiiiii :) next year when i move to paris(my dream will come true. jaim france xxxx) i will so thankful that u teached me so well! love ur channel keep going :) 샘 고맙습니당
11과 레슨 학수고대하고 있어요 . 쎔 우리를 위해 빨리 꼭 꼭 11레슨 부탁 드립니다 ^^
Sunge Yi 응원 고마워요! 근데 11과는 언제 나올지 아직 몰라요....
선생님 인스타그램 계정은 없으신가요 ㅠㅠ 영상잘보고 있습니다!! 선생님 수업정말 안지루하고 재미있어요!!
좋은 강의 감사합니다^^ 정말 잘 가르쳐주세요! 최고! SUPER!
Merci!
좋은 강의 감사합니다 !! 잘배웁니다 ㅎㅎ
다음 강의는 언제에요~~~??
프랑스에서 유학생활하는데
기초 다시 배울려고 들었는데 이해도 잘되고 넘 좋아요!
11과도 기대하고 복습하고 공부하고 있겠습니다
감사합니다>
반복 학습용 북마크 01:15
오늘도 잘 들었어요 감사합니다 :)
c'est bon! tres bien! merci beaucoup tous les jours~~~ je habite au senegal
merci beaucoup, 11과 기다릴게요!!
너무 고맙습니다^^
Merci beaucoup. Tu es super! I love your playing. Nice videos, and tomorrow(demain) I’m going to meet mon ami francias. Je suis content! Mais, je will do well! (Pardon, I wanted to say in French, but It was difficult. So I mixed them up. I hope you understand, thank you, merci.)
ㅋㅋㅋㅋㅋ Oui j'ai compris (I understood)
그래도 조금 들리긴 하는거 같아요! 아직까지 이해가 안되는 부분들이 많은데 그래도 조금씩 공부하니까 철수랑 Jean 대화 할 때 조금 들리는거 같아요
J’aime le Français aussi! merci beaucoup, professeur Chris:D
캄사합니다~ ^^
언제 다음과 올라오나요 ㅠㅠ
merci beaucoup!!!
1:15 1:15 1:15
대화 듣기 좌표 1:15
업데이트 기다리고있어요~힘내세요
+노일 ㅋㅋ 겨울까지 기다려주세요.
조금씩 알아듣는 제가 기특할뿐. ㅋ ㅋ
네네~지겹게 듣겠습니다!
ㅋㅋ
11과 기다릴게요! ㅎㅎㅎㅎ
Merci beaucoup!!
대화중, Non, je n'ai pas encore d'ami Belges 에서 Belge 에 s 가 왜 붙는 거죠? 벨기에 사람은 친구들이 복수 이기 때문에 붙는건가요? Oui, j'ai beaucoup d'amis fransais 에서 s 는 원래 fransais 라 신경이 안쓰이는데. 자세한 설명 부탁 드릴게요!
자세한 설명은 댓글로 어려워요. 대충하자면 긍정문에 복수로 하면 부정문인데도 복수로 할거고... 긍정문에서 단수로 할 거같으면 부정문도 단수! 예를 들면: J'ai un petit ami --> Je n'ai pas de petit ami (남자친구는 단수로 하니까) 근데: J'ai des amis belges --> Je n'ai pas d'amis belges (보통 친구는 복수니까). 댓글로 설명하는 것 한계가 있습니다 ㅠㅠ
크리스 선생님 저 교환학생으로 프랑스 Reims 에 있는데요 친구들이랑 아직 친해지지 못해서 힘들어요 어떻게 다가가는게 좋을까요? 그리고 저는 Delf B1 을 따려고 하는데요 초보에요 A1을 따는게 좋을까요??
+yejin Lee 네, delf시험 아무리 비싸도 A1, A2, B1, B2 순서대로 다 하는 거 좋다고 생각해요. 친구에 대해서는 불어 많이 배워야되고 개방적으로 편견 없이 '막' 사귀는 거 제일 좋은 방법인데... 성격 문제니까 쉽지 않아요. 파이팅!
11과 기다리구 있어요^.^
쌤 감사합니다:)
"아 맞다 ...인정!" ㅎㅎㅎㅎ수업 너무 재미있어요
11과 기다려요 ^^
빨리 돌아오시길 ㅜ
merci beaucoup! j'aime ca!
Depuis combien de temps étudies-tu le coréen ? Merci !
+Kormondre Depuis 7 ans :)
질문 있어요~~ 내일 우리는 그들의 집으로 간다 고 할 때 Demain on va chez eux. 라고 해도 되나요?
+sunmoon ko 완벽해요! :)
선생님 왜 11과 기다리고있는데 언제올리시나요 ㅠ ㅠ
2 solina 아직 모르겠어요 ㅠㅠ
크리스 쌤 Meric beaucoup
이상하게 다 들렸고 다 알아들었다....나 전생에 나플레옹이였나?
처음에 하시는 봉죠뚜모 라는것을 프랑스어로 써주시고 뜻도 알려주실수 있나요? 정말 감사합니다^^
bonjour tout le monde!
Même si appart le dialogue j'ai rien compris ça me fait rire. Comment as-tu fait pour faire un si bon accent quand tu parles coréen ? (désolé de perturber ta chaîne avec un commentaire en français). ;)
+Alessio Gentili haha! Ca fait du bien un petit commentaire en francais de temps en temps ;)
1:15 Dialogue
만나서 반가워요
merci X
11과 기다리고 있습니다 ㅎㅎ
제가 프랑스어 독학 하려고 하는데 많이 어렵나요?? 동영상보고 공부해도 문제없나요??
+정유진 동영상으로만 어려울거예요. 동시에 마음에 드는 책으로 공부하세요.
+크리스쌤 아~감사합니다~
모음 두개는 생략하잖아요 Tu as(너는 가지고 있다) 에서 T'as 는 안되나요 ?
구어체는 괜찮은데 원래는 안 됩니다. 모음마다 축약해야 되는 것이 아닙니다. 일단 je, ne, de, le, la 만 하시면 될 거같습니다.
더 안올려주실건가요ㅠㅠ더있으면 좋을텐데
+신서연 언젠가 꼭 복귀하겠습니다!