Swobodna interpretacja aktorska legendy o liście kozaków zaporoskich do sułtana Mehmeda IV. Na podstawie artykułu w Wikipedii: pl.wikipedia.org/wiki/Pismo_K...
W pierwsze części materiału (gdy odczytywany jest list sułtana) leci to nagranie: th-cam.com/video/r9No8kVSXqQ/w-d-xo.html Natomiast podkład do listu kozaków to tradycyjny motyw muzyczny - Arkan, a konkretniej to wykonanie: th-cam.com/video/8GlovLk3Ckc/w-d-xo.html
I don’t understand Polish, but I have studied the exchange of letters between the Sultan and the Cossacks. The different voices in this audio was enjoyable. Thanks for posting.
Kozackie czarcie syny były pod panowaniem Rzeczpospolitej. I w tym to czasie pany polskie nie wpadły na pomysł by ich ucywilizować wtłaczając do tych pustych hardych łbów wiarę katolicką, prawo Boże. Dzisiaj Rzeczpospolita Polska wyglądała by inaczej. Z Panem Bogiem.
@@skiperskiner7233 Właśnie przez przymusowe "nawracanie" na katolicyzm utraciliśmy Ruś, Ukrainę i Moskwę... Może byłoby lepiej, gdybyśmy byli niezależni od Rzymu.
@@skiperskiner7233 przez usiłowanie polonizacji kozaków oni się buntowali, co doprowadziło do osłabienia Rzeczypospolitej. Trzeba było szanować naszą odmienność i nie próbować na siłę zmieniać. Ich religia i ich kultura, a co to znaczy "ucywilizować" ? Niemcy też myśleli że trzeba nas "ucywilizować" przed zaborami. Nie czyń drugiemu co tobie nie miłe.
Możesz sobie pozwolić na kozaczenie kiedy dupę chroni ci polska kawaleria. Potem jak zdradzisz tą kawalerię to liżesz stopy chana krymskiego, czyli sułtańskiego psa.
Jeśli masz na myśli grę komputerową, to jeśli już to jest odwrotnie. Tekst Listu kozaków do sułtana krąży już od XIX wieku, a przyjmując, że jest autentyczny, to istnieje od XVII wieku.
W "Ogniem i mieczem" jest scena gdzie pojmany Skrzetuski wdaje się w dyskusję z Chmielnickim o zasadność powstania i Bohdan bardzo słusznie mu odpowiada że "Król to jest ojciec, a Rzeczpospolita - matka. ... A gdyby nie oni (chodzi mu o polską szlachtę) miałaby Rzeczpospolita nie Dwojga, a Trojga Narodów tysięcy wiernych szabli przeciwko Turkom, Tatarom, Moskwie". Odpowiedź jaką wtedy dał Chmielnicki Skrzetuskiemu, w kontekście tego listu Kozaków do Sułtana, pokazuje jak chybiona była polityka RZ względem kresów wschodnich. Byliśmy wtedy jeszcze mocarstwem, a mogliśmy być prawdopodobnie mega mocarstwem, a kto wie jak wtedy potoczyły by się losy RZ i całej Europy.
Bidula chmielnicki on niewinny , tak? Mało mu było , chciał więcej. Jego polityka doprowadziła do wejścia moskwicinów na tereny Ukrainy. I dlaczego waść czepiasz się szlachty? A co z "królewiętami"?
@@witoldkowalik8744 jesteś dzieckiem. Kiedy wyrosniesz, zrozumiesz dlaczego kozacy się zbuntowali. Bo naród ukraiński chciał mieć prawa jakie mieli Litwini w RP
@@RedmiNote-hg5zd Litwini mieli państwo i Korona chciała zlikwidować zagrożenie z jej strony. To był sposób. A ukraińcy byli poddanymi Litwy , Węgrów oraz Korony więc jakie porównanie do stosunków Korony Polskiej z Wielkim Księstwem Litewskim
Jeśli chcesz posłuchać wersji bez cenzury, zapraszam tutaj: soundcloud.com/borys-lektor/list-kozakow-do-sultana Na mój kanał trafiają też młodzi odbiorcy, a nie chciałem włączać ograniczenia wiekowego, bo nie wszyscy używają konto korzystając z YT. Miłego słuchania ;-)
@@ryuu97 na Ukrainie nie ma kozaków bowiem kozacy zaporoscy zostali przesiedleni na Donbas i Kubań i tak powstali kozaccy kubańscy i dońscy którzy są Rosjanami
@@Xyz_34698Trzymaj lusterko, ty 🤡. Przeczytaj uniwersal Bohdana Chmielnickiego za 15 stycznia 1655 r, tam on wspomina naród ukraiński, kraj ukraiński i wojsko ukraińske. Sam Bohdan Chmielnicki jest księciem ukraińskim, o czym świadczą liczne dzieła podróżników, w szczególności rycina Wilhelma Hondiusa, na którym przedstawiony jest Bohdan Chmielnicki i napis „Ukraiński Książę”.
Cześć czarny charakterze ;-) W pierwsze części materiału (gdy odczytywany jest list sułtana) leci to nagranie: th-cam.com/video/r9No8kVSXqQ/w-d-xo.html Natomiast podkład do listu kozaków to tradycyjny motyw muzyczny - Arkan, a konkretniej to wykonanie: th-cam.com/video/8GlovLk3Ckc/w-d-xo.html
A Polacy prawo ekshumacji i pochowania swoich krewnych leżących w polach, lasach i studniach na terenach środka dawnej Rzeczypospolitej- których wymordowali ukraińscy ludobójcy w latach 1939-1947 w najdzikszy, najbardziej okrutny i bestialski sposób. Historia ludzkości nie znała tak barbarzyńskich mordów i gwałtów. A ty, człowieku- znasz historię? Gdybyś znał- to wiedziałbyś, co piszesz- a ewidentnie nie wiesz!
Póki Ukraina nie zaprzestanie szerzenia kultu Bandery, Szuchewycza, Kłaczkiwskiego, Lebiedzia oraz innych ludobójców, sprawców rzezi Polaków, Żydów, Ormian, Czechów oraz wielu porządnych Ukraińców- póki nie zaprzestanie tym barbarzyńcom stawiać pomniki oraz uwieczniać ich tablicami na polskich szkołach we Lwowie.... Póki to państwo nie umożliwi ekshumacji i ludzkiego pochówku niewinnych ofiar- nie jest godne jakiegokolwiek szacunku- a co dopiero wspierania!
I, the Sultan; son of Muhammad; brother of the sun and moon; grandson and viceroy of God; ruler of the kingdoms of Macedonia, Babylon, Jerusalem, Upper and Lower Egypt; emperor of emperors; sovereign of sovereigns; extraordinary knight, never defeated; steadfast guardian of the tomb of Jesus Christ; trustee chosen by God Himself; the hope and comfort of Muslims; confounder and great defender of Christians - I command you, the Zaporozhian Cossacks, to submit to me voluntarily and without any resistance, and to desist from troubling me with your attacks.
Niewiem czy taki list był wysłany do sułtana ale jak Chmielnicki walczył z Lachami to musiał nieżle ssać aby mu sułtan na pomoc wysłał Złotą Orde Z Tuchajbejem na czele a orda była podległa Turcji Osmańskiej i bez zgody sułtana nie ubiła by nawet muchy w kiblu kozackim więc nie wieżę że taki list wogule był napisany i tyle
trochę jak włączenie deathmetalu w filharmonii.List sułtana ich jednak nie obrażał wprost a ich odpowiedź go obraża ostro.Odczuwam humor,ale jednak pozostawia pewien niesmak po namyśle bo nie chcę aby nasza korespondencja urzędowa tak wyglądała za wyjątkiem gdy odpowiadam na zapytania Urzędu Skarbowego.
![ขายสมบัติ Ferrari 488 ลูกรักก!! l [Nickynachat]](http://i.ytimg.com/vi/pwF1Il1Uevw/mqdefault.jpg)
W pierwsze części materiału (gdy odczytywany jest list sułtana) leci to nagranie: th-cam.com/video/r9No8kVSXqQ/w-d-xo.html
Natomiast podkład do listu kozaków to tradycyjny motyw muzyczny - Arkan, a konkretniej to wykonanie: th-cam.com/video/8GlovLk3Ckc/w-d-xo.html
polecam przypiąć komentarz by było łatwiej go znaleźć
@@interhumanista Myślałem, że przypiąłem ^^' dzięki za zwrócenie uwagi :-)
do pierwszego to jest utwór Üsküdara Giderken
Rozwala mnie to jak z początku styl narracji brzmi jak z bajki dla dzieci, grzeczny miły i w ogóle... a wtedy Kozacy dają czadu.
Cieszę się, że się podoba :)
@@BorysLektor Świetnie zrobione i miód dla uszu!
Tak kiedyś wyglądała dyplomacja a nie to co dzisiaj xD
A czy przypadkiem odpowiedzi dyplomatyczne Władimira Putina nie mają podobnego wydźwięku tylko napisane ładniejszym językiem?
Powariował
Cuż za 2 RP w sejmie nie było obrad bez napierdalania się a dzisiaj to w sejmie folksdojcze i szowiniści tylko na siebie krzyczą
Ooo tak tak tak
Kozacy zaporoscy:
Piszą wulgarny list do sułtana.
Sułtan:
Co to jest jeż?
XD
no kurwa jez. kurwa bobr!
@@user-or5ke5yn4wnenadávaj (toľko), brate. 🙂
Sułtan: Poddajcie się kozacy!
Kozacy: Spierdalaj xd
Czy tylko mi TA interpretacja wbiła się w pamięć a reszta jest taka bez uczucia?
Dzięki! Cieszę się, że się podoba :-)
Wyrazy uznania !
Oczami wyobraźni widzę posłańca co szybko ucieka po oddaniu tego listu bojąc się o życie po przeczytaniu.
Top 10 letters the Sultan was too afraid to wright back
Do you know they didnt sendt the latter right.
@@yusufardayldrm9213 woosh
“Daty nie znamy, bo kalendarza nie mamy!!!”🤣🤣🤣💪
Top 10 raperów, których eminem bał się zdissować
Miejsce 1
@@wojciechjaruzelski5267Kozacy Zaporoscy
Najlepszy diss tysiąclecia.
Najspokojniejsze obrady sejmu
I don’t understand Polish, but I have studied the exchange of letters between the Sultan and the Cossacks. The different voices in this audio was enjoyable. Thanks for posting.
Thanks! Glad to read you appreciate it 🙂
Najlepsze interpretacja kozacka!
Dzięki!
Ale kozacy z nich xD
...temu właśnie mówi się o kimś kto walczy do końca "niezły Kozak"...może nawet przegra,może niema szans... ale Kozak!!!!!
Козацькому роду нема переводу ! 👍
Kozackie czarcie syny były pod panowaniem Rzeczpospolitej. I w tym to czasie pany polskie nie wpadły na pomysł by ich ucywilizować wtłaczając do tych pustych hardych łbów wiarę katolicką, prawo Boże. Dzisiaj Rzeczpospolita Polska wyglądała by inaczej. Z Panem Bogiem.
@@skiperskiner7233 Właśnie przez przymusowe "nawracanie" na katolicyzm utraciliśmy Ruś, Ukrainę i Moskwę... Może byłoby lepiej, gdybyśmy byli niezależni od Rzymu.
@@skiperskiner7233 przez usiłowanie polonizacji kozaków oni się buntowali, co doprowadziło do osłabienia Rzeczypospolitej. Trzeba było szanować naszą odmienność i nie próbować na siłę zmieniać. Ich religia i ich kultura, a co to znaczy "ucywilizować" ? Niemcy też myśleli że trzeba nas "ucywilizować" przed zaborami. Nie czyń drugiemu co tobie nie miłe.
Możesz sobie pozwolić na kozaczenie kiedy dupę chroni ci polska kawaleria. Potem jak zdradzisz tą kawalerię to liżesz stopy chana krymskiego, czyli sułtańskiego psa.
Przyjemny głos i rewelacyjna interpretacja
Dzięki!
ŚWIETNA narracja! Gratuluję! Idealnie oddaje ducha tej sceny i tego pisma. Pozdrowienia!
Dzięki 🙂
Дякую, що пам'ятаєте ,разом переможемо росіянську навалу.
Jakie czasy - taki sułtan.
Czy tylko mi list sułtana brzmi jak wyjęty z ,,Twierdza Krzyżowiec"
Jeśli masz na myśli grę komputerową, to jeśli już to jest odwrotnie. Tekst Listu kozaków do sułtana krąży już od XIX wieku, a przyjmując, że jest autentyczny, to istnieje od XVII wieku.
@@BorysLektor mu pewnie chodziło o ten głos lektorski jak w twierdzy.
@@patriotspartan30 No chyba, że tak :) Przyznaję, grałem tylko w wersję angielskojęzyczną. Dzięki za wyjaśnienie!
Aż mi się łezka zakręciła w oku wzruszyłam się
Świetny głos! Musisz zacząć audiobooki robić!
Dzięki ;-) Mam nadzieję, że kiedyś dojdę do takiego poziomu. Czas pokaże.
Super dyplomacja
No i z poważaniem liścik🤣🤣🤣🤣. To się nazywa dyplomacja😁
Swietne, poprosiłbym więcej. Mistrzostwo świata!
Dziękuję algorytmie TH-cam
1:22 początek beki
W "Ogniem i mieczem" jest scena gdzie pojmany Skrzetuski wdaje się w dyskusję z Chmielnickim o zasadność powstania i Bohdan bardzo słusznie mu odpowiada że "Król to jest ojciec, a Rzeczpospolita - matka. ... A gdyby nie oni (chodzi mu o polską szlachtę) miałaby Rzeczpospolita nie Dwojga, a Trojga Narodów tysięcy wiernych szabli przeciwko Turkom, Tatarom, Moskwie". Odpowiedź jaką wtedy dał Chmielnicki Skrzetuskiemu, w kontekście tego listu Kozaków do Sułtana, pokazuje jak chybiona była polityka RZ względem kresów wschodnich. Byliśmy wtedy jeszcze mocarstwem, a mogliśmy być prawdopodobnie mega mocarstwem, a kto wie jak wtedy potoczyły by się losy RZ i całej Europy.
Gdyby nie szlachta, Moskwa nie byłaby mocarstwem
Bidula chmielnicki on niewinny , tak? Mało mu było , chciał więcej. Jego polityka doprowadziła do wejścia moskwicinów na tereny Ukrainy. I dlaczego waść czepiasz się szlachty? A co z "królewiętami"?
@@witoldkowalik8744 jesteś dzieckiem.
Kiedy wyrosniesz, zrozumiesz dlaczego kozacy się zbuntowali.
Bo naród ukraiński chciał mieć prawa jakie mieli Litwini w RP
@@RedmiNote-hg5zd Litwini mieli państwo i Korona chciała zlikwidować zagrożenie z jej strony. To był sposób. A ukraińcy byli poddanymi Litwy , Węgrów oraz Korony więc jakie porównanie do stosunków Korony Polskiej z Wielkim Księstwem Litewskim
@@RedmiNote-hg5zd XDDDDDDDDDD debil mądrego zgrywa
Kiedyś to były dissy
Ładnie go Ziomale pojechali, aż mu spadła średnia na mieście ;-)
Ciekawe, czy pan Otaman myśliał, że to będzie dowcyp nadal 400 lat po napisaniu.😂
Nie wiem czy tak myślał, ale pewne jest to, że stało się to dowcipem, bo przynajmniej mnie rozśmieszyło.
Pov: najspokojniejsze obrady sejmu 2 i 1 rp
XD
3 też
@@pafciowy obrady 3 RP to jest spotkanie femboyów
Kozacy to pierwsze trolle
Jako pierwsi trollowali spartanie
Pierwszym trolem był wąż w Edenie
Ta Cenzura trochę psuje, ale chociaż Klimatyczna jest :)
Jeśli chcesz posłuchać wersji bez cenzury, zapraszam tutaj:
soundcloud.com/borys-lektor/list-kozakow-do-sultana
Na mój kanał trafiają też młodzi odbiorcy, a nie chciałem włączać ograniczenia wiekowego, bo nie wszyscy używają konto korzystając z YT. Miłego słuchania ;-)
@@BorysLektor
Nie klnij Pan.
Tak szczerze to z cenzurą brzmi lepiej
Nie wierzę że cytowałem to na lekcji historii xD
Zdałeś?
@@patryk_gra to bardziej cytowałem jako ciekawostkę do tematu bo mieliśmy akurat o kozakach zaporoskich
Po tym filmie, miałem sen o kozakach xD.
Kozacy! i wszystko!
*Kiedy wyslesz komus insulta w EU4*
Mocne ,dosadne i dobre😃
Jest kurwa w pyte, niewiedzialem że moi przodkowie mówili jak ja
@@ryuu97 na Ukrainie nie ma kozaków bowiem kozacy zaporoscy zostali przesiedleni na Donbas i Kubań i tak powstali kozaccy kubańscy i dońscy którzy są Rosjanami
@@Xyz_34698Trzymaj lusterko, ty 🤡. Przeczytaj uniwersal Bohdana Chmielnickiego za 15 stycznia 1655 r, tam on wspomina naród ukraiński, kraj ukraiński i wojsko ukraińske. Sam Bohdan Chmielnicki jest księciem ukraińskim, o czym świadczą liczne dzieła podróżników, w szczególności rycina Wilhelma Hondiusa, na którym przedstawiony jest Bohdan Chmielnicki i napis „Ukraiński Książę”.
Top 10 Sigma moment in World History
Ivan was a funny man. He loves Writing letters but doesnt want send 😂😂
Да понятия не имею, может он полякофоб...
Im Czech, yet i understood every word and all the perfect insults, i mean goddamn i love history.
Cudne
Prosta odpowiedź,bez zbędnej dyplomacji 😂.
Legendarny trashtalk
Czy to jest pierwszy diss w dziejach ludzkości?
Deplomacy +100
List Polaków do Putina po tym jak wystrzelił rakiety:
Tak będzie wyglądał taki list, tylko będzie: diabeł rosyjski, i że to Polacy piszą
Закибербулили султана)
Inspiruje mnie list naszych Kozaków
Możeby nadesłać krótką notke dyplomatyczną do naszych rządzących, co zaprawdę nasi nie są?
Oczywiście- to jest gotowy wzór pisma do urzędnika państwa w stanie upadłości
kozacko
День у нас такий як у вас
Поцілуйте в дупу нас))
Piękny list, piękne wykonanie i piękna całość. Gratulacje!
-Pierwszy sekretarz Socjalistycznych Niemiec Wschodnich Nikołaj Miller.
Same jego "tytuły" są dłuższe niż treść xD
świetne
uraincy to byli prawdziwi "kozacy" :D
Tacy oni Ukraińcy jak ja ksiądz
@@FeuerKriegDivisionPoland a kim byli kozacy Polakami XDDDD?
@@user-jm4jg1om9g też . Chmielnicki był Polakiem
Kozacy nie byli narodem , byli zbieraniną uciekinierów , awanturników , bandytów i biedoty
@@FeuerKriegDivisionPoland to czemu piszesz, że to nie Ukraińcy?
@@user-jm4jg1om9g bo czegoś takiego nie ma
To byli Rusini i to nie w 100%
Wie ktoś może co to za muzyka jako podkład to sułtana i kozaków? Pozdrawiam świetny film
Cześć czarny charakterze ;-)
W pierwsze części materiału (gdy odczytywany jest list sułtana) leci to nagranie: th-cam.com/video/r9No8kVSXqQ/w-d-xo.html
Natomiast podkład do listu kozaków to tradycyjny motyw muzyczny - Arkan, a konkretniej to wykonanie: th-cam.com/video/8GlovLk3Ckc/w-d-xo.html
@@BorysLektor dzkdzkdzk wielkie. Poza tym super robota pozdrawiam🥰
Ch*** zagiety wygroł
шикарно
Tymczasem Dudu, nie zesrajcie się
Kozacy zaporoscy powinni mieć obywatelstwo Rzeczypospolitej .
Rzeczypospolita nie rości sobie w ten sposób prawa do ziemi ,, ,Kozackiej. Chodzi o prawo pracy , prawo do świadczeń , prawo głosu.
A Polacy prawo ekshumacji i pochowania swoich krewnych leżących w polach, lasach i studniach na terenach środka dawnej Rzeczypospolitej- których wymordowali ukraińscy ludobójcy w latach 1939-1947 w najdzikszy, najbardziej okrutny i bestialski sposób. Historia ludzkości nie znała tak barbarzyńskich mordów i gwałtów. A ty, człowieku- znasz historię? Gdybyś znał- to wiedziałbyś, co piszesz- a ewidentnie nie wiesz!
Póki Ukraina nie zaprzestanie szerzenia kultu Bandery, Szuchewycza, Kłaczkiwskiego, Lebiedzia oraz innych ludobójców, sprawców rzezi Polaków, Żydów, Ormian, Czechów oraz wielu porządnych Ukraińców- póki nie zaprzestanie tym barbarzyńcom stawiać pomniki oraz uwieczniać ich tablicami na polskich szkołach we Lwowie.... Póki to państwo nie umożliwi ekshumacji i ludzkiego pochówku niewinnych ofiar- nie jest godne jakiegokolwiek szacunku- a co dopiero wspierania!
W "Mówią Wieki" był cały numer poświęcony temu faktowi
Polecam w prędkości 1.5 odtworzyć xdd
Dobre.
Już Cię lubię
Toxic chat before Discord be like
Tak, powinna wyglądać obecną dyplomacja. Choć wystarczyło by to wszystko zamknąć w prostym spierdalaj ale, wtedy było by to mniej śmieszne.
Tak się tylko zastanawiam, kto ten list kozków miał odwagę dostarczyć adresatowi? 🤔
Najprawdopodobniej jest to napisana znacznie później mistyfikacja.
@@orchan0645 mylisz się Orchanie taki list napisano rzeczywiście !!
@@bradpittbull7262 A dostarczono?
Posłańca przynoszącego złe nowiny skracanoskracanoo głowę- a co dopiero takie listy... 😮
@@swiadekhisorii5024 Wypatroszono, uduszono, i konsekwencje poniosła cała jego rodzina
Fajne to
Dzięki :-)
👍
ostri na ceńko?
Ale tam było wesoło
😂😂💯❤️🇵🇱
Ciekawe
Polski król nie był na tyle głupi, by pisać prowokacyjne listy do Kozaków.
ale mu powiedział
A kurat można wysłać jakiemuś wrogiowi
Psi synu...dobre dobre
Can i have a translation of what's the sultan saying?
I, the Sultan; son of Muhammad; brother of the sun and moon; grandson and viceroy of God; ruler of the kingdoms of Macedonia, Babylon, Jerusalem, Upper and Lower Egypt; emperor of emperors; sovereign of sovereigns; extraordinary knight, never defeated; steadfast guardian of the tomb of Jesus Christ; trustee chosen by God Himself; the hope and comfort of Muslims; confounder and great defender of Christians - I command you, the Zaporozhian Cossacks, to submit to me voluntarily and without any resistance, and to desist from troubling me with your attacks.
@@godsstrongestsoldier thanks
Teraz jak Ukraińcy piszą list do Putina :D
Się robi
Cieszy mnie fakt że przodkiem sułtana był marnypopis XD
1:23
Hahaha dobre
This is so funny to watch from standpoint of Russian 🤣👏
Trzeba napisać aktualną wersję do Putina
Tymczasem prezydent RP do prezydenta Rosji: nie strasz nie strasz…
... bo się zesrasz
Mehmet IV: nakazuję was Kozacy byście się poddali i nie nękali nas najazdami
Kozacy: A wypierdalaj stary dziadu
That should be sent to Putin as a reply to surrender of Mariupol.
A dzisiaj co powiesz o Mariopulu?
@@alicjape4943tyle co to o 3 dniowej operacji kacapie
Niewiem czy taki list był wysłany do sułtana ale jak Chmielnicki walczył z Lachami to musiał nieżle ssać aby mu sułtan na pomoc wysłał Złotą Orde Z Tuchajbejem na czele a orda była podległa Turcji Osmańskiej i bez zgody sułtana nie ubiła by nawet muchy w kiblu kozackim więc nie wieżę że taki list wogule był napisany i tyle
dobrze im pojechali
Mój komentarz dwusetny. Brawo ja
trochę jak włączenie deathmetalu w filharmonii.List sułtana ich jednak nie obrażał wprost a ich odpowiedź go obraża ostro.Odczuwam humor,ale jednak pozostawia pewien niesmak po namyśle bo nie chcę aby nasza korespondencja urzędowa tak wyglądała za wyjątkiem gdy odpowiadam na zapytania Urzędu Skarbowego.
To byli kozacy 😂 a poza tym to był wróg ojczyzny więc odsyłam do odpowiedzi kozaków
Co toza muza od 1:21 ?
Hucułski Arkan; konkretnie to nagranie: th-cam.com/video/8GlovLk3Ckc/w-d-xo.html
Sułtan kosmitów
Czekaj co XD
Griffin 😀🤣
i need translation
Ale musieli byc' urznieci gorzalka gdy to pisali :)
To były czasy, teraz taki list do Brukseli powinniśmy wysłać w sprawieTurowa.