🇺🇦 🇵🇱 Гей, соколи! / Hej, sokoły! - Ukrainian/Polish folk song
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ก.ค. 2022
- 🇬🇧 “Hey, sokoly!” (“Hey Falcons!”) is a Polish-Ukrainian folk song, which for me is a symbol of the strong connection between Poland and Ukraine. This is a song that was born in Poland but has become a true folk song in Ukraine as well. I decided to record it as a sign of my immense gratitude to all the Polish people for their incredible support of Ukraine in this difficult time. Thank you! Together to victory!
If you want to support the Armed Forces of Ukraine, you can donate any amount to the "Come Back Alive" fund, which has been helping our military all this time.
🇺🇦 «Гей, соколи!» - це народна польсько-українська пісня, яка для мене є символом міцного зв’язку Польщі та України. Це пісня, яка народилася у Польщі, але вже стала народною і в Україні. Я вирішила записати її у знак моєї величезної подяки усьому польському народу за неймовірну підтримку України в цей важкий для нас час. Дякую! Разом до перемоги!
Якщо ви хочете підтримати Збройні Сили України, ви можете пожертвувати будь-яку суму фонду «Повернись живим», який весь цей час допомагає нашим військовим.
🇵🇱 „Hej, sokoły!” to polsko-ukraińska piosenka narodowa, która jest dla mnie symbolem mocnej więzi, łączącej Polskę i Ukrainę. To piosenka, która się urodziła w Polsce, lecz stała się iście narodową również w Ukrainie. Postanowiłam ją nagrać jako wyraz ogromnej wdzięczności całemu narodowi polskiemu za niesamowite wsparcie w ten trudny czas. Dziękuję! Razem do zwycięstwa!
Jeżeli chcesz wesprzeć Siły Zbrojne Ukrainy, możesz przekazać dowolną kwotę na rzecz fundacji „Повернись живим” („Wróć żywy”), która przez cały czas pomaga naszym żołnierzom.
Підтримати мене можна тут / You can support me here:
✔ Patreon: / eileena
✔ PayPal: eileenamusic@gmail.com
✔ Приватбанк- 4149 4390 1026 8492
✔ Монобанк - 4441 1144 4586 5601
♫ Слова / Tekst:
Гей, десь там, де чорні води,
Сів на коня козак молодий.
Плаче молода дівчина,
Їде козак з України.
Приспів/Refren:
Гей, гей, гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли!
Дзвінь, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Степовий жайвороночку!
Гей, гей, гей, соколи!
Оминайте гори, ліси, доли!
Дзвінь, дзвін, дзвін, дзвіночку,
Мій степовий дзвінь, дзвінь, дзвінь!
Żal, żal za dziewczyną,
Za zieloną Ukrainą.
Żal, żal, serce płacze,
Już jej więcej nie zobaczę.
Refren/Приспів:
Hej, hej, hej sokoły!
Omijajcie góry, lasy, doły!
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy skowroneczku!
Hej, hej, hej sokoły!
Omijajcie góry, lasy, doły!
Dzwoń, dzwoń, dzwoń dzwoneczku,
Mój stepowy, dzwoń, dzwoń, dzwoń!
Плаче, плаче, дівчинонька,
Люба моя ластівонька.
А я у чужому краю,
Серце спокою не має.
Приспів/Refren
Wina, wina, wina dajcie,
A jak umrę, pochowajcie
Na zielonej Ukrainie
Przy kochanej mej dziewczynie.
Refren
Приспів
Video - VideOsipov
Sound - Red Beard Productions - เพลง
![Ляпис Трубецкой - Воїни світла [Video Official]](http://i.ytimg.com/vi/ayDNTDcZok8/mqdefault.jpg)
У мене не має української крові, але живу в Україні і з березня 2022 на фронті. У 1944 мій дід, вірмен, визволяв Україну, і ми захистим. Переможемо
Без сумніву! Якщо ти любиш свободу, то в тебе є українська кров!!! Слава Україні!
paganel128
🇦🇲
Кровушка вона червона
@@DimaDima-xl6eqти бачив кровушку червону, що так говориш? Кровушку наші брати проливають за свободу України, а ти? Пілікать синиця може - людина ні! Тому - не пілікай!
Я поляк це моя перша пісня, яку я навчився співати коли мені було кілька років, можна сказати, що я з дитинства відчував любов до України.
Я теж із України але зараз я дуже люблю польську мову бо вона також гарно
Щіро дякую!
Ти наша пуся🥹❤️
@@andrewchopko3804 (◍•ᴗ•◍)
Щиро дякуємо Вам за нашу підтримку!!! Ми цього ніколи не забудемо!!!
Beautiful Ukrainian open singing heart. Cheers from Scotland.
Да, красивая песня. Она в очередной раз доказывает величие славянской народной культуры, её обширность, её многогранность...
Я 25-річний поляк, батьки навчили мене цієї пісні в дитинстві. Це гарна пісня, яка доводить близькість наших двох народів. Слава Україні! Хай живе Польща!
Час разом рухатися далі. Зараз Польша рятує наше майбутнє (жінок та дітей).
Дякуємо братам полякам за допомогу і щирість!
Дякуємо! Здоров'я вам Dziękuję! Niech żyje Polska! Chwała Ukrainie!🔥
Dziękuję bardzo za wsparcie, zawsze będziemy pamiętać
Respect!
Поляки, я вас обожнюю!🫂 🇺🇦❤️🇵🇱
Безмежно дякую за всю цю підтримку нашої країни, та нашого народу! Дякую за прихисток наших людей, та за всю допомогу їм!
Братська країна, не тільки на словах, але й на ділі!☝🏻
Поляки, то люди з великим серцем!♥️🇵🇱
Nie ma za co, sława Ukrainie!
@@wariatkite Та ні брате є за що . Я сам на половину поляк , я завжди вважав що поляки наші справжні і найбільші брати , а після 24 навіть сумнівів немає. Відновимо Річ Посполиту ...
Мы тоже вас любим потому что вы лучшие вы даже в сложных условиях выбрали бороться со злом а не присоидиняться к злу поэтому все человечество перед вами в долгу.Слава Украине!!
Дякую рiднi за ваше добро !!!
@@lizardd3654 Відновимо Річ Посполиту? Ту країну, де українців закріпощали і ставились як до холопів? Ні, дякую
Брати Поляки , дякую Вам що не кинули нас в лиху годину ❤❤❤❤
Слава Україні , слава братам Полякам .
To save Ukraine is to save Poland and Europe. Because if Ukraine falls into the hands of the dictator Putin, Poland will be sitting on a fire
I niech tak będzie zawsze, nie róbmy błędów przeszłości. Sława Swobodnoj Ukrajini, Niech żyje Polska!
@@ajgorniakkViva Poland
@@ajgorniakk100 Lat!
According to history, the Poles have always torn apart Ukraine
Dziękuję bardzo! Дякую за пісню! Дякую полякам за прихисток, підтримку!
Спасибі полякам за прихист українських жінок і дітей
Не забудемо
jesteśmy z wami do końca bracia
До кінця брати поляки іще раз велике спасиба
Приеднуся
Приєднуюся 🇺🇦🇵🇱
Дякуємо, поляки!
Semper Fidelis to the Polish folks.
Greetings from East Germany. I love Poland. Only 80 km from my hometown Berlin. Been to Ukraine a couple of times for humanitarian reasons. Such a brave people. Slava for them and so much respect for all the help they got from Poland. I, by the way, feel ashamed for my chancellor. Freedom for the Baltics, Poland, Belarus, Ukraine, Caucasus and all the rest of Europe.
Danke schon
♥️♥️♥️ thank you. Greets from the heart of Poland
Считай у тебя есть в Украине брат.
Vielen Dank an das deutsche Volk, dass es unsere Frauen akzeptiert und ihnen hilft!
Thank you
A beautiful song, beautiful sentiment, and beautiful voice. Standing with you from California!
Сильна пісня, сильні відьмочки, слова, кліп... Пацики з арти теж дуже любимо цю пісню і приєднуємося до подяки Вам❤
PL here, UA below:
W twoim wykonaniu ten utwór ze zdwojoną siłą pokazuje podobieństwa między naszymi narodami. I nie chodzi mi tylko o podobieństwo naszych języków i kultur.
Od strony wizualnej - szacunek za przywiązanie uwagi do detali i pomieszanie akcentów polskich z ukraińskimi: wianek z kwiatów w kolorach polskiej flagi, czerwone spodnie, a do nich biała вишиванка ;-)
Jako Polak - jestem pod wrażeniem tego z jak czystym akcentem śpiewasz zarówno po polsku jak i i angielsku. Swoją sztuką robisz dużo dobrego dla promowania kultury słowiańskiej. To dzięki wykonaniom "Czerwonej Kaliny" - twojej oraz Andrija Chływniuka - wasza kultura wciągnęła mnie i polubiłem Okean Elzy, Kalush-a albo Krystynę Sołowiej ;-) Helena - jesteś w czołówce moich ulubionych ukraińskich artystów ;-)
A może nagrasz jakiś utwór z kręgu kultury łemkowskiej :-) ? Dla mnie język łemkowski brzmi jak taka czysta hybryda naszego i waszego języka, tyle, że pozbawiona wpływów rosyjskich.
--------------------------------
У вашому виконанні цей твір з подвоєною силою показує схожість між нашими народами. І справа не лише в подібності між нашими мовами та культурами.
З візуального боку - повага до уваги до деталей та змішування польських та українських акцентів: вінок квітів у кольорах польського прапора, червоні штани та біла вишиванка ;-)
Як поляк, я вражений тим, з яким чистим акцентом ви співаєте як польською, так і англійською. Своєю творчістю Ви робите багато корисного для популяризації слов’янської культури. Саме завдяки виступам "Червоної Калини" - твоїй та Andriy Khlyvnyuk - твоя культура мене привабила і мені сподобалися Океан Ельзи, Kalush чи Христина Соловій ;-) Helena - ти в перших рядах моїх улюблених українських артистів ;- )
А може запишеш пісню з лемківської культури :-)? Для мене лемківська мова звучить як чистий гібрид нашого з вашим, але позбавлений російського впливу.
Maybe you know about this song :) But anyway th-cam.com/video/ApP86JFSEFQ/w-d-xo.html
Так приємно було читати Ваш коментар! Чи могли би Ви порекомендувати Ваших улюблених польських виконавців?
@@dariali1768 Republika, Grzegorz Ciechowski, Kult, Maanam, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow, Krzysztof Zalewski, Dr Misio, Gutek, Farben Lehre, Hey, Tilt, Marek Grechuta
@@CitizenML дякую!
Поздраве з Уркрайны!
Greetings from Poland, brothers and sisters! 🇵🇱🤝🇺🇦 You thank us for support, we thank y'all for defending entire Europe!
Płynie we mnie krew polska i ukraińska i płaczę ze szczęścia, Co bracia Słowianie znów razem. Odmówiłem wyjazdu do Polski w odwiedziny do krewnych, bo w takim momencie nie mogę wyjechać z Ukrainy, 24 lutego zostałem wolontariuszem. Ale dziękuję za przyjęcie Ukraińców jako krewnych i są bezpieczni 💔
@@linak2273Greetings from Estonia
dzięki kochani Polakom, prawdziwi bracia są znani z kłopotów
(dude I'm fucking crying, I'm an adult man)
Привіт! Ти дуже красива і маєш ангельський голос, ти дуже гарно співаєш і твої слова польською мовою гарно виходять.
Мені подобається ця пісня і навіть більше у вашій версії, вибачте за помилки, якщо вони є, але я погано пишу українською.
Вітання тобі, Любов з Польщі!❤️❤️❤️❤️❤️
Hej Sokoly is beyond my steoreo impression on slavic traditional music. Mixing of Polish and Ukrainian makes it more beautiful! Have already listened for days. If I want to learn this song definately your version will be the best.
Ви дякуєте за те, що Польща робить для України, я хочу подякувати вам за те, що Україна робить для Польщі!
Дякую вам, брати і сестри українці, за захист Польщі і нас, поляків, за боротьбу з путінськими бандитами! 🙏🙏🙏Боже Україну храни! Слава Україні!
❤🇺🇦💕🇵🇱❤
Хай живе польсько-українська дружба!
Dziękuję bracie za miłe słowa!
🇺🇦💓🇵🇱✌️💪
Razem do końca!
Dziękuję
Bardzo się cieszę że istnieją ludzie, którzy to rozumieją ❤️🥺💛💙💪
@@katepumasik U nas, w Polsce większość ludzi to rozumie. Serdecznie pozdrawiam z Polski, z Krakowa!
@@maciek445 Tak i powinno być w cywilizowanym świecie ❤️👍
Pozdrawiam z Torunia 😊
Ďakujem sestrám a bratom Ukrajincom za ich statočnosť. Sú príkladom toho, ako sa má brániť vlasť pred agresorom.
Ďakujem sestrám a bratom Poliakom za ich ľudskosť. Sú príkladom toho, ako sa má pomáhať obetiam agresie.
Sláva Vám!
❤❤❤
Щиро дякую.
Witam serdecznie , ja tobie też dziękuję ,za dobre słowo i dobrą wiarę. Pozdrawiam z Polski
@@mariostepien4526 ❤
@@mariostepien4526 я дякую Польщі за велику підтримку України
Привет вам из Латвии😂 Держитесь бойцы✌ Вы победи е💯%Марина
Glory to Latvia.. ❤
We also think about you..
We should save our way of life.
Glory to normal people.
Ślicznie śpiewasz i nie reaguj na niemiłych ludzi.
Według mnie to twoje śpiewanie, to nie byle jakie śpiewanie, to śpiewanie prosto z serca.
Bądź sobą! 🇵🇱+🇺🇦=💗
😅😅😅😅😅.🎉😢🎉 2:57 2:57 2:57 2:57 2:57
Dzisiaj 23 sierpnia, w Dzień Flagi Ukrainy i przeddzień Święta Niepodległości Ukrainy oraz 6 miesięcy wojny, nasi Prezydenci się spotkali po raz trzeci w Kijowie od 24 lutego. Drodzy Ukraińcy, już dawno straciliście "wielkiego brata", ale dostaliście równą siostrę jaką jest Polska. Wojna jest tragiczna, ale jednym z jej owoców są najlepsze w historii polsko-ukraińskie relacje. Jutro najważniejszy dzień w tym roku dla całego Wolnego Świata - Dzień Niepodległości 🇺🇦. Życzymy Wam Zwycięstwa i już wiecznej Niepodległości, od Lwowa po Sewastopol aż po Ługańsk. Слава Україні!
Dziękuję!
Дякуємо щиро, браття ❤️🔥 Ніколи не забудемо вашу турботу🌸
Gospode Bože čuvaj i štiti Ukrajinu i njezin narod!Slava Ukrajini!🇭🇷♥️🇺🇦
Hvala lijepa Hrvatska!
@@TheGabormester і Кривбасу, і Волині, і всій Україні слава!
Більше року дивлюсь цей прекрасний твір щодня-я зачарований голосом, щиро дякую!
Я родом зі Словаччини, всього найкращого, бережи вас Бог
Every song you release is a masterpiece mate. You've went from just another Skyrim cover girl to my undeniable favorite singer.
Keep being awesome, Glory to Ukraine!
🇺🇦🌼🇺🇦
Skyrim cover girl? You mistaken Eileen for someone else. Malukah maybe? Eileen's breakthrough cover was "Toss a coin to the Witcher" in Ukrainian language almost 1.5 years ago, when she went from 1k views in few months per song to 45k views overnight ;)
@@BibigoonGaming The first Eileen song I listened to was her cover of Age Of Agression/Oppression, she's also covered The Dragonborn Comes which I listened to second.
Basically I'm saying at first she didn't appear that special to me, simply singing the same songs sung by dozens of other youtubers. But over time I've grown to deeply love her music so much I'd call her my favorite singer.
@@callmecait Oh, I see. Dragonborn Comes and the Age of Aggression/Oppression covers was created after she become popular with her Ukrainian covers, because subs asked her about it. Still her Ukrainian covers are the best. Like her Nier Automata cover masterpiece
@@BibigoonGaming Those covers are both in Ukranian as well so I'm not sure what you're trying to prove. In any case I agree her music is incredible! Every one of her covers is masterful Nier included,
@@callmecait I’d love if she sang another Nier song, myself! Song of the Ancients would be a nice one.
🇺🇦💗🇵🇱Dziękuję Polakom za wsparcie Ukrainy. Niech w twoim domu zapanuje pokój, a dla ciebie szczęście.
Mozecie naprawde podziekowac Polakom przepraszajac za Rzez Wolynska. Nawet teraz nie zrobiliscie tego. Wiecej, wasza wladza mowi o "mordowaniu ukraincow przez Polakow".
@@Andrey-ww5qc твоей маме.
@@Andrey-ww5qc
Ты имеешь ввиду южного парня по имени Искандер? Вообще-то Искандер это персидское имя и имя Искандер распространено среди многих южных мусульманских народов!
@@Andrey-ww5qc тобі в рило
@@Andrey-ww5qc ты смотри, если ты из Белгорода, не подходи к бк
Дивує що при такій кількості переглядів так мало лайків, невже така кількість талантів що можуть перевершити цю виконавицю! цікаві люди
Дякую за прекрасну музику. Я ніколи не чула такої красивої пісні. Привіт з Німеччини
Вітання з Харкова, поляки врятували мільйони наших дітей і жінок, це неймовірний народ, слава Україні, живе вічно вільна Польща 🇺🇦🤝🇵🇱
Дякую брате з України за цей коментар.СЛАВА УКРАЇНІ, привіт з Польщі
Бережи себе! Ми з вами
Вітання з Польщі
клас
Слава Польщі та Україні
@@jerzyklaman6909 вітаю з Днем незалежності Польщі!
Ще не вмерла Україна!
Jeszcze Polska nie zginęła!
В мене дід поляк,другий-літвин, мати -українка.Для мене поляки, то bracia
Jeszcze Ukraina nie zginęła! Walczcie jak możecie, a My Polacy Wam pomożemy jak umiemy! Chwała Ukrainie.
@@wariatkite ДЯКУЕМО БРАТТЯ !!!!!
Ті люди є справжніми братами, хто у важкі часи допомагає, а не нищить міста під коріння
@@wariatkite Спасибо Польше! Rzeczpospolita to jest matka
Чудова пісня, чарівний голос, обожнюю такі пісні.
Завжди милуюся цією піснею. Вже раз 10 прослухав, але завжди милуюся.
Я из Одессы, никуда не выезжшла, но я знаю как много вы для украинцев сделали. Низкий Вам поклон и искренняя благодарность !
Будь ласка
Я теж з Одеси
Я Одесситка. Согласна. Поляки наши братья.
Присоединяюсь.❤❤❤
Чё базаришь кучкряво Микола пирорас
Much love and respect from Lithuania. Slava Ukraine and much love to Polska!!!
Боже як ви красиво співаєте і знаєте щей Польську❤
Подобається мені ця пісня. Дякую, Пані!
Поляки - справжні брати-слов'яни. Низький уклін вам
Będziemy z wami do końca Niech żyje Rzeczpospolita Polska Niech żyje wolna Ukraina
@@viacheslav1095 Japończycy się kłaniają i honor mają
@@mariostepien4526 🇵🇱🇺🇦💪
@@mariostepien4526 Разом і назавжди🇵🇱🇺🇦✊.
Поляки славяне? Они каRтавят на английском языке лучше чем говорят на родном польском, а польский алфавит записан не на славянской кириллице, а на латинице. Поляки это немцы в славянской шкуре
Śliczna nasza wspólna pieśń! Wspólna historia, czasem trudna ale dziś musi być znowu dla nas cudownie wspólna! Podziwiam moja córkę za wolontariat w biłgorajskim centrum pomocy dla Ukraińców sam na początku tej wojny bylem w Medyce i przywiózłem dziewczynę z dzieciątkiem do Polski. Jeden dzień tych dziewcząt w domu moich kuzynów i przypomniał mi się 13 grudnia kiedy uciekałem ze stoczni w Szczecinie.Chwała Ukrainie! Tak jak i Polsce wtedy! I nam teraz
Дякуємо Вам!!
Храни вас Бог
Дякуємо, Польща! Ви зберегли наших дітей. Молимося за вас. Дякуємо!
Спасибо большое Вам.... Слава Украине 🇺🇦
Я з Польщі, гарно співають
З повагою
Дякую.Нехай Вас Бог береже!
Привіт, я з Німеччини, я працюю в службі безпеки і ми допомагали багатьом українцям, які приїхали до нас в потягах як біженці. Тоді я вперше почув пісню і в мене навернулися сльози, коли я побачив усе безпорадні люди, страх і сльози в очах дітей, я сподіваюся і молюся, щоб війна скоро закінчилася і всі знову могли бути щасливими, хотів би зробити якомога більше і допомогти, де це можливо, як просто пожертвувати.
Najwyraźniej masz w sobie trochę krwi słowiańskiej.😉 Brawo za pomoc. Nie możemy być obojętni na zło. Niemcy bardzo pomagali nam w czasach komunizmu.
Дякую від українського народу!!
Дякую.
@@janusztracz5017 Bardzo dziękuję, tak, to może być bardzo dobre :) może dlatego, że sam służyłem mojemu krajowi i widziałem wielu cierpiących byłych (żołnierzy), ale bardzo dziękuję za miłe słowa :)
@@danapasich6115 Ні за що :) Дуже дякую за теплі слова :)
@TNTMOVE Велике дякую за Добре Серце ❤️. Нехай Бог вам віддячить стократ.
Super wykonanie. Piosenka ta często śpiewana jest w Polsce na weselach.
Bądźcie silni, wspieramy Was jak możemy! ❤🇵🇱 🇺🇦
😭🤍❤️
znamy o to) dziekujemy za wsparcie z Kijowa!
Дякую ПОЛЬСКИЙ брате !🇵🇱🌿🇺🇦
💕
Такая гарна писню.
Ukraina to piękna kraina w mojej klasie większość uczniów to Ukraińcy. To bardzo mili ludzie i super się z nimi dogaduje
Pomagajmy naszym bohaterom walczącym na Ukrainie bo oni walczą za Ukrainę i osłabiają Rosję która jest naszym wrogiem
Pozdrawiam z polski 🇺🇦🇺🇦🇺🇦❤🇵🇱🇵🇱🇵🇱
Tak, ale niestety Rosja jest bardzo potężnym krajem, najprawdopodobniej zwycięży i przejmie całą Ukrainę.
Бог нам всем в помощь. Понять и простить друг друга. Сделать так, что чтобы не случилось на яву, - чтобы зло и ненависть не посеялось в наших с вами сердцах, не укоренилось!!( Ведь так оно и плодится. Иначе всему этому не будет конца.🇦🇲🇺🇦🇷🇺
Dziękuję Polaku.
Jeśli zdobędzie całą Ukrainę. Wtedy Polska będzie następna. Ukraina jest frontem. Będziemy w stanie chronić zarówno siebie, jak i Ciebie. Bez pomocy Zachodu.@@Moya-zemlya
@@user-gw2dc5hi5l Та ви не доживете до останнього поляка. Ви досі вважаєте що ви зможете протиставите себе навіть Європі?
Велика слов'янська пісня, яка є зрозумілою для всіх СПРАВЖНІХ СЛОВ'ЯН ( поляків, українців, чехів, словаків, білорусів тощо... та, навіть, литовців). Це не якійсь там марш "прощание славянки", який відноситься до справжньої слов'янської культури, як свиня до коня. Браво за виконання. Jeszcze Polska nie zginęła! Слава Україні! Жыве Беларусь! Дякуємо Чехії та Словаччині за допомогу! Велика подяка Литві!
свиньи и кони в одном отряде животных находятся (копытные)
@@user-ux8ey5oi5iсвиньи - это парнокопытные, а кони нет
@@user-ux8ey5oi5i То ти не осягнув сенсу. Із "рускава язьіка" така слов'янська мова як із свині кінь.
І між іншим свині ПАРНОКОПИТНІ а коні НЕПАРНОКОПИТНІ )))
Не знаю на якій мові до вас звертатись,але ви неймовірна!
Nie wiem w jakim języku się do Ciebie zwracać, ale jesteś niesamowita! Bardzo dziękuję za piosenkę)
Українською звісно
мізерна кількість поляків на жаль колись вчитиме українську, для них навпвки цілком зрозуміла річ, що українці вчитимуть їхню мову і спілкуватимуться з ними як їм зручно. Тож шансів на те що це польська виконавиця за логікою дуже мало
Super! Piękna kobieta i piękne wykonanie!
Kazdego dnia się modlę za Was Ukraińcy. Polacy i Ukraincy stoja przed wielka szansa na pojednanie i braterstwo. Niech zyje wolna Ukraina i wolna Polska.
Мы хотим СССР! Одесса, Украина!
@@user-gt2rn1ns1iчемодан вокзал...ни Украина, ни Одесса никогда не вернётся в ссср.
Отправляйся в психушку:там и сталин и брежнев и горбачев найдется, сможете сьезды кпсс проводить😅 , будет тебе сэсэсэр😅@@user-gt2rn1ns1i
i trzeba dodać jeszcze Rosjan do pojednania. Zatańczmy w kółeczku. Rozwalamy sobie mordy, Wołyń, Katyń, okupacja Moskwy, ale na końcu się godzimy jak bracia. Teraz czas na denazyfikację ale potem pojednanie
Віват Польща!❤❤❤
I'm Albanian and my name is Sokol. Now I know what it means and were it comes from. And the song is beyond beauriful. Love and prayers for Ukrain. God bless you!
яке прекрасне ім"я - Сокол :)
@@user-cc3kr9ip8p Сокол,yes my name and I always was comfortable enough with my name even though I didn;t knew the meaning. Hahaaaaa..Thanks for your kind comment.
Sokol means bird in our language
@@spirokaci Sokol means falcon.
In Bulgaria and Serbia a falcon ( СОКОЛ) is a bird
Привет всем из Южной Кореи. Люблю Украинские, песни... желаю народу Украины всех лучших благ.
F.E...
Это польская песня.
Дякувати Богу, навіть ви чим могли нам допомогаєте! Щиро вам ДЯКУЄМО ! Дай, Боже, вам не знати такого горя, таких руйнацій, яких ми одержали від своїх "братських" народів - рашки та з території білорусі!
@@janhusar9105 спета на польском ._.
@@sovensko484
Słowenia 🇸🇮 Polska 🇵🇱
@@janhusar9105 Польско-украинская. Даже автор в описании написал
Pięknie śpiewasz🎤
Дякую братній Польщі за допомогу та підтримку! 🇺🇦♥️🇵🇱
Zrobiliśmy co trzeba.😉
@@janusztracz5017дякуемо.
To nasz obowiązek i wasza potrzeba 👍 sąsiadowi zawsze trzeba pomóc jak jest możliwość!
Вы уже дякували в Хатыни... Да и они в долгу не оставались...
Ну что сынку, помогли тебе твои ЛЯХИ?
Т.Г. Шевченко.
@@janusztracz5017: Zrobilismy.
Such an amazing word.
Glory to Polish Heroes. 😊
Na poziomie wykonania nie ma czego zarzucić. Bardzo dobrze zaśpiewane fragmenty po polsku. Pozdrawiam :) Слава Україні!
@@user-fh5gi8yt2m
)) Ну йому видніше,він польською з дитинства розмовляє.
Wielkie podziękowania dla Polski za wsparcie Ukrainy. Nigdy tego nie zapomnimy. Dzięki bracia. Chwała Polsce! Chwała Ukrainie!
Героям Слава!!!
Щиро дякую і низький уклін Польщі за вашу безмежну допомог.
Польща підставила своє плече в лиху годину.
Щиро вдячні і низький уклін всім полякам
Обидві мови у одній пісні звучать дуже гармонично. Чарівний голос, прекрасна пісня - як завжди. Дякую.
Все буде добре, все буде Україна. 🇺🇦 Шана нашим польським Друзям.🇵🇱
Повністю погоджуюсь, просто неймовірно гармонічно
@@Alex_and_rovich.XAPbKOB йди за руцким кораблем
@@Alex_and_rovich.XAPbKOB а других нэма🤣🤣🤣🤣
@@Alex_and_rovich.XAPbKOB Прежде чем унижать и оскорблять другие языки (как истинный нацист), ты хотя-бы не поленись в переводчике перевести эти слова. Полуроссийское, украденное из английского языка слово "гей", которое обозначает гомосексуалиста, и украинский возглас с таким же написанием даже звучат по разному, не говоря уже о значении.
бо словянські мови
Це настільки прикрасне виконання майже забутої пісні
Щоб ми жили і співали
Слава Україні !!!!
І Польщі
Це не просте виконання. Це відкриття. Це дуже круто. Усім, хто зробив цей шедевр, велика подяка. Проаналізуйте це відео - воно бездоганне. А дівчина - просто скарб.
Я стал с восхищением смотреть на украинский народ. Как же до воины, я мало знал о вас. У вас красивые, трогательные песни ,и язык колоритный и сам народ с большим Духом !
Вот и я тоже очень мало знала об этом народе, несмотря на то, что работала с украинцами и уважала их за присущие им чувство собственного достоинства, трудолюбие и позитивную - созидательную - энергетику. В украинском обществе шла и идет бурная интеллектуальная жизнь, еще до войны я стала смотреть лекции киевского философа Андрия Баумейстера и семинары Алексея Арестовича по книгам Стругацких (с его помощью я совершенно по-новому прочла известные мне с юности книги). После начала войны я очень много узнала об украинской истории благодаря каналу Vox Veritatis (очень рекомендую). Пушкин, который наше все, был прав - мы ленивы и нелюбопытны. Рядом с нами жила и развивалась необыкновенно интересная культура, а мы с имперским чванством ничего не хотели знать... Еще рекомендую лекции Александра Гогуна, это российский историк, специализирующийся на теме Украины в период ВМВ.
Украинцы за истекший год продемонстрировали такую фантастическую доблесть и стойкость, которую современный изнеженный мир себе даже представить не может... Удивительный народ. Не сомневаюсь в их победе.
Еще примеры очень красивых песен: конечно,
th-cam.com/video/po78Z3i1lq0/w-d-xo.html&ab_channel=AnnaZozulia (Нiч яка мiсячна)
и
th-cam.com/video/EDU0yQDVYqs/w-d-xo.html&ab_channel=SeverynGanych (Нас весна не там зустріла)
и
th-cam.com/video/SkuJJm1i_Go/w-d-xo.html&ab_channel=%D0%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%AF%D1%80%D0%B5%D0%BC%D0%B0 (ТАМ ПІД ЛЬВІВСЬКИМ ЗАМКОМ СТАРИЙ ДУБ СТОЇТЬ)
Ну и
th-cam.com/video/EIXctSrNxWA/w-d-xo.html&ab_channel=DanChenko
(КОЗАЦЬКИЙ МАРШ)
А также
th-cam.com/video/_Y3-2VVR_m4/w-d-xo.html&ab_channel=%D0%A2%D0%B2%D0%BE%D1%80%D1%87%D0%B8%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%B8%D0%B2%22%D0%92%D0%B8%D1%82%D1%80%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%BA%D0%B8%22
(Творчий колектив Витребеньки "Враже")
До чего же красивый народ, даже чисто внешне...
th-cam.com/video/GqeJ38DThVc/w-d-xo.html
))
знакомая песня? наша)
Дякую за ваші слова, за те що душею разом з нами. Нам тепер це дуже важливо. Ще раз дякую!
Поляки, низький Вам уклін, що дали прихисток моїм дітям, і всім українцям яким це було потрібно. Ще нижчий уклін
👍
Низький уклін тим польським жінкам,які вночі нас пригощали гарячим супом на кордоні, ми приїхали приголомшені горем, а поляки своєю підтримкою показали,що нас наодинці з бідою не залишать.
🙏🇵🇱❤️🇺🇦🙌🤲
😊
@user-mz2fi8lv6p
так этой песне 100 лет как Украинцы воевали с Польшей.
Beautiful ❤ song.And beautiful girl is singing
From Poland so beautiful ❤ and so beautiful polish❤
Krasno ,❤️.Pozdrav iz Bosne i Hercegovine 🇧🇦
From Kyiv 💗!
Pozz iz Poljske braco.
@@holobolo9445 Cnaba UKRAINE from Kraków
Сама пісня неймовірна, а у вашому виконанні вона стає навіть прекраснішою!
@@user-fh5gi8yt2m 連ㄌㄌㄌㄌ連ㄌㄌ
Согласен!Все вирно.
Я думал это Украинская песня. Оказывается Чехская песня?
@@kalahariservice87 польська
@@kalahariservice87 это польская песня про козака, который скучает по его родине - Украине
Дякую тобі за те, що ти робиш. Тепер я знайшов ще один спосіб поділитися любов’ю моєї дівчини до України через вашу музику. Це справді подарунок для мене. Дякуємо🙏
Przepiękna piosenka i piękne wykonanie pozdrowienia z Polski dla dzielnego narodu ukraińskiego oby ten koszmar się jak najszybciej zakończył cały nasz kraj jest z Wami popieramy Was Niech Żyje Wolna Ukraina Niech Żyje Polska
Дяка вам брати і сестри польські за все, що ви для нас зробили. З любовью з України. Poland and Ukraina
спасибо,ВАМ,ПОЛЯКИ!вы были первые кто принял украинских беженцев.вы,добрые,и отзывчивые люди.даст БОГ ,а победа будет у нас!я приеду в Польшу,хочу познакомиться с вашей страной!мира всем нам!
Najpierw defilada 😉zwycięstwa w Kijowie.Nasz kraj zawsze jest otwarty dla ludzi. Rzeczypospolita była wielu narodów. Białorusini dawna Litwa.
Niech żyje Rzeczpospolita Polska! Niech żyje wolna i niepodległa Ukraina th-cam.com/video/13Nn_2sAnR4/w-d-xo.html
Zapraszamy 😉
@@mariostepien4526 и, конечно же, да здравствует Россия, великая держава❤️🇷🇺
Слава Украине, России и Польше🇷🇺🇺🇦🇲🇨
schiro dyakuyu
Привіт із Санкт-Петербурга:) Нещодавно тут грала у літнього чоловіка на вулиці ця чудова пісня;) 🇺🇦💔 Моя улюблена пісня після «Ой, у лузі червона калина» ❤️🔥
Велика вдячність народу Польщі за допомогу у війні, за все що вони робили і роблять для народа України.
Колись ми були великою сім'єю, хотілося б, щоб і досі так було, я працював з дівчатами з вас, люди гинуть, боріться, слава Україні. Вітання з Польщі
@pawefal4439 93 бригада ЗСУ бажаэ вам того що i cобi . _-Миру.
Всё равно вам пызда!
Особливо, блокуючи кордони для вантажівок???😢
@@user-fz1se9dy5q це окремі рішення окремих індивідів, а не народу Польщі
я первый раз услышала эту песню во время войны. мама говорит,что это польская песня и у нас в селе её пели,тк поляков много жило. красивейшая песня,слушаю часто сейчас на чужой стороне .скучаю. все будет хорошо. нужно верить!
Взагалі пісня соколи українська повстанська а не польська
@@robinzon4119 ти з якої планети?
супер
@@connectconnect8010 дякую за роз'яснення!
This song is beautiful beyond any words of praise! 💖💗 Lots of love to both Ukraine and Poland from Finland, thank you for being so brave and amazing! 🇺🇦🇵🇱🇫🇮
Kiitos
Hussars greet the Vikings
Finowie to naród który też pokazał, że Rosjan zna i ich się nie boi. Niedługo witamy w NATO.
0х
I am an estonian mixed with native a.erican and black. My dad is estonian. He fought in WWII in German army. He came to us after war at age 17. After 3 years is displaced personnel camp. In Germany..i have deep love for Ukraine. Im learning these songs too❤
Hello from Kyiv Ukraine 🇺🇦👍
@@HytinPyilo slava Ukraini!
Я чисто русская. Прадед со Львова, но я ж русская. Я всегда хотела побывать во Львове, в Киеве. И еще там, где родина у Н. В. Гоголя. Да уж никогда не побываю, видно!
Bardzo piękne wykonanie tej piosenki. Cudowny głos, miło się słucha. Pozdrawiam z Polski ❤ Mи з Вaми
🇺🇦💓🇵🇱✌️💪
Дякую і вам , шановні!!!⬜🟥
Wielkie podziękowania dla Polski za wsparcie Ukrainy. Nigdy tego nie zapomnimy. Dzięki bracia. Chwała Polsce! Chwała Ukrainie!
Piękne wykonanie ♥️ dużo siły i wytrwałości dla Was. Wierzę, że ich pokonacie! Jesteśmy z Wami 🇵🇱🇺🇦
Hello dear Eileen. This is a beautiful song from you and reached even Ireland were I'm living. I hope you are fine and wish you God bless. Greetings Christian ☘🐑
Подтримка Украине ви наикраши, казахи з вами ❤️❤️❤️🤝🇰🇿🇺🇦💪✊️👍
Да ты по ходу и не казах
Казахстан 🇰🇿 с Россией
@@user-eq4en9gf5f 🤝👍
Piękne, piękne, piękne wykonanie! Większość mojego rodu to Polacy z Ukrainy, a ich przodkowie to też po części Ukraińcy. Ani jedno rodzinne spotkanie nie mogło obyć się bez tej pieśni. Pamiętam ją zza stołu, śpiewaną przez podpite głosy. To wykonanie jest dla mnie czymś ożywczym i nowym.
Брати українці! Ви такі як ми, ми такі як Ви! У нас важке минуле, але лише погляд у майбутнє дозволить нам жити разом у мирі та добробуті! Завдяки вашій мужності ми можемо втримати московських варварів! Ми в Європейському Союзі, і я сподіваюся, що ви також скоро будете в ньому. Ми сильні разом, пам'ятайте про це! Міста можна відбудувати!
Дякую, ДРУЖЕ!!!
дякую тобі брате
Dzenkuje, bracie.
Друг друга порежете.Волынь покажется цветочками.
@@user-ee7ct6ml7p твои браты в овраге лошадь доедают .
Słucham tej piosenki ciągle.
Czy będziesz, nam więcej śpiewać?
Охренеть на столько красив звучить Украинский язык. Браво😊😊😊😊😊
@@user-it7wb5ig5c Витягни пляшку з жопи.
@@user-it7wb5ig5cсперва в земельку отправишься на 2 м, а потом попробуй поскулить)
Це полька мова
@@rusdud3270 не
Pięknie zaśpiewane Helena! Ми з Вами, Україна переможе 🇺🇦💗🇵🇱
Разом до перемоги!
🇺🇦🤝🇵🇱🤝🇱🇹🤝🇱🇻🤝🇪🇪
Ukraina + Polska + Lithuanua
🙏✌️🇺🇦😍🇵🇱🕊️🕊️
@@viktormavrutenkov4058 and plus the UK!
@@ST-dg2hd саме так!
I don't speak your language, but your voice is beautiful and love these songs!
She sing in ukrainian and polish
I love this song too
@Marvin Van Loon You are not alone Marvin, 100% with you !!!
Que nossos irmãos da Ucrânia recebam um Natal abençoado e a Paz lhes venha logo. 🙏
Pięknie zaśpiewane... Pozdrowienia z Polski.
Dzięki za serduszko buziak na dobry dzień :)
cshes ci mila ukohana Polska ze dala renke pomocy Ukraine w tey wojne ! kresy ce uwelbiajow ! (Chortkuw )
Ukrainians are very grateful to
Polish for solidarity 💛💙❤🤍
@@innaostapenko8717 My tylko pomagamy sąsiadowi w potrzebie. Walczcie i wygrywajcie.
Ми лише допомагаємо ближньому в біді. Боріться і перемагайте.
😉💞🐕🦺
Привет из Казахстана! Какие красивые украинские песни и люди! Мирного неба Украине! Казахи с Вами!!!
*Дана пісня насправді є польською, хоча також широко відома і в Україні.
Тут звучать дві мови - українська та польська.
@@huilovtsam_kaput and we are glad to share it with our nieghbours :) especially as it seems to promote the good relationship between our nations
Спасибо за поддержку и понимание, друг!
Dobrze że sprzeciwiacie się temu Putinowi,u niego tylko zło
Nie ukraińskie to jest polska piosenka
Actually, is there somewhere we can buy a download of this? I'd absolutely shell out for a copy!
Да поможет Аллах братьям Украине Ассалам алейкум с Казахстана 🇰🇿 желаем вам успехов в борьбе против русских окупантов
Dziękujemy Wam drodzy Polacy za wszystko! Lubię Was!
Чудове виконання пісні!
😪🙏🏼🇺🇦
Я не знаю вашего языка, но огромное спасибо Вам за то, что вы оказалися гораздо большими братьями нам, чем орды орков !
Мой отец был украинцем, я родился в Казахстане, мать уральская козачка. А я з 14 року вважаю себе українцем. Слава Україні!
Українець - значить українець завжди
❤
УКАИНА❤❤БЕЛПРУСЬадекватная
Героям слава!
Наш Козак💪
Чудова пісня в прекрасному виконанні красуні
Im dłużej żyję, tym silniejszą czuję więź z innymi słowiańskimi narodami. Wojna pokazała jedno - nieważne są słowa, drobne kłótnie czy polityka historyczna, prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie.
Чарівний голос і пречудове виконання. Дякую! 🥰 Слава Україні! 💪🇺🇦
Drogi nasze braty Polacy! Bardzo Dziękujęmy Państwu Polskiemu, za pomoc ta rozumienie!
Niech żyje Rzeczpospolita Polska Niech żyje wolna Ukraina przyjaźń pozostanie na zawsze
To nie państwo polskie pomaga tylko my Polacy . Oni to najchętniej by wszystko zabrali .Pozdrawiam
Trzymajcie się. Niech was Bóg chroni.
I niech _dopomoże ZSU_
Powodzenia. Trzeba pkonac rosje jak najszybciej.
@@shrekaner дякуємо за підтримку друзі з Польщі!
Прекрасное исполнеиние. Я хорошо на слух понимаю и по украински, и по польски, и даже не сразу заметитил, как певица переходит с одного на другой, до чего всё гармонично.
Дуже гарна пісня, та дівчина !
Вчера открыла эту песню для себя..Просто влюбилась)))прекрасная песня..прекрасное исполнение .Привет и самые теплые чувства из Армении и Сербии❤❤❤
Я таджик очень искал эту песню и друзья мои с Украины подсказали название и вот скачал и слушаю и на тел вызов установлю . Ташкент с вами ребята !!!
Slava Ukraine 🇺🇦 Greetings from Finland 🇫🇮💕🌹
❤❤❤Victory to Ukraine...With love from Georgia
Неймовірно, фантастично, чарівно, неперевершено. Втім, як і завжди. Браво!
І нехай усі повернуться живі додому!
Дякую за цей шедевр!
А всі і так удома. Жодна людина на чужині не залишеться, кого на зелену Вкраїну запрошували - ті можуть себе як у мами вважати, а ті нелюди, що гарцюють чужою домівкою, назад не повернуться, що повитоптували, мають підживити - чорними тельбухами чорнозем славетний.
+
Ця пісня піднімаю мій дух українського поляка гарна пісня ❤❤❤❤