Я 25-річний поляк, батьки навчили мене цієї пісні в дитинстві. Це гарна пісня, яка доводить близькість наших двох народів. Слава Україні! Хай живе Польща!
Обидві мови у одній пісні звучать дуже гармонично. Чарівний голос, прекрасна пісня - як завжди. Дякую. Все буде добре, все буде Україна. 🇺🇦 Шана нашим польським Друзям.🇵🇱
@@Alex_and_rovich.XAPbKOB Прежде чем унижать и оскорблять другие языки (как истинный нацист), ты хотя-бы не поленись в переводчике перевести эти слова. Полуроссийское, украденное из английского языка слово "гей", которое обозначает гомосексуалиста, и украинский возглас с таким же написанием даже звучат по разному, не говоря уже о значении.
Не знаю на якій мові до вас звертатись,але ви неймовірна! Nie wiem w jakim języku się do Ciebie zwracać, ale jesteś niesamowita! Bardzo dziękuję za piosenkę)
мізерна кількість поляків на жаль колись вчитиме українську, для них навпвки цілком зрозуміла річ, що українці вчитимуть їхню мову і спілкуватимуться з ними як їм зручно. Тож шансів на те що це польська виконавиця за логікою дуже мало
PL here, UA below: W twoim wykonaniu ten utwór ze zdwojoną siłą pokazuje podobieństwa między naszymi narodami. I nie chodzi mi tylko o podobieństwo naszych języków i kultur. Od strony wizualnej - szacunek za przywiązanie uwagi do detali i pomieszanie akcentów polskich z ukraińskimi: wianek z kwiatów w kolorach polskiej flagi, czerwone spodnie, a do nich biała вишиванка ;-) Jako Polak - jestem pod wrażeniem tego z jak czystym akcentem śpiewasz zarówno po polsku jak i i angielsku. Swoją sztuką robisz dużo dobrego dla promowania kultury słowiańskiej. To dzięki wykonaniom "Czerwonej Kaliny" - twojej oraz Andrija Chływniuka - wasza kultura wciągnęła mnie i polubiłem Okean Elzy, Kalush-a albo Krystynę Sołowiej ;-) Helena - jesteś w czołówce moich ulubionych ukraińskich artystów ;-) A może nagrasz jakiś utwór z kręgu kultury łemkowskiej :-) ? Dla mnie język łemkowski brzmi jak taka czysta hybryda naszego i waszego języka, tyle, że pozbawiona wpływów rosyjskich. -------------------------------- У вашому виконанні цей твір з подвоєною силою показує схожість між нашими народами. І справа не лише в подібності між нашими мовами та культурами. З візуального боку - повага до уваги до деталей та змішування польських та українських акцентів: вінок квітів у кольорах польського прапора, червоні штани та біла вишиванка ;-) Як поляк, я вражений тим, з яким чистим акцентом ви співаєте як польською, так і англійською. Своєю творчістю Ви робите багато корисного для популяризації слов’янської культури. Саме завдяки виступам "Червоної Калини" - твоїй та Andriy Khlyvnyuk - твоя культура мене привабила і мені сподобалися Океан Ельзи, Kalush чи Христина Соловій ;-) Helena - ти в перших рядах моїх улюблених українських артистів ;- ) А може запишеш пісню з лемківської культури :-)? Для мене лемківська мова звучить як чистий гібрид нашого з вашим, але позбавлений російського впливу.
Ви неймовірна!!! Надзвичайно красиво вийшло, безмежно вдячний Вам за Вашу творчість! Наснаги Вам та успіхів в усіх начинаннях! Вистоїмо, переможемо, Україну наших мрій розбудуємо! Слава Україні та її артистам!
@@blume09 Dziękujemy Ukraino za waszą waleczność. Спасибі тобі, Україно, за твою мужність. 🤍❤💙🧡Czas wygrać te wojnę Ukraino. Час виграти цю війну, Україно.
Greetings from East Germany. I love Poland. Only 80 km from my hometown Berlin. Been to Ukraine a couple of times for humanitarian reasons. Such a brave people. Slava for them and so much respect for all the help they got from Poland. I, by the way, feel ashamed for my chancellor. Freedom for the Baltics, Poland, Belarus, Ukraine, Caucasus and all the rest of Europe.
Pięknie! W Polsce "Hej Sokoły" jest niesamowicie popularną pieśnią, popularnością z innej kategorii muzycznej równa się z "Rotą". Obowiązkowa pieśń na weselach i biesiadach. Bez tego utworu nie ma wesela ani zabawy.
Piękny kryształowy głos jak dzwoneczek.Super wykonanie w obydwu językach. To podnosi na duchu w tak ciężkich czasach dla Ukrainy . Słava Ukrainie i wszystkim, którzy pomagają.
Scheiß russsen 2 Jahre alt😮😢😢😢 gerade sterben sie. Ich weiß weit weg 🤢🤢🤢🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇮🇱🇮🇱🇮🇱 alles weit weg .😭😭😭😭😭😭 Wir brauchen euch. Die Menschen brauchen auch 🇺🇲 bitte .TV Welt 😭😭😭🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇺🇦🇺🇦🇺🇦 bitte❤
Piękne, piękne, piękne wykonanie! Większość mojego rodu to Polacy z Ukrainy, a ich przodkowie to też po części Ukraińcy. Ani jedno rodzinne spotkanie nie mogło obyć się bez tej pieśni. Pamiętam ją zza stołu, śpiewaną przez podpite głosy. To wykonanie jest dla mnie czymś ożywczym i nowym.
Śliczna nasza wspólna pieśń! Wspólna historia, czasem trudna ale dziś musi być znowu dla nas cudownie wspólna! Podziwiam moja córkę za wolontariat w biłgorajskim centrum pomocy dla Ukraińców sam na początku tej wojny bylem w Medyce i przywiózłem dziewczynę z dzieciątkiem do Polski. Jeden dzień tych dziewcząt w domu moich kuzynów i przypomniał mi się 13 grudnia kiedy uciekałem ze stoczni w Szczecinie.Chwała Ukrainie! Tak jak i Polsce wtedy! I nam teraz
@@СтаниславЖаров-ь5ф ты для начала язык бы свой выучил, а потом историю, кто с Рибентроппом в дёсна целовался? Кто принимал парад нацистских войск на красной площади? 1 мая 1941 года
Любі наші польські друзі. Щиро дякуємо вам. Так,дійсно,у нас важке минуле. Тим більше подяка,що перегорнули сторінку і допомогли нам як кажуть "тут і зараз!"
А всі і так удома. Жодна людина на чужині не залишеться, кого на зелену Вкраїну запрошували - ті можуть себе як у мами вважати, а ті нелюди, що гарцюють чужою домівкою, назад не повернуться, що повитоптували, мають підживити - чорними тельбухами чорнозем славетний.
Wspaniałe, niesamowite wykonanie a autorka jest po prostu pięknym i dobrym człowiekiem. To my Wam Ukraińcom powinniśmy dziękować za to, co dla nas Polaków i dla całej Europy robicie a nie na odwrót. Chwała Ukrainie i Waszym bohaterom!
Piękne wykonanie, piękna piosenka... Sława Ukrainie ! Mam nadzieję że po wielu wiekach trudnej wspólnej historii współczesność pozwoli zbudować przyjaźń między naszymi narodami.
Wieże że to będzie głownym zadaniem jak dla Ukrainy, tak I dla Polscy, ta następnych pokoleń! Każdy w kogo boli serce za Ukrainę, każdy kto pomaga nam dżiśaj nigdy nie może być zdradzony, to jest najważniejszym zadaniem każdego ukraińca! Spodziewamy na szybke spotkanie w jednej, wspólnej, europejskej rodżinie!
Piękna dziewczyna, pięknie śpiewa. To na youtube nie jest rzadkość. Ale tu jest coś więcej. Tu jest wyraz więzi między narodami, które łączy trudna historia i które tą trudną historię zostawiają za sobą, bo przyszły ciężkie czasy i trzeba się wspierać. Dziękuję Ci za to piękne wykonanie. Dziękuję Ukraińcom, że "walczą za wolność naszą i Waszą". Jak tylko mogę, będę Was wspierał. Jesteśmy z Wami! Слава Україні. Слава Польщі. І слава нашої дружби.
Nepcior bardzo ladnie i madrze powiedziane o trudnej historii dwoch narodow i o wspieraniu sie w ciezkich czasach. Oby na swiecie bylo wiecej takich madrych ludzi! Mieszkam w Niemczech, do naszego miasta przyjechalo kilka rodzin z Ukrainy. Kiedy rozpoznaje ze to ukraincy podchodze i pytam wprost czy nie potrzebuja pomocy. Ile lez widzialem ile usciskow przezylem za to tylko ze jestem polakiem i za to ze chce pomoc! Musimy sie wspierac! wierze , ze ten narod wyjdzie z tej wojny zwyciesko.
I'm Albanian and my name is Sokol. Now I know what it means and were it comes from. And the song is beyond beauriful. Love and prayers for Ukrain. God bless you!
@@ОленаМакарчук-о5к Сокол,yes my name and I always was comfortable enough with my name even though I didn;t knew the meaning. Hahaaaaa..Thanks for your kind comment.
Every song you release is a masterpiece mate. You've went from just another Skyrim cover girl to my undeniable favorite singer. Keep being awesome, Glory to Ukraine! 🇺🇦🌼🇺🇦
Skyrim cover girl? You mistaken Eileen for someone else. Malukah maybe? Eileen's breakthrough cover was "Toss a coin to the Witcher" in Ukrainian language almost 1.5 years ago, when she went from 1k views in few months per song to 45k views overnight ;)
@@BibigoonGaming The first Eileen song I listened to was her cover of Age Of Agression/Oppression, she's also covered The Dragonborn Comes which I listened to second. Basically I'm saying at first she didn't appear that special to me, simply singing the same songs sung by dozens of other youtubers. But over time I've grown to deeply love her music so much I'd call her my favorite singer.
@@callmecait Oh, I see. Dragonborn Comes and the Age of Aggression/Oppression covers was created after she become popular with her Ukrainian covers, because subs asked her about it. Still her Ukrainian covers are the best. Like her Nier Automata cover masterpiece
@@BibigoonGaming Those covers are both in Ukranian as well so I'm not sure what you're trying to prove. In any case I agree her music is incredible! Every one of her covers is masterful Nier included,
Oprócz tych krzywd były i dobre strony. Przez kilka wieków żyliśmy razem, nawet mocno wymieszani. To znaczy że nie było tak źle między naszymi narodami.
@@piotrgardon3662 Для України краще Росія ніж ЄС? Серйозно? Ти це кажеш після того як Росія розв'язала війну, бомбить наші міста, вбиває наших людей та виправдовує це тим, що нас Ленін вигадав? Російська імперія, Радянський Союз, Росія-все одне. Вони завжди ненавиділи нас за нашу непокірність та знищували нас за це. Вони не більше ніж окупанти-вбивці, які століттями нас тероризували. МИ НЕ БРАТСЬКІ НАРОДИ.
@@shurashev3687 А це залежить від конкретних людей. Бор є добрі і погані люди в різних народів. Або вам не повезло, або це проблема у вас. А я зустрічав завжди добрих людей і їм всім дякую.
@@igorpit4881 Зустрічав не зустрічав, не важливо. Важливо те що Україну використовують як таран. Україні лестять"ми з вами". Та ні кому ми не потрібні. Окрім як випробувати натовську зброю, послабити Росію. У світі багато бідних країн, кого то турбує їх стан. Ні. Тільки для іміджу. Ось які ми "турботливі".
I am South African, and I know what it is like to live in a country at war. I myself have served in the military. Sending all of you in the Ukraine much love ❤️.
A Ukrainian and Polish collaboration is both beautiful and brilliant. Love this song and performance. Especially love what wonderful friends are Poland and Ukraine.
Пісня, яку не можу слухати без сліз. Дякую за чудове виконання. Слава нашим ЗСУ! Сердечна подяка братам-полякам і всім, хто нас підтримує в ці тяжкі часи. З Новим роком і Різдвом, друзі!
Поляки, я вас обожнюю!🫂 🇺🇦❤️🇵🇱 Безмежно дякую за всю цю підтримку нашої країни, та нашого народу! Дякую за прихисток наших людей, та за всю допомогу їм! Братська країна, не тільки на словах, але й на ділі!☝🏻 Поляки, то люди з великим серцем!♥️🇵🇱
@@wariatkite Та ні брате є за що . Я сам на половину поляк , я завжди вважав що поляки наші справжні і найбільші брати , а після 24 навіть сумнівів немає. Відновимо Річ Посполиту ...
Мы тоже вас любим потому что вы лучшие вы даже в сложных условиях выбрали бороться со злом а не присоидиняться к злу поэтому все человечество перед вами в долгу.Слава Украине!!
Чарівний голос та виконання! Дякую за неймовірне відео ❤️ Користуючись можливістю, хочу подякувати також всім польським братам та сестрам, що відкрили свої серця та домівки українцям та продовжують підтримувати нашу країну та людей в боротьбі з ординським злом! 🇵🇱
@@EastAVC idk man... I was watching youtube and then i saw this Polish-Ukrainian song "Hey Sokoli" i like the song but, its random that i got this vid xDD
@@КонстанцияЯ единственное освобождение, которое вам нужно выполнить, - это освобождение России от ее собственного злого режима. не зря все независимые сми в россии отменили для идеологизации таких как вы фейками
Jestem pewien, że nie tylko moje serce mocniej zabiło! ;) Choć czas wyjątkowo trudny i okrutny - jeszcze nigdy Wy Ukraińcy nie byliście mi tak bliscy.. Płynie w nas ta sama krew, a serce wypełnia to samo umiłowanie wolności.. Chwała Ukrainie! Chwała Polsce!
Od wzajemnego szacunku do wzajemnej miłości naszych narodów. Dziękujemy Polsce za wsparcie w najtrudniejszych czasach, nasi potomkowie tego nigdy nie zapomną.
@@Katrinshine1sa kwestie o których my tez nie zapomnimy, ale może wybaczymy... Teraz nie miejsce i nie czas . Mamy takie powiedzenia w Polsce "wróg mojego wroga jest moim przyjacielem " i " z rodzina to tylko na zdjęciach " . Trzymam kciuki za Ukrainę !!! Pozdrawiam serdecznie.
@@pannorbert1570 Mam trochę polskiego pochodzenia i chcę zaznaczyć, że Ukraińcy też mają coś do zapamiętania, kiedy Polacy byli okrutni wobec Ukraińców, więc budujemy przyszłość. I każdy ma swoje własne przemyślenia na temat przeszłości. Związek Radziecki wykorzystał to, pokłócił nas i chciał zniszczyć dwa narody. Dlatego musimy patrzeć w przyszłość.
Что бы ты понимал: у нас с вами много "терок". Но я никогда на поляка теперь руку не подыму. Угощу пивом и проведу экскурсию по Одессе :-) Примерно так. PS. Всегда было интересно, насколько похожи украинский и польский языки (я сейчас пишу по-русски, так удобнее, хотя украинский знаю, разумеется).
@@Hammer_of_Ukraine Тёрок с Польшей уже нет. Это лишь есть некоторые провокаторы в Польше которые продолжают ненавидеть Украину и даже любить Путина. Такие есть почти во всех странах Европы.
Bardzo pdoba mi się wokal i aranżacja i to, że piosenka śpiewana jest po ukraińsku i polsku. Drodzy Ukraińcy trzymajcie się i pogońćie tych, którzy ośmielili się na Was napaść. Życzę Wam (i Białorusinom) abyście rozkwitli jak już pozbędziecie się cienia Moskwy.
Mozecie naprawde podziekowac Polakom przepraszajac za Rzez Wolynska. Nawet teraz nie zrobiliscie tego. Wiecej, wasza wladza mowi o "mordowaniu ukraincow przez Polakow".
@@Andrey-ww5qc Ты имеешь ввиду южного парня по имени Искандер? Вообще-то Искандер это персидское имя и имя Искандер распространено среди многих южных мусульманских народов!
@@СашаГорохов-д3т какая расия? Ваш убогий бомжестан мы уничтожим, помойку убогую))) газом они пугают, у вас в помойке у самих 30% страны без газа , нищие , лучше думайте чем туалетную бумагу и тампоны заменять будете!
Piękne, mam nadzieję że od teraz, wasz naród będzie już zawsze pamiętał że w nas Polakach ma przyjaciół, a w moskalach wrogów. Z otwartymi ramionami przywitamy Ukrainę w świecie zachodu. Musicie zwyciężyć nie tylko dla waszych ludzi i kraju , ale także żeby ta część świata stał się lepszym miejscem. Sława Ukrainie 🇵🇱🇺🇦
RIP Bohdan Stupka, who played btilliantly Hmielnitsky in Ogniem i Mieczem in 1999! !!.... Slava Ukraina, including Crimeea!... Love & respect from Romania!!!.
@@АнастасіяХортієнко якщо логіка і здоровий глузд мали хоч якусь вагу, 24 числа би нічого не відбулось. А так враховуючи реакцію НАТО і його максимально пасивну і обережну політику - все було можливо
@@АнастасіяХортієнко Так може зразу Росії передасиш? Вони сильніше прагнуть її отримати, зі всіх сил стараються. Чи хочеш забути тих, хто боровся за цю землю?
I really like this song! I don't understand anything but I've listened to it many times that I know it by heart now. I caught myself singing this today. Love from the Netherlands! ❤ слава Україні!
It's about a man - a Cossack (or, in another version of the text, an Uhlan) - saying goodbye to his girl and going to war, from where he probably won't return. (You can find a literal translation of the text in the Wikipedia article about the song.)
Hey, somewhere by the Black Sea coast, a young cossack mounts his horse And he says goodbye to his girl, and more fondly, to Ukraine. Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forests, and valleys Ring, ring, ring little bell My little steppe skylark Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forests, and valleys Ring, ring, ring little bell My little steppe- ring, ring ring There are many girls in the world, but most of them are in Ukraine, There, I left my heart with my beloved girl. Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forest and valleys Ring, ring, ring little bell My little steppe skylark Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forests, and valleys Ring, ring, ring little bell My little steppe- ring, ring ring Sorrow, sorrow, for that girl, and for green Ukraine Sorrow, sorrow, heart is stricken, I'll never see her again. Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forest and valleys Ring, ring, ring little bell My little steppe skylark Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forests, and valleys Ring, ring, ring little bell My little steppe- ring, ring ring Wine, wine, get me wine! And when I die, bury me in green Ukraine Next to my beloved girl. Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forest and valleys Ring, ring, ring little bell My little steppe skylark Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forests, and valleys Ring, ring, ring little bell My little steppe skylark Hey, hey, hey falcons! Fly past, the mountains, forests and valleys Ring, ring, ring little bell My little steppe, ring, ring, ring
@@AllenorLP I discovered that as well and I also speak German so I understood all of it. And yes I also discovered that there were actually subtitles lol.
Дякувати Богу, навіть ви чим могли нам допомогаєте! Щиро вам ДЯКУЄМО ! Дай, Боже, вам не знати такого горя, таких руйнацій, яких ми одержали від своїх "братських" народів - рашки та з території білорусі!
Nie. Sama Polska i Ukraina. Póki wy nie zaczniecie traktować dobrze naszych rodaków w okolicy Wilna to między Polską a Litwą nie będzie nigdy braterstwa.
Доброго дня, я з Латвії... Якщо народ має обличчя, то обличчя українського народу в моєму уявленні це образ Олени - обличчя, голос, людська гідність і душевні пориви при виконанні пісень... Так тримати! З Богом! Слава Україні! І - дякую за ваші пісні!🇺🇦🇱🇻 Paldies!
This song is beautiful beyond any words of praise! 💖💗 Lots of love to both Ukraine and Poland from Finland, thank you for being so brave and amazing! 🇺🇦🇵🇱🇫🇮
Much love and respect from Lithuania. Slava Ukraine and much love to Polska!!!
Thank you 🙏
Pozdrawiamy Braci Litwinów ❤️👊
Я 25-річний поляк, батьки навчили мене цієї пісні в дитинстві. Це гарна пісня, яка доводить близькість наших двох народів. Слава Україні! Хай живе Польща!
Час разом рухатися далі. Зараз Польша рятує наше майбутнє (жінок та дітей).
Дякуємо братам полякам за допомогу і щирість!
Дякуємо! Здоров'я вам Dziękuję! Niech żyje Polska! Chwała Ukrainie!🔥
Dziękuję bardzo za wsparcie, zawsze będziemy pamiętać
Respect!
Я поляк це моя перша пісня, яку я навчився співати коли мені було кілька років, можна сказати, що я з дитинства відчував любов до України.
Я теж із України але зараз я дуже люблю польську мову бо вона також гарно
Щіро дякую!
Ти наша пуся🥹❤️
@@andrewchopko3804 (◍•ᴗ•◍)
Щиро дякуємо Вам за нашу підтримку!!! Ми цього ніколи не забудемо!!!
Wszystkiego najlepszego Ukrainie! Niech szczęście będzie z Wami. Pozdrowienia z Polski.
Дякую, мы назавжди братья🟨🟦
🟥⬜️
Na poziomie wykonania nie ma czego zarzucić. Bardzo dobrze zaśpiewane fragmenty po polsku. Pozdrawiam :) Слава Україні!
@@АнастасіяХортієнко
)) Ну йому видніше,він польською з дитинства розмовляє.
Wielkie podziękowania dla Polski za wsparcie Ukrainy. Nigdy tego nie zapomnimy. Dzięki bracia. Chwała Polsce! Chwała Ukrainie!
Героям Слава!!!
Щиро дякую і низький уклін Польщі за вашу безмежну допомог.
Польща підставила своє плече в лиху годину.
Щиро вдячні і низький уклін всім полякам
Słuchałem tego już tyle razy a i tak nigdy mi się nie znudzi ta piosenka.
Сама пісня неймовірна, а у вашому виконанні вона стає навіть прекраснішою!
@@АнастасіяХортієнко 連ㄌㄌㄌㄌ連ㄌㄌ
Согласен!Все вирно.
Я думал это Украинская песня. Оказывается Чехская песня?
@@kalahariservice87 польська
@@kalahariservice87 это польская песня про козака, который скучает по его родине - Украине
Hello from the United States. My Ukrainian student led me here Beautiful music!
Cool, thanks for supporting
Thanks for supporting ❤
❤❤❤
Дякую! За підтримку!
@@Олексій-в1э Proud NAFO member!
Низький уклін польському народу за підтримку, за відчутну допомогу та за їхню доброту. Хай не лише пісні нас єднають!!!
Niech żyje Rzeczpospolita Polska Niech żyje wolna Ukraina zawsze będziemy was wspierać bij bolszewika
Proszę się nie kłaniać, tylko pomimo ciosów wam zadawanych stać dumnie i wyprostowani.
Таж вона українка
@@oleksandrboyko3 Ми знаємо)) але ж пісня і польською звучить)🇵🇱🇺🇦
In Poland we steel remember Volinja...one day we will ve our revenge
Обидві мови у одній пісні звучать дуже гармонично. Чарівний голос, прекрасна пісня - як завжди. Дякую.
Все буде добре, все буде Україна. 🇺🇦 Шана нашим польським Друзям.🇵🇱
Повністю погоджуюсь, просто неймовірно гармонічно
@@Alex_and_rovich.XAPbKOB йди за руцким кораблем
@@Alex_and_rovich.XAPbKOB а других нэма🤣🤣🤣🤣
@@Alex_and_rovich.XAPbKOB Прежде чем унижать и оскорблять другие языки (как истинный нацист), ты хотя-бы не поленись в переводчике перевести эти слова. Полуроссийское, украденное из английского языка слово "гей", которое обозначает гомосексуалиста, и украинский возглас с таким же написанием даже звучат по разному, не говоря уже о значении.
бо словянські мови
Не знаю на якій мові до вас звертатись,але ви неймовірна!
Nie wiem w jakim języku się do Ciebie zwracać, ale jesteś niesamowita! Bardzo dziękuję za piosenkę)
Українською звісно
мізерна кількість поляків на жаль колись вчитиме українську, для них навпвки цілком зрозуміла річ, що українці вчитимуть їхню мову і спілкуватимуться з ними як їм зручно. Тож шансів на те що це польська виконавиця за логікою дуже мало
@@user-fv5ol4or1bне треба хейтити. Цю пісню вчать в польських школах.
Lubię tu wracać, zawsze mnie to wykonanie chwyta za serce 😉 i po raz wtóry - Chwała Polsce 🇵🇱 🤝 Slava Ukaraini 🇺🇦 😉
@@Michał-d1m banderovscy polubiasz?
@@ВиталийАфансьевприїдь в Україну і назви когось бандерівцем і побачиш що ти отримаєш пізди
Je suis piraté pardon ce n' est pas moi fait attention
@@ВиталийАфансьевкацапье иди накати боярышника
PL here, UA below:
W twoim wykonaniu ten utwór ze zdwojoną siłą pokazuje podobieństwa między naszymi narodami. I nie chodzi mi tylko o podobieństwo naszych języków i kultur.
Od strony wizualnej - szacunek za przywiązanie uwagi do detali i pomieszanie akcentów polskich z ukraińskimi: wianek z kwiatów w kolorach polskiej flagi, czerwone spodnie, a do nich biała вишиванка ;-)
Jako Polak - jestem pod wrażeniem tego z jak czystym akcentem śpiewasz zarówno po polsku jak i i angielsku. Swoją sztuką robisz dużo dobrego dla promowania kultury słowiańskiej. To dzięki wykonaniom "Czerwonej Kaliny" - twojej oraz Andrija Chływniuka - wasza kultura wciągnęła mnie i polubiłem Okean Elzy, Kalush-a albo Krystynę Sołowiej ;-) Helena - jesteś w czołówce moich ulubionych ukraińskich artystów ;-)
A może nagrasz jakiś utwór z kręgu kultury łemkowskiej :-) ? Dla mnie język łemkowski brzmi jak taka czysta hybryda naszego i waszego języka, tyle, że pozbawiona wpływów rosyjskich.
--------------------------------
У вашому виконанні цей твір з подвоєною силою показує схожість між нашими народами. І справа не лише в подібності між нашими мовами та культурами.
З візуального боку - повага до уваги до деталей та змішування польських та українських акцентів: вінок квітів у кольорах польського прапора, червоні штани та біла вишиванка ;-)
Як поляк, я вражений тим, з яким чистим акцентом ви співаєте як польською, так і англійською. Своєю творчістю Ви робите багато корисного для популяризації слов’янської культури. Саме завдяки виступам "Червоної Калини" - твоїй та Andriy Khlyvnyuk - твоя культура мене привабила і мені сподобалися Океан Ельзи, Kalush чи Христина Соловій ;-) Helena - ти в перших рядах моїх улюблених українських артистів ;- )
А може запишеш пісню з лемківської культури :-)? Для мене лемківська мова звучить як чистий гібрид нашого з вашим, але позбавлений російського впливу.
Maybe you know about this song :) But anyway th-cam.com/video/ApP86JFSEFQ/w-d-xo.html
Так приємно було читати Ваш коментар! Чи могли би Ви порекомендувати Ваших улюблених польських виконавців?
@@dariali1768 Republika, Grzegorz Ciechowski, Kult, Maanam, Dawid Podsiadło, Daria Zawiałow, Krzysztof Zalewski, Dr Misio, Gutek, Farben Lehre, Hey, Tilt, Marek Grechuta
@@CitizenML дякую!
Поздраве з Уркрайны!
Ви неймовірна!!! Надзвичайно красиво вийшло, безмежно вдячний Вам за Вашу творчість! Наснаги Вам та успіхів в усіх начинаннях! Вистоїмо, переможемо, Україну наших мрій розбудуємо! Слава Україні та її артистам!
+
My Polacy będziemy was wspierać w odbudowie Ukraińskiego domu.
@@Pawel.J_9101 дякуемо POLSKА!!!!!!!!!!
@@blume09 Dziękujemy Ukraino za waszą waleczność. Спасибі тобі, Україно, за твою мужність. 🤍❤💙🧡Czas wygrać te wojnę Ukraino. Час виграти цю війну, Україно.
@@Pawel.J_9101 Taaa, Donbas nam przydzielili do odbudowy. Tylko że najpierw trzeba by ruskich stamtąd wyrzucić. A na to się nie zanosi🤣🤣🤣
Greetings from East Germany. I love Poland. Only 80 km from my hometown Berlin. Been to Ukraine a couple of times for humanitarian reasons. Such a brave people. Slava for them and so much respect for all the help they got from Poland. I, by the way, feel ashamed for my chancellor. Freedom for the Baltics, Poland, Belarus, Ukraine, Caucasus and all the rest of Europe.
Danke schon
♥️♥️♥️ thank you. Greets from the heart of Poland
Считай у тебя есть в Украине брат.
Vielen Dank an das deutsche Volk, dass es unsere Frauen akzeptiert und ihnen hilft!
Thank you
Pięknie! W Polsce "Hej Sokoły" jest niesamowicie popularną pieśnią, popularnością z innej kategorii muzycznej równa się z "Rotą". Obowiązkowa pieśń na weselach i biesiadach. Bez tego utworu nie ma wesela ani zabawy.
Super wykonanie. Piosenka ta często śpiewana jest w Polsce na weselach.
Bądźcie silni, wspieramy Was jak możemy! ❤🇵🇱 🇺🇦
😭🤍❤️
znamy o to) dziekujemy za wsparcie z Kijowa!
Дякую ПОЛЬСКИЙ брате !🇵🇱🌿🇺🇦
💕
Такая гарна писню.
Неймовірно, фантастично, чарівно, неперевершено. Втім, як і завжди. Браво!
Piękny kryształowy głos jak dzwoneczek.Super wykonanie w obydwu językach. To podnosi na duchu w tak ciężkich czasach dla Ukrainy . Słava Ukrainie i wszystkim, którzy pomagają.
Beautiful voice and a beautiful song. Love from Finland to my Ukrainian and Polish brothers and sisters.♥
Thanks I love Finland ❤❤❤
Thx bro! Glory to Finland!
Чарівний голос і пречудове виконання. Дякую! 🥰 Слава Україні! 💪🇺🇦
Die 😥 Leute 500 km from Deutschland Atomwaffen. . OK 3 Minuten
Scheiß russsen 2 Jahre alt😮😢😢😢 gerade sterben sie. Ich weiß weit weg 🤢🤢🤢🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇮🇱🇮🇱🇮🇱 alles weit weg .😭😭😭😭😭😭 Wir brauchen euch. Die Menschen brauchen auch 🇺🇲 bitte .TV Welt 😭😭😭🇮🇱🇮🇱🇮🇱🇺🇦🇺🇦🇺🇦 bitte❤
@@schmidtchristian1401
*У Франции тоже есть ядерное оружие.*
Bardzo piękne wykonanie tej piosenki. Cudowny głos, miło się słucha. Pozdrawiam z Polski ❤ Mи з Вaми
🇺🇦💓🇵🇱✌️💪
Дякую і вам , шановні!!!⬜🟥
Wielkie podziękowania dla Polski za wsparcie Ukrainy. Nigdy tego nie zapomnimy. Dzięki bracia. Chwała Polsce! Chwała Ukrainie!
Pięknie zaśpiewane... Pozdrowienia z Polski.
Dzięki za serduszko buziak na dobry dzień :)
cshes ci mila ukohana Polska ze dala renke pomocy Ukraine w tey wojne ! kresy ce uwelbiajow ! (Chortkuw )
Ukrainians are very grateful to
Polish for solidarity 💛💙❤🤍
@@innaostapenko8717 My tylko pomagamy sąsiadowi w potrzebie. Walczcie i wygrywajcie.
Ми лише допомагаємо ближньому в біді. Боріться і перемагайте.
😉💞🐕🦺
Love from the states 🇺🇸❤️🇺🇦
Slava Ukraine
Herojam slava!
@@pavelwohlmuth5115 certainly
Piękne, piękne, piękne wykonanie! Większość mojego rodu to Polacy z Ukrainy, a ich przodkowie to też po części Ukraińcy. Ani jedno rodzinne spotkanie nie mogło obyć się bez tej pieśni. Pamiętam ją zza stołu, śpiewaną przez podpite głosy. To wykonanie jest dla mnie czymś ożywczym i nowym.
Śliczna nasza wspólna pieśń! Wspólna historia, czasem trudna ale dziś musi być znowu dla nas cudownie wspólna! Podziwiam moja córkę za wolontariat w biłgorajskim centrum pomocy dla Ukraińców sam na początku tej wojny bylem w Medyce i przywiózłem dziewczynę z dzieciątkiem do Polski. Jeden dzień tych dziewcząt w domu moich kuzynów i przypomniał mi się 13 grudnia kiedy uciekałem ze stoczni w Szczecinie.Chwała Ukrainie! Tak jak i Polsce wtedy! I nam teraz
Дякуємо Вам!!
Храни вас Бог
Дякуємо, Польща! Ви зберегли наших дітей. Молимося за вас. Дякуємо!
Спасибо большое Вам.... Слава Украине 🇺🇦
dziękujemy bardzo
My Polacy pomożemy i pomagamy jak tylko możemy. Serce mi pęka co z waszym pięknym krajem robią te potwory.
Так та панове самые первые с памятниками статскому солдату боролись забыли то читать кто Краков то разменировал
В воду жабы фу место !
@@СтаниславЖаров-ь5ф ты для начала язык бы свой выучил, а потом историю, кто с Рибентроппом в дёсна целовался? Кто принимал парад нацистских войск на красной площади? 1 мая 1941 года
@@serhiogonsales8435 у как всё запущено
@@СтаниславЖаров-ь5ф це все, що ти сподобився витиснути з себе?
Любі наші польські друзі. Щиро дякуємо вам. Так,дійсно,у нас важке минуле. Тим більше подяка,що перегорнули сторінку і допомогли нам як кажуть "тут і зараз!"
O trudnej przeszłości należy pamiętać, żeby nie powtórzyć tego samego. Najważniejsza jest przyszłość i trzeba budować pokój i zgodę ✌️
Drogi nasze braty Polacy! Bardzo Dziękujęmy Państwu Polskiemu, za pomoc ta rozumienie!
Niech żyje Rzeczpospolita Polska Niech żyje wolna Ukraina przyjaźń pozostanie na zawsze
To nie państwo polskie pomaga tylko my Polacy . Oni to najchętniej by wszystko zabrali .Pozdrawiam
Trzymajcie się. Niech was Bóg chroni.
I niech _dopomoże ZSU_
Powodzenia. Trzeba pkonac rosje jak najszybciej.
@@shrekaner дякуємо за підтримку друзі з Польщі!
Обожнюю цю пісню! А у Вашому виконанні вона ще вдесятеро краща 😍
Сонячні вітання з Південного узбережжя Криму. Любимо Україну і чекаємо... 🇺🇦
Як Ви?
Ну, дай боже. Тримайтеся, дочекайтесь!
@@dimamaxniskiy7076 дякую, все в порядку) Сповнені надії. А от курортників цьогоріч рекордно мало, пляжі пусті... і чого б це? 😉
@@АлексейЮринкин-н8е обов'язково! І дочекаємось, і допоможемо. Ви теж тримайтеся!
@@MarynaRGurzuf дякую вам за вашу позицiю та смiливiсть
І нехай усі повернуться живі додому!
Дякую за цей шедевр!
А всі і так удома. Жодна людина на чужині не залишеться, кого на зелену Вкраїну запрошували - ті можуть себе як у мами вважати, а ті нелюди, що гарцюють чужою домівкою, назад не повернуться, що повитоптували, мають підживити - чорними тельбухами чорнозем славетний.
+
Wspaniałe, niesamowite wykonanie a autorka jest po prostu pięknym i dobrym człowiekiem. To my Wam Ukraińcom powinniśmy dziękować za to, co dla nas Polaków i dla całej Europy robicie a nie na odwrót. Chwała Ukrainie i Waszym bohaterom!
Серце розриває,...як Ви співаєте Пані!!! Слава Україні!!! Слава Польщі!!!
Спасибі полякам за прихист українських жінок і дітей
Не забудемо
jesteśmy z wami do końca bracia
До кінця брати поляки іще раз велике спасиба
Приеднуся
Приєднуюся 🇺🇦🇵🇱
Дякуємо, поляки!
Semper Fidelis to the Polish folks.
Piękne wykonanie, piękna piosenka... Sława Ukrainie !
Mam nadzieję że po wielu wiekach trudnej wspólnej historii współczesność pozwoli zbudować przyjaźń między naszymi narodami.
Ми раді мати таких друзів і партнерів як ви, дякуємо☺️
Ми зобов'язанні так зробити.
у нас один мінталетет і ми більше брати, ніж з росіянами, тому Україна і Польща назавжди
Wieże że to będzie głownym zadaniem jak dla Ukrainy, tak I dla Polscy, ta następnych pokoleń!
Każdy w kogo boli serce za Ukrainę, każdy kto pomaga nam dżiśaj nigdy nie może być zdradzony, to jest najważniejszym zadaniem każdego ukraińca!
Spodziewamy na szybke spotkanie w jednej, wspólnej, europejskej rodżinie!
Ви нам зараз найблищі Друзі.
Beautifull voice - great song. Slava Ukraine - greetings from Germany.
Piękna dziewczyna, pięknie śpiewa. To na youtube nie jest rzadkość. Ale tu jest coś więcej. Tu jest wyraz więzi między narodami, które łączy trudna historia i które tą trudną historię zostawiają za sobą, bo przyszły ciężkie czasy i trzeba się wspierać. Dziękuję Ci za to piękne wykonanie. Dziękuję Ukraińcom, że "walczą za wolność naszą i Waszą". Jak tylko mogę, będę Was wspierał. Jesteśmy z Wami! Слава Україні. Слава Польщі. І слава нашої дружби.
Cześć z Poznania od Ukraińca 🇺🇦🇵🇱 Ebać ruska kurwą putin. Dziękuję bardzo za pomoc moim braciam.
Живе Польща, вітаю з Харкова 🇺🇦🤝🇵🇱
Дякую 🇺🇦🤝🇵🇱/Dziękuję Ci🇵🇱🤝🇺🇦
Wielkie podziękowania dla Polski za wsparcie Ukrainy. Nigdy tego nie zapomnimy. Dzięki bracia. Chwała Polsce! Chwała Ukrainie!
Nepcior bardzo ladnie i madrze powiedziane o trudnej historii dwoch narodow i o wspieraniu sie w ciezkich czasach. Oby na swiecie bylo wiecej takich madrych ludzi! Mieszkam w Niemczech, do naszego miasta przyjechalo kilka rodzin z Ukrainy. Kiedy rozpoznaje ze to ukraincy podchodze i pytam wprost czy nie potrzebuja pomocy. Ile lez widzialem ile usciskow przezylem za to tylko ze jestem polakiem i za to ze chce pomoc! Musimy sie wspierac! wierze , ze ten narod wyjdzie z tej wojny zwyciesko.
Неймовірне виконання улюбленної пісні! Дякую від всього серця!
+
I'm Albanian and my name is Sokol. Now I know what it means and were it comes from. And the song is beyond beauriful. Love and prayers for Ukrain. God bless you!
яке прекрасне ім"я - Сокол :)
@@ОленаМакарчук-о5к Сокол,yes my name and I always was comfortable enough with my name even though I didn;t knew the meaning. Hahaaaaa..Thanks for your kind comment.
Sokol means bird in our language
@@spirokaci Sokol means falcon.
In Bulgaria and Serbia a falcon ( СОКОЛ) is a bird
Чарівне виконання, подяка народу Польщі за підтримку України.
Pięknie to brzmi po ukraińsku ♥️ super wersja - tak pół po polsku pół po ukraińsku. 🇵🇱 🇺🇦 дуже гарне. Дякую
ми люди i брати, дякую
Doceń swoją niezależność
Szczęśliwego Dnia Niepodległości Polski
❤
Niech żyje Polska! Слава Україні! ❤
To pięknie brzmi po polsku również ! 💔
шикарний голос, я в захваті від нього та від виконавиці😍
привіт з Одеси👋
все буде Україна!!!
Kocham twej nagranie!!❤️❤️
I'm a Korean just led here by algorithm
And the song is really nice!
Bardzo ładnie śpiewasz po polsku. Dziękuję :) Sława Ukrainie!
Every song you release is a masterpiece mate. You've went from just another Skyrim cover girl to my undeniable favorite singer.
Keep being awesome, Glory to Ukraine!
🇺🇦🌼🇺🇦
Skyrim cover girl? You mistaken Eileen for someone else. Malukah maybe? Eileen's breakthrough cover was "Toss a coin to the Witcher" in Ukrainian language almost 1.5 years ago, when she went from 1k views in few months per song to 45k views overnight ;)
@@BibigoonGaming The first Eileen song I listened to was her cover of Age Of Agression/Oppression, she's also covered The Dragonborn Comes which I listened to second.
Basically I'm saying at first she didn't appear that special to me, simply singing the same songs sung by dozens of other youtubers. But over time I've grown to deeply love her music so much I'd call her my favorite singer.
@@callmecait Oh, I see. Dragonborn Comes and the Age of Aggression/Oppression covers was created after she become popular with her Ukrainian covers, because subs asked her about it. Still her Ukrainian covers are the best. Like her Nier Automata cover masterpiece
@@BibigoonGaming Those covers are both in Ukranian as well so I'm not sure what you're trying to prove. In any case I agree her music is incredible! Every one of her covers is masterful Nier included,
@@callmecait I’d love if she sang another Nier song, myself! Song of the Ancients would be a nice one.
Я з Малайзії, користуюся Google Translate, люблю цю пісню, повну сенсу. благослови вас Бог.
а я з Зімбабве
parusski why?
@@Alex-io8zr
@@16Pashkaскоріше на руїнах Кремля заспіваємо. І четвертувавши вашого Путлєра
❤❤❤❤ 2:44 ндкое ас агтрдм9
@@ximmanate2154Putin na pohybel
Sehr gutes Lied der Ukraine! Es gefällt mir sehr gut! Ralph aus Deutschland (Germany).
To jest Polska piosenka
Pięknie wykonane! Oby nasze narody mimo wspólnych krzywd miały tak piękną wspólną przyszłość
🇺🇦💓🇵🇱✌️💪
Oprócz tych krzywd były i dobre strony. Przez kilka wieków żyliśmy razem, nawet mocno wymieszani. To znaczy że nie było tak źle między naszymi narodami.
Ми ніколи не були братськими народами. Росія завжди намагалася нас поневолити, а ми боролися за свою свободу
@@piotrgardon3662 Для України краще Росія ніж ЄС? Серйозно? Ти це кажеш після того як Росія розв'язала війну, бомбить наші міста, вбиває наших людей та виправдовує це тим, що нас Ленін вигадав? Російська імперія, Радянський Союз, Росія-все одне. Вони завжди ненавиділи нас за нашу непокірність та знищували нас за це. Вони не більше ніж окупанти-вбивці, які століттями нас тероризували. МИ НЕ БРАТСЬКІ НАРОДИ.
@@piotrgardon3662 Przestań bzdury wypisywać i przestudiuj naszą wspólną historię raz jeszcze.
Дякую Братньому Польському Народові за гостинність, підтримку в тяжкий час для нас
Niech żyje Rzeczpospolita Polska Niech żyje wolna Ukraina
Нi кому ви не потрiбнш
@@shurashev3687 А це залежить від конкретних людей. Бор є добрі і погані люди в різних народів. Або вам не повезло, або це проблема у вас. А я зустрічав завжди добрих людей і їм всім дякую.
@@igorpit4881 Зустрічав не зустрічав, не важливо. Важливо те що Україну використовують як таран. Україні лестять"ми з вами". Та ні кому ми не потрібні. Окрім як випробувати натовську зброю, послабити Росію. У світі багато бідних країн, кого то турбує їх стан. Ні. Тільки для іміджу. Ось які ми "турботливі".
Слова пісні написав Тимко Падура, уродженець містечка Іллінці,що на Вінниччині
Вдячна красуні-співачці за чудовий спів і нашим друзям-полякам за допомогу та прихисток для наших людей!
I am South African, and I know what it is like to live in a country at war. I myself have served in the military. Sending all of you in the Ukraine much love ❤️.
Ты робот я тоже тебя люблю
Привіт Мала. Ми ще живі. Бомбезне виконання!!!
A Ukrainian and Polish collaboration is both beautiful and brilliant. Love this song and performance. Especially love what wonderful friends are Poland and Ukraine.
Made even more impressive by our troubled history. So glad we were able to move forward. Thank you for all your help.
So true!!! I'm so proud of our two countries and grateful for Poland's friendship with Ukraine. You are exactly right Anton!!
Pięknie zaśpiewane Helena! Ми з Вами, Україна переможе 🇺🇦💗🇵🇱
Разом до перемоги!
🇺🇦🤝🇵🇱🤝🇱🇹🤝🇱🇻🤝🇪🇪
Ukraina + Polska + Lithuanua
🙏✌️🇺🇦😍🇵🇱🕊️🕊️
@@viktormavrutenkov4058 and plus the UK!
@@ST-dg2hd саме так!
Dzięki. Prześliczna dziewczyna i cudowne wykonanie.
Пісня, яку не можу слухати без сліз. Дякую за чудове виконання. Слава нашим ЗСУ! Сердечна подяка братам-полякам і всім, хто нас підтримує в ці тяжкі часи. З Новим роком і Різдвом, друзі!
We won't stop helping till you win with Moskovites.
Поляки, я вас обожнюю!🫂 🇺🇦❤️🇵🇱
Безмежно дякую за всю цю підтримку нашої країни, та нашого народу! Дякую за прихисток наших людей, та за всю допомогу їм!
Братська країна, не тільки на словах, але й на ділі!☝🏻
Поляки, то люди з великим серцем!♥️🇵🇱
Nie ma za co, sława Ukrainie!
@@wariatkite Та ні брате є за що . Я сам на половину поляк , я завжди вважав що поляки наші справжні і найбільші брати , а після 24 навіть сумнівів немає. Відновимо Річ Посполиту ...
Мы тоже вас любим потому что вы лучшие вы даже в сложных условиях выбрали бороться со злом а не присоидиняться к злу поэтому все человечество перед вами в долгу.Слава Украине!!
Дякую рiднi за ваше добро !!!
@@lizardd3654 Відновимо Річ Посполиту? Ту країну, де українців закріпощали і ставились як до холопів? Ні, дякую
Boże, jak pięknie 🥹 Слава Україні ❤️🇺🇦 życzę Wam wszystkiego dobrego Siostry i Bracia.
Dzięki! Nigdy nie zapomnimy waszej pomocy. Niech Bóg was chroni!
❤
@@николай-е8т2пне правда
Piękne wykonanie, bardzo mi się podobało, połączenie obu języków wyszło świetnie ^^
Dziękuję bardzo! Дякую за пісню! Дякую полякам за прихисток, підтримку!
Чарівний голос та виконання! Дякую за неймовірне відео ❤️
Користуючись можливістю, хочу подякувати також всім польським братам та сестрам, що відкрили свої серця та домівки українцям та продовжують підтримувати нашу країну та людей в боротьбі з ординським злом! 🇵🇱
teraz wiesz kto jest bratem, macie nasze wsparcie do ostatniej kropli krwi ! Razem zniszczymy wroga !💪Precz z moskalami !
Najlepsze wykonanie jakie słyszałem. Bardzo dobra polska wymowa. Trzymajcie się bracia Ukraińcy. My z Wami. Sława Ukrainie! Do zwycięstwa!
@@SVETLANA2365 Буча.Ірпінь.Бородянка.Маріуполь сцука
Героям Слава! 🇺🇦❤️🖤💙💛
@@ВалерийИвановичМайборода Ахмат- Сила!
Героям слава! Ми знаємо, що ми разом і відчуваємо це. Дякуємо, що підтримали нас у важкий час. Справжні друзі в біді пізнаються
Wielkie podziękowania dla Polski za wsparcie Ukrainy. Nigdy tego nie zapomnimy. Dzięki bracia. Chwała Polsce! Chwała Ukrainie!
Lovely song ! Love it!
Greetings from Germany 🇩🇪🤝🇵🇱🇺🇦
>Greetings from Germany
>PL
OK, Marek, but you still have to go back to your country.
🇵🇱🤝🇩🇪
greetings fellow german. why is the algorithm giving us polish folk songs now?
@@EastAVC idk man... I was watching youtube and then i saw this Polish-Ukrainian song "Hey Sokoli" i like the song but, its random that i got this vid xDD
Germanic and Slavic brotherhood forever!
Stay strong Ukraine in this dark times. Europe is with you and we wont abandon you. Greetings from Croatia
thank you so much! We appreciate your support a lot 💛💙♥🤍💙
Greatings from France 💙💛
Спасибо, Хорватия,мы ценим Вашу помощь и поддержку,мы обязательно выиграем эту войну!!!За нами свет и правда)
@@ТаяЛитвинова-э3ч а говоришь и пишешь на нашей мове...говори на своей тарабарщине
It's very pleasantly to read such commets with the words of support, especially from Croatia. Thanks from Kiev
Dziękuję Ci za to piękne wykonanie. Dziękuję Ukraińcom. Jak tylko mogę, będę Was wspierał. Jesteśmy z Wami. Chwała Ukrainie!
bardzo dziękuję Polacy są najlepszymi braćmi w Europie
Украина полна хорошими людьми. Но НЕТ НАЦИЗМУ!!!!!! Россия освободит Украину от неофашистов. Привет из России!
@@КонстанцияЯ единственное освобождение, которое вам нужно выполнить, - это освобождение России от ее собственного злого режима. не зря все независимые сми в россии отменили для идеологизации таких как вы фейками
@@tjw1861 ничего не поняла, но очень интересно
@@tjw1861 nie karm trola
Вчера открыла эту песню для себя..Просто влюбилась)))прекрасная песня..прекрасное исполнение .Привет и самые теплые чувства из Армении и Сербии❤❤❤
Westerville Ohio loves you brothers and sisters. Always invited in my parents home. We love Ukraine. Open doors for Ukrainian friends ❤❤❤
Jestem pewien, że nie tylko moje serce mocniej zabiło! ;) Choć czas wyjątkowo trudny i okrutny - jeszcze nigdy Wy Ukraińcy nie byliście mi tak bliscy.. Płynie w nas ta sama krew, a serce wypełnia to samo umiłowanie wolności.. Chwała Ukrainie! Chwała Polsce!
Od wzajemnego szacunku do wzajemnej miłości naszych narodów. Dziękujemy Polsce za wsparcie w najtrudniejszych czasach, nasi potomkowie tego nigdy nie zapomną.
@@Katrinshine1sa kwestie o których my tez nie zapomnimy, ale może wybaczymy... Teraz nie miejsce i nie czas . Mamy takie powiedzenia w Polsce "wróg mojego wroga jest moim przyjacielem " i " z rodzina to tylko na zdjęciach " . Trzymam kciuki za Ukrainę !!! Pozdrawiam serdecznie.
@@pannorbert1570 Mam trochę polskiego pochodzenia i chcę zaznaczyć, że Ukraińcy też mają coś do zapamiętania, kiedy Polacy byli okrutni wobec Ukraińców, więc budujemy przyszłość. I każdy ma swoje własne przemyślenia na temat przeszłości. Związek Radziecki wykorzystał to, pokłócił nas i chciał zniszczyć dwa narody. Dlatego musimy patrzeć w przyszłość.
Podpisuję się obiema rękami, pod tym, co napisałaś. Budujmy lepszą przyszłość.
@@tomac01 Razem🙏
Я поляк і дуже добре розумію українську, ця пісня така гарна, один мій український друг, який не говорить англійською, показав мені цю пісню, гарна.
Жму руку, друг.
Одесса.
Что бы ты понимал: у нас с вами много "терок". Но я никогда на поляка теперь руку не подыму. Угощу пивом и проведу экскурсию по Одессе :-) Примерно так.
PS. Всегда было интересно, насколько похожи украинский и польский языки (я сейчас пишу по-русски, так удобнее, хотя украинский знаю, разумеется).
@@Hammer_of_Ukraine Тёрок с Польшей уже нет. Это лишь есть некоторые провокаторы в Польше которые продолжают ненавидеть Украину и даже любить Путина. Такие есть почти во всех странах Европы.
@@ТарасЖененко Такие есть даже у нас, коллаборанты.
Piękne wykonanie pięknej piosenki. Pamiętam jak uczyłam się jej w szkole na lekcjach muzyki. Pozdrowienia z Polski 😘
Piękne wykonanie tej piosnki znanej każdemu Polakowi. ❤️ Chwała Ukrainie!
Bardzo pdoba mi się wokal i aranżacja i to, że piosenka śpiewana jest po ukraińsku i polsku.
Drodzy Ukraińcy trzymajcie się i pogońćie tych, którzy ośmielili się na Was napaść. Życzę Wam (i Białorusinom) abyście rozkwitli jak już pozbędziecie się cienia Moskwy.
🇺🇦💗🇵🇱Dziękuję Polakom za wsparcie Ukrainy. Niech w twoim domu zapanuje pokój, a dla ciebie szczęście.
Mozecie naprawde podziekowac Polakom przepraszajac za Rzez Wolynska. Nawet teraz nie zrobiliscie tego. Wiecej, wasza wladza mowi o "mordowaniu ukraincow przez Polakow".
@@Andrey-ww5qc твоей маме.
@@Andrey-ww5qc
Ты имеешь ввиду южного парня по имени Искандер? Вообще-то Искандер это персидское имя и имя Искандер распространено среди многих южных мусульманских народов!
@@Andrey-ww5qc тобі в рило
@@Andrey-ww5qc ты смотри, если ты из Белгорода, не подходи к бк
One of the most gorgeous songs I've ever heard. ❤❤❤ much love to Poland 🇵🇱 and Ukraine 🇺🇦from the US 🇺🇸
Дякую за вашу творчість. Як завжди на висоті. Особливо слухаючи знаходячись на фронті зараз. Дякую за підняття бойового духу😘
Тримайтеся там!!!
Наші соколи, наші мужні захисники, повертайтеся живі-здорові і з Перемогою!
Вдалого вам полювання на орків!
Powodzenia!
Велика подяка Польщі за допомогу Україні 💗Поляки ви чудові !!!
@@Калина-к8т Zostaną tam gdzie są.
@@Калина-к8т chrząkają to twoi rodacy
😂историю учите забыли свои корни
@@СергейФилатов-э5г конкретней можно ты о чем?
@meraawadilikeitsgimn9558я підтримую
Брати поляки дякуєм вам за все! Dziekuje bardzo
@Polonus 🔰 обов'язково✊
@@СашаГорохов-д3т какая расия? Ваш убогий бомжестан мы уничтожим, помойку убогую))) газом они пугают, у вас в помойке у самих 30% страны без газа , нищие , лучше думайте чем туалетную бумагу и тампоны заменять будете!
не брати
@@hhhhh669 поляки це як мінімум слов’яни і їх землі причетні до Київської Русі, навідміну від московсько-монгольської орди
@@Klymenko1927 поляки та московити не брати
Дякую Вам пані Олена! Я не в преше дивлюсь це відео, але якщо щось мене повертає, та я не писав коменти, то кажу - це дуже круто!!!
Чудове виконання! Ви неймовірна! Наснаги Вам та успіхів, а голове - бережіть себе!
Piękne, mam nadzieję że od teraz, wasz naród będzie już zawsze pamiętał że w nas Polakach ma przyjaciół, a w moskalach wrogów. Z otwartymi ramionami przywitamy Ukrainę w świecie zachodu. Musicie zwyciężyć nie tylko dla waszych ludzi i kraju , ale także żeby ta część świata stał się lepszym miejscem. Sława Ukrainie 🇵🇱🇺🇦
Дякую, друже за підтримку!
Slava Ukraina! !!!... Vivat Polska! !!!... Love & respect from Romania!!!!
УКРАЇНА ПОНАД УСЕ, СМЕРТЬ ВОРОГАМ, СЛАВА УКРАЇНІ - NIECH ZYJE POLSKA. РАИСИЯ DĖLENDE ĖST
RIP Bohdan Stupka, who played btilliantly Hmielnitsky in Ogniem i Mieczem in 1999! !!.... Slava Ukraina, including Crimeea!... Love & respect from Romania!!!.
Tak było zawsze, moskali nigdy nie były dla nas bracia. W Polsce jestem już pięć lat i cieszę się że jestem tutaj
Piękny utwór. Każdy Polak od dziecka uczy się śpiewać tej pieśni. Pozdrawiam was waleczni Ukraińcy, chwała wam i waszym bohaterom!
@Человек Земной Подобный к чему?
Dziękujemy wspaniałym Polakom za wsparcie i pomoc!
Beautiful Ukrainian open singing heart. Cheers from Scotland.
aye Lad
How do you translate to english?
🏴
@@rodsreel We need to do more than a like. Send actual money to people fighting for their lives
Help Ukraine
Pięknie zagrałaś i zaśpiewałaś, my Polacy jesteśmy z wami. Sława Ukrainie. 🇺🇦🇵🇱
@@АнастасіяХортієнко якщо логіка і здоровий глузд мали хоч якусь вагу, 24 числа би нічого не відбулось. А так враховуючи реакцію НАТО і його максимально пасивну і обережну політику - все було можливо
@@АнастасіяХортієнко Так може зразу Росії передасиш? Вони сильніше прагнуть її отримати, зі всіх сил стараються.
Чи хочеш забути тих, хто боровся за цю землю?
@@АнастасіяХортієнко так якого чорта роскидуєшся територіями? Сеператюга виходить?
@@АнастасіяХортієнко а Львів не Україна?
@@АнастасіяХортієнко крепостной дешовьій раб прихожина з вас Кенигсберг
I really like this song! I don't understand anything but I've listened to it many times that I know it by heart now. I caught myself singing this today.
Love from the Netherlands! ❤
слава Україні!
It's about a man - a Cossack (or, in another version of the text, an Uhlan) - saying goodbye to his girl and going to war, from where he probably won't return. (You can find a literal translation of the text in the Wikipedia article about the song.)
Turn on subtitles
Also from The Netherlands
Hey, somewhere by the Black Sea coast, a young cossack mounts his horse
And he says goodbye to his girl, and more fondly, to Ukraine.
Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forests, and valleys
Ring, ring, ring little bell
My little steppe skylark
Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forests, and valleys
Ring, ring, ring little bell
My little steppe- ring, ring ring
There are many girls in the world, but most of them are in Ukraine,
There, I left my heart with my beloved girl.
Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forest and valleys
Ring, ring, ring little bell
My little steppe skylark
Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forests, and valleys
Ring, ring, ring little bell
My little steppe- ring, ring ring
Sorrow, sorrow, for that girl, and for green Ukraine
Sorrow, sorrow, heart is stricken, I'll never see her again.
Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forest and valleys
Ring, ring, ring little bell
My little steppe skylark
Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forests, and valleys
Ring, ring, ring little bell
My little steppe- ring, ring ring
Wine, wine, get me wine!
And when I die, bury me in green Ukraine
Next to my beloved girl.
Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forest and valleys
Ring, ring, ring little bell
My little steppe skylark
Hey, hey, hey falcons! Fly past the mountains, forests, and valleys
Ring, ring, ring little bell
My little steppe skylark
Hey, hey, hey falcons! Fly past, the mountains, forests and valleys
Ring, ring, ring little bell
My little steppe, ring, ring, ring
There is a german version of it. being dutch, you should understand some of it.
@@AllenorLP I discovered that as well and I also speak German so I understood all of it. And yes I also discovered that there were actually subtitles lol.
Absolutely beautiful rendition; what a gorgeous voice ❤I first heard this in a forest in Poland. Thank you for sharing 🇵🇱 🇺🇦 🇬🇧 💕 🎶
As a Polish American, Ukrainian is definitely the best sounding language in music I’ve ever heard.
Polish also sounds beautiful!
🇺🇦💓🇵🇱🇺🇸✌️💪
That's the innovation here. The song is sang 50|50 in Ukrainian and Polish :D Switching each verse|refrain. The subs help a lot :)
Thank you, man!
Pięknie ! Doceniamy waszą odwagę i wdzięczność Bracia. 🤍❤ 💙💛 Pozdrowienia z Polski !
dziekujemy wam za wsparcie! nigdy nie zapomnimy tego! дякуємо ❤
@@peterpeterson9467 A my nie zapomnimy, że walczycie w obronie całego Zachodu ❤️
dzięki kochani Polakom, prawdziwi bracia są znani z kłopotów
@@_masssk_ 🤍❤️ 💙💛
Це просто неймовірне виконання і українською і польською мовою. Браво!
You are very talented. I love it! Greetings from 🇺🇸.
Дякую Полякам за поміщ, та автору відео. За добру пісню.
Слава Україні!!!!.
Сколько раз тебя слушаю, очень красиво. Ты сама як дзвіночок, бережи тебе Боже.
Дякуємо величезне країні Польщі за любов та турботу до Українського народу та України.💙💛Ми любимо вас.💖💕💓
Привет всем из Южной Кореи. Люблю Украинские, песни... желаю народу Украины всех лучших благ.
F.E...
Это польская песня.
Дякувати Богу, навіть ви чим могли нам допомогаєте! Щиро вам ДЯКУЄМО ! Дай, Боже, вам не знати такого горя, таких руйнацій, яких ми одержали від своїх "братських" народів - рашки та з території білорусі!
@@janhusar9105 спета на польском ._.
@@sovensko484
Słowenia 🇸🇮 Polska 🇵🇱
@@janhusar9105 Польско-украинская. Даже автор в описании написал
Сестро ти найкраща!!! ✌🏽
Слава націям: Літовської, Польської та Української !!!
Ми сила! 💪🏻 А разом - потужність!👊🏻 !!!
Nie. Sama Polska i Ukraina. Póki wy nie zaczniecie traktować dobrze naszych rodaków w okolicy Wilna to między Polską a Litwą nie będzie nigdy braterstwa.
Zapomniałeś trochę o Białorusinach. Skoro musimy się spierać o Mickiewicza, to wszyscy!
Доброго дня, я з Латвії... Якщо народ має обличчя, то обличчя українського народу в моєму уявленні це образ Олени - обличчя, голос, людська гідність і душевні пориви при виконанні пісень... Так тримати! З Богом! Слава Україні! І - дякую за ваші пісні!🇺🇦🇱🇻 Paldies!
Насправді, десь так воно і є, шановний...
Дяка Вам за добрі слова!
Таиаиачиалісанлсттм❤😢😮🎉🎉🎉🎉🎉🎉
@@templarko то добре, але підкиньте тачку на зсу
Дякую Вам дуже за гарні слова🙏, дякую Латвія !!!❤💙💛
I don't speak your language, but your voice is beautiful and love these songs!
She sing in ukrainian and polish
I love this song too
@Marvin Van Loon You are not alone Marvin, 100% with you !!!
Ukrainians are beautiful people and your language is beautiful too. Thank you for sharing your beautiful music and talent.
Slava Ukrayina
💙💛🌾🌻🇺🇦🌻🌾💙💛
That's great because those are two languages in one song :)
She sings this song a bit in Ukrainian, a bit in Polish. Fifty fifty.
בסדר
Яка ж гарна спiвачка та дуже милий голос! Дивлюся вже сотий раз.
This song is beautiful beyond any words of praise! 💖💗 Lots of love to both Ukraine and Poland from Finland, thank you for being so brave and amazing! 🇺🇦🇵🇱🇫🇮
Kiitos
Hussars greet the Vikings
Finowie to naród który też pokazał, że Rosjan zna i ich się nie boi. Niedługo witamy w NATO.
0х
Я из Одессы, никуда не выезжшла, но я знаю как много вы для украинцев сделали. Низкий Вам поклон и искренняя благодарность !
Будь ласка
Я теж з Одеси
Я Одесситка. Согласна. Поляки наши братья.
Присоединяюсь.❤❤❤
Чё базаришь кучкряво Микола пирорас