EP68 อ่านเด็กอิตาลี 👶🏻 รีวิวนวนิยาย รถไฟขนเด็ก I ตาผมเป็นต้นเชอร์รี่🍒

[@poestory6130]

อยากหาอีานตามเลยค่ะ❤❤❤❤❤

[@supsscript]

@@poestory6130 แนะนำทั้งสองเล่มเลยค่า 💝🥰 แต่ถ้าเน้นเล่มเล็กๆ อ่านไวๆ แนะนำตาผมเป็นต้นเชอร์รี่ค่ะ 🧡💙💞☺️

[@mai_lunlalit1810]

เดี๋ยวจะตามเก็บเรื่อง ตาผมเป็นต้นเชอร์รี่ นะคะ ☺
ส่วนเรื่อง รถไฟขนเด็ก ทำให้คิดถึง จากดวงจันทร์ กับ เขาวงกตแห่งเทพารักษ์ (Pan's Labyrinth) เลยค่ะ
แต่ว่าจากดวงจันทร์ มาจากประเทศอิตาลีเหมือนกับรถไฟขนเด็ก ส่วนเขาวงกตแห่งเทพารักษ์ มาจากประเทศสเปน

[@supsscript]

@@mai_lunlalit1810 ตาผมเป็นต้นเชอร์รี่ดีจริงค่ะคุณไหม 🥰☺️😘 ฮีลใจสุดๆ เลย
ส่วนรถไฟขนเด็ก ตอนอ่านไม่ได้นึกถึงจากดวงจันทร์และ Pan’s Labyrinth เลยค่ะ เพราะรถไฟขนเด็กจริงๆ เนื้อหาไลท์กว่า Pan’s Labyrinth มากๆ เลย (เวอร์ชั่นหนังนะคะ หนังสือยังไม่ได้อ่านเลยค่ะ😂😅) แพนจะหดหู่กว่า ส่วนรถไฟขนเด็กจะมีน้ำเสียงเด็กสดใส อ่านง่ายกว่าค่ะ 😊😆
แต่เชียร์ตาผมเป็นต้นเชอร์รี่มากกว่าค่ะ 🥳🤩☺️😆 อ่านแป๊บเดียวจบเฉยเลยค่ะ😉

[@mai_lunlalit1810]

​@@supsscript รถไฟขนเด็ก นึกถึง จากดวงจันทร์ อาจจะเป็นเพราะว่าเกิดขึ้นที่อิตาลีเหมือนกัน แล้วก็พูดถึงผลกระทบจากสงคราม ความยากจน ความยากลำบากของอิตาลีช่วงหลังสงคราม
จริง ๆ แอบนึกถึง เพื่อนคนเก่ง เรื่องความยากจน
เกิดขึ้นในอิตาลีตอนใต้เหมือนกัน
ส่วน Pan's Labyrinth เชื่อมโยงในแง่ของเด็กหรือความเป็นเด็กที่ได้รับผลกระทบจากสงคราม
มันอาจจะไม่ได้นึกถึงแบบอ่านเรื่องนี้แล้วนึกถึงเรื่องนี้โดยตรงค่ะ พอฟังแล้วก็นึกถึง อาจจะเพราะมันมีกลิ่นอายที่คล้าย ๆ อาจจะไม่ได้เหมือนเป๊ะ แต่ว่ามันมีความคล้ายเล็ก ๆ น้อย ๆ ค่ะ
ตาผมเป็นต้นเชอร์รี่นี่อยากอ่านเลย 😆😆😆

[@supsscript]

@@mai_lunlalit1810 พอพูดถึงเพื่อนคนเก่ง นี่รู้สึกว่าในเรื่องรถไฟขนเด็กจะมี setting ในเมืองเดียวกันกับเพื่อนคนเก่งเลยนะคะ (ถ้าจำไม่ผิดนะคะ😂)
จริงอย่างที่คุณไหมว่า เกือบทุกเรื่องของสนพอ่านอิตาลีมักพูดถึงผลกระทบของสงครามทั้งนั้นเลยค่ะ ยังกะเป็นธีมหลักในการเลือกหนังสือมาแปลและตีพิมพ์เลย (และทางนี้ชอบแนวนี้อีก อ่านแล้วอินตลอด😢)
ขอบคุณที่ติดตามและคอมเมนต์ให้กันตลอดๆ เลยนะคะ 🙏🧡💙🥰💞

[@mai_lunlalit1810]

@@supsscriptไหมเพิ่งรู้ว่า setting เมืองเดียวกัน 😂 ตอนฟังที่คุณทรัพย์พูดแล้วรู้สึกว่าพูดถึงความยากจนคล้าย ๆ กัน ไม่คิดว่าจะเมืองเดียวกัน 😂
วันหลังต้องลองไปส่องหนังสือของสนพอ่านอิตาลี จะได้เข้าใจผลกระทบของสงคราม แล้วก็บริบทของอิตาลีเพิ่มมากขึ้น (เข้าใจว่าสนพน่าจะเน้นแปลหนังสืออิตาลี)
ยินดีค่ะ 💖เป็นกำลังใจให้นะคะ🥰🥰🥰

[@supsscript]

@@mai_lunlalit1810 ปีนี้ทางนี้อ่านหนังสือของสนพอ่านอิตาลีเยอะอยู่ค่ะ และมักพูดถึงผลกระทบของสงครามค่ะ บอกใบ้ให้ว่าสัปดาห์หน้าก็รีวิวหนังสือของอ่านอิตาลีอีกแล้วค่ะ 😂🤣 แล้วพูดเรื่องสงครามอี๊ก! 😂😅