Standard Japanese vs Northern (Akita) Dialect
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ส.ค. 2024
- Learn Japanese with Yuta: bit.ly/3CeeH9f
Support me on Patreon: goo.gl/aiWNd5
Twitter: / thatyuta
Facebook: bit.ly/381qpHS
Instagram: / thatyuta
Blog: www.yutaaoki.co...
Snapchat: ThatYuta
奈良姉妹ch / Nara sisters
/ @chnarasisters4291
![[TH] VALORANT Champions Seoul - Semi-Final - SEN vs TH](http://i.ytimg.com/vi/IewhVY9cAmQ/mqdefault.jpg)
![[EN&JP Sub] Kansai Dialect vs Standard Japanese!?【TOP72 Words】](/img/n.gif)
Learn Japanese with me -> bit.ly/3nBRutw
What is the name of their Channel?
Please tell us their channel. Thanks!
It's in the description box.
@@IxAmxOlek ty
@@IxAmxOlek ty
I could be crying at my grandmother's funeral and somehow Yuta would come out of nowhere telling me how he can teach me how to speak Japanese, the way, real Japanese people speak.
His whole channel is an Ad for his Japanese Learning Tutorials. 😅😅
he will teach you how real life Japanese people today cry in Japanese.
@@Geardos1 😂
@@Geardos1 let's learn some japanese crying / sad onomatopoeia with yuta!
Sounds like a seamless Segway for sponsor
We honor to be in yuta-san video.
Thank you so much!!
奈良姉妹最高！へばね
p.s. For Koreans, distinguishing 濁音 in Japanese is quite difficult. き、ぎ…これめっちゃ難しいですよね
このチャンネルの動画にいてくれてありがとうございます！面白いでした。
カナダから祝福を！
So fun to see you guys, talking Akita dialect. And I also love you singing!
I'm so happy that 'Tohoku Region' (where Akita is) dialect is finally in the spotlight!! And the sisters are so cute〜✨ Menkoi!!☺️('Kawai' in their/Tohoku dialect)
My 🧠 froze trying to understand what they were saying 🤣🤣😅😅
Im glad Yuta featured Akita too,and the Akita ben..
@@coolburn_og 👋☺️Don't worry, even from the same Tohoku region, I didn't understand some😅🤣
@@1211jinx Me,too!
I don’t think this is a Tohoku dialect.
Those dialects are notable for lacking normal “shi” and for having prenasalized consonants, and I couldn’t hear either of those features.
I'm still a bit blown away by this Chad transformation, when did Yuta become such a stud?
Become? He always has been lol
The chad jomon YUTA
... He changed his hairstyle?
Nah I get you, I was just thinking "wow, Yuta is incredibly handsome..."
Me too, he's fit!
It was super difficult to understand what the people in Akita were saying when I studied there, especially since I had only been learning Japanese for a couple of years at that point and wasn't at all comfortable with even standard Japanese. And there were a lot of elderly folks there who only spoke in the Akita dialect, and you know how people's speech tends to get more difficult to figure out when they age, so it was doubly difficult lol.
@Pointless Rat Race AIU?
@@1234safetyfirst for me it was AIU. I remember going to a small town deep in the countryside in the mountains and having a drinking party with some of the elderly men (with shady homemade sake) and having absolutely no idea what they were saying half the time. I also bought some babahera ice cream one day and the old lady tried to talk to me in the heaviest Akita dialect I'd ever come across... I eventually had to apologise and walk away
Do you like living there??I really wanted to know more about Akita
@@sunflowerdaisy6167 Yeah, it's a nice place. Honestly pretty much the boonies, a lot of rice farms and forests, but I liked living there.
I have a friend from Akita and have known her for 4 years. She has never shown her dialect like the sisters! Now I would love to hear it from her too but I have to stop her on every single sentence otherwise I don’t know what she says..even I’m Japanese 😂🇯🇵
I was surprised to hear the voiced consonants and "nda" as a sentence starter because the only other place I've heard that was in the anime "Mashiro no Oto" in which the main character speaks Tsugaru-ben. Turns out, Tsugaru is in Aomori prefecture which is right next to Akita, so it makes a lot of sense that they'd sound similar.
Also, the "be" sentence ender was a dead giveaway that it's a Tohoku dialect. So amazing how many different dialects there are in Japanese.
When you were explaining how people have dialects but still use standard Japanese, it reminded me of how Swiss people have their own German accent, but everyone can communicate using 'standard' German
Samee and im trying to learm deutsch:D wish me luck!
Honestly, it's hard to learn Swiss German when the Swiss people around you speak standard German. I think they do have that stereotype that if they know you don't speak Swiss German, then they're just gonna talk to you using standard German forever.
that harmonization caught me off guard. they good.
Yeah, i want to hear more.
Loving the new hairstyle, Yuta. You look very cool.
すごい〜 It's my first time hearing the Akita dialect! I love how unique each dialect in each prefecture is from one another. I hope they never go away! Thanks for the video, Yuta! ❤
what does 〜 mean ?
@@buyucuserefsiz2199 basically you can intepret is as the writer being charmed or delighted with something. i see it used sometimes in english although its more rare
Timing of the Monogatari reference caught me off guard this time, next time I'll be prepared for the unexpected
Where
@@sterlingarcher8072 at 5:15, it might not look like it, but that scene was after araragi tells black Hanekawa to repeat a huge sentence after him.
Bakemonogatari episode 14!
Would be interesting to hear the differences between standard and hokkaido dialect. Fell in love with the prefecture during my visit last winter 2019
My friend from Hokkaido, I don’t think they have accent. But they have another language which is they used to using there. It call Ainu go. historically Hokkaido was not Japan in the past so.
I thought they also had different pitch patterns and local words like i saw in an interview a while ago
I LOVE dialect videos!
Woah! 😍 I love seeing different dialects of Japanese.
"KAWAIIII!" - That little skit came on and said what most of us were probably thinking the whole time XD
Man, these siblings are so calming. I always liked the way how samey, if that is even the right way to call it, Japanese sounds compared to English, German or hell, like louder languages, Spanish. Japanese just sounds nicely rounded. Reminds me of the fact my favourite ASMR streamers do not do any content since x weeks :(
I love stuff like this! Can we get some videos like this with some of the other dialects in Japan, Yuta? There's always lots of stuff on youtube about standard Japanese vs Kansai dialects from Osaka, Kyoto etc, but there's not too much about other dialects, and I'm very interested to hear more about the less known ones. It's fascinating how different some of them are.
Super cool! It reminds me of my friends from Sendai who use んだ as well! Also, らお sounds really cute to me lol.
When Yuta said he didn't want to go to work at 2:50, I really felt that lol.
I swear to god Yuta, if I would be as smooth with the ladys as you are smooth with your japanese lesson transitions in every video, I would be swimming in waifus!
Dis comment's so not fresh - , - Focus on getting one gf instead of a harem lmao
@@SuukiDesu aight, I'll try to hold back with my harem no jutsu
@@IxAmxOlek ye'll get a bf harem using that 😂😂
where am i
this is so cringe im about to kms
Amazing, it's just like the difference between Azerbaijani Turkish (my mother tongue) and Turkey's Turkish dialect.
Some things are different between those two just like this one but it didn't take me no more than a month to learn the Turkey's dialect.
Great video btw.
I still lol at the 'pezevenk' scandal thingy from years ago heheh
@@KanojoDevi I don't know of that matter sadly.
@@itsmuhammad2305 I think the Azeri minister called the Turkish minister yeaarsss ago pezevenk, which in Turkish is a curseword and in Azeri not a bad word (well he didn't know).. so got lost in translation. still funny to this day.
Being just slightly familiar with Japanese, I find different Japanese dialects pretty interesting also. It's fun to be able to relate someone's dialect to a certain region, rather than just the country. And thanks for the triple subs!
1:37 "I definitely wouldnt have understood what they said if I didn't know the meaning already"
-That Japanese Man Yuta.
I lived in Okinawa for a few years and got to explore many parts of the country including Hokkaido. I don't speak a lick of japanese but I was able to discern the differences to dialect. Tokyo spoke very clearly as myself, a non-speaker, could make out words. Okinawa spoke similarly though their words were more mashed together and they talked a little slower. I only spent a few weeks in Hokkaido but they talked at the same speed as Tokyo with small differences like the Akita sisters.
None - Ne
There is none - Nene
(___) Not sleeping - Nenene
(___) Should sleep - Neneba
Can't sleep - Nerene~ne
Have to sleep but can't sleep - Neneba~nenoni nerenene~
You should do more of this series. Ever since I've heard of the Akita dialect, I've been hooked on them but I never got the opportunity to dive deep into the dialect.
If you do plan to do more, I hope you can do one more Akita series or if you want to do something else, do Osaka.
i'd love to see more videos like this with focus on different dialects with actual conversations!
Thanks for posting, this video was really interesting. I love learning about different Japanese dialects.
Also, your hair looks great, Yuta! Very handsome
Yuta is the Japanese LinusTechTips version of smooth segues into his learning Japanese course ads and I like it 😂
can you do more of this for the different dialects? It feels so refresing to hear it
Yuta your new hairstyle looks a lot better, very nice.
These videos are so informative, you have the best teachers voice sir!! Hat off to you 👏🏽👏🏽👏🏽
いいのせ! This is so well set out and easy to understand. Thanks! ❤
Been studying in AIU early 2000s from Malaysia. As far as I can remember, " Dossa iku beh? " = " Doko e iku no? ". Hehe. Please correct me if I'm wrong. Love n missed Akita so much!
Wow… this is really interesting. My family is in the West (Hiroshima/Mihara-shi), but there’s definitely a few things that must have carried over from their North-Eastern roots. I actually understood and use a good few of their phrasings and their pitch pattern is more familiar to me.
おもってらおんな is something I heard A LOT especially XD
oh! this is exactly what I meant in my previous comment at your previous video. I see so it's the Akita dialect that they speak in 100万の命の上に俺は立っている.
thanks for covering this!
It was very interesting
For me was to hard to understand what they say but I like hear different accents
Good job yuta San👌👍
wow, I didn't even notice the differences until you pointed out
Dialects are fascinating. It would be interesting to compare them with genetic data as has been done in Britain, where vast regions are mutually unintelligible.
love the video!
thank you for showing us more of this amazing language and its dialects!
👍
Also the Nara sisters are great!
love this! Would love to see more of this kind of videos❤❤❤ Great info
I'm thinking of moving there so this is interesting.
What a beautiful language!
damn yuta's new hair is fucking tight. Not sure how far behind I am but looking good dude
Nice! I don't think I've ever heard that dialect before. But I lived in Japan and do know where Akita-ken and Aomori-ken are located.
It's the same in Germany. We all learn Standard High German in school, otherwise it would be quite difficult to communicate within Germany in some regions (especially in the far north and far south of Germany). Unfortunately, this has the effect of discouraging younger people from speaking dialects as they mostly speak High German with all their peers. I think dialects are beautiful! It's so nice to see young Japanese people trying to speak their dialect and encouraging others to be proud of their regional heritage.
is it true that "aho" is stronger than "baka" in Tokyo, but "baka" is stronger than "aho" on the other side of Japan ?
Like the standard better. The other one sounds like Japanese mixed with Korean🤷🏽♀️ I love Koreans but the Japanese language just sounds "nicer" to me. No offense to anyone❣
Hey it's like "Costeño" or "Paisa" in my country...
Japanese culture is really rich!!!
I love these videos about different dialects. I think it's so interesting to learn about. I'd love to see you make more!
Wow! This is so informative.
It's interesting, because there are a lot of sounds and verb endings you don't hear or learn in most Japanese classes, which makes it very strange to hear when combined with the unique tone inflections. It's very musical and bouncy, though that could just be the girls themselves. :) It's still really fun to listen to, even though I can't parse it easily.
Here's an idea for a street interview: Can japanese people find a japanese prefecture on a map? Would be interesting contrast with the stereotype that americans don't know anything about geography. Maybe the same thing with american states.
Excellent video! Do more videos like this! I want to hear Shikoku and Kyuushuu dialects as well n.n
Ahhh Tohoku-ben. Feels right back at home. Them Tokyo people don't know how it is LOL
If I went to Japan and someone started speaking Akita dialect I'd probably cry thinking I didn't do good enough in my Japanese studies
really loving the hairstyle
This is so interesting Yuta! I can’t understand akita dialect at all!
Very interesting dialect that I don't think I've ever heard in any of the stuff I watched... though I do remember a character somewhere that used ~nda. Was it from Yatogame-chan?
OMG! I knew it! I went to Akita last month and how they speak Japanese is so different from the Tokyo-ben. 🙃 😆
For some reason I get the image of old farmers when I hear this dialect
it is like irish or scottish in the uk, or Upper Egyptian (Saidi) in Egypt
the accent is beautiful mixed with the dialect ofcc
Btw
起きろ in standard Japanese has /kh/ well in the dialect is /k/ which will be similar to many Chinese languages
Please do a video on how characters from Quintessential Quintuplets speak Japanese! :)
Live in Akita for a few months, great place, rice is amazing there. I do remember many young people from there being ashamed of the dialect because its so different from standard and they never liked to use it. Also remember that in Akita dialect チンチン becomes ガモ ^_^
does yuta say "tchau tchau" in the end? im brazilian and that is how to say bye in portuguese
Yes, there are several countries that say ciao or something like it. I think he says it as a cute idiosyncratic thing, not really as a Japanese phrase.
@@k8eekatt oh, makes sense. I guess all of these several countries speak romance languages
your hair's very good yuta!
Some day I'll be in a train commuting to the city centre and the train announcement will be Yutas voice telling me how he can teach me hot to speak Japanese the way Japanese people actually speak
I'm from the Philippines and our official language filipino is based on tagalog from what I know and my first person experience tagalog has 3 kinds to simplify it it's like low, med and high
just like what you showed dialects can be confusing without context and for me who is still studying Japanese I'm get confused is I would ran into some who speaks they're dialect I really thank that there people like you who do explain it on a detailed way cause it will really help us who are still learning the language
i love your hair lol XD
Would Korone's accent be from Akita? She always changes the K for a G. I wonder. I love how she speaks. It would be interesting if you made a video of vtubers way of talking.
I find it interesting that Japan has quite a few variation in dialects despite being a fairly small country. The United States is nearly 26 times bigger in land mass, but the English spoken is relatively the same throughout the entire country, save for a few difference in accents.
At first I assumed it's like an accent like in English, southern, new yorkan and stuff. But this is more complex
Hmm... For some reason, I kinda notice these speech patterns in the anime. I thought they're just different words. Now I understand they're just from a different dialects.
I am a native Osaka dialect speaker, but Akita dialect is really difficult for me.
Hello Yuta, i’ve been so intrigued and fell in love with Japanese culture and therefore i want to learn and create conversations in Japanese but i just don’t know where to start. I’ve been told to learn Katakana and Hiragana but i don’t know how I should? There is so much, i feel like giving up already when i haven’t even started but i don’t want to lose on something so easily. Could you please give me advice? Thank you 🙏
The "kawaiii" part from Arrararararararaarrarararararararararagi was just on point
When dialects conflict, what is the polite way to ask for clarification?
I had no idea they were different enough for Japanese speakers to struggle with them as well.
i love touhoku dialects
Sometimes in anime there are some characters that speak with a north accent. And I also could notice that sonorisation of voiceless consonats. I could notice even more when I watched Mashiro no Oto. It was hard to adapt my ears to the new intonation and pitch pattern, the worst part was to hear new ending particles :s
I also noticed the northern accent (Aomori? to be specific) from Mashiro no Oto! The sonorisation was really prominent in that anime.
@@tenkotatsu For example, when Umeko, Setsu's mother, says "atashi" she pronounces "adashi" 😂
It almost the same here. But its more accent. I'm from Michigan. But I find when I travel to other states I have to talk a lot slower for people to understand me.
As a Westerner and native English speaker, i never really found various Japanese dialects to be difficult to pick up or understand. As long as the topic was about something I could follow in standard Japanese, most of the time a dialectical difference wouldn't throw me off. I found it to be really fun actually. And so don't take offense but I think the reason Japanese people have trouble learning English, or even understanding different Japanese dialects, is because culturally Japan is quite strict and ridged in many aspects (not all of course) and this even spills over into language as well.
This is the final boss
Myself, as a person diagnosed with autism spectrum I want to sometime watch a video about how neurodivergency in general is viewed in Japan.
自分では自閉症スペクトラム診断がモンタナ州にありました。
I think for the most part if you know the rule of voiced consonants it's a little easier to understand, but I started getting lost when they talked faster and my brain didn't have time to think about it.
It sounds more 'inaka' though, if that makes sense.
Beard looks good!! keep growing it :)
my japanese tutor was explaining to me how she went to Akita and didn't understand a thing they were saying lol, she's from Fukuoka.
Let's hear Kumamotoben too! I found it very difficult to understand. In fact, my wife translated it into standard Japanese for me when we were there!
day in the life of a yuta please
Yuta, nice hair, man.
Me thinking standard Japanese was challenging enough and here it comes Akita dialect... meow!
It’s a bit like England and you go to Birmingham
You could say that for every country.
I would like to follow their Channel but I can't understand the name of their Channel. Thanks for this interesting video.
I like his hair
Yuta is slowly turning into gigachad 😳
@1:48 asking the important questions.
I can kinda understand it but it takes me time for me to understand
At some point I thought they weren’t speaking Japanese 😀 and I have N2 already and have to use Japanese everyday at work
Oh no. Good to know I'll be clueless the moment I hear Akita dialect even if I'm fluent in standard Japanese