FFPM 489 - Tena sambatra sy maha te ho tia

"Tena sambatra sy maha-te ho tia" - Hira FFPM 489
Mazotoa mamerimberina sy mianatra ireto hira FFPM ireto any an-trano. Dia mba samy mahay be toa azy ireo daholo isika manerana ny isam-piangonana any rehefa mihira amin'ny fotoam-pivavahana 🙂
FFPM 489 - Tena sambatra sy maha-te ho tia
1. Tena sambatra sy maha-te ho tia
Izay masina, madio fisainana
Fa miara-dalana, mifankatia
Amin’Andriamanitra Fiainana.
-------
Qu’ils sont heureux et agréables
les saints, avec un esprit pur,
Ils cheminent dans l’amour
avec Dieu qui est Vie.
Fiv : Masina tokoa re ny Tompo.
Tianay mba ho masina
Saina tena sy fanahy
Ka fiainan-danitra tokoa
No santarin’izay
Mino sy manoa.
-------
Le Seigneur est vraiment saint.
Nous aimerions que tout notre être,
esprit, corps et âme, soit sanctifié
Car la vie dans les cieux est réservée,
dans un premier temps,
à ceux qui croient et obéissent
2. lndro, mampahery, mahatoky koa
Raha mahitsy ny fijery, soa ny fo;
Fa ny fo madio sy masina tokoa:
Paradisa an-tany, feno zava-tsoa.
Masina tokoa, sns…
-------
Et voici, c’est encourageant et rassurant
d’avoir un cœur droit et juste ;
c’est un cœur pur et vraiment saint
C’est le paradis sur terre avec beaucoup de bonnes choses…
3. Koa halaviro ny fitaoman-dratsy,
Ny fisaikazana tsy mba masina;
Fa ny tia ny Tompo, dia olon-tsoa mitafy
Fahadiovan’ny Fanahy Masina.
Masina tokoa, sns…
-------
Alors écarte-toi de ce qui t’incite au mal,
les relations de ce monde
Ceux qui aiment le Seigneur, ce sont ceux qui ont revêtu la clarté du Saint-Esprit…
4. Miaraha lalana amin’i jesosy
Fa ny fahavalo ta-hamotraka;
Mijoroa, reseo ny toetra mampihosina
Ao anaty loto sy ny fotaka.
Masina tokoa, sns…
-------
Chemine avec Jésus
Car des ennemis cherchent à te détruire ;
Tiens ferme, tu dois vaincre tout ce qui te pousse
à te vautrer dans la saleté ou dans la boue.
Source: video Fandaharana Teny Soa Mahafaly viva madagascar