Прослушала А. Бандера. Но когда включила Ваш дуэт, аж дрожь по коже, как же это душевно и трогательно, слезы навернулись!!! Н. Кадышева и Л. Долина Шедевры, Голоса Золото!!! 👏👏👏😘😘😘💐💐💐💐💐
Po polsku mogłoby to brzmieć tak: Ach wy iwy - wierzbiny Drzewka przezieloniutkie Cóżeście narobiły Miłość odwzajemniły Na ganeczku z wysoka Ujrzałam ja sokoła Spotkałam, zawierzyłam Miłość odwzajemniłam Łódeczka się kolebie Do brzegu przybija wnet Do brzegu przybija wnet A ta miłość kończy się Ach wy iwy - wierzbiny Drzewka przezieloniutkie Cóżeście narobiły Całą miłość rozwiały ********* W podstawowej wersji zwrotka pierwsza i ostatnia brzmią: Ай вы ивы-ивушки Деревца зелёные Ну что же вы наделали Всю любовь развеяли co jest bardziej sensowne niż wyśpiewane tutaj. Połączyłem więc w tłumaczeniu obie wersje
+kielecki1263 Dziękuję za Pana słowa. Prawdą jest, że słowo "zawierzyć" brzmi pretensjonalnie, ale posiada dodatkowe znaczenie, którego próżno szukać w słowie "uwierzyć": zawierzyć to obdarować kogoś swoją wiarą, a uwierzyć, to przyjąć ją od kogoś i zaakceptować. Taki niuans, dla mnie ważny
Блин, при всем уважении... Две народные, заслуженные.... Мдаа, уж.... У меня соседи цыгане, пусть эти народные приедут, послушаю, как эту(и не только) песню петь надо! Нет в пении этих "профи" ни души, ни страдания, ничего такого, от чего слезы льются!
Читаю кометы и диву даюсь! Чего вы тут увидели?! На голоса не разложили, кадышеву вообще не слышно(да и как её услышишь, голоса то нет), какие то подвывания "ыыыы" от долиной.... Позорище!
Кто слушает 2024!!!❤️❤️❤️
Мастерски спели. И, вроде, каждая-по-своему, а голоса легли идеально.
ВЕЛИКОЛЕПНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ПРЕКРАСНОЙ ПЕСНИ!!! ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ ЛАРИСА И НАДЕЖДА!!!😘😘❤❤❤❤❤❤❤❤
Лучшее исполнение этой песни, молодцы, спасибо!
Надежда Кадышева бесподобно!!! ведёт вторую партию. Просто класс! Высший пилотаж!
второю партию ведет ДОЛИНА
@@mitar1275 Прислушайтесь внимательно...
У меня мурашки побежали по коже. Класс!!!
Ой как душевно то!!!
Брависсимо !!!
Спасибо Вам 🤗Народное пение... Пусть и с эстрадным пением ... Всё равно красиво..... Русская песня😘😘😘😘
Просто таю под эту песню...
ОГРОМНОЕ СПАСИБО ВАМ МИЛЫЕ ЛАРИСА И НАДЕЖДА ЗА ИСПОЛНЕНИЕ КРАСИВОЙ ПЕСНИ!!😘😘❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Прослушала А. Бандера. Но когда включила Ваш дуэт, аж дрожь по коже, как же это душевно и трогательно, слезы навернулись!!! Н. Кадышева и Л. Долина Шедевры, Голоса Золото!!! 👏👏👏😘😘😘💐💐💐💐💐
Давайте забывать А. Бандера. Он Эдуард Изместьев. Отныне и надолго. Живите настоящим временем.
Само трогательно и проникновенно исполнил эту песню - Аркадий Кобяков.1000 раз прослушала .
Я тоже такого же мнения,лучше всех её пел Аркадий,очень жаль что его нет с нами.
Да, вот это исполнение, песня спета как положено, без всякой цеганщины про ромело.
Замечательно спели! Спасибо!!!
Очень люблю эту песню-романс!!!Прекрасное исполнение!!!Браво,Надежда,браво,Лариса!!!!!
Какая здесь красивая Лариса и Кадышева🎉❤😊
Бальзам для души !!!!!!!!!!!!!
БРАВО !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ой,какие разные, и какие же прекрасные...Молодцы,девчонки..
Да офигенно девченки спели. ..
I realize it's quite off topic but do anybody know a good place to stream new movies online?
@Dalton Warren i would suggest flixportal. Just search on google for it :)
@Abram Kaysen thank you, I signed up and it seems to work :D I appreciate it!!
@Dalton Warren You are welcome xD
Я ЧЕЧЕНКА ; А ТАК ВНИКАЮСЬ В ЭТУ ПЕСНЮ ДО ПОТЕРИ ПУЛЬСА..😎.ДЕВОЧКАМ ////РЕСПЕКТ ОГРОМНЫЙ 😍😍😍💝
Какая разница, кто вы! Вам нравится и слава Богу! Жива Русь!
БРАВО !
БРАВО !!!
Лариса Александровна такая красивая!И как спела!Каждый раз все более и более ею поражаюсь и влюбляюсь!молодцы!!
e2e2r63ru2errddu33eiededsjededueeeeurfu2duffu2dui2ec73ci3duedi2diefiei
Браво!
Вроде тембра льна такие разные голоса, а так хорошо сливаются)
Мне кажется,,конкретный шикардос!!!))
Девочки красивые голоса вы талант
Долина- красавица
КАДЫШЕВА БЕСПОДОБНА
Самое лучшее исполнение этой песни ! Долина супер Кадышева ей прекрасно подпевает. Дуэт получился хороший .
СПАСИБО ❤❤❤👍👏🌹🌹🌹
Красиво!!!!!
Кадышева умничка - так корректно, деликатно Долина никогда не могла и не может (ей везде и всюду надо быть первой да ещё со своими мелизмами)...
А она и так первая уже много лет.
Надюша еще была на себя похожа. Красавица.
Класс!!!!!
Готова слушать много раз!!! Надежда внешне была лучше , чем имджсменила
Уникальная запись.
Классно
Это стоит жызни
❤❤❤❤❤
BRAVO BRAVO BRAVO
Это стоит жызнь
Красотки!!!!
Какие же здесь они красивые .
А ЛЮБОВЬ НЕ КОНЧАЕТСЯ!
Да хорошо спели
👍👍👍❣️❣️❣️
Уменя. Имунитет. В. Норме. Спасибо. Красавцы. За. Испольнение. Не. Перестою. Слушить. 🇦🇷🙋♀️🤷♀️🤷♀️🌹🌹🌹❤
Две русские красавицы! А как поют!
Обалденные костюмы
Saludos Desde Managua, Nicaragua. sí un dia miras este mensaje Yulia
quiero sepas elegí bien mi regalo
😊😢😔
Певица Анна Сиднина замечательно поёт эту песню.
krása až mi krv tuhne v žilách
Лариса, прислушивайтесь к партнерше. Нет гармоничного пения.
Тебе ли её учить,
Так то она запевает, а Кадышева подпевает
Милизмы Долиной 😍😍
👏👏👏👍😉
Вот это русская версия. А есть цыганская мотив немного изменен и добавляют о дэволэ ( о боже мой) ромалы.
Кто не любил тому не понять
Можно же петь нормально!
Интересное получилось звучание народного фольклёра и джаза
Без ромалэ плохо!Из песни слова не выкинеш!
Что-то Надежду плохо слышно,ведь может громче ...
Долина немного подводит.
Долина здесь красавица!
Po polsku mogłoby to brzmieć tak:
Ach wy iwy - wierzbiny
Drzewka przezieloniutkie
Cóżeście narobiły
Miłość odwzajemniły
Na ganeczku z wysoka
Ujrzałam ja sokoła
Spotkałam, zawierzyłam
Miłość odwzajemniłam
Łódeczka się kolebie
Do brzegu przybija wnet
Do brzegu przybija wnet
A ta miłość kończy się
Ach wy iwy - wierzbiny
Drzewka przezieloniutkie
Cóżeście narobiły
Całą miłość rozwiały
*********
W podstawowej wersji zwrotka pierwsza i ostatnia brzmią:
Ай вы ивы-ивушки
Деревца зелёные
Ну что же вы наделали
Всю любовь развеяли
co jest bardziej sensowne niż wyśpiewane tutaj. Połączyłem więc w tłumaczeniu obie wersje
Tomasz J Pare rzeczy bym zmienil ale ogolnie niezle.Zawierzylam nie bardzo brzmi.Lepiej prosto -uwierzylam
+kielecki1263 Dziękuję za Pana słowa. Prawdą jest, że słowo "zawierzyć" brzmi pretensjonalnie, ale posiada dodatkowe znaczenie, którego próżno szukać w słowie "uwierzyć": zawierzyć to obdarować kogoś swoją wiarą, a uwierzyć, to przyjąć ją od kogoś i zaakceptować. Taki niuans, dla mnie ważny
Tlumacz jest swego rodzaju tworca i na przykladach literackich widzimy jak bardzo roznia sie tlumaczenia. Sukcesow zycze i powodzenia
Молодцы девчата! Лариса подчеркнула свой блюзовый стиль! Брава!
Кадышева лучше для народных песен
👍👏👏👏😉😂🔥
Дуэт 👌👌👌☝️
Надежда теплее ❣️
Кадышева интелигентна, спокойна, самодостаточна! Долиной этого не хватает, как, впрочем, многим артистам. А жаль!
Кадышева вытянула, браво. В исполнении цыган и Бандеры красивше.
Чуть лучше соловья !!
А зачем все это? Разное амплуа.. Ларочка , естественно,себя неподражаемой считает..Надежда - русский бриллиант.
Долину в джаз тянет ... а песня то русская народная
Анатолий Л
Джазом и не пахнёт. За чем ты так? Она очень лояльно исполнила.
Извините,это цыганский,старинный романс!!!Много из него выкинули,и вот,результат,просто за упокой.😩😱🎶
@@user-ew5re6gc1t Это русский народный романс который исполняют цыгане
Кадышева одна лучше исполняет эту песню..
Без "Ой Ромалэ" что то не то
Молодая, поэтому красивая
Цыганки так не поют: в конце ноты на пол тона выше и всё, без всяких завываний! Зря, так Долина делает, а Кадышеву вообще не слыхать.
Почему бы Кадышевой не вернуться к этой причёске. Она ей очень идёт, особенно как исполнительнице народных песен..
Блин, при всем уважении... Две народные, заслуженные.... Мдаа, уж.... У меня соседи цыгане, пусть эти народные приедут, послушаю, как эту(и не только) песню петь надо! Нет в пении этих "профи" ни души, ни страдания, ничего такого, от чего слезы льются!
Очень скучно и тягомотно, пардон, но отсутствует экспрессия, у девчонок колыбельная получилась...
Ну и пела бы сама Долина. А то ииииикает. Понятно. что у неё голос звонче. Зачем Кадышева согласилась?
Еврейка и мордовка поют русскую песню.
Читаю кометы и диву даюсь! Чего вы тут увидели?! На голоса не разложили, кадышеву вообще не слышно(да и как её услышишь, голоса то нет), какие то подвывания "ыыыы" от долиной.... Позорище!
Послушайте Александра Бардина вот кто шикарно поёт эту песню
Долина там лишняя 😂😂😂😂
Не нравятся эти распевы Долиной. Простите уж, но нет. Не нравятся.
Плясуны, я так думаю, совсем лишние на сцене. В те времена лезли куда попало. Смотреть противно. А слушать можно.
Очень плохо
Народная цыганская песенка
долина тут еще пися пися.......
не то что сейчас......
Это стоит жызнь
Лариса Александровна такая красивая!И как спела!Каждый раз все более и более ею поражаюсь и влюбляюсь!молодцы!!