MEŞVERET | İRAN TÜRKLERİ : Babek Cavanşir, İran, Azerbaycan, Enver Paşa, Fars kimliği, Sahte tarih

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 19 ส.ค. 2019
  • Mesele, Meşveretin bu bölümünde İran Türklerini ele alıyor. Sorularımızı Akademisyen Babek Cavanşir cevaplıyor. İyi seyirler.
    ABONE OLMAK İÇİN: bit.ly/2n4JHHi
    İRAN ve TÜRK MİLLİYETÇİLİĞİ: (Rahim Cavadbeyli) • MEŞVERET | İRAN VE TÜR...
    YANIK DERE KATLİAMI: • Video
    DOĞU TÜRKİSTAN - HIZIRBEK GAYRETULLAH : • MEŞVERET | DOĞU TÜRKİS...
    DOĞU TÜRKİSTAN - HAMİT GÖKTÜRK : • MEŞVERET | DOĞU TÜRKİS...
    İŞGALDEKİ VATAN KIRIM - ZAFER KARATAY: • MEŞVERET | İŞGALDEKİ V...
    RUSYA TÜRKLERİ: • MEŞVERET | RUSYA TÜRKL...
    MEŞVERET VİDEO SERİSİ : bit.ly/2n4GDLi
    EDEBÎCE VİDEO SERİSİ: bit.ly/2NRxvEJ
    ORİJİNAL VİDEO SERİSİ: bit.ly/2nDeXxx
    Twitter: / meseletv_
    Instagram: / meseletv_
    Facebook: / meseletv
    ''İRAN TÜRKLERİ''
    Mesele, değişen izleyici taleplerini karşılamak ve yeni medyanın yeni diline uygun içerik üretmek üzere kurulmuştur. Mesele, ana akım medyanın ihmal veya taarruz ettiği doğruları tarafsız bir şekilde açıklamak, yeni iletişim mecraları da kullanılarak ideolojik manipülasyona maruz kalan ve hakikatle bağı kopartılmaya çalışılan konu ve kavramları anlatmak ve bu gayeyle estetik arayışını olabildiğince gözetmeye çalışarak yaratıcı ve özgün içerikler üreten dijital video yayıncısıdır. Mesele, ürettiği röportaj, belgesel ve kültür-sanat programlarıyla memleketin iyice kararan ufkuna parıltı olabilmenin maksadını gütmekte ve parlayabildiği, yol gösterebildiği ölçüde de mutludur.
    Mesele; memlekete, millete, saffete ve insana inanıyor. Onun için çalışıyor. #millîmedyayıkuracağız
    Mesele TV , MESELE , mesele tv
    #millîmedyayıkuracağız #Türkler #İran

ความคิดเห็น • 82

  • @ydoruatli
    @ydoruatli ปีที่แล้ว +1

    Arastirmalariniz cok tesekkür ederim, iyi ki varsiniz! Saygilar

  • @GGP9121
    @GGP9121 3 ปีที่แล้ว +6

    Teşekkürler hocam aydınlatıcı oldu 🇹🇷🇦🇿

  • @husamettinerkilic1365
    @husamettinerkilic1365 2 ปีที่แล้ว +1

    Bu kadar güzel ve net bir anlatım ilk defa sizden dinledim. Çok teşekkür ederim. Saygılar sevgiler

  • @nuhungemisi-noahsark3216
    @nuhungemisi-noahsark3216 2 ปีที่แล้ว +1

    Teşekkürler güzel bilgilerden dolayı

  • @erkanserhat
    @erkanserhat 4 ปีที่แล้ว +6

    Değerli bilgiler için teşekkürler hocam.

    • @turanturk7543
      @turanturk7543 3 ปีที่แล้ว

      Yakindan taniyormusunuz?

  • @KD-dm1hr
    @KD-dm1hr 2 ปีที่แล้ว +1

    Harika bir bilgilendirme, emeğinize yüreğinize sağlık.

  • @cavidmirzeyev8457
    @cavidmirzeyev8457 4 ปีที่แล้ว +21

    Varlığınız üçün çox şükür. Axır ki bütün gerçəkləri ortaya çıxaran sizin kimi bir insanımız oldu.

    • @foxbraydon7989
      @foxbraydon7989 3 ปีที่แล้ว

      I know it is kinda randomly asking but does anyone know a good site to watch new series online ?

  • @wilsontrek8806
    @wilsontrek8806 3 ปีที่แล้ว +3

    Keşke Türkiye de bu bilgileri verecek akademisyen olsa

  • @TopicalAuthority
    @TopicalAuthority 3 ปีที่แล้ว +2

    Müthiş bir video.

  • @ergultelli8323
    @ergultelli8323 4 ปีที่แล้ว +5

    HARİKASINIZ.. BABEK CAVANŞİR.

  • @senannagi8847
    @senannagi8847 2 ปีที่แล้ว +1

    Hizmetleriniz daim olsun

  • @radyogrup4219
    @radyogrup4219 3 ปีที่แล้ว +2

    Yüreğinize sağlık üstad

  • @AhmetEvsen
    @AhmetEvsen 4 ปีที่แล้ว +2

    Diline sağlık üstadım

  • @alisarikaya6327
    @alisarikaya6327 4 ปีที่แล้ว +3

    emeğinize sağlık ama rica etsem tüm dillere bedava çeviren googleyou tube programı ile tüm dillerrin altyazısını ekleseniz ve ingilizce baslık ile aynı videoyu ekleyin benim facebook ta 5000 yakın yabancı arkadasım var twitterde de biraz var ordan 200 kişi seyretse onlarda paylaşsalar öyle tekrarlanır

  • @sadullahcetinlaya5617
    @sadullahcetinlaya5617 2 ปีที่แล้ว +1

    TURKIYETE.OKULLARTA.TARIH.OGRETILMETI❤🇹🇷✌❤💙⚘

  • @sadullahcetinlaya5617
    @sadullahcetinlaya5617 2 ปีที่แล้ว +1

    RUSYA.TURK.DUSMANI❤🇹🇷💙✌⚘

  • @muhsindurlu1379
    @muhsindurlu1379 5 ปีที่แล้ว +10

    Koşullar, değişik coğrafyalara dağılmış Türklerin dilde, kültürde, ekonomide yakınlaşmalarını zorunlu kılıyor. Türkler yönetimi ele almalılar!

  • @sadullahcetinlaya5617
    @sadullahcetinlaya5617 2 ปีที่แล้ว +1

    UYGUR.TURKLERI.DOGU.TURKISTAN🇹🇷❤💙💙💙✌⚘

  • @huseyinugudur7759
    @huseyinugudur7759 2 ปีที่แล้ว +1

    Değerli bilgileriniz için teşekkür ederim sn hocam. Hızlı bir şekilde örgütlenmeli ve, dil kültür birliği oluşturmalıyız. Budunlarımız kendisini sadece "Türk" olarak tanımlamalıdır. Olmaz ise olmaz, hiç bir budun Türklüğünün üzerine hiç bir ideoloji, mezhep ve din koymamalıdır. Binbir parçaya bölmüşler bizi, ideoloji-din-mezhep-boy vs...

  • @MahniAz
    @MahniAz 4 ปีที่แล้ว +6

    Emeğinize sağlık! Yaşasın Türk birliği.

  • @siminsabri5002
    @siminsabri5002 5 ปีที่แล้ว +16

    Yasşasın Babek bey. Çox çox deyerler ve ciddi bilgiler ve iddialar . Var olun

    • @HarayTV
      @HarayTV 4 ปีที่แล้ว

      Azerbaycanın tarixsel vetendaşlığı
      Azerbaycanın tarixsel vetendaşlıq anlayışın bu günkü vetendaşlıq anlayış çerçivesinden çıxaraq, birileri terefinden, soru altına salmaq ve Azerbaycanın adın, Azerbaycan cuğrafiyasın, Azerbaycanda olan Azerbaycan Türkünün devletçiliyin yox saymaq amacdırsa, ki bele görünür, o zaman bu oyun, başqa oyundur
      .
      Başqa sözle, doğru soru Azerbaycanın tarixsel vetendaşlığınin olub veya olmaması deyil, Belke gerçek soru, bu sorunun altında gizlenen gizli niyet ve istekdir
      .
      ***
      Eyer Tarixde iran ve Türkiye vetendaşlığı yoxdur, buna göredir ki Türkiye ve iran siyasi olaraq keçmiş yüz illin ürünüdürler. Azerbaycana geldikde, bu bölgenin adı qat-qat, siayasi iran ve siyasi Türkiye-den derin tarixe malikdir
      .
      Azerbaycan cuğrafiyası, Qazaqistan, Üzbekistan, veya … kimin Türkistanı parçalayıb, ondan çıxan yapay cumhuriyet deyildir
      .
      Azerbaycanın derinlik oluşumu, tarıxın derinlikleri qeder derindir. Tarixin derinlilkleri qeder uzun olan Azerbaycan vetenin, Tarixin derinlilkleri qeder uzun olan Azerbaycan vetendaşlığı var
      .
      İran diye bir cuğrafi yer yoxdur. pers-pers diyenlerin şahnamesinde , iran diyilesi yer bu günkü Afğanistan, ve dünenki Türkistandır
      .
      Tarix boyu, Azerbaycanda yaşayan Türkleri ve Türklük kültürün ve kimiliyin gelme gösterenlerin, bilgileri masonik tarixe dayalıdır
      .
      Azerbaycanın çağdaş deyerli tarıxçısı Pro.Dr.Fridun Ağası Oğlu ireli qoyduğu Urmu Teori-si (1) ile masonların ve masonlar izinden yürüyerek mason yalanların xırçıldadanların tehriflerine aydınlıq getirmişdir

    • @babekcavansir976
      @babekcavansir976 4 ปีที่แล้ว

      Çok sağ olun değerli Simin hanım! Yalan tarihi bilgiler üzerine kurulu kimliklerin donu ne yazıl ki tarihin gider gelmez uçurumlarıdır. Ona göre gerçeklerden asla kaçmamalıyız!

  • @onamselcuk3940
    @onamselcuk3940 4 ปีที่แล้ว +4

    Hocamıza ne kadar teşekkür etsek azdır. Emeğinize, ağzınıza sağlık!

    • @HarayTV
      @HarayTV 4 ปีที่แล้ว

      Azerbaycanın tarixsel vetendaşlığı
      Azerbaycanın tarixsel vetendaşlıq anlayışın bu günkü vetendaşlıq anlayış çerçivesinden çıxaraq, birileri terefinden, soru altına salmaq ve Azerbaycanın adın, Azerbaycan cuğrafiyasın, Azerbaycanda olan Azerbaycan Türkünün devletçiliyin yox saymaq amacdırsa, ki bele görünür, o zaman bu oyun, başqa oyundur
      .
      Başqa sözle, doğru soru Azerbaycanın tarixsel vetendaşlığınin olub veya olmaması deyil, Belke gerçek soru, bu sorunun altında gizlenen gizli niyet ve istekdir
      .
      ***
      Eyer Tarixde iran ve Türkiye vetendaşlığı yoxdur, buna göredir ki Türkiye ve iran siyasi olaraq keçmiş yüz illin ürünüdürler. Azerbaycana geldikde, bu bölgenin adı qat-qat, siayasi iran ve siyasi Türkiye-den derin tarixe malikdir
      .
      Azerbaycan cuğrafiyası, Qazaqistan, Üzbekistan, veya … kimin Türkistanı parçalayıb, ondan çıxan yapay cumhuriyet deyildir
      .
      Azerbaycanın derinlik oluşumu, tarıxın derinlikleri qeder derindir. Tarixin derinlilkleri qeder uzun olan Azerbaycan vetenin, Tarixin derinlilkleri qeder uzun olan Azerbaycan vetendaşlığı var
      .
      İran diye bir cuğrafi yer yoxdur. pers-pers diyenlerin şahnamesinde , iran diyilesi yer bu günkü Afğanistan, ve dünenki Türkistandır
      .
      Tarix boyu, Azerbaycanda yaşayan Türkleri ve Türklük kültürün ve kimiliyin gelme gösterenlerin, bilgileri masonik tarixe dayalıdır
      .
      Azerbaycanın çağdaş deyerli tarıxçısı Pro.Dr.Fridun Ağası Oğlu ireli qoyduğu Urmu Teori-si (1) ile masonların ve masonlar izinden yürüyerek mason yalanların xırçıldadanların tehriflerine aydınlıq getirmişdir

  • @IsmailHakkERDOGMUS
    @IsmailHakkERDOGMUS 4 ปีที่แล้ว +5

    Varolun Hocam..

  • @MahniAz
    @MahniAz 4 ปีที่แล้ว +9

    Sayın Hocam sizden Nadir Şah Avşar konusunda da bir video yapmanızı rica ederiz.

  • @eminesan932
    @eminesan932 4 ปีที่แล้ว +8

    Yazık yazık Kendi adıma çok üzgünüm tarihi bu kadar seven ve araştıran birisi olarak İran'ı ihmal etmişim Ama bunda bizim tarihçilerimizin Rolü de büyük hep İran'ı bize Fars olarak tanıttılar ve küçük bir azınlık olarak Türkleri biliyoruz hocam Ağzınıza sağlık Aynı kaderi paylaşıyor muşuz da Haberimiz yokmuş Bizi Birbirimizden koparmak için oynanan oyunlar hepsi aslında birbirinin aynı Biz uyuyoruz sadece..

    • @alisimsek8798
      @alisimsek8798 4 ปีที่แล้ว

      Hocanın anlattığı bilgilere bakarsak bizim yaşadıklarımızı birebir iran coğrafyası da yaşamış..çok garip.?

  • @mehmet8893
    @mehmet8893 4 ปีที่แล้ว +1

    Enver Paşa'nın iran siyaseti hakkinda detayli video gelir mi

  • @mehdibakhshifard1632
    @mehdibakhshifard1632 3 ปีที่แล้ว +1

    Tam doğru ve gerçekler ,
    İran arşivlerini araştirin
    Her yernde Türk leri göreceksiniz

  • @rasoulzare9643
    @rasoulzare9643 4 ปีที่แล้ว +5

    تاریخ را ما ترک‌ها ساختیم ولی دیگران نوشتند

  • @turkchessplayers2630
    @turkchessplayers2630 4 ปีที่แล้ว +1

    mesele - olay

  • @sadullahcetinlaya5617
    @sadullahcetinlaya5617 2 ปีที่แล้ว +1

    OSMANLI.YIKILTI.64.ULKE.KURULTU

  • @aylintaner8345
    @aylintaner8345 ปีที่แล้ว +1

    Hocam; zaten arya, aryan, ari Türçe, Murad Adji nin tespitinde.

  • @sabztabantabriz
    @sabztabantabriz 4 ปีที่แล้ว +2

    Bu günki Azərbaycan Türkləri islam qoşunu gələndə kilistiyən dinindeydilər ve dövlətlərinin adı Alban hökumətiydi ve indi də həm guzey həm güney Azərbaycan,da neçə kəndin adı Alban,dır.

  • @turkchessplayers2630
    @turkchessplayers2630 4 ปีที่แล้ว +1

    Od-Er-Bay-Can Azerbaycana çevrile bilir mi? bundan konuşmadınız, tamam. Hocamız diyor ki, th-cam.com/video/0lkw7Oodtj4/w-d-xo.html Azerbaycan ilk kes Atropatena devletinin ismiyle geçmeye başlamış (Azerbycan - Atropatena isminden yaranması versiyonunu doğrulamaya çalışırsa) azer farca od demek ve Azerbaycan burdan yarandı demesi doğru olmuyor sanki.

    • @babekcavansir5958
      @babekcavansir5958 ปีที่แล้ว

      Doğru etimoloji bu! Diğer etimolojiler bilim dışı ve halk etimolojileridir.

  • @sadullahcetinlaya5617
    @sadullahcetinlaya5617 2 ปีที่แล้ว +1

    IRAN.YARISI.AZERI.TURK

    • @babekcavansir5958
      @babekcavansir5958 ปีที่แล้ว

      Azeri adında bir topluluk ne tarihte ne de bu gün yoktur. Azeri adını 19. yüzyılın başında İngilizler Türk adını silmek için uydurdular.

  • @leventilegeziyorum
    @leventilegeziyorum 4 ปีที่แล้ว +2

    Varolun hocam

  • @jeffmorrison2915
    @jeffmorrison2915 3 ปีที่แล้ว +3

    Yaşasın Azerbaycan, yaşasın yüce vatanım İran 🇮🇷

    • @sadullahcetinlaya5617
      @sadullahcetinlaya5617 2 ปีที่แล้ว

      senin.vatanin.yokki

    • @babekcavansir5958
      @babekcavansir5958 ปีที่แล้ว

      Toprağa yaşayın demekle yalamaz. Yaşayan insandır. İnsanlarımız da Türkler. Ona göre de Yaşasın Türk!

  • @IAltay-dp3rr
    @IAltay-dp3rr 4 ปีที่แล้ว +2

    Size ESHQ OLSUN !!!

  • @handanakgul6729
    @handanakgul6729 3 ปีที่แล้ว +2

    Sevgili Hocam bu konuyla ilgili okuyabileceğim kitaplar önerebilir misiniz?
    Ôzellikle İranda ki Türk tarihini merak ediyorum.İran kültürünü biraz inceleyince Türk kültürünü görüyorum.Ama bana Türkler İranlılardan etkilendi diyorlar.Şimdiden teşekkürederim.

  • @seyidagamirhuseyin900fhn2
    @seyidagamirhuseyin900fhn2 4 ปีที่แล้ว +4

    iranda nece milyon türk var?

    • @babekcavansir5958
      @babekcavansir5958 ปีที่แล้ว +1

      Kimi araştırmalara göre İran nüfusunun yaklaşık 1/3’i veya biraz fazlası, kimlerine göre ise yarısı veya biraz fazlası ve son bir görüşe göre ise %58-60’i

  • @dasgncfrov9392
    @dasgncfrov9392 4 ปีที่แล้ว +1

    YARADAN SİZLƏRİ VAR ELƏSİN, ZƏHMƏTYNYZY YARADAN İTİRMƏSİN İNŞALLAH 🇦🇿🇦🇿🇦🇿SƏN BİZİMSƏN BİZİMSƏN DURDUGCA BƏDƏNDƏ CAN JAŞA JAŞA COX JAŞA EJ ŞANLI AZƏRBAYCAN, Sən cagırsan kələrəm mən, eybi yox ölərəm mən Sən yaşa Azərbaycan 🇦🇿🇦🇿

  • @ShadowShaman1
    @ShadowShaman1 4 ปีที่แล้ว +1

    su olmayan iran halisinida anlatda herkes ögrensin gardasim.iran halisimi yoksa gardaslarimizin el emegi ile yaptigi halimi.sagol varol degerli bilgilerin icin.

    • @babekcavansir5958
      @babekcavansir5958 ปีที่แล้ว

      İran Türkleri’nin halı sanatı zirvelerdedir.

  • @rustamyagubaliyev7533
    @rustamyagubaliyev7533 4 ปีที่แล้ว +4

    Düşmən dəyirmanını su tökmək belə olur. Guya türkün xeyrinə danışırsınız. Türkləşdirmək iddiası dogru deyil, səlcuqlar özləri azərbaycan dilektində danışmağa başayıbsa, necə kimisə türkləşdirə bilərdi? Altunkaya, ördəkli, zağalı, təpə, daştəpə, üçdiş, dəlibaba hansı dildədi? Urartu dövlətinin ərazisində bu adları səlcuklarmı qoymuşdu? Subarlar, kuti, lulubilər, turuklar türk dilində danışmırdısa, səlcuklar helikopterlə desantmı tökmüşdülər bu adları yer adı kimi kullandılar? Bəy əfəndim digər araşdırmalarınız gözəldir və buna görə sayqı və hörmətə layiqsiniz. Var olun!

    • @babekcavansir5958
      @babekcavansir5958 ปีที่แล้ว +1

      Tabi benim o coğrafya tarihi ile ilgili görüşlerinden habersiz olduğunuz için boşuna atıp tutuyorsunuz.
      Selçuklu öncesi bölgede elbette ki Türkler vardır. TH-cam’dekş konuşmalarımı izlerseniz bunları öğrenmiş olursunuz. Selçuklular sadece bölgeyi Türkler lehine homojenleltirdiler. Ayrıca Azerbaycan dili diye bir dilde tarihte olmamıştır. Bu Stalinist terimleri bırakırsanız çok iyi olur.

  • @alisarikaya6327
    @alisarikaya6327 4 ปีที่แล้ว +1

    zaten ilham aliyev annesi nin dinine bakınca bunları yapanların kim olduğunu tespit etmek zor değil

  • @hanifialtas
    @hanifialtas 4 ปีที่แล้ว

    Konuşmada bir yanlış var, Türkiye yeni bir kavram değildir; batılı tarih ve coğrafya kitapları taa Selçuklu döneminden bu yana Türkiye ve Türkiye devleti kavramını kullanmışlardır.

    • @babekcavansir976
      @babekcavansir976 3 ปีที่แล้ว

      bozkurtun izi!
      Yaygın olan önemli bir yanlışı düzeltelim.
      1-Hayır tarihte Türkiye adında devlet yoktur.
      2-Arapça olan “E’d-Devletü’t Türkiyye” (الدوله الترکیه)nin Türkçe’ye tam çevirisi “Türk Devleti”dir, “Türkiye Devleti” değildir.
      3-Ne yazık ki bu yanlış çeviri yüzünden ciddi bir yanlışlığa yol verilmektedir.
      Saygılarımla

  • @fardinbabaei3056
    @fardinbabaei3056 4 ปีที่แล้ว +1

    😂😂😂😂😂😂😂😂😂 bir Türk olarak sözlerine gülüyorum

    • @attilaakay9664
      @attilaakay9664 3 ปีที่แล้ว

      neden ki?

    • @mehdibakhshifard1632
      @mehdibakhshifard1632 3 ปีที่แล้ว +2

      Gülmek yasak değil
      İstersen ağla İstersen Gül!
      He şimdi sen bu önemli
      Ve gerçekleri hanki ve niye kabul etmeyedine göre bir
      Sebeb de

    • @babekcavansir5958
      @babekcavansir5958 ปีที่แล้ว +1

      15. yüzyılda bir Türk şairimiz var Habibi! Sizin gibilere şöyle bir beyti vardır:
      Ben demez miydim ki bir gün ağlayasıdır gülen?!

  • @user-cu7nf9yr5c
    @user-cu7nf9yr5c 3 ปีที่แล้ว

    نه زامانا قدر آزربایجان آدی ایله پروبلمین اولاجاق بیلمیرم.اما آزربایجان آدی سنی گورا باسا بیلجک قدر گوجلودور

    • @babekcavansir5958
      @babekcavansir5958 ปีที่แล้ว

      آذربایجان آدی ایله پروبلئمی اولان خیابانی’دیر کی رسولزاده’نین قوردوغو جومهوریته قارشی ایدی و روس بولشئویکلرینه باغلی اولدوغو اوچون آذربایجان آدینی «آزادیستان»ا دگیشدیردی.
      یئنه آذربایجان آدینا و جوغرافیاسینا دوشمن اولان ایستالینیزم’ین الی باغلی کؤله سی اولان پیشه وری ایدی کی باتی آذربایجان’یمیزدا «ماهاباد کورت جومهوریتی»نی قوردوردو. بیر حالداکی آذربایجان اؤزو محلی یؤنه تیم ایدی آنجاق ایچینده کی بو کوردستان جومهوریتی «جومهوریت» ایدی.
      بو قده ر بسیط شئیلری آنلاماماق ایکی سببدن یایناقلانابیلر: یا آشیری ساوادسیزلیق و یا تورک دوشمنی اولان معلوم یئرلره چالیشماق.
      آذربایجان آدینا گلینجه بو آد سادجه بیز تورکلرین یاشادیغی گئنیش جوغرافیانین ایران’دا یاخلاشیق ۱/۶’یدیر. بو آدی ملت، دیل، کیملیک و تاریخسل وطنداشلیق آنلامیندا قوللانماق ایسه یئنه آشیری جاهیل و یا تورک دوشمنلرینین ایشیدیر.

  • @emrekosak
    @emrekosak 4 ปีที่แล้ว

    Tarihte “Türkiye Devleti” adında devlet var. Yanlış konuşuyorsunuz. “Ed-Devletü't Türkiye”, tarihteki Kölemen (Memluk) Devleti’nin adıdır.

    • @onamselcuk3940
      @onamselcuk3940 4 ปีที่แล้ว

      o türk devleti anlamına gelmektedir türkiye devleti değil.

    • @babekcavansir976
      @babekcavansir976 4 ปีที่แล้ว

      Emre KOŞAK!
      Yaygın olan önemli bir yanlışı düzeltelim.
      1-Hayır tarihte Türkiye adında devlet yoktur.
      2-Arapça olan “E’d-Devletü’t Türkiyye” (الدوله الترکیه)nin Türkçe’ye tam çevirisi “Türk Devleti”dir, “Türkiye Devleti” değildir.
      3-Ne yazık ki bu yanlış çeviri yüzünden ciddi bir yanlışlığa yol verilmektedir.
      Saygılarımla