[ Lyrics ] 歌詞 가사 독음 焼け野原を歩き、 Yakeno hara o aruki, 불타버린 들판을 걸으며, Walking through the scorched fields, 無名の刃が運命を裂く。 Mumei no yaiba ga unmei o saku. 이름 없는 칼날이 운명을 찢고. An unnamed blade tears through fate. 消えた声が影に響き、 Kieta koe ga kage ni hibiki, 사라진 목소리가 그림자 속에서 울리고, A vanished voice echoes in the shadows, 代償は風に消えた。 Daishō wa kaze ni kieta. 대가는 바람 속으로 사라져. The price disappeared in the wind. 壊れた夢でも、 Kowareta yume demo, 부서진 꿈일지라도, Even if it’s a broken dream, 心は正義を求めて。 Kokoro wa seigi o motomete. 마음은 정의를 갈망해. The heart seeks justice. 壊れた夢でも、 Kowareta yume demo, 부서진 꿈일지라도, Even if it’s a broken dream, 心は正義を求めて。 Kokoro wa seigi o motomete. 마음은 정의를 갈망해. The heart seeks justice. 運命に抗い、進む道を信じて、 Unmei ni aragai, susumu michi o shinjite, 운명에 저항하며, 나아갈 길을 믿고, Resisting fate, believing in the path forward, 燃える刃が闇を切り裂く。 Moeru yaiba ga yami o kirisaku. 타오르는 칼날이 어둠을 베어내. A burning blade slices through the darkness. 恐れず進み、夜を越えて、 Osorezu susumi, yoru o koete, 두려움 없이 나아가며, 밤을 넘어, Moving forward without fear, beyond the night, 希望の先へ光を掴む。 Kibō no saki e hikari o tsukamu. 희망 너머의 빛을 붙잡아. Grasping the light beyond hope. 運命に抗い、進む道を信じて、 Unmei ni aragai, susumu michi o shinjite, 운명에 저항하며, 나아갈 길을 믿고, Resisting fate, believing in the path forward, 燃える刃が闇を切り裂く。 Moeru yaiba ga yami o kirisaku. 타오르는 칼날이 어둠을 베어내. A burning blade slices through the darkness. 恐れず進み、夜を越えて、 Osorezu susumi, yoru o koete, 두려움 없이 나아가며, 밤을 넘어, Moving forward without fear, beyond the night, 希望の先へ光を掴む Kibō no saki e hikari o tsukamu. 희망 너머의 빛을 붙잡아. Grasping the light beyond hope. 誓いが鋼を結び、 Chikai ga hagane o musubi, 맹세가 강철을 묶고, An oath binds the steel, 戦場で影と光が交差する。 Senjō de kage to hikari ga kōsa suru. 전장에서 그림자와 빛이 교차해. In the battlefield, shadow and light intersect. 全てを捧げ、理想を追い続ける。 Subete o sasage, risō o oitsuzukeru. 모든 것을 바쳐, 이상을 계속 추구하지. Offering everything, pursuing the ideal endlessly. 壊れた夢でも、 Kowareta yume demo, 부서진 꿈일지라도, Even if it’s a broken dream, 心は正義を求めて。 Kokoro wa seigi o motomete. 마음은 정의를 갈망해. The heart seeks justice. 壊れた夢でも、 Kowareta yume demo, 부서진 꿈일지라도, Even if it’s a broken dream, 心は正義を求めて。 Kokoro wa seigi o motomete. 마음은 정의를 갈망해. The heart seeks justice. A(||:)運命に抗い、進む道を信じて、 Unmei ni aragai, susumu michi o shinjite, 운명에 저항하며, 나아갈 길을 믿고, Resisting fate, believing in the path forward, 燃える刃が闇を切り裂く。 Moeru yaiba ga yami o kirisaku. 타오르는 칼날이 어둠을 베어내. A burning blade slices through the darkness. 恐れず進み、夜を越えて、 Osorezu susumi, yoru o koete, 두려움 없이 나아가며, 밤을 넘어, Moving forward without fear, beyond the night, 希望の先へ光を掴む。A(:||) Kibō no saki e hikari o tsukamu. 희망 너머의 빛을 붙잡아. Grasping the light beyond hope. 信じた道を進むだけ、 Shinjita michi o susumu dake, 믿었던 길을 나아갈 뿐, Just keep moving on the path you believed in, 希望の刃を掲げて。 Kibō no yaiba o kakagete. 희망의 칼날을 높이 들고. Raising the blade of hope. B(||:)運命に抗い、進む道を信じて、 Unmei ni aragai, susumu michi o shinjite, 운명에 저항하며, 나아갈 길을 믿고, Resisting fate, believing in the path forward, 燃える刃が闇を切り裂く。 Moeru yaiba ga yami o kirisaku. 타오르는 칼날이 어둠을 베어내. A burning blade slices through the darkness. 恐れず進み、夜を越えて、 Osorezu susumi, yoru o koete, 두려움 없이 나아가며, 밤을 넘어, Moving forward without fear, beyond the night, 希望の先へ光を掴む。B(:||) Kibō no saki e hikari o tsukamu. 희망 너머의 빛을 붙잡아. Grasping the light beyond hope. 全てを賭けて、 Subete o kakete, 모든 것을 걸고, Betting everything, 運命を刻む刃が輝く。 Unmei o kizamu yaiba ga kagayaku. 운명을 새기는 칼날이 빛난다. The blade that carves fate shines.
[ Lyrics ] 歌詞 가사 독음
焼け野原を歩き、 Yakeno hara o aruki,
불타버린 들판을 걸으며,
Walking through the scorched fields,
無名の刃が運命を裂く。
Mumei no yaiba ga unmei o saku.
이름 없는 칼날이 운명을 찢고.
An unnamed blade tears through fate.
消えた声が影に響き、
Kieta koe ga kage ni hibiki,
사라진 목소리가 그림자 속에서 울리고,
A vanished voice echoes in the shadows,
代償は風に消えた。
Daishō wa kaze ni kieta.
대가는 바람 속으로 사라져.
The price disappeared in the wind.
壊れた夢でも、
Kowareta yume demo,
부서진 꿈일지라도,
Even if it’s a broken dream,
心は正義を求めて。
Kokoro wa seigi o motomete.
마음은 정의를 갈망해.
The heart seeks justice.
壊れた夢でも、
Kowareta yume demo,
부서진 꿈일지라도,
Even if it’s a broken dream,
心は正義を求めて。
Kokoro wa seigi o motomete.
마음은 정의를 갈망해.
The heart seeks justice.
運命に抗い、進む道を信じて、
Unmei ni aragai, susumu michi o shinjite,
운명에 저항하며, 나아갈 길을 믿고,
Resisting fate, believing in the path forward,
燃える刃が闇を切り裂く。
Moeru yaiba ga yami o kirisaku.
타오르는 칼날이 어둠을 베어내.
A burning blade slices through the darkness.
恐れず進み、夜を越えて、
Osorezu susumi, yoru o koete,
두려움 없이 나아가며, 밤을 넘어,
Moving forward without fear, beyond the night,
希望の先へ光を掴む。
Kibō no saki e hikari o tsukamu.
희망 너머의 빛을 붙잡아.
Grasping the light beyond hope.
運命に抗い、進む道を信じて、
Unmei ni aragai, susumu michi o shinjite,
운명에 저항하며, 나아갈 길을 믿고,
Resisting fate, believing in the path forward,
燃える刃が闇を切り裂く。
Moeru yaiba ga yami o kirisaku.
타오르는 칼날이 어둠을 베어내.
A burning blade slices through the darkness.
恐れず進み、夜を越えて、
Osorezu susumi, yoru o koete,
두려움 없이 나아가며, 밤을 넘어,
Moving forward without fear, beyond the night,
希望の先へ光を掴む
Kibō no saki e hikari o tsukamu.
희망 너머의 빛을 붙잡아.
Grasping the light beyond hope.
誓いが鋼を結び、
Chikai ga hagane o musubi,
맹세가 강철을 묶고,
An oath binds the steel,
戦場で影と光が交差する。
Senjō de kage to hikari ga kōsa suru.
전장에서 그림자와 빛이 교차해.
In the battlefield, shadow and light intersect.
全てを捧げ、理想を追い続ける。
Subete o sasage, risō o oitsuzukeru.
모든 것을 바쳐, 이상을 계속 추구하지.
Offering everything, pursuing the ideal endlessly.
壊れた夢でも、
Kowareta yume demo,
부서진 꿈일지라도,
Even if it’s a broken dream,
心は正義を求めて。
Kokoro wa seigi o motomete.
마음은 정의를 갈망해.
The heart seeks justice.
壊れた夢でも、
Kowareta yume demo,
부서진 꿈일지라도,
Even if it’s a broken dream,
心は正義を求めて。
Kokoro wa seigi o motomete.
마음은 정의를 갈망해.
The heart seeks justice.
A(||:)運命に抗い、進む道を信じて、
Unmei ni aragai, susumu michi o shinjite,
운명에 저항하며, 나아갈 길을 믿고,
Resisting fate, believing in the path forward,
燃える刃が闇を切り裂く。
Moeru yaiba ga yami o kirisaku.
타오르는 칼날이 어둠을 베어내.
A burning blade slices through the darkness.
恐れず進み、夜を越えて、
Osorezu susumi, yoru o koete,
두려움 없이 나아가며, 밤을 넘어,
Moving forward without fear, beyond the night,
希望の先へ光を掴む。A(:||)
Kibō no saki e hikari o tsukamu.
희망 너머의 빛을 붙잡아.
Grasping the light beyond hope.
信じた道を進むだけ、
Shinjita michi o susumu dake,
믿었던 길을 나아갈 뿐,
Just keep moving on the path you believed in,
希望の刃を掲げて。
Kibō no yaiba o kakagete.
희망의 칼날을 높이 들고.
Raising the blade of hope.
B(||:)運命に抗い、進む道を信じて、
Unmei ni aragai, susumu michi o shinjite,
운명에 저항하며, 나아갈 길을 믿고,
Resisting fate, believing in the path forward,
燃える刃が闇を切り裂く。
Moeru yaiba ga yami o kirisaku.
타오르는 칼날이 어둠을 베어내.
A burning blade slices through the darkness.
恐れず進み、夜を越えて、
Osorezu susumi, yoru o koete,
두려움 없이 나아가며, 밤을 넘어,
Moving forward without fear, beyond the night,
希望の先へ光を掴む。B(:||)
Kibō no saki e hikari o tsukamu.
희망 너머의 빛을 붙잡아.
Grasping the light beyond hope.
全てを賭けて、
Subete o kakete,
모든 것을 걸고,
Betting everything,
運命を刻む刃が輝く。
Unmei o kizamu yaiba ga kagayaku.
운명을 새기는 칼날이 빛난다.
The blade that carves fate shines.
man I have waited for this for so long!!
It's for you bro😊
"To live is to struggle, to survive is to find meaning in struggle"
Don't give up human your life may be full of struggles but it has meaning
That's so cool 🙂