ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
10年アメリカに住んでいましたが、1ヶ月前にタイに引っ越してきました。英語は全く問題ないので、なんとかいけるだろうと安易な考えでタイに引っ越してきたところ、びっくりするくらい英語が通じなくて困りました。やはりタイ語を勉強しないとな思い、最近タイ語のレッスンを受けることを決意しました。発音が英語や日本語にはないものが多いのでこちらの動画を拝見して大変勉強になっています。ありがとうございます。プラタップジャイ！！
Shelly Michelleさんコメントありがとうございます！！英語通じないですよね…僕も驚きました！タイ語少しでも参考にしていただけるととても嬉しいです！
毎回、為になります。今週末より訪タイです。早速使ってみます🙏
DAI TAKAさんありがとうございます！是非タイを満喫して下さいね！！
さくまちゃんねるを初めて見た時ドーンジャイ！そして今は毎回毎回プラタップジャイประทับใจです。
小泉一男さんありがとうございます！コメントにドーン ジャイです！！
この動画に出てきた「クレジットカード」、タイ人が発音すると「クレジッカッ」と言う様に独特な英語になってしまうので分かり難いんだよね。この場合、タイ語では最後の言葉は殆ど発音しないから英語でも無意識にそうしちゃうんだよね。これをタイ語の末子音と言います。あと、タイ語ではある一定の場合に母音が無いと「ア」を足してしまうので英語でも無意識にそうしてしまい「slimスリム」が「サリム」と言う発音になってしまいます。まぁ、最近はちゃんと英語教育されたタイ人が増えてきたので分かり易い英語を話す人がわりと多いですがね。でも年齢が上がったり田舎に行くと途端にタイ語式英語発音の割合が上がります。タイ人の彼女に田舎に連れて行かれると早口&イサーン語混じりの標準タイ語かタイ語式英語発音のオンパレードなので非常に難儀します。あっ！今回もとても実践的な内容で非常に満足しています。ありがとうございます😊これからもよろしくお願いします。
コージー教授のコメ正に โดนใจนะครับ ドーンチャイですね
kkr jboy さん返信、ありがとうございます😊私の話ってあくまで自分の経験で言っているので都会のバンコク、標準タイ語とは乖離しているかもしれません。その場合はご了承ください。タイってバンコクと田舎ではとにかく違います。
動画も参考になるけど、コメント欄の方々のコメントも参考になります
คนนั่งตรงกลาง.."โดนใจ" มากเลยครับ
คำไทย ไม่ใช่เหรอครับบ!!!ผู้หญิงอ่ะ
プラタップジャイ！今度使います！
いつも楽しく見てます！滞在中6年目ですが、初めて本気でタイ語を勉強してます！皆に必要はないのかもしれませんが声調が気になるので字幕にローマ字での発音を書いて欲しいです。ご検討お願いします。
いつもご視聴ありがとうございます！最近の動画ではローマ字(英語)表記も加えております！！過去の基礎動画も再度深掘りしてお届けしていますのでそちらもチェックしてみてください！ご指摘ありがとうございます😊
さくまちゃんねる ご丁寧に返信ありがとうございます。これからも楽しみにしてます。ダイモットサッチューン、最高です。タイ語の先生に使い所を聞いたら回答に困ってました。
欲しいと言うのに、あおเอาとか、こーขอよりも、ヤークダイอยากได้を使うのは、どうなんでしょうか？
やはり、寸劇は良いですね。さのっちさんが、日本人で買い物。ミヤ先生がタイの店員。自分が買い物をしているイメージが想像出来ます。また、こんな感じのタイ語レッスンをお願いいたします。「おっ！これ使える！」と言うフレーズはメモをして、後で調べてタイ語帳に書いています。少しでも、覚えられたら良いかな？って。
細野浩一さんタイ語帳、すごくいいですね！！今後もイメージまでしっかり伝えられるよう工夫して行きたいと思います！
ドーン ジャイ！
今回の動画もプラタップジャイ。
H. Isaoさんドーン ジャイな言葉をありがとうございます！
先日エンポリアムに買い物に行きました。とあるお店を探していて偶然売っていたベンジャロン焼きにドーンジャイして衝動買いしてしまいました(^_^;)そして店員さんに探し中のお店がどこにあるか尋ねたらそこに行けるエレベーターまで一緒に同行して教えてくれました！！その気持ち、親切さににプラタップシャイです(^o^)この動画を3日早く見ていたら言えたのにー(笑)
さんじゅうまるさんこちらももっと早くアップできていれば！（笑）楽しまれているようで何よりです！さのっちも喜んでおりまーっす！！
คนกลางชื่ออะไรครับ..น่ารักจัง
😍😍😍🤗🙋👋👋👋👍👍👍❤
なかなか中級だねまあタイに遊びに行ってる奴らじゃ無理だからあまり見ないんじゃ無いかなぁもうちょい落とした方がいいね
タイ人はなぜ英語が話せるんですか？日本はさっぱりなのに。タイ語の動画なのにすいません。
i- SHOさんありがとうございます！疑問に感じたことをどんどんコメントしてもらって構いませんよ！もちろん公用語ということもあるんでしょうが...何か他に理由があるのかもしれないですね！今度聞いてみたいと思います！！
10年アメリカに住んでいましたが、1ヶ月前にタイに引っ越してきました。英語は全く問題ないので、なんとかいけるだろうと安易な考えでタイに引っ越してきたところ、びっくりするくらい英語が通じなくて困りました。やはりタイ語を勉強しないとな思い、最近タイ語のレッスンを受けることを決意しました。発音が英語や日本語にはないものが多いのでこちらの動画を拝見して大変勉強になっています。ありがとうございます。プラタップジャイ！！
Shelly Michelleさん
コメントありがとうございます！！
英語通じないですよね…僕も驚きました！
タイ語少しでも参考にしていただけると
とても嬉しいです！
毎回、為になります。
今週末より訪タイです。
早速使ってみます🙏
DAI TAKAさん
ありがとうございます！
是非タイを満喫して下さいね！！
さくまちゃんねるを初めて見た時ドーンジャイ！そして今は毎回毎回プラタップジャイประทับใจです。
小泉一男さん
ありがとうございます！
コメントにドーン ジャイです！！
この動画に出てきた「クレジットカード」、
タイ人が発音すると「クレジッカッ」と言う様に独特な英語になってしまうので分かり難いんだよね。
この場合、タイ語では最後の言葉は殆ど発音しないから英語でも無意識にそうしちゃうんだよね。これをタイ語の末子音と言います。
あと、タイ語ではある一定の場合に母音が無いと「ア」を足してしまうので英語でも無意識にそうしてしまい「slimスリム」が「サリム」と言う発音になってしまいます。
まぁ、最近はちゃんと英語教育されたタイ人が増えてきたので分かり易い英語を話す人がわりと多いですがね。
でも年齢が上がったり田舎に行くと途端にタイ語式英語発音の割合が上がります。
タイ人の彼女に田舎に連れて行かれると
早口&イサーン語混じりの標準タイ語かタイ語式英語発音のオンパレードなので非常に難儀します。
あっ！今回もとても実践的な内容で非常に満足しています。
ありがとうございます😊
これからもよろしくお願いします。
コージー教授のコメ
正に โดนใจนะครับ
ドーンチャイですね
kkr jboy さん
返信、ありがとうございます😊
私の話ってあくまで自分の経験で言っているので都会のバンコク、標準タイ語とは乖離しているかもしれません。
その場合はご了承ください。
タイってバンコクと田舎ではとにかく違います。
動画も参考になるけど、コメント欄の方々のコメントも参考になります
คนนั่งตรงกลาง.."โดนใจ" มากเลยครับ
คำไทย ไม่ใช่เหรอครับบ!!!
ผู้หญิงอ่ะ
プラタップジャイ！今度使います！
いつも楽しく見てます！滞在中6年目ですが、初めて本気でタイ語を勉強してます！
皆に必要はないのかもしれませんが声調が気になるので字幕にローマ字での発音を書いて欲しいです。ご検討お願いします。
いつもご視聴ありがとうございます！
最近の動画ではローマ字(英語)表記も加えております！！
過去の基礎動画も再度深掘りしてお届けしていますのでそちらもチェックしてみてください！ご指摘ありがとうございます😊
さくまちゃんねる ご丁寧に返信ありがとうございます。これからも楽しみにしてます。
ダイモットサッチューン、最高です。タイ語の先生に使い所を聞いたら回答に困ってました。
欲しいと言うのに、あおเอาとか、こーขอよりも、ヤークダイอยากได้を使うのは、どうなんでしょうか？
やはり、寸劇は良いですね。
さのっちさんが、日本人で買い物。ミヤ先生がタイの店員。
自分が買い物をしているイメージが想像出来ます。
また、こんな感じのタイ語レッスンをお願いいたします。
「おっ！これ使える！」と言うフレーズはメモをして、後で調べてタイ語帳に書いています。
少しでも、覚えられたら良いかな？って。
細野浩一さん
タイ語帳、すごくいいですね！！
今後もイメージまでしっかり伝えられるよう
工夫して行きたいと思います！
ドーン ジャイ！
今回の動画もプラタップジャイ。
H. Isaoさん
ドーン ジャイな言葉をありがとうございます！
先日エンポリアムに買い物に行きました。とあるお店を探していて偶然売っていたベンジャロン焼きにドーンジャイして衝動買いしてしまいました(^_^;)そして店員さんに探し中のお店がどこにあるか尋ねたらそこに行けるエレベーターまで一緒に同行して教えてくれました！！その気持ち、親切さににプラタップシャイです(^o^)この動画を3日早く見ていたら言えたのにー(笑)
さんじゅうまるさん
こちらももっと早くアップできていれば！（笑）
楽しまれているようで何よりです！
さのっちも喜んでおりまーっす！！
คนกลางชื่ออะไรครับ..น่ารักจัง
😍😍😍🤗🙋👋👋👋👍👍👍❤
なかなか中級だね
まあタイに遊びに行ってる奴らじゃ無理だからあまり見ないんじゃ無いかなぁ
もうちょい落とした方がいいね
タイ人はなぜ英語が話せるんですか？
日本はさっぱりなのに。
タイ語の動画なのにすいません。
i- SHOさん
ありがとうございます！
疑問に感じたことをどんどん
コメントしてもらって構いませんよ！
もちろん公用語ということもあるんでしょうが...
何か他に理由があるのかもしれないですね！
今度聞いてみたいと思います！！