Даниэль, Спасибо тебе большое за реакцию,но не удивляйся, что с комментариями не густо.Когда слышишь такой текст, хочется молчать...очень сильная и тяжёлая песня. Юрий смелый человек не раз бывал в горячих точках,под огнём, выступал в окопах. Почему такое название? У нас считают,если Господь даёт такие тяжелые испытания,которые мы проходим- значит он нас любит,уважает. Мы становимся сильнее. Мы победим,Господь нас уважает!!!
Вот что значит предложить песню англоязычному человеку без перевода! - "счастливая, веселая песня не смотря на то что я ее не понимаю"!...ребята...вот кто это делает...вы понимаете что вы идиоты? Вы изначально хотя бы сообщите человеку что это ни какая-то танцевальная "счастливая, веселая песенка"...вы выставляете человека каким то глупцом...не делайте так!
Вот это слова: Я говорю мы победим, Господь нас уважает. Шевчук- это Талантище ❤❤❤. Спасибо большое за реакцию, Даниэль🙏🙏👍👍Всем мира и добра в каждый ваш день.
It’s very hard to translate Shevchuck’s songs because he is known as a writer, who uses a lot of allegories and metaphors but I tried to explain meaning of the song. It’s not funny at all, but full of pain and fury. The fun of his voice is actually desperation of a man, gone through hard times. The hero of the song exists in the times of 90s, in the Chechen War, after the collapse of the USSR. The War brought me and him together, it can’t discard friends. I was like a hero - pulled the bit, he was quieter. Sunset was sprinting to a raw sky; the death was eating something near us, My soul ringed in a bell, his - singed quietly. My soul ringed in a bell, his - singed quietly. We were different in everything, like ice and fire. I boiled like bumblebee, he was like a fixed rock. Was always silent, and in rarely situations only answering my claims He was replying: “Man, it’s OK, God respects us” He was saying: “it’s all rubbish, God respects us” Respects…. Winter, we’re sitting in the mountains, infantry is wheezing in the dirt. Surprisingly we could not sleep and felt distaste for something. And in the moment of malicious lull we began a talk How we turned out here in the end of the world, brought by devils*, bro? How we turned out here in the end of the world, brought by demons, bro? (* ”devil” in the meaning of “country leadership”) I cried to him “Look at these sons of bitches! They don’t care about anything, including burning country! They’ll sell us tomorrow like unnecessary vegetable! He was replying: “Man, calm down, God respects us” He was saying: “Man, calm down, God respects us” Respects…. We don’t have anything, it’s seen a hole of big shame, A country is living by handouts of a sold everything lout. Their liberal asses got our flags. No chicks, no vodka, no food - only dark ravines. No maids, no senses and meanings, no food - only death ravines. I can’t find any censor words anymore and is pissed off His “Man, tolerate, God respects us”. What the hell for do we need such a God? Where are the light roads? And in this moment, we were got away from the problems by a heavy shout of alarm. And in this moment, we were got away from the problems by a heavy shout of alarm. Alarm!.... I woke in the white medical unit, again with him. I remember only the doorway, how we were teared apart. He way dying long and silently, passed out like snow in the alley... I understood something - he didn’t lie, but can’t describe it. I understood something - he didn’t lie, but can’t express it. Since then, when I have problems I say to myself: “Don’t shit your pants, God respects us”, I say to myself: “We’ll break it through, God respects us”, I say to myself: “We’ll win, God respects us”!!
Этот тип из отряда Макаревича. Тот тоже иногда пел песенки с правильным текстом, а потом превратился в полное днрьмо. Что называется, решил пописать против ветра. Ему уже просто славы мало, он решил испытать славу мученника.
Чудак. Он у тебя, как и Макаревич сдёрнул из России и поливает из-за бугра её грязью? Выключи телевизор, включи мозги. Он не сбегал. Говорил открыто, что Родина - это не задница президента, которую нужно постоянно лизать. Если тебе нравится задница президента, то это не значит, что ты патриот Родины.
Не знаю, кто написал слова к этой песни, они, конечно, очень трогательные. Если этот текст Шевчука, то тогда можно утверждать, что его слова расходятся с его делами. Что называется, красиво поет, да жёстко стелит.
Текст Юрия Юлиановича. И Вы правы...Юрий Юлианович, что наверное свойственно творческим людям, заблудился в смыслах. Его жгучая не любовь к президенту (на что наверное у него как у гражданина есть право) перевесила здравый смысл. Он немного потерял ориентиры между властью и Родиной, народом. К огромному сожалению.
@@SakhForester . Не понимаю таких, как вы. Родина-это не задница президента. В чём Здесь Шевчук не прав?! 2000 путин пришёл к власти (Китай 2000). Сегодня: где Китай и где мы? Великий пересидент?! Великий стратег?! Пока путин войны не будет, нас все боятся? Что ж он побежал на Кубу, в КНДР, во Вьетнам которые ранее кинул?! И это ещё не всё. И не надо мне говорить, что задним умом все гении.
@@amare_naturam. мне на работе чел сказал, что Шевчук сбежал, а он в это время лежал в Питере в больнице. Когда я ему это сказал, он это принял, но был расстроен тем, что был обманут. А когда люди обманываются более 20 лет, как им принять истину? Это же 20 лет псу под хвост, можно и свихнуться. Отсюда и агрессия.
Happy and fun song! )))))))))))))))))))))))))) Yes. It is )))))))))))))))))
Теперь уже нет на глоток и сильно обижают. Я говорю не ссы браток...
Thanks for confirming
Даниэль, Спасибо тебе большое за реакцию,но не удивляйся, что с комментариями не густо.Когда слышишь такой текст, хочется молчать...очень сильная и тяжёлая песня. Юрий смелый человек не раз бывал в горячих точках,под огнём, выступал в окопах. Почему такое название? У нас считают,если Господь даёт такие тяжелые испытания,которые мы проходим- значит он нас любит,уважает. Мы становимся сильнее. Мы победим,Господь нас уважает!!!
Thanks Irina for the information I understand.
Вот что значит предложить песню англоязычному человеку без перевода! - "счастливая, веселая песня не смотря на то что я ее не понимаю"!...ребята...вот кто это делает...вы понимаете что вы идиоты? Вы изначально хотя бы сообщите человеку что это ни какая-то танцевальная "счастливая, веселая песенка"...вы выставляете человека каким то глупцом...не делайте так!
Змей Горыныч "Зачем придумали любовь"
❤❤❤❤❤🎉
Вот это слова: Я говорю мы победим, Господь нас уважает. Шевчук- это Талантище ❤❤❤. Спасибо большое за реакцию, Даниэль🙏🙏👍👍Всем мира и добра в каждый ваш день.
Shevchuk is a vocalist of DDT
Спасибо за реакцию!!!🤝❤️
It’s very hard to translate Shevchuck’s songs because he is known as a writer, who uses a lot of allegories and metaphors but I tried to explain meaning of the song.
It’s not funny at all, but full of pain and fury. The fun of his voice is actually desperation of a man, gone through hard times.
The hero of the song exists in the times of 90s, in the Chechen War, after the collapse of the USSR.
The War brought me and him together, it can’t discard friends.
I was like a hero - pulled the bit, he was quieter.
Sunset was sprinting to a raw sky; the death was eating something near us,
My soul ringed in a bell, his - singed quietly.
My soul ringed in a bell, his - singed quietly.
We were different in everything, like ice and fire.
I boiled like bumblebee, he was like a fixed rock.
Was always silent, and in rarely situations only answering my claims
He was replying: “Man, it’s OK, God respects us”
He was saying: “it’s all rubbish, God respects us”
Respects….
Winter, we’re sitting in the mountains, infantry is wheezing in the dirt.
Surprisingly we could not sleep and felt distaste for something.
And in the moment of malicious lull we began a talk
How we turned out here in the end of the world, brought by devils*, bro?
How we turned out here in the end of the world, brought by demons, bro?
(* ”devil” in the meaning of “country leadership”)
I cried to him “Look at these sons of bitches!
They don’t care about anything, including burning country!
They’ll sell us tomorrow like unnecessary vegetable!
He was replying: “Man, calm down, God respects us”
He was saying: “Man, calm down, God respects us”
Respects….
We don’t have anything, it’s seen a hole of big shame,
A country is living by handouts of a sold everything lout.
Their liberal asses got our flags.
No chicks, no vodka, no food - only dark ravines.
No maids, no senses and meanings, no food - only death ravines.
I can’t find any censor words anymore and is pissed off
His “Man, tolerate, God respects us”.
What the hell for do we need such a God? Where are the light roads?
And in this moment, we were got away from the problems by a heavy shout of alarm.
And in this moment, we were got away from the problems by a heavy shout of alarm.
Alarm!....
I woke in the white medical unit, again with him.
I remember only the doorway, how we were teared apart.
He way dying long and silently, passed out like snow in the alley...
I understood something - he didn’t lie, but can’t describe it.
I understood something - he didn’t lie, but can’t express it.
Since then, when I have problems
I say to myself: “Don’t shit your pants, God respects us”,
I say to myself: “We’ll break it through, God respects us”,
I say to myself: “We’ll win, God respects us”!!
Этот тип из отряда Макаревича. Тот тоже иногда пел песенки с правильным текстом, а потом превратился в полное днрьмо. Что называется, решил пописать против ветра. Ему уже просто славы мало, он решил испытать славу мученника.
Во всяком случае он не опустился до уровня макаревича и не стал объявлять что народ это тупое быдло...хотя...еще не вечер.
Твои деды за кого воевали, соска? Не отвечай, я знаю, полицайские гены видны.
Чудак. Он у тебя, как и Макаревич сдёрнул из России и поливает из-за бугра её грязью? Выключи телевизор, включи мозги. Он не сбегал. Говорил открыто, что Родина - это не задница президента, которую нужно постоянно лизать. Если тебе нравится задница президента, то это не значит, что ты патриот Родины.
Не знаю, кто написал слова к этой песни, они, конечно, очень трогательные. Если этот текст Шевчука, то тогда можно утверждать, что его слова расходятся с его делами. Что называется, красиво поет, да жёстко стелит.
Текст Юрия Юлиановича. И Вы правы...Юрий Юлианович, что наверное свойственно творческим людям, заблудился в смыслах. Его жгучая не любовь к президенту (на что наверное у него как у гражданина есть право) перевесила здравый смысл. Он немного потерял ориентиры между властью и Родиной, народом. К огромному сожалению.
Дружок, ты вообще, по ходу, мало чего знаешь, и меньше того понимаешь.
Родился дураком, так сиди на горшке ровно, и не отсвечивай.
@@SakhForester . Не понимаю таких, как вы. Родина-это не задница президента. В чём Здесь Шевчук не прав?! 2000 путин пришёл к власти (Китай 2000). Сегодня: где Китай и где мы? Великий пересидент?! Великий стратег?! Пока путин войны не будет, нас все боятся? Что ж он побежал на Кубу, в КНДР, во Вьетнам которые ранее кинул?! И это ещё не всё. И не надо мне говорить, что задним умом все гении.
@@ОлегСурков-е8о И не поймете...к сожалению.
@@SakhForester Лучше не понимать, чем чью-то задницу лизать. Приятного, вам, аппетита.
Субтитры только английские. 🤷
Sometimes youtube automatic subtitles take longer to publish but i have added Russian subs.
Спасибо, ♥️
❤
👏👏👏👍🫶🫶🫶
Ну текст вам лучше и не знать.Этот человек предал свою страну.
Строит из себя Высоцского, получается плохо.
Предатели все за бугром.
Каждый имеет право на собственное мнение и оно не обязательно должно совпадать с общим .
@@amare_naturam а мы меем права считать таких иудами и падлами .
@@amare_naturam. мне на работе чел сказал, что Шевчук сбежал, а он в это время лежал в Питере в больнице. Когда я ему это сказал, он это принял, но был расстроен тем, что был обманут. А когда люди обманываются более 20 лет, как им принять истину? Это же 20 лет псу под хвост, можно и свихнуться. Отсюда и агрессия.