Dub Libitum - La amapola (Videoclip)

⬇ ABRE PARA DESCUBRIR MÁS ⬇ OPEN TO DISCOVER MORE ⬇
🎧 "La Amapola" Reggae Women Version by Dub Libitum 🔥
🛒here 👉dublibitumfami...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
CASTELLANO:
Con esta version queremos mandar un mensaje. Un mensaje de cambio para la nueva generación. Quien ha escuchado los canticos falleros Valencianos sabe que la mayor parte de sus letras son bastante poco respetuosas con el genero femenino.
Por ello, con La Amapola queremos reflejar esa realidad y presentar un nuevo enfoque, igualitario y reivindicativo.Las nuevas generaciones estamos viviendo un momento de cambio en el que, para evolucionar, todxs formamos parte.
ENGLISH:
With this version we want to share a message. A message of change for the new generation. Anyone who has listened to the canticos Valencian falleros knows that most of their lyrics are quite disrespectful to the feminine gender.
Therefore, with La Amapola we want to reflect this reality and present a new approach, egalitarian and justice. The new generations are experiencing a moment of change in which, in order to evolve, we are all part of.
POLSKI:
W tej wersji chcemy się podzielić pewnym przesłaniem. Przesłaniem o zmianie dla nowego pokolenia. Każdy, kto słuchał walencjańskich c'anticos falleros wie, że większość ich tekstów opiera się na braku szacunku dla płci żeńskiej.
Dlatego poprzez La Amapola chcemy odzwierciedlić tę rzeczywistość i zaprezentować nowe podejście, egalitarne i sprawiedliwe. Jako nowe pokolenia przeżywamy moment zmiany, w której, aby ewoluować, wszyscy stajemy się częścią.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
LINKS:
🔊 Spotify: open.spotify.c...
🎵 ITunes: / album
📷 Instagram: / ​
👥 Facebook: / dub.libitum​
🎼More MUSIC:
🎶 "No Money No Fame" by La PanchitaRecords: orcd.co/vdv5jbr
🎶 ¨Selection¨ - Reggae Music MEDLEY open.spotify.c...
🎶 "Best Part" - REGGAE VERSION by Daniel Caesar: www.youtube.co...
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Dub Libitum - RRSS: 🙋🏻‍♀️🙋🏻‍♂️🙋🏼‍♀️ ALL LINKS 👉🏻 linktr.ee/dubl...
Credits:
Mástering: Xavier ‘Lek’ Farré 👌🏻 xavierlekfarre...
Prod&Mix: Alfonsound / ​
Vocales: Lïl Mär / ​ , Natty Niśka / weronikarte
Grabación, Edición & Co-dirección: Alfabeta Productions
Sello: LIBLAB Records
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
✏️LETRA:✏️
Qué bonita es la amapola,
cuando nace en los trigales,
qué bonita está mi niña,
cuando a la ventana sale.
Que me han dicho que te diga
si tú sabes lo que vales ,
porque hay mucho borrico,
que no sabe respetarte.
Dicen que eres una diva,
pero no saben tratarte,
y no paran de llamarte,
a sabiendas de que no,
a sabiendas de que no.
Qué bonita es la amapola,
cuando nace en los trigales,
qué bonita está mi niña,
cuando a la ventana sale.
Que me han dicho que te diga,
si tú sabes lo que vales,
porque hay mucho borrico,
que no sabe respetarte.
Pero que me estás contando,
eso yo ya lo sabía,
esto va por to’as las mías,
que te dijeron que no,
que no, que no, que no!
✏️LYRICS:✏️
How beautiful the poppy is,
when it is born in the wheat fields,
how beautiful my girl is, when she looks out the window.
They told me to tell you if you know what you’re worth,
because there are a lots of donkies
who don´t know how to respect you.
They say that you are a diva,
but they do not know how to treat you,
and they do not stop calling you,
knowing that no,
knowing that no.
How beautiful the poppy is,
when it is born in the wheat fields,
how beautiful my girl is, when she looks out the window.
They told me to tell you,
if you know what you’re worth,
because there are a lot of donkies,
who don´t know how to respect you.
But what are you telling me,
I already know it,
this goes to all of my girls,
that told you that no,
that no, that no, that no!
✏️TEKST: ✏️
Jaki piękny jest mak,
gdy rodzi się wśród zbóż,
jaka piękna jest ta moja dziewczyna, kiedy wygląda przez okno.
Kazali mi tobie powiedzieć, czy wiesz, ile jesteś warta,
bo jest wiele osłów,
które nie wiedzą, jak cię szanować.
Mówią, że jesteś divą,
ale nie wiedzą, jak cię traktować,
i nie przestają cię wołać,
chociaż wiedzą, że nie,
chociaż wiedzą, że nie.
Jaki piękny jest mak,
gdy rodzi się wśród zbóż,
jaka piękna jest ta moja dziewczyna, kiedy wygląda przez okno.
Kazali mi tobie powiedzieć, czy wiesz, ile jesteś warta,
bo jest wiele osłów,
które nie wiedzą, jak cię szanować.
Ale co ty opowiadasz,
przecież ja już o tym wiedziałam,
to jest dla tych wszystkich dziewczyn,
które powiedziały już, że nie,
że nie, że nie, że nie!
#dublibitum​ #laamapola #reggaewomen

[@DUBLIBITUM]

🔥¡NEW EP IS OUT NOW! / NUEVO EP YA DISPONIBLE! 🔥"LIBITUM WORLD" ❤️🧡💛🖤💚💙💜
th-cam.com/video/ByCrkkFJggs/w-d-xo.html

[@timkram6327]

Sooo good

[@timkram6327]

Loving it

[@user-nq1op7yo6c]

merci

[@user-nq1op7yo6c]

j'aime

[@user-nq1op7yo6c]

merci

[@martincovaheidern4686]

Porfavor podrían hacer la versión en Español de no money no fame estaría muy genial n.n full vibes

[@DJSupaflyguy]

👌👌👌👌Quality, if possible could you do an English version of this song. 🙏

[@Camila-tj4db]

Desde la primera vez que los escuche quede cautivada con su música, son simplemente geniales, soy una gran admiradora de ustedes y se que su música sonara por todas partes. Un abrazo desde Colombia.

[@DUBLIBITUM]

Muchísimas gracias Camila, os mandamos mucha fuerza para el pueblo Colombiano por lo que estáis teniendo que pasar en estos momentos tan difíciles. Mucho amor y respeto para todxs ustedes! Mejor dicho para todos los que se unen contra la opresión y el maltrato civil, los que imponen la violencia nunca serán perdonados ni se olvidarán las víctimas que acarrean sus actos de odio ✊🏼🇨🇴 ¡ONE LOVE!

[@albertoespinosa818]

El ritmo de las voces me recuerda a esas canciones mexicanas de antaño. Me hicieron recordar algunos viajes en carretera con mis abuelos. Increíble canción 🤩, este comentario lo escribo después de escucharla 3 veces 🤩🤩

[@k0fcalifornia]

Seriously your misic just keeps getting better. Incredible song. Thank you from Sun Valley, California

[@nesty420]

You are the most beautyfull trio and the most spectacular atoms of new dub reggae group that I know. Do what yours soul give to yours souls all the time

[@jean-baptistecoeroli2040]

They Seem to be very Good Friends !!!!!!!!!!

[@faded4698]

Que chingooooooón. Saludos desde la Ciudad de México. Ashé... one love.

[@oswaldoramirez3100]

Buen tema saludos
México CDMX
🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

[@blancaineslazaromoreno9351]

Que suene en todo el mundo la buena música ✨ 💚💛❤️
Excelente canción Saludos desde México Bendiciones 🇲🇽♥️🍀

[@Suavezion]

Omgsh 🔥🔥🔥🔥🔥speaking Spanish!!!!!!!!!!!!!!!! I love the sax at the start, reminds me of Mexico

[@oscarandersson489]

i dont know any words but this song is hard! love from sweden❤

[@TiagoSantos-gq1lh]

Muito bom. Um "salve de São Paulo _ Brasil. Reggae Music. 👏👏👏👏

[@pattyr2747]

Saweeet this aong is so super awesome 🤜💥🤛 ♥️💛💚 🇺🇸

[@virtuarizanicolas3241]

Chicos cada vez que la escuchó me gusta más !!! Me tiene "engancha' " . Un besazo a los tres guapisimosssss 😘😘😘 🤩🤩🤩

[@adanbn]

PUEDE QUE SEA LO MEJOR QUE ESCUCHE EN MUCHO TIEMPO

[@coldmansach1738]

I don't know even which language is this but the vibration coming from the soul is connecting me to language of gods

[@oscarmalacara3105]

Son los mejores le encanta su música les mando un abrazo desde 🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

[@cocosumm3r]

wow !!!! acabo de descubrir esta joyitaaaa!!!! brutaaaaaal !!!!!

[@rodolfosiqueira3055]

The Power trio,one more time a nice groove!!! Cheers from Brasil 🤙🇧🇷🇪🇸🇬🇳🇯🇲 Jah bless!!!🙏

[@MrSOERONER]

grandes !! taria guapiño un diresto!

[@sebastianzenteno7041]

Dub Libitum 💯🔥🔝 qué paz y armónia, cada vez me sorprenden más, que voces en verdad wooow.
Un gran saludo a todos ustedes desde México 🇲🇽

[@INIJAHTONI]

Tremendo! Big up Dub Libitum family

[@aaronmonzon8223]

Pesada saludos desde mexico, vengan ya!!!!

[@skandaloenlaciudad9671]

Saludos desde santiago de chile 🍀🤜🏽🤛🏽 sigran brillando 💚💚💚💚💚

[@michaeloskarschaudt3464]

Läck bobby Du Dir sit de guät👍👍👍 mutschos taks ä mückä grazias

[@j.m.cannabiscultura8174]

Exelente canción My brother amd sisters

[@DUBLIBITUM]

🙏🙏💚💚

[@planoculto_sv]

AGRADECIDA que llegarán a mi vida y a cientos de corazones ♥️ más! Un abrazo lleno de luz y buena vibra desde El Salvador, Centroamérica 🇸🇻

[@CamBiz100]

oooooooooooolhaaaaa a pedraaaaaaa chamaaaa🔥🔥🔥🔥🔥

[@matejbanik7520]

I think the best version of La amapola ever.... :D

[@brayangrant9682]

Saludos desde mexico los sigo para mas canciones como NO MONEY NO FAME y LA AMAPOLA😍

[@sakisv3926]

Wow that was pure 🔥

[@alfredocrespo3154]

Buena transformación de una canción popular,... Jajajaja linda canción 😁

[@freddy69hachis]

que me an dicho que te diga que en la era no se jodeee... jajaja que fuerte llevo toda mi vida cantando eso en la fietas con las charangas

[@johancarreno6778]

su musica ha mejorado mi vida...
muchas gracias!!!!!!!!!!!!

[@DUBLIBITUM]

Muchas gracias...

[@HenriqueSousavt]

Vibe positiva, BR na area

[@brunomacedo2653]

Depois de No Money No Fame virei fã!!
Brasil na área!!💚💛❤️

[@ramirezfrancisco9440]

BR presente!

[@caiograco13]

Br enois

[@tarcisiocastro6448]

Presente ✌🏾

[@nicolasforneri7454]

Saludos desde argentina ......

[@DUBLIBITUM]

Saludos!❤️

[@jeremycomerasamy2968]

Maximum respect! I have three Sisters back home in the UK. I am going to send them this. Loved the beautiful solo, angelic harmonies. Perfect use of the snare drum. Well done!! Looking forwards to more!
Peace!

[@DUBLIBITUM]

Thank you, respect!🔥❤️

[@kasiakatrina8302]

Gracias/dziękuję for your music 💛💚❤

[@cyberstereo1729]

Waoo son grandiosas... Me alegran la vida.!! Algún día serán famosisimas y hasta tendrán su propio avión, no pierdan la esencia... Las amo. Saludos desde Venezuela.!!

[@DUBLIBITUM]

Muchas gracias! ❤️ Saludos! ❤️

[@johannesfreymann5901]

Oh, lovely. »No Money No Fame« brings good vibes to my home since almost a year now.
Happy to see you guys again. Love. ❤

[@DUBLIBITUM]

OMG a year! Mad thing... Thank you so much for support. 🙏🏻❤️

[@rasdavo]

Bru-tal! Bless Up family!! 🎉🎉🎉🙏🏾

[@DUBLIBITUM]

Un abrazo!❤️

[@angelabelar5452]

Esto nos hacia falta!!! Mas rolitas de Dub Libitum, un verdadero deleite escuchar este pedazo de joya, saludos desde México, bendiciones.

[@DUBLIBITUM]

Gracias de corazón 😍 saludos desde España!!🙏💚

[@AlejandroMartinez-yb7bk]

Saludos desde México, excelente trabajo.

[@DUBLIBITUM]

Muchísimas gracias!! Saludos desde España !🙏💚💚

[@jarrillerosjarilleros8991]

Gracias por ser parte de este movimiento de igualdad,justicia,libertad,..fuerza hermanas!...bello camino

[@DUBLIBITUM]

Gracias por el apoyo 🙏💚💚

[@stevenjelinek4585]

quel talent ! Je vous adore !!! ❤❤

[@fenian21]

Me emocionais y dais alegría, GRACIAS

[@sabrinatroppacher5579]

Austria loves you!!!!!!!!

[@DUBLIBITUM]

Nuff love!🙏🏼❤️

[@karlotaespinozasepulveda7914]

amoo abrazos desde chile

[@rafazantillan9292]

Fenomenales!!
Desde 🇲🇽👽 se escuchan!!

[@boyleyenable]

De lujo su música saludos desde México, fuerzas mexas, fuerza a las mujeres

[@netzameaudre6913]

🔥🔥🔥🔥 Faya buuun!!!

[@magaliroberts8870]

si hermanaaaaaaaaaassssss! desde argentina

[@DUBLIBITUM]

🙏🙏💚💚

[@markusvau]

Muy lindo!

[@toon1821]

Greetings and thankfull from Poland!!! Dub Libitum!!!

[@DUBLIBITUM]

Dziękujemy! Thank you!🙏🏼❤️

[@kataotr3816]

Awesomeness 🙏

[@renerodiger3797]

Love music

[@maryjaneart5377]

Uff, mero Represent Ese Tema!

[@profmuthandi]

new generation!

[@DUBLIBITUM]

Yes I! ✊🏻

[@GrassPossum]

I'm a retired professional pyro and pyro chemist. Very old school. I'll bet of all your fans I'm the number one of this videoclip. The way those boys make those rockets, boring out solid cores, up to their ankles in loose powder, is still a personal favorite meme. The Las Fallas festival, The Mascletà. Love Spain.

[@matiascuello2332]

Boooooooooooom!!!!! Saludos desde VM, San Luis, Argentina!!! Arriba!!!!!!

[@MrRas2012]

Muy buena calidad musical, reales talentos, salud , progeso y Buena Vibra desde Venezuela Irie!!!

[@user-nq1op7yo6c]

bien

[@juanmercado8572]

Gran canción, toda la buena onda desde México 🇲🇽🌮🌯
Salud y libertad !!

[@mayraj.alatorreortiz2476]

Sos los mejores siempre

[@DUBLIBITUM]

Saludos! Gracias!🌹❤️

[@marinhoneto1797]

Un abrazo de São Luís, jamaiquino brasileño! 🇧🇷🇯🇲

[@walberchaves9391]

Mano o ritimo e simila de brega se tirar a bateria ou e impressão minha?🤔

[@javi9038]

De a poco los voy descubriendo💚 hemosa cancion , buenisimas la imagenes y las voces al estilo del amado mano chao 💪 mucho amor !! 🌱💚 one love !!

[@raulbelverdominguez5861]

Impresionante 🥵

[@YoMumzinnit]

Great music!!! Hello from Los Angeles Halloween 2022

[@daossias2439]

No mames felicidad pira al escuchar el sax, saludos desde Chihuahua Chihuahua la amo y gloria eterna para todos

[@nadjah5911]

Linda 👏🏼🌿💖

[@leonortorres3363]

Como siempre . super. Chevere .otri golazo de ud . h x cierto a. Un abacho enirme a la niña rubia q es toda una. Musa de inspiracion .congratulation

[@MaCkyMas2004]

Your music is magic!!! Props from Germany!!! ❤️

[@DUBLIBITUM]

Thank you🙏🏼

[@TonySkiens]

I adore this song

[@MrBullnestor]

Quelle fraîcheur !!!!😀

[@turbogigwoof2321]

I’ve said it before, the dark hair girl is the perfect woman ❤️🇬🇧

[@divyamrai1583]

Hoping this family keeps making wonderful music as they do! Y'all are amazing. Spreading positive vibes around the world.

[@DUBLIBITUM]

Thank you so much. ❤️

[@stef3666]

Wonderful song.!! TKS, GRACIAS...GRAZIE GRAZIE .. siete Bravissimi

[@DUBLIBITUM]

Gracias!!

[@jeancarlosrodriguez5951]

Al fin buena musica. Dios es Grande. Se les quiere.Saludos. 🇻🇪

[@ariesasier]

Simplemente me ha encantado. Gracias. Visca València.

[@freddy69hachis]

preciosa version

[@swampysnook4683]

Please o please remake this in english.... voices of angels

[@albatar3215]

Nuff respect from France ✊Peace love and unity 🔴⭐☘️

[@estefaniarodriguez2582]

Maravillosas

[@henryandagana5251]

Que grandes!! 🤙

[@virtuarizanicolas3241]

Ese saxofón ahí 💖💖💖!!!!! Me encanta😜😜 Enhorabuena chicos 👏👏💖💖

[@facundobianucci1598]

Excelente!! Saludos desde Argentina!

[@DUBLIBITUM]

Big up Argentina! Nuff Love 🇦🇷❤️

[@gaboalabachian2122]

nice sound rasta beautiful thanks

[@gaboalabachian2122]

am in vlc if need a chef tell me something or if u like mexican food go to serpiente emplumada😘

[@ancarde]

Siii, vamosss! Hermosa canción, no paren, a tope! Abrazo grande desde la tierra del cafe 🇨🇴

[@rodolfosiqueira3055]

La tierra del cafe i de la coca...es una brincadeira abrazo del Brasil tierra de la corrupcion he hehe 🇧🇷🇻🇪

[@josemiguelbellver6548]

Ole, ole mis sobrinas (y sobrino). Artistes i Valents.

[@DUBLIBITUM]

Tu sí que ets un artista tío! Rrrrrebonico! 😘

[@davidraposomanuel4838]

♥️💛💚desde Badalona

[@shamirwilliams73]

I love you guys. Thanks for blessing me with your music ❤️❤️❤️

[@DUBLIBITUM]

🙏🏻

[@santiramos7365]

Los amo, saludos desde Argentina 💖

[@jahkolachanca1493]

No se por q pero desde la primera nota vocal me produce un nudo q solo me deja llorar de alegría, sois geniales me alimenta el alma vuestra música ! One love

[@oscardub4891]

Big Tune Familia Bendiciones desde México Más Música Dub Libitum

[@cynthiaguzmanbriseno767]

Han sido mi descubrimiento favorito y me encanta ❤️

[@franciscobarrera8028]

Fyah fyah!!! Muy buenos y sobre todo originales, con su estilo propio

[@edsonreiterconcatto1929]

Um abraço de Santa Catarina, Brasil 🇧🇷☀️

[@DUBLIBITUM]

Saludos!

[@LirioeEu]

Amo vocês, Brasileira aqui❤💛💚