ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
Я також всіма руками за Херіота. У нас дійсно не вистачає творів про тварин. І було б добре, якби нормально серійно переклали та видали Дарела, а не одна книга тут, друга там, а у нього ж так багато творів, на цілу серію вистачить
О так, Дарелла навіть хотіла включити в свою підбірку, бо зважаючи скільки він написав, можна вважати, що у нас його майже не перекладали.
то вже майже колоборація. Пропоную зробити стрім-роздуми авторок каналів. Будемо дивитися з задоволенням ваш стрім)))
Дякую 😆
Мені цікаво, а як взагалі можна перекладати, чи потрібно взагалі мати дозвіл від автора книги, щоб її можна було перекласти і опублікувати?
Так, потрібно купувати права на видання кожної книги у правовласника. Зазвичай це автор або видавництво.
Джеймса Єллроя булоб добре перекла сти.
Не чула про автора, але вікіпедія каже, що він писав у жанрі нуар, а мені це до вподоби.
Я також всіма руками за Херіота. У нас дійсно не вистачає творів про тварин. І було б добре, якби нормально серійно переклали та видали Дарела, а не одна книга тут, друга там, а у нього ж так багато творів, на цілу серію вистачить
О так, Дарелла навіть хотіла включити в свою підбірку, бо зважаючи скільки він написав, можна вважати, що у нас його майже не перекладали.
то вже майже колоборація. Пропоную зробити стрім-роздуми авторок каналів. Будемо дивитися з задоволенням ваш стрім)))
Дякую 😆
Мені цікаво, а як взагалі можна перекладати, чи потрібно взагалі мати дозвіл від автора книги, щоб її можна було перекласти і опублікувати?
Так, потрібно купувати права на видання кожної книги у правовласника. Зазвичай це автор або видавництво.
Джеймса Єллроя булоб добре перекла сти.
Не чула про автора, але вікіпедія каже, що він писав у жанрі нуар, а мені це до вподоби.